「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

The liquid crystal display device includes first to third sub-pixels for imaging video and a viewing angle restricting sub-pixel where an electric field distorting pattern is formed, as an embodiment of a liquid crystal display device which restricts a side viewing angle by an in-cell structure without using a filter for restricting a viewing angle.例文帳に追加

本発明による液晶表示装置は、視野角を制限するフィルターを使用しないでインセルタイプで側面視野角を制限する液晶表示装置を具現するために、映像を具現する第１ないし第３サブ画素と、電界歪曲パターンが形成される視野角制限用サブ画素を含む。 - 特許庁

To provide a spot welding method of dissimilar plates capable of preventing generation of dust by preventing rapid rise of the melting temperature of a portion to be welded of an aluminum alloy plate without using any special electrode.例文帳に追加

本発明は、異種板材のスポット溶接方法において、特殊な電極を用いることなく、アルミニウム合金板の被溶接部の溶融温度の急激な上昇を防いで、チリの発生を防ぐことができる異種板材のスポット溶接方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using the coating liquid for colored layer formation containing the colored pigment particulates having maximum absorption at a wavelength of 560-600 nm, the transparent conductive substrate which has improved in contrast without accompanying the deterioration of illuminance when used for a front screen such as CRT etc. can be obtained.例文帳に追加

波長５６０〜６００ｎｍに最大吸収を有する有色顔料微粒子を含む着色層形成用塗布液を使用すれば、ＣＲＴ等の前面板に適用したとき、輝度の低下を伴うことなくコントラストを向上させた透明導電性基材が得られる。 - 特許庁

To provide a Natto bacillus strain producible of natto finished soft without remaining filmy skin in mouth, having the feeling of a sufficient umami, and not soybean smell but a good fermenting smell, in the natto obtained by using a colored soybean which is difficult to be fermented by a conventional Natto bacillus strain.例文帳に追加

既存納豆菌株で十分な発酵が困難な有色素大豆を用いた納豆において、表皮が口に残らず柔らかく仕上がり、十分な旨みを感じ、大豆臭ではなく、良い発酵臭を感じる納豆を作ることの出来る納豆菌株、納豆及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition, having low electric resistance that contains a heat resistant conductor without using means of making alloy formation of Ag with expensive precious metals, such as, Pt or Pd, or deliberately forming a heat-resistant metal layer on the surface of Ag powders.例文帳に追加

ＡｇとＰｔやＰｄ等の高価な貴金属とを合金化したり、Ａｇ粉末表面に耐熱金属層を意図的に形成するという手段を用いることなく、耐熱性のある導体を含有する電気抵抗値の低い導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an infrared transmitting and receiving method using a liquid crystal display light guide plate which improves the degree of spatial freedom of infrared communication without being limited by the mounting position of an infrared light receiving and emitting element and performs multi- way infrared communication over in a wide range.例文帳に追加

赤外線受発光素子の装着位置に制限されることなく、赤外線通信の空間的自由度を向上し、広範囲にわたる多方向の赤外線通信を行うことができる液晶ディスプレイのライトガイド板を用いた赤外線送受信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an efficient and inexpensive recovering method of fibers from FRP waste without requiring a large facility or apparatus, and slate inexpensively manufacturable by effectively using the recovered fibers.例文帳に追加

大掛りな設備・装置等を必要とせずに、非常に安価に、且つ、効率良くＦＲＰ廃棄物からファイバーを回収できる方法、及び、回収したファイバーを使用することよって、当該ファイバーを有効活用し、安価に製造することができるスレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for separating a crystal continuously for a long period without plugging of a transfer pipe caused by scaling on an inside wall of a gas-liquid separator for separating a solvent from a gas used for blowing the crystal after separating the crystal from slurry using a rotary vacuum filter.例文帳に追加

ロータリーバキュームフィルターを用いてスラリーから結晶を分離した後、結晶のブロー用ガスと溶媒を分離する気液分離槽において、内壁に生成付着するスケール物が原因で移送管が閉塞することなく長期間連続して結晶を分離する方法を提案する。 - 特許庁

To set a plurality of threshold voltages without depending upon a gate insulating film, a channel or the like in a semiconductor device utilizing a metal insulating-film semiconductor field-effect transistor using a metallic semiconductor compound containing a metal and silicon and/or germanium as essential components as a gate electrode.例文帳に追加

金属とシリコンおよび／またはゲルマニウムを必須として含む金属半導体化合物をゲート電極とする金属絶縁膜半導体電界効果トランジスタを利用した半導体装置において、ゲート絶縁膜やチャネル等によらずに複数の閾値電圧を設定する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the degree of polymerization of a fusible crystalline aromatic polycarbonate that has low crystallinity or a broad peak range of crystalline melting point without using a solvent in a state so that the fusing is difficult to occur and at the rate of the solid phase polymerization faster than that of the conventional method.例文帳に追加

結晶化度が低い、若しくは結晶融点のピーク範囲が広く融着しやすい結晶性芳香族ポリカーボネートを、溶媒を用いることなく、融着を起こしにくい状態でかつ従来より速い固相重合速度で重合度を増加させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice input system which enables a user who does voice input by using a microphone to confirm whether character or number data obtained by converting the voice correctly correspond to the voice only with his or her ears (without viewing a screen like before).例文帳に追加

マイクを使用してユーザーが音声入力したとき、ユーザーが自分の耳だけで（従来のように画面を見ることなく）前記の音声から変換された文字又は数字データが音声と正しく対応しているかどうかを確認することができる音声入力システムを提供する。 - 特許庁

The food material is produced by controlling water-adding amount, heating temperature and heating time without wholly using a chemical such as an acid or an alkali so that breakage of mucopolysaccharides such as alginic acid and fucoidan and minerals, vitamins, vegetable fibers, etc., is minimized.例文帳に追加

こんぶ、わかめおよびひじきに含まれているアルギン酸やフコイダン等の粘質多糖類やミネラル、ビタミン類、食物繊維等を可能な限り破壊しないように、酸やアルカリ等の薬品類を一切使用することなく、加水量と加熱温度並びに加熱時間をコントロールすることによって製造する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive film which can easily and surely carry out connection to a covered body of an anisotropic conductive film without employing a cushion material such as silicone rubber or a fluororesin film, and provide a manufacturing method of a connecting structure using it.例文帳に追加

シリコーンゴムやフッ素樹脂製フィルムなどのクッション材を使用せずに、異方導電性フィルムの被着体への仮接続を容易にかつ確実に行うことが可能な異方導電性フィルム、並びにその異方導電性フィルムを用いた接続構造体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The water-based ink composition comprises at least an aqueous medium, a self-dispersible pigment dispersible and/or dissolvable in water without using a disperser, and an antiseptic and antifungal agent having a specific chemical structure.例文帳に追加

本発明は、少なくとも、水性媒体と、分散剤なしに水に分散および／または溶解が可能な自己分散型顔料と、特定の化学構造を有する防腐防黴剤、とを含んでなることを特徴とする水性インク組成物を提供することにより、前記課題を解決したものである。 - 特許庁

To enable performing accurate operation without being affected by parasitic capacity of a wiring part and the like in an analog associative memory performing picture operation processing obtaininfg difference between reference data and input data with an analog value and using sum of absolute values of difference between this reference data and input data.例文帳に追加

リファレンスデータと入力データとの差分をアナログ値で求めて、このリファレンスデータと入力データとの差分の絶対値和を使って画像演算処理を行なうアナログ連想メモリにおいて、配線部の寄生容量等の影響を受けずに、精度良い演算が行なえるようにする。 - 特許庁

To manufacture a wiring structure that uses an interlayer film of an insulating organic material with less processes, without using an etching mask or etching stopper layer in an interlayer film work, nor affected by a reactive product generated through plasma processing.例文帳に追加

層間膜加工におけるエッチングマスクやエッチングストッパ層を用いることなく、また、プラズマ処理により生成する反応生成物の悪影響を受けることなく、絶縁性を有する有機材料による層間膜を用いた配線構造をより少ない工程で製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a vibrator characteristic tester, enabling carrying of a vibrator in/out between parallel flat plate counter electrodes without using a bush, capable of certainly holding the vibrator piece, even if influence of static electricity is present, and having the electrodes which can minimize the opportunity for a delivery.例文帳に追加

ブッシュを用いないで平行平板対向電極間に振動子片の搬入および排出が行え、かつ静電気の影響があっても振動子片を確実に保持し、受け渡しの機会を最小にすることができる電極を備える振動子特性試験装置を提供する。 - 特許庁

Even in optical correction of a lens having an optical characteristic significantly different from that of a normal lens like a macro-lens, a sufficient correction effect is provided by using correction data created from a parameter capable of automatically correcting the lens without particularly making a user conscious of it.例文帳に追加

マクロレンズのような、通常のレンズとは光学特性が大きく異なるレンズの光学補正においても、ユーザーが特に意識することなく、自動的に補正が可能なパラメータから作成された補正データを用いることによって十分な補正効果を得ることができるようになる。 - 特許庁

To provide a plastic composition of fats and oils, such as margarine or shortening suitable for producing confectionaries and breads, which contains animal fats and oils, exhibits good meltability in mouths, flavor, plasticity, and preservability, without using the partially hydrogenated products of animal fats and oils.例文帳に追加

動物油脂を含有する可塑性油脂組成物において、動物油脂の部分水素添加油脂を使用せずとも、良好な口溶け、風味及び可塑性を示し、保存性も良好である、製菓・製パン用に適したマーガリンやショートニング類等の可塑性油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an access control system and method realizing elimination of labor for complicate access control using a password or the like and for information exchange such as the entry of personal attributes for information provision without systematically changing an existing WWW server or WWW browser.例文帳に追加

既存のＷＷＷサーバやＷＷＷブラウザにシステム的な変更を加えることなく、パスワード等による複雑なアクセス制御や情報提供のための、個人属性の記入等の情報交換の手間を解消することができるアクセス制御システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DNA fragment capable of improving translation efficiency without depending on a cap structure in a cell-free protein synthesis using an extract liquid for the cell-free protein synthesis and containing an arthropod-derived extract such as a silkworm extract liquid or insect cultured cell extract liquid.例文帳に追加

カイコ抽出液または昆虫培養細胞抽出液といった節足動物由来の抽出物を含む無細胞系タンパク質合成用抽出液を用いた無細胞系タンパク質合成において、キャップ構造に依存することなく翻訳効率を向上し得るＤＮＡ断片を提供する。 - 特許庁

To provide a material to be used for a highly precise optical system using UV light and vacuum UV light without degrading working precision or productivity even when the material is a fluoride single crystal having a sub-grain boundary in a {111} crystal face perpendicular to the optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向と直交する｛１１１｝結晶面にサブグレインバウンダリーが存在するフッ化物単結晶であっても、加工精度や生産性を悪化させることなく、紫外光および真空紫外光を用いた高精度な光学系に使用できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular air conditioning system having a vapor compression refrigerating cycle using combustible refrigerant for recovering the refrigerant to minimize the leakage of the refrigerant and easily carrying out refrigerant recovering construction without greatly changing the system.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクルに可燃性冷媒を用いた場合において、冷媒の漏洩を最小限に抑えるべく冷媒を回収できるようにするとともに、その冷媒回収構造をシステムの大幅な変更を伴うことなく簡単に実施できるようにした車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide laminated film of a propylene resin layer and an ethylene resin layer, which requires no solvent removal or recovery devices, etc., keeps low influences against working environments and a low danger of the occurrence of fire, and has a high interlaminar adhesive force without using an anchor coating agent.例文帳に追加

溶剤除去、回収装置等を必要とせず、作業環境への影響、火災発生の危険性も小さく、かつ、アンカーコート剤を使用することなく、層間接着力が強い、プロピレン樹脂層とエチレン系樹脂層との積層フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label pasting apparatus capable of smoothly operating a servo motor without generating error of the servo motor even if a high-speed pasting is performed by a high processing (short pasting time) when a transfer roller is rotated and driven by using the servo motor.例文帳に追加

本発明は、サーボモータを用いて移送ローラを回転駆動させる場合に、高速な貼付を高処理（貼付期間が短い）で行っても、サーボモータのエラーが発生することなく、サーボモータを円滑に動作させることができるラベル貼付装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

By exposing an endothermic insulation resin having porosity in the electrode to the surface of the electrode by means of spinodal decomposition or a micell method, the resin same as one in the electrode is continuously formed on the surface of the electrode as a resin layer, so that the battery can be composed without using the conventional separator.例文帳に追加

電極内の多孔質を有す吸熱性絶縁樹脂をスピノーダル分解又はミセル方式により電極表面に浮き上がらせることにより、電極内樹脂と同樹脂が連続で電極表面に樹脂層形成され、従来のセパレータを無くした構成である。 - 特許庁

To provide an image sensor capable of reducing the deterioration of a reading image due to stray light and also faithfully reading the image of a boundary area, even when a boundary imaging element interval is larger than an imaging element interval without using interpolation data; and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

迷光による読み取り画像の劣化を軽減すると共に補間データを用いることなく、且つ境界撮像素子間隔が撮像素子間隔よりも大きい場合であっても境界領域の画像を忠実に読み取ることが可能なイメージセンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wet wall construction method using a mesh plate capable of applying a concrete body with the mesh plate as an aboveground part of a concrete skeleton by surely sticking a wet covering material to a concrete wall surface without chipping a concrete wall.例文帳に追加

コンクリート壁を削ることなく、コンクリート壁面に湿式被覆材料を確実に付着させ、また、これによりメッシュ板付きのコンクリート体をコンクリート躯体の地上部分等としても適用することができるようになるメッシュ板を用いた湿式壁工法を提供する。 - 特許庁

Accordingly, when using the printer 6a, the printing processing is conducted by updating automatically the driver program 23, so that a user can prevent the driver program 23 from periodic downloading at expense of time and effort and with inconvenience, without concern for acquiring and updating the driver program 23.例文帳に追加

したがって、プリンタ６ａを利用するときに、そのドライバプログラム２３を自動的に最新なものにして処理を行えるので、ユーザはドライバプログラム２３の入手や更新を意識することなくまた、ドライバプログラム２３を定期的にダウンロードする手間や不便さを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit capable of certainly performing a bonding connection without damaging any active element under a connection pad and also raising a wiring using efficiency under the connection pad, when the connection pad is arranged at an upper layer of the active element.例文帳に追加

活性素子の上層に接続パッドを配置した場合に、接続パッド下の活性素子を損傷させることなくボンディング接続を確実に行うことができ、なおかつ接続パッド下の配線使用効率も向上させることができる半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To reliably receive/deliver a roll-like cargo from/to a fixed side station while an unmanned conveying vehicle itself has a usual stopping accuracy by allowing holding arms to be positioned at the position for supporting the cargo without using any positioning member in an unmanned conveying vehicle.例文帳に追加

無人搬送車において、位置決め部材を用いることなく保持アームを荷物を支持すべき位置に位置決めできるようにし、無人搬送車自体は通常の停止精度でありながら、固定側ステーションに対してロール状の荷物を確実に受け渡しできるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning composition capable of sufficiently removing a plasma etching residue and/or an ashing residue on a semiconductor substrate without damaging a wiring structure and an interlaminar insulation structure; and to provide a cleaning process and a process for producing a semiconductor device using the cleaning composition.例文帳に追加

配線構造や層間絶縁構造を損傷することなく、半導体基板上のプラズマエッチング残渣やアッシング残渣を十分に除去しうる洗浄組成物、並びに、前記洗浄組成物を用いた洗浄方法及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an element sealed body which is thin and excellent in gas barrier property without using glass frit, can eliminate a step of sintering glass frit, prevents the luminescence property of an organic EL element from becoming impaired, and can perform sealing through only one heating step, and a method for producing the same.例文帳に追加

ガラスフリットを使用することなく、薄肉でガスバリア性に優れ、ガラスフリットの焼結工程を省略することができ、有機ＥＬ素子の発光特性が損なわれるのを防止し、１回のみの加熱工程で封止可能な素子封止体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a joint structure for rather improving mechanical strength properties without lowering mechanical strength properties by thermal influence on a core wire upon forming a leading plug or the like using a joint member at the tip end, and to disclose the joining method.例文帳に追加

先端部に接合部材を用いて先導栓等を形成する際に、芯線への熱影響による機械的強度特性を低下させることなく、むしろこの特性を向上させる技術課題である先導栓等の接合構造とその接合法を開示するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a flour processed food including a steaming step in production steps, compatible with heating in a microwave oven in a frozen state without using additives which may change flavors or raw materials which may increase the raw-material cost.例文帳に追加

製造工程中に蒸し工程を含む小麦粉加工品の製造方法であって、風味を変化させる添加物や、原料コストを増す原材料などを使用することなく、冷凍状態のままでも電子レンジ加熱対応可能な、小麦粉加工品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a positive electrode for a nonaqueous electrolyte battery which can fully demonstrate the merit of a wet process with a lower production cost and obtains the LiCoO_2 layer of ab axis orientation without using an expensive base material like SrTiO_3.例文帳に追加

ＳｒＴｉＯ_３のような高価な基材を用いることなく、ａｂ軸配向性のＬｉＣｏＯ_２層を得ることができ、より製造コストの低い製造方法である湿式法のメリットを充分に発揮させることができる非水電解質電池用正極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable, by coupling photographing results of image sensors disposed at a plurality of different positions, capturing of a multiband image even under a situation where a subject or a camera is moving or a situation where an illumination environment is varying, without using any special optical system.例文帳に追加

特殊な光学系を用いることなく、複数の異なる位置に配置した画像センサでの撮影結果を統合することで、被写体またはカメラが動いている状況、もしくは照明環境が変動している状況下においてもマルチバンド画像の取得を可能にする。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a photoelectric conversion element of a gel or solid state endowed with high open-circuit voltage even without substantially including iodine and capable of attaining high energy conversion efficiency, as well as a photoelectric conversion element using the same, and a dye-sensitized solar cell.例文帳に追加

ヨウ素を実質的に含まなくても高い開放電圧を有し、高いエネルギー変換効率を達成することができるゲル状ないし固体状の光電変換素子用電解質ならびにその電解質を用いた光電変換素子および色素増感太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of an inkjet system using an intermediate transfer body, which solves the problems of vaporization of an ink solvent and attachment of foreign matter near a nozzle without providing a cap member (capping mechanism), and which keeps the performance over a long period.例文帳に追加

中間転写体を用いたインクジェット方式の画像形成装置において、キャップ部材（キャッピング機構）を設けることなくノズル近傍におけるインク溶媒の蒸発、異物の付着等の問題を解消できるとともに、長期に亘ってその性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device, in which the thickness of the semiconductor epitaxial layer to be an active region in a back-illuminated image pickup element and the like can be easily managed to be a desired thickness without using an SOI substrate, and gettering of contaminating impurities can be smoothly performed.例文帳に追加

ＳＯＩ基板を用いらずに、裏面照射型の撮像素子等を、活性領域となる半導体エピタキシャル層の厚さを所望の厚さに容易に管理することができ、かつ、汚染不純物のゲッタリングを円滑に行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker equipped with a top plate assembly allowing assembling of a top plate and a surrounding reinforcing frame without using an adhesive, eliminating drying of the adhesive and its control process, allowing disassembly and sorted disposal, and desirable from the viewpoint of recycling.例文帳に追加

天板と周囲の補強枠を接着剤を用いずに組み立てて、接着剤の乾燥とその管理工程を省略することができ、また、分解、分別廃棄を可能としてリサイクルの観点からも好ましい天板組立体を備えた加熱調理器を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface inspection device, capable of correcting an output value of an optical detector without needing a standard sample by inspecting a correction value, by driving the optical detector, using metered correction applied voltage calculated based on photoelectron multiplication factor.例文帳に追加

計測した光学検出器の光電子増倍係数を基に計算した補正印加電圧を用いて光学検出器を駆動して補正値を検査することにより、基準となる試料を必要とすること無く、光学検出器の出力値を補正することが可能な表面検査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing poly(diacylhydrazine) in which a monomer which is easily measured may be used without any problem such as a toxicological problem or explodability and a polymer with a high degree of polymerization may be produced at a high yield using a single monomer; and to provide a novel poly(diacyl hydrazine) having various physical properties.例文帳に追加

毒性、爆発性等の問題がなく計量が容易なモノマーを使用でき、単一のモノマーを用いて高収率で重合度の高いポリマーを製造可能である、ポリ（ジアシルヒドラジン）の製造方法を提供すること、及び、種々の物性を有する新規なポリ（ジアシルヒドラジン）を提供すること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of being easily manufactured at a low cost and improving cut resistance in two directions of the tire circumferential direction and radial direction without increasing the tire weight by using a reinforcement member capable of utilizing end materials having been disposed previously.例文帳に追加

安価にかつ容易に製造することができるとともに、従来は廃棄していた端材を活用することが可能な補強部材を用いることで、タイヤの重量増を伴わずに、タイヤ周方向および径方向の二方向における耐カット性を向上した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a soil moisture measuring method and a measuring device therefor capable of installing simply a probe in soil to be measured, and measuring moisture in the soil accurately, stably and easily by using a widely-used operation device without requiring a special apparatus.例文帳に追加

被測定土壌中へのプローブの設置を簡単に行うことが可能で、特殊な機器を必要とせず、汎用の演算装置を用いて、正確に安定して簡便に土壌中の水分を測定することができる土壌水分測定方法とその測定装置を提供する。 - 特許庁