「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(672ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a video camera capable of displaying pixel data on the whole monitor screen by improving sensitivity and the using ratio of a wafer area, by allowing a CCD imaging device to have a square shape and performing aspect ratio conversion processing, without scrapping pixel data obtained from the CCD image pickup device.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子を正方形状として感度ならびにウェハ面積の利用率を高め、さらにＣＣＤ撮像素子から得られた画素データを捨てることなく、アスペクト比変換処理を行うことによりモニタ画面全体に表示することのできるビデオカメラを実現する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of selecting image outputs in a monochrome mode without pre-setting to the monochrome mode even when color information is contained in a part of output data in printing by using a color image forming apparatus connected to a computer.例文帳に追加

コンピュータに接続されたカラー画像形成装置を用いてプリントを行う場合において、出力データ中の一部にカラー情報が含まれている場合においても、予め白黒モードに設定しておくことなく、白黒モードでの画像出力を選択することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To perform printing having a high-quality appearance corresponding to characteristics of a Web page without using a printing function of a browser when printing the Web page browsed through mash-up Web services, and to perform the printing even if there is no printer driver on a PC (Personal Computer) side downloading the Web page.例文帳に追加

マッシュアップウェブサービスを経由して閲覧されるウェブページの印刷の際に、ブラウザの印刷機能を用いずに当該ウェブページの特性に応じた高品質の体裁を有する印刷を行うことと、当該ウェブページをダウンロードするＰＣ側にプリンタドライバがなくとも印刷を可能とさせること。 - 特許庁

Thus, the organic layer selectively removes an absorption region produced with an excimer level without maximum absorption or a variation of luminous values using metallic nanoparticles formed on the surface of the organic layer, thereby providing the electroluminescent element with improved color purity and luminous efficiency.例文帳に追加

これにより、有機層が表面に形成されたナノサイズの金属粒子を利用して最大吸収または発光値の変化なしにエキシマ準位で生成された吸収領域を選択的に除去し、色純度及び発光効率が改善された電界発光素子を提供できる。 - 特許庁

Thus, even when moving out of the toll road by paying the toll without using the ETC system at the exit tollgate, automatic toll collection system is prevented from stopping normal operation such as generating IC card non- loading warning.例文帳に追加

これにより、出口料金所でＥＴＣシステムを用いずに通行料金の支払いを行って有料道路を出た場合でも、一般道路通行中に例えばＩＣカード未装着警告が出されるなど、自動料金収受システムが正常に動作しなくなるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a wireless communication system in which a judgment can be made whether a signal such as a video signal cannot be received normally by radio because of jamming between other apparatus in the working frequency band of wireless communication or not without using a dedicated apparatus.例文帳に追加

映像信号等の信号が正常に無線で受信できない場合、その要因が、無線通信の使用周波数帯域における他の機器間での妨害電波によるものか否かを、専用機器を用いることなく判別することが可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To perform dial call origination by an appropriate communication system without complicated operations by a user in a communication start method for a communication device performing communications using a plurality of communication systems, and a recording medium with its control program recorded thereon.例文帳に追加

複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置の通信開始方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁

According to this, the inner plate 11, the asphalt sheet 16 and the panel 13 can be integrated together without using an adhesive, and the panel structure 15 having necessary rigidity as the floor structure of the platform by the thermosetting of the asphalt sheet 16 can be completed.例文帳に追加

このようにすれば、接着剤を用いることなく金属内板１１とアスファルトシート１６と発泡材パネル１３とを一体化させ、しかも、アスファルトシート１６の熱硬化により荷台の床構造として必要な剛性を有するパネル構造１５として完成させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a water quality measuring system capable of enhancing the efficiency of maintenance by determining timely a maintenance time, by estimating the pumped-up amount by a pump from a value of a water quality sensor without using a flowmeter or a pressure gauge, and by predicting the degree of clogging of the pump or its progress extent.例文帳に追加

流量計や圧力計を用いず、水質センサの値からポンプの汲み上げ量を推定してポンプの目詰まり具合やその進行度を予測することにより、メンテナンス時期がタイムリーに把握できることで維持管理の効率化が可能となる水質計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide metal removing method using of bacteria without the need of processes including resist film formation/pattering/elimination similar to conventional chemical means and capable of forming high-precision/fine patterns while varring working patterns according to a processing depth.例文帳に追加

従来の化学的加工手段と同様のレジスト膜の生成・パターン化・除去といった工程を必要とすることなく、かつ、除去深さに応じて加工パターンを変えながら、高精度・微細なパターンを形成することができる細菌による金属の除去加工方法を提供する - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display for connecting a wire to an electrode terminal of a display and covering the connection part, and performing surface modification treatment on a resin layer formation target region in a short time without using any special mixture gas.例文帳に追加

表示デバイスの電極端子に配線を接続し、接続箇所を樹脂層で覆う表示装置の製造方法において、特殊な混合ガスを使うことなく、短時間で樹脂層形成予定領域の表面改質処理を行うことが可能な表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an anisotropic conductive adhesive film that can scatter and form a dense region (6) of electrically conductive particles (5) without directly contacting a sticky adhesive layer (4), and an electrode connection method using an anisotropic conductive adhesive agent.例文帳に追加

粘着する接着剤層（４）に直接触れることなく、導電性粒子（５）の密集領域（６）を分散して形成することができる異方性導電接着フィルムの製造方法と異方性導電接着剤を用いた電極接続方法をを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a synthetic resin-made heating container for a microwave oven to store retort foods such as curry which can vent steam consistently when heated by the microwave oven without troublesome cutting by using scissors in advance, has a simple steam-venting mechanism and does not cause increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

カレー等レトルト食品類を収納する合成樹脂製の電子レンジ用加熱容器において、前以て鋏等で煩雑な開封をせずに電子レンジでの加熱処理時に蒸気抜きが安定して可能な、かつ蒸気抜き機構がシンプルで製造コストも嵩まない電子レンジ用加熱容器の提供にある。 - 特許庁

In this case, the discharge of a global warming gas in the inner surface treatment process S10 for the quartz tube 10 is suppressed since the inner surface 10a of the quartz tube 10 is treated with the chlorine while heating the quartz tube 10 to ≥1,800°C without using a global warming gas.例文帳に追加

この場合、地球温暖化ガスを使用せずに、１８００℃以上に石英管１０を加熱することで塩素により石英管１０の内面１０ａを処理しているので、石英管１０の内面処理工程Ｓ１０で知勇温暖化ガスの排出が抑制される。 - 特許庁

To provide toner for electrophotography, capable of realizing in well- balanced manner the improvement of cleaning performance and the improvement of reliability by the decrease of the wear of a photoreceptor, without impairing the high transfer efficiency of spherical toner and high image quality, and to provide a developer for electrograph and an image forming method using the toner.例文帳に追加

球形トナーの高転写効率・高画質性を損なうことなく、クリーニング性の向上、感光体の摩耗低減による信頼性向上等がバランスよくなされた電子写真用トナー、電子写真用現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To enable specification of an object by a method using a basic algorithm without elaborating a method of calculation of image processing, when extracting a specific object, for example, a sample point for calibration from an image having a background with a large number of intermediate densities like a landscape.例文帳に追加

背景が風景のような中間濃度がたくさんある画像の中で、特定の対象物、例えばキャリブレーションにおけるサンプル点を抽出する場合において、画像処理の計算方法を工夫を凝らすことなく、基本的なアルゴリズムによる方法で、対象物の特定を可能とする。 - 特許庁

To provide a gear supporting structure which can carry out resin integrated molding of a frame and a supporting shaft having a locking groove which supports a gear rotatably and locks the draw stopping member of the gear by carrying out vertical draw of a lower mold and an upper mold without using a slide mold.例文帳に追加

フレームと、ギアを回転可能に支持するとともにギアの抜け止め部材を係止する係止溝を有する支持軸とを、スライド型を使用することなく下型と上型の上下抜きを行うことにより樹脂一体成形することが可能なギア支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a medium processing apparatus which prevents reading errors by increasing or decreasing the transmission output of each antenna according to the reception level of each antenna within a range in which the total of outputs is constant, so that a communication range is broadened without increasing the outputs of the antennas; and to provide a processor using the apparatus.例文帳に追加

各アンテナの受信レベルに基づいて、その送信出力を、出力の総和が一定となる範囲内で増減し、アンテナの出力を大きくすることなく通信範囲を広げ、読取不良の発生を未然に防止する媒体処理装置及びそれを用いた処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for generating hydrogen enabling to obtain electric power that is sufficient for actuating a portable electronic component from a fuel cell without using the equipment such as a reformer, a pump, a fan or the like that has a large-scale and requires cost.例文帳に追加

本発明の課題は、改質器やポンプやファンといった大掛かりでコストがかかる設備を使わずに、燃料電池から携帯電子機器を駆動するに足りる電力を得ることを可能とする水素発生方法および水素発生装置を提供するものである。 - 特許庁

This device performs guidance in real time to a place of visit in a main urban district in Japan by means of an image road map on a screen of a portable telephone on the basis of only geodetic performance of a present GPS satellite without using other auxiliary hardware (for example, an acceleration sensor, etc.).例文帳に追加

現在のＧＰＳ衛星の測地性能だけに基づき、他の補助ハードウエア（例えば，加速度センサー等）を用いず、日本の主要市街地での訪問先の道案内を携帯電話の画面のイメージ道路地図によってリアルタイムで案内を行う装置を提供する。 - 特許庁

In a time zone of a high beverage extraction frequency, using the second beverage extraction mode, the extraction time per once is shortened, and the number of extraction times per unit time is increased, so as to extract the beverage without losing scent and taste by increasing the material use quantity.例文帳に追加

飲料抽出頻度の高い時間帯には、第２の飲料抽出モードにより、１回の抽出時間を短縮して、単位時間当たりの抽出回数を増加させ、原料の使用量を多くすることで香りや風味を損なうことなく飲料を抽出する。 - 特許庁

To improve heat stability of written bits using a simple medium structure, to reduce medium noise, and to enable performing high density recording having high reliability without affecting the performance of a magnetic recording medium, in a magnetic recording medium and a magnetic storage apparatus.例文帳に追加

本発明は、磁気記録媒体及び磁気記憶装置に関し、簡単な媒体構造を用いて、書き込まれたビットの熱安定性を向上し、媒体ノイズを低減し、磁気記録媒体の性能に悪影響を及ぼすことなく信頼性の高い高密度記録を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave disturbance suppression device which can effectively suppress unnecessary electromagnetic wave disturbance without requiring wiring for a new grounding wire and the like in an electric/electronic device using a single-phase two-wire AC power supply, and a power supply device for a computer which incorporates an electromagnetic wave disturbance suppression mechanism.例文帳に追加

単相２線式のＡＣ電源を用いた電気・電子機器において、新たな接地線などの配線を必要とせずに不要な電磁波妨害を有効に抑圧できる電磁波妨害抑圧装置並びに電磁波妨害抑圧機構を組み込んだコンピュータ用電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymerization toner to produce color particles by salting/ melting and depositing finer particles in a water-based medium without causing irregularity in the transfer property of the toner, and especially preventing transfer failure which occurs under high temperature and high humidity conditions, and to provide a developer and an image forming method by using the toner.例文帳に追加

トナーの転写性のバラツキが無く、特に高温高湿時に発生する転写不良が無い、水系媒体中でより微粒の粒子を塩析／融着させて着色粒子を造る重合法トナーの製造方法と、それを用いた現像剤及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition with which an olefin-based and/or styrene-based thermoplastic elastomer and a polyurethane can be adhered strongly without an adhesive containing an organic solvent and to provide a laminated product obtained by using this resin composition and a preparation process of this laminated product.例文帳に追加

有機溶剤を含有する接着剤を用いることなく、オレフィン系及び／又はスチレン系熱可塑性エラストマーとポリウレタンとを強固に接着することができる樹脂組成物、該樹脂組成物を用いて得られる積層体及び該積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for easily inexpensively and efficiently producing a modified thermoplastic resin, capable of markedly improving its production efficiency and reaction homogeneity without using an organic solvent as a reaction medium and reducing unreacted reactants in a resultant modified thermoplastic resin.例文帳に追加

反応媒体として有機溶剤を使用しなくても反応効率および反応均一性を大幅に向上させることができ、しかも得られる変性熱可塑性樹脂中の未反応成分を大幅に低下させることができ、かつ低コストで容易に効率よく変性熱可塑性樹脂を製造する。 - 特許庁

This invention provides the method and apparatus for synchronizing the radio transmitter with the radio receiver especially for a UMTS(universal mobile telecommunications system) mobile radio system while using a Golay correlator that surely executes the synchoronization without imposing a severe requirement on the frequency stability of the local oscillator.例文帳に追加

局部発振器の周波数安定度に関して厳しい要求を課することなしに同期が確実に実行されるべきであるゴレイ相関器を使用している間には、無線送信機および無線受信機の同期、特にＵＭＴＳのための方法および装置が提案されている。 - 特許庁

To obtain a photographing result fully utilizing the performance of a photographing optical system or the like without obstructing a photographing visual field for confirmation in a photographing visual field confirmation means using an object image observation system independent of the lens barrel of the photographing optical system by vignetting by the lens barrel of the photographing optical system.例文帳に追加

撮影光学系の鏡胴とは独立の被写体像観察系を用いる撮影視野確認手段における確認用撮影視野が、前記撮影光学系鏡胴によるケラレによって阻害されることなく、前記撮影光学系等の性能を充分に活かした撮影結果を得る。 - 特許庁

To provide a multi-functional drawer type cup holder unit installable even in a small installation space, having functions other than those for holding cups such as ash tray and glove compartment, capable of holding a large number of cups, and capable of using these functions simultaneously without any restriction.例文帳に追加

小さい設置スペースでも設置可能で、かつ灰皿や小物入れなどのカップ保持以外の機能をも有し、更により多くのカップ類を保持することができる上、それぞれの機能を同時に不自由なく使用することができる多機能型の引出式カップホルダーユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fixing device having a fixing belt with a resistance heating element layer, using less number of temperature sensors having a wide detection viewing angle, at a low cost, without reducing detection accuracy of an abnormal heat generation part of the fixing belt.例文帳に追加

抵抗発熱体層を有する定着ベルトを有する定着装置において、広い検出視野角を有する温度センサを利用することにより、温度センサの個数を少なくしてコストダウンを図りつつ、定着ベルトにおける異常発熱部の検出精度が劣化しないようにする。 - 特許庁

The method of manufacturing an organic acid includes: a first step of inoculating koji mold to a starch-containing product; and a second step of fermenting the cultured product prepared in the first step without separation by adding an enzyme, which liquefies starch, to the cultured product and using an organic acid producing microorganism.例文帳に追加

デンプン含有物に麹菌を接種して培養する第一工程、第一工程で得た培養物を分離することなく、当該培養物にデンプンを液化する酵素を添加して、有機酸生産微生物を用いて醗酵させる第二工程、を含む、有機酸製造方法。 - 特許庁

To provide an interdental space brush capable of efficiently automatically cleaning interdental spaces without carrying out cleaning by finely lingually and labially vibrating the brush of the cleaning tip portion inserted between the teeth following the direction of interdental solid cavities when cleaning the mouth using the interdental space brush.例文帳に追加

歯間ブラシを使用して口腔清掃を行う場合、歯間部に挿入した刷掃チップ部のブラシを歯牙歯間固形空隙の方向に従って頬舌側に細かく振動させて清掃作業を行う事無く自動的に効率よく歯間部の清掃することを可能とする歯間ブラシを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of forming a light-distributing pattern with a clear cutoff line without using a shade and generating spectrum colors, wherein light from a light source having an edge extending in a linear line is reflected with first and second reflectors in sequence.例文帳に追加

直線状に延びるエッジを有する光源からの光を、第１および第２リフレクタで順次反射させる構成の車両用照明灯具において、シェードを用いることなく、かつ分光色を生じさせることなく、鮮明なカットオフラインを有する配光パターンを形成可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, manufacturing method thereof and electronic equipment, wherein semiconductor chips can be electrically connected to an external device or the like without using another auxiliary means such as an interposer and the stacked chips can electrically be connected regardless of their sizes.例文帳に追加

インターポーザ等の他の補助的手段を用いることなく半導体チップを外部装置等に電気的に接続することが可能であり、積層した半導体チップをその大きさに関係なく電気的に接続できる半導体装置およびその製造方法ならびに電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for making a water-containing gel-like crosslinked polymer granules, capable of carrying out uniform pulverization without applying mechanical outer force to the water-containing gel-like crosslinked polymer in pulverizing treatment of the water-containing gel-like crosslinked polymer using a screw type extruder.例文帳に追加

スクリュウ式押出機を用いた含水ゲル状架橋重合体の粉砕処理において、含水ゲル状架橋重合体に対してほとんど機械的外力を加えることなく、均一な粉砕を行うことができる含水ゲル状架橋重合体の細粒化方法を提供する。 - 特許庁

Because the visual axis direction of an eye with an impairment differs from that of an eye without an impairment when the driver D has an impairment in one of the right and left eyes, erroneous detection of visual axis of the driver D is prevented by using the visual axis detector 10.例文帳に追加

左右何れかの目に障害を有している運転者Ｄの場合、障害を有する側の目の視線方向が障害を有さない側の目の視線方向と異なるので、この視線検出装置１０によれば、運転者Ｄの視線方向の誤検出を防止することができる。 - 特許庁

To improve facility efficiency and operation efficiency of manufacture without diversifying punch constitution needed for press cutting of a tie bar to be cut when a surface-mounted resin sealed semiconductor device is separately manufactured into one-arm circuit constitution and two-arm circuit constitution using a common lead frame.例文帳に追加

面実装型の樹脂封止型半導体装置を共通のリードフレームを用いて１アーム回路構成と２アーム回路構成とに造り分けるにあたり、切除するタイバーのプレスカットのために必要となるパンチ構成が多様化せず、製造の設備効率及び作業効率を良好にする。 - 特許庁

To inform a using candidate of the position of a usable place in a facility without paying equipment cost, for example, for installing a display device at the entrance of a parking lot or the like or installing guidance display devices such as lane marks on all passages in the parking lot.例文帳に追加

例えば駐車場の入り口などに表示装置を設置したりレーンマークなどの誘導表示装置を駐車場内の全て通路に設置したりするといった設備コストをかけることなく、施設における利用可能な場所の位置を利用希望者に知らせること。 - 特許庁

To provide a technique to release an optical component attached to an upper mold at the mold opening without deteriorating precision of center alignment of the mold in the technological field of molding optical components by pressing a heat-softened material by using a mold dividable into opposing upper and lower molds.例文帳に追加

対向する上型及び下型に分割される成形型により加熱軟化した素材をプレスして光学部品を成形する技術分野において、成形型の芯出精度を低下させることなく、型開に際し上型に付着した光学部品を離型させる技術を提供する。 - 特許庁

To simplify an assembly work of a controller of a motor/generator, which functions as a three-phase magnet-type synchronous generator, after an engine has started and functions as a brushless DC motor, before the engine is started, by detecting the rotational position of a rotor without using sensors.例文帳に追加

エンジンの始動後には３相の磁石式同期発電機として機能するとともにエンジンの始動前にはブラシレス直流電動機として機能し得る電動機兼発電機の制御装置において、センサを用いることなくロータの回転位置を検出し得るようにして、組立作業を簡略化する。 - 特許庁

To provide a tracking system with improved tracking performance for a moving object by assuring execution of arrangement of particles with respect to the moving object without relying on a detecting function for the moving object in an initial process in the tracking system using a particle filter.例文帳に追加

パーティクルフィルタを使用する追跡方法において、初期化処理における移動する対象物の検出性能に依存することなく、移動する対象物に対するパーティクルの配置を確実に実行して、移動する対象物の追跡性能を向上できる追跡システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a white cane user detection system using a stereo camera capable of stably and automatically detecting a white cane without the need for providing any special device other than the white cane to visually impaired people independently of the presence/absence of objects in a color and of a shape similar to those of surrounding white canes.例文帳に追加

視覚障害者に白杖以外の特別な装置を装着させることなく、また、周囲の白杖に似た色・形状の物体の有無にかかわらず、安定して白杖を自動検出することができるステレオカメラを用いた白杖使用者検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spouting plug with a lid capable of preventing a liquid from sagging and sticking without receiving any restriction of materials to be used and shapes, using by completely opening a lid body when a liquid sagging preventing function is unnecessary, and restoring the liquid sagging preventing function.例文帳に追加

使用材料や形状の制約を受けることなく液だれや液付着を防止することができ、液だれ防止機能を必要としない場合には蓋体を開ききって使用することもでき、液だれ防止機能を復元することもできる蓋付き注出栓を提供する。 - 特許庁

To provide a fabrication method by which a fine wiring structure is formable without using dry etching or ashing process of a wiring trench for a multiple layer fine wiring in a semiconductor device, at the same time the simplification of wiring process, the improvement of wiring reliability, and cost reduction are achieved.例文帳に追加

半導体装置における微細な多層配線において、配線溝のドライエッチングやアッシングプロセスを用いることなく、微細な配線構造の形成が可能であって、配線工程の簡略化、配線信頼性向上、低コスト化を同時に達成する製造方法を提供する。 - 特許庁

The reel spring 25A enhances the wear resistance of a tape reel by forming a lubricant paint coat 31 for enhancing the wear resistance of the upper part of the center of the tape reel on a face opposed to the tape reel of a main body 30 of the metallic spring without using a material having high friction lubricity.例文帳に追加

本発明のリールバネ２５Ａは、その金属製バネ本体３０のテープリール対向面に、テープリールの回転中心上部の耐摩耗性を高めるための潤滑性塗装被膜３１を形成することにより、摩擦潤滑性の高い材料を用いずにテープリールの耐摩耗性を高める。 - 特許庁