「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(684ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily transmit and receive data by using a small-sized, low-cost device and to stably communicate data without being restricted by the fitting position of a data transmission device nor the distance between a data reception device and the data transmission device.例文帳に追加

小型かつ低コストな装置を用いて容易にデータの送受信が可能になるとともに、データ送信装置の取り付け位置の制約やデータ受信装置とデータ送信装置との距離の制約を受けることなく安定したデータ通信が可能となるデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive driver circuit which can obtain an output current signal or output voltage signal having a desirable amplitude by using a pair of inexpensive bipolar transistors, etc., of Si, etc., without saturating the bipolar transistors, etc., and to provide the optical transmission module which has the driver circuit.例文帳に追加

安価な対なるＳｉ等のバイポーラトランジスタ等を用いて、該バイポーラトランジスタ等を飽和させずに所望の振幅を持った出力電流信号または出力電圧信号を得ることのできる安価なドライバ回路および該ドライバ回路を有する光送信モジュールを提供することにある。 - 特許庁

In that case, the switching power supplies 3 determine the amplitude and duty ratio of the pulse train of the control signal to be output so as to attain a predetermined control voltage so that one microcomputer 1 can control the plurality of power supplies 3 for a DC motor without using the sample and hold circuit.例文帳に追加

その際、出力される制御信号のパルス列の振幅とデューティ比を各スイッチング電源３が所定の制御電圧となるようにすることで、サンプル＆ホールド回路を使用しないでも複数台のＤＣモータの電源３を一台のマイコン１でコントロールできるようにする。 - 特許庁

To provide a specimen sampling container capable of retaining a sampled specimen in the sealed state until an inspection time, and performing inspection using a test piece such as a stick type immuno-chromatography without taking out feces which is required in the case of a conventional feces sampling container.例文帳に追加

採取された検体を、検査時まで密封状態で保持することができ、かつ、従来の採便容器のように、便を容器外に取り出すことなく、スティック型のイムノクロマトグラフィーのような試験片を用いた検査を行うことができる、検体採取用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for charging a center coke, which forms the center coke in a center of the furnace, and further effectively charges coarse-grained cokes having large grain sizes into the center, without installing a particular facility in a bellless blast furnace using a charge chute.例文帳に追加

装入シュートを用いるベルレス高炉において、特段の設備を設けることなく、炉中心部に中心コークスを形成し、さらにその中心部に粒径の大きい粗粒コークスを効果的に装入することを可能としたベルレス高炉における中心コークス装入方法に関する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus capable of stably molding a molded article comprising a fiber reinforced composite material having a three- dimensional shape and uniform quality with high efficiency using a prepreg cut into a predetermined shape without generating wrinkles.例文帳に追加

所定形状に裁断されたプリプレグを用い、立体形状をなす繊維強化複合材料の成形品を、シワが生じることがなく、均一な品質で安定して且つ高効率に成形可能である繊維強化複合材料成形品の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reference height aligning method of a simple spherometer and a device thereof making possible reference height alignment of the simple spherometer without using individual spherical face primary standards corresponding to various curvatures and capable of measuring a spherical face shape and curvature in the same way as a conventional method.例文帳に追加

多種多様な曲率に対応した個々の球面原器を用いることなく簡易球面計の基準高さ合わせを可能にし、従来と同様に球面形状や曲率の測定を行うことを可能にする簡易球面計の基準高さ合わせ方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water crushing type mist sauna apparatus without drainage, which reduces warm water or water which is not atomized and stays in an air passage as surplus water and eliminates the necessity of a water storage means for using the surplus water by circulation and a sterilizing means.例文帳に追加

排水レス水破砕式ミストサウナ装置において、ミスト化されずに風路内に余剰水として滞留する温水あるいは水を低減し、余剰水を循環使用する貯水手段、殺菌手段を必要としない排水レス水破砕式ミストサウナ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing a prepreg for a decorative layer which is excellent in surface smoothness without spoiling the fundamental characteristics of a conventional decorative panel and can obtain a decorative panel being excellent in surface smoothness and having high glossiness and the decorative panel produced by using the prepreg obtained by the method.例文帳に追加

従来の化粧板としての基本的特性を損なうことなく、表面平滑性に優れ、高い表面光沢度を有する化粧板が得られる化粧層用プリプレグの製造方法、ならびに、この製造方法で得られた化粧層用プリプレグを用いてなる化粧板を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for optical alignment film superior in adhesion to a substrate, particularly adhesion to a plastic substrate without deteriorating various characteristics as an optically anisotropic body such as haze, and to provide the optically anisotropic body superior in adhesion to a substrate using the composition.例文帳に追加

ヘイズ等の光学異方体としての諸特性を悪化させることなく、基材に対する接着性、特にプラスチック基材に対する接着性に優れた光配向膜用組成物を提供し、合わせて当該組成物を用いた基板との接着性に優れた光学異方体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a soybean processed material useful as a material to produce soybean processed food of various forms, using entire raw material soybeans, having high nutritive value and excellent functionality, and having palatability and smooth feeling in the throat without having green smell peculiar to soybean.例文帳に追加

種々の形態の大豆加工食品を製造するための素材として有用な、原料大豆を丸ごと使用した、高い栄養価と優れた機能性を有する、口当たりがよくて喉ごしが滑らかで、大豆特有の青臭みがない大豆加工素材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a drum-type washing machine capable of improving the rinsing performance and reducing irregular rinsing by circulating wash water in a water receiving tub into a rotating drum without using a circulation pump or the like in the drum-type washing machine executing washing, rinsing and spin-drying in the rotating drum.例文帳に追加

回転ドラム内で洗濯、すすぎ、脱水を行うドラム式洗濯機において、循環ポンプ等を用いることなく水受け槽内の洗濯水を回転ドラム内に循環することにより、すすぎ性能を向上させ、すすぎムラを減少させることができるドラム式洗濯機を提供する。 - 特許庁

To provide a load driver wherein it is possible to achieve both on/off control of the driver itself and PWM driving of a load using only a single external control signal without incurring degradation in the linearity of PWM driving or reduction of dynamic range.例文帳に追加

本発明は、ＰＷＭ駆動のリニアリティ低下やダイナミックレンジ縮小を招くことなく、単一の外部制御信号のみを用いて装置自体のオン／オフ制御と負荷のＰＷＭ駆動の双方を実現することが可能な負荷駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disease-free seed which has a very low rate of causing a disease of field crop, can effectively control the outbreak of infectious seed diseases, has high germination rate, and has proper germinated seed rooting rate without using agricultural chemicals having problems in environment and safety measures.例文帳に追加

環境汚染や安全性の問題を有する農薬を使用することなく、農作物の病害の発生率が極めて低く、種子伝染性病害の発生を効果的に防除することができるとともに、発芽率が高く、発芽した種子の根の張りが良い無病化種子を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid dryer stably operated with excellent drying efficiency without a dried object being retained as a lump in a fluid bed, and to provide an apparatus for drying an emulsionpolymerized polymer having the fluid dryer, and a method for drying the emulsion-polymerized polymer using the apparatus.例文帳に追加

乾燥対象物が固まりとなって流動層に滞留することなく、運転を安定して行うことができ、乾燥効率に優れた流動乾燥機、これを具備した乳化重合系ポリマーの乾燥装置およびこれを用いた乳化重合系ポリマーの乾燥方法を提供する。 - 特許庁

To perform read or write of information only to a radio tag circuit element of a reading or writing object with a simple structure and by a simple method even in case of using a high frequency such as UHF band, without requiring a means such as precise output or identification communication.例文帳に追加

ＵＨＦ帯等の高周波を用いる場合であっても、正確な出力や識別通信等の手法を必要とせず、簡易な構造かつ簡便な手法により読み取り又は書き込み対象の無線タグ回路素子に対してのみ情報の読み取り又は書き込みを行う。 - 特許庁

To provide an operating circuit in which generation of a fail phenomenon caused by skewness in two normal and reversed phase clock signals that drive a shift registers is prevented and stable circuit operations without malfunctions are realized and to provide an incorporated driving circuit of a liquid crystal display panel using the operating circuit.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止し、誤動作のない安定な回路動作を行なうことができる動作回路及びその動作回路を用いた液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a passenger conveyor device capable of giving the sufficient driving force on the way of a circulating chain with an inexpensive standard chain without using a special chain such as a toothed chain and appropriate for an escalator having a large stairs height and a moving sidewalk having a long distance.例文帳に追加

歯付きチェーンのような特殊なチェーンを用いることなく安価な標準的なチェーンを利用して、循環するチェーンの途中で十分なる駆動力を与えることができ、階高が大きいエスカレータや移動距離の長い動く歩道などに適した乗客コンベア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paving elastic mat capable of being constituted by using wood chip, being constructed around a sidewalk of a park, a promenade, a jogging course and a recreation facility or the like, constructing a paving road with a further simple construction and further excellent in durability without separation and fall of the chip.例文帳に追加

木材チップを使用して構成され、公園の歩道、遊歩道、ジョギングコース、遊技施設の周囲などに敷設される舗装用弾性マットであって、一層簡単な施工で舗装路を構築でき、しかも、チップの剥離や脱落がなく、耐久性に一層優れた舗装用弾性マットを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an FRP structure capable of developing the excellent strength characteristics of an integrated structure, capable of holding high interlaminar strength and capable of inexpensively and easily molding the large-sized FRP structure without using equipment such as an autoclave.例文帳に追加

一体化された構造体が優れた強度特性を発揮でき、とくに接合界面部分で高い層間強度を保持できるとともに、大型のＦＲＰ構造体でもオートクレーブなどの設備を使わず安価にかつ容易に成形できるようにしたＦＲＰ構造体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-durability image forming apparatus capable of attaining energy saving by using a low-temperature fixing toner, obtaining an excellent fixing property without causing any offset even in a general fixing device and also obtaining a smooth high-quality image free from density irregularity continuously.例文帳に追加

低温度定着トナーを用いて省エネルギーを達成し、なおかつ一般的な定着装置においてもオフセットを起こさずに良好な定着性が得られ、なおかつ濃度ムラのない滑らかな高品質の画像が継続して得られる高耐久の画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a waterproof structure and a construction method thereof, for improving adaptability of a floor system part such as roof, balcony to sheet waterproofing without using a special underlying steel sheet even for a place where there are inclinations at a step part of the floor slab part.例文帳に追加

床版部の段差部に互いに傾斜があるような部分においても、特殊な下地鋼板を用いることなく、屋根、バルコニー等の床版部に対するシート防水への適用性を向上させることのできる防水構造およびその施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coupling device for a laid tatami mat which can be easily peeled without leaving marks on a floor surface when being stuck to it and can be adhered again even after being temporarily peeled, by using a self-adhesive member as an antislip adsorbent.例文帳に追加

自己粘着性の部材を滑りどめ用吸着体として使用することにより床面に貼付したときに簡単に剥がすことができて床面に痕が付いたり、一旦剥がすと再度粘着使用できなくなるようなことのない置き畳用連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an original film for a lithographic printing plate which can form images without performing an alkali development after exposure to laser beams and exhibits excellent thin line reproducibility, printing resistance, anti-staining properties, on-board developability and preservation stability, and a method for lithographic printing using the original film for the lithographic printing plate.例文帳に追加

レーザー露光後、アルカリ現像せずに画像形成可能であり、細線再現性、耐刷性、汚れにくさ、機上現像性および保存安定性のいずれもが良好な平版印刷版原版、および、該平版印刷版原版を用いる平版印刷方法を提供する。 - 特許庁

Since the broadband matching circuit 1 is configured to insistently take matching through setting of the physical length without the need for using a stub line, the matching is ensured for frequencies other than a desired frequency in addition to the desired frequency resulting in taking matching over broadband frequencies.例文帳に追加

この広帯域整合回路１では、スタブ線路を使用することなく、あくまでも物理長を設定することにより整合を取る構成なので、所望の周波数の他、所望の周波数以外でも整合を確保することができ、広帯域な周波数に渡り整合することができる。 - 特許庁

There are disclosed the packet sorter, the program for realizing said function and the method of configuring the game management center using the packet sorter, thereby flexibly dealing with the addition of a game management server or an address change without affecting game machines or the like outside the game management center.例文帳に追加

このパケット振り分け装置とこの機能を実現するプログラム及びこの装置を用いたゲーム管理センター構成法により、ゲーム管理サーバ装置の追加、アドレスの変更などに、ゲーム管理センター外のゲーム機等に影響を与えることなく、柔軟に対処することが可能になる。 - 特許庁

To provide a resin providing an adhesive used for laminates used in automobile members, electric appliances, films and fibers, especially for flat cables, which exerts excellent flame retardance without using any halogen, high adhesion compatible with anti-blocking properties and excellent flexibility owing to toughness of the resin.例文帳に追加

自動車部品、電化製品、フィルム、繊維用途の積層体、特にフラットケーブルに用いられる接着剤に関して、ハロゲンを用いなくとも優れた難燃性を発現するだけでなく、接着性とブロッキング性の両立、かつ樹脂の強靱性により優れた耐屈曲性を発現する樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a method of coating an underwater structure which can form a coating film having high smoothness and achieve smoothness of the coating film and coating workability by using a specific solvent in airless spray coating without adding new processes, such as a polishing process.例文帳に追加

研磨工程など新たな工程を増加させることなく、エアレススプレー塗装において特定の溶媒を用いることによって、平滑性の高い塗膜を形成することができ、さらに塗膜の平滑性と塗装作業性とを両立することができる塗装方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the number of steps in a manufacture process, to prevent the defect of a contact between a substrate and a lower electrode (first electrode) and a cylinder fall and to improve yield by manufacturing a cylindrical capacitor having a support structure without using an adhesion enhanced layer.例文帳に追加

密着性改善層を用いることなくサポート構造を有するシリンダ型キャパシタを作製することで、製造工程の工程数を削減し、基板と下部電極（第１の電極）とのコンタクト不良及びシリンダ倒れを防止し、歩留まりを向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide an automatic installation method of a difference module and an automatic installation system of a difference module, capable of automatically installing a difference module without requiring a computer user to find out necessary functions but by the user using model identifying information and an information file.例文帳に追加

本発明は、コンピュータを使用するユーザが機種識別情報と情報ファイルを使用することにより、必要な機能を調べることなく、差分モジュールを自動的に組み込むことができる差分モジュールの自動組み込み方法及び差分モジュールの自動組み込みシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, by using a negative type resist containing a resin having one or more photo-crosslinking functional groups selected from among styryl pyridinium group and styryl quinolium group in one part of side chains of the resin having phenolic hydroxide group, a high-sensitivity negative type photosensitive resin composition may be preferably obtained without injuring electric characteristics.例文帳に追加

さらには該フェノール性水酸基の側鎖としてスチリルピリジニウム基またはスチリルキノリウム基から選ばれる１種以上の光架橋性の官能基を有するものとすると、電気特性を損なうことなく高感度なネガ型感光性樹脂組成物が得られるため好ましい。 - 特許庁

To provide a ΣΔ type A/D converter and an angular velocity sensor using the same in which an output characteristic is stabilized without varying output signals from a D/A converter and an integration circuit because of the effect of power supply voltage variation or temperature variation.例文帳に追加

本発明は、電源電圧変化や温度変化の影響により、ＤＡ変換手段、積分回路からの出力信号が変動するということはなく、出力特性が安定しているΣΔ型ＡＤ変換器およびそれを用いた角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a suspension assembly mounting method for mounting a suspension assembly to a vehicle by avoiding interference even when a damper interferes with a vehicle body side in the course of making the suspension assembly approach the vehicle body, without using external sensing equipment.例文帳に追加

サスペンションアッセンブリを車両ボディに接近させていく過程でダンパーが車両ボディ側と干渉する場合でも、外部センシング機器を用いずに、その干渉を回避してサスペンションアッセンブリを車両に取り付けることのできるサスペンションアッセンブリ取り付け方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mediation managing method and a mediation managing program for machining operation which can speedily and accurately mediate in the machining operation without immediately opening information directly to users which desire to entrust or be entrusted with the machining operation using a machine tool.例文帳に追加

工作機械を使用した加工業務の委託又は受託を希望するユーザに対し、直ちに直接的に情報を公開することとはならない一方、迅速的確に当該加工業務の仲介をなし得る加工業務の仲介管理方法及び加工業務の仲介管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a printing plate which can correspond to the digitalization of CTP etc., without using laser beams and can form a high contrast hydrophilic/water-repellent pattern in a short time and a method for regenerating the printing plate after printing into an original printing plate.例文帳に追加

レーザー光を使用することなく、ＣＴＰ等のディジタル化に対応することができ、かつ、短時間で高コントラストの親水・撥水パターンを形成することが可能な印刷版の製造方法、及び印刷後の印刷版を印刷原版へと再生する印刷版の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents soiling of a base with foggy toner, by using transparent toner, or the like, even when a non-tacky adhesive intermediate transfer body for transferring a toner image by means of an electric field is used, without being limited by a tacky adhesive intermediate transfer body.例文帳に追加

粘着性の中間転写体に限定されることなく、電界によってトナー像の転写を行う非粘着性の中間転写体を用いた場合であっても、透明トナー等を用いてかぶりトナーによる地汚れを防止することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a hard coat film with which occurrence of curl and snapping can be prevented by a simple method by using a simple manufacturing apparatus without increasing the number of steps, by which the hard coat film of flatness and high hardness can be manufactured and which is excellent in continuous productivity.例文帳に追加

工程数を増やすことなく、簡易な製造装置を用いて、簡便な方法でハードコートフィルムのカールおよび折れの発生を防止することができ、平坦で高硬度なハードコートフィルムを製造することが可能な、連続生産性に優れたハードコートフィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal conductivity estimating apparatus or the like, for directly estimating thermal conductivity only from measurement data in the region of interest, without generating temperature distribution by artificial means using an external heat source, when the temperature field is already formed at the region of interest in a measurement target.例文帳に追加

測定対象物の関心領域に既に温度場が形成されている場合において、外部熱源により人工的に温度分布を生じさせることなく、関心領域内の測定データのみから熱伝導率を直接的に推定できる熱伝導率推定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an attachment tool of an object to be measured to a colorimeter allowing colorimetry of a micro part of the object to be measured including a complex shape (uneven shape or the like) by a general colorimeter without using an expensive dedicated micro colorimeter.例文帳に追加

本発明は、上記問題に鑑み、高価な専用微小測色計を使用することなく一般的な測色計にて複雑な形状（凹凸形状など）を有する被測定物の微小部分の測色を可能とする測色計の被測定物の取付具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cubic boron nitride film is obtained by a gas phase without using ultrahigh pressure and clearly exhibits, in the Raman spectrum, either the characteristic scattering by a phonon of a longitudinal optical mode in the vicinity of 1,305 cm^-1 or the characteristic scattering by a phonon of a transverse optical mode in the vicinity of 1,056 cm^-1 or both the characteristic scattering.例文帳に追加

超高圧を用いずに気相より得られ、ラマンスペクトルにおいて1305cm^-1近傍に光学的縦波モードのフォノンによる特性散乱または1056cm^-1近傍に光学的横波モードのフォノンによる特性散乱のいずれか、あるいは両方の特性散乱を明瞭に示す立方晶窒化ホウ素膜。 - 特許庁

To provide a light emitting box diffusing an optical orientation of a light emitting body without causing damage to the eyes when allowing the movements of a person or an animal to respond to a light using a high-luminance light emitting body and inciting their next movements in welfare, rehabilitation and education of the person or the animal.例文帳に追加

人や動物の福祉用、リハビリ用、教育用などにおいて、高輝度発光体を用いて人や動物の動作を光で応答させて次の動作を誘いかける際、目に損傷を与えないように発光体の光り指向性を拡散させる発光箱の提供。 - 特許庁

To provide a door structure as a means for opening/closing an insertion/ejection port to insert/eject a disk in a recording medium reproducing device, capable of opening/closing the insertion/ejection port without using any components such as a tensile spring, and improving work efficiency by reducing the number of components.例文帳に追加

記録媒体再生装置におけるディスクを挿排する挿排口を開閉する手段として設けられた扉構造において、引っ張りバネ等の部品を用いることなく、挿排口の開閉を可能にし、部品点数を削減して作業効率を向上した扉構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

To fill a closed housing of a two-stage compressor with a sufficient quantity of a refrigerating machine oil by filling the closed housing of the two-stage compressor without passing it through a compression mechanism part in which flow resistance is high, with the refrigerating machine oil, in a two-stage compression refrigerating machine using the two-stage compressor.例文帳に追加

２段圧縮機を用いた２段圧縮式冷凍装置において、流通抵抗の大きい圧縮機構部を経由せずに２段圧縮機の密閉ハウジング内に冷凍機油を充填することにより、２段圧縮機の密閉ハウジング内に充分な量の冷凍機油を充填すること。 - 特許庁

When a booster converter is not gate cut-off, a slow change processing is used to set an executable input limit Win* (S130), while when the booster converter is gate cut-off, the executable input limit Win* is immediately set to value 0 without using the slow change processing (S140).例文帳に追加

昇圧コンバータのゲート遮断が行なわれていないときには緩変化処理を用いて実行用入力制限Ｗｉｎ＊を設定し（Ｓ１３０）、ゲート遮断が行なわれたときには緩変化処理を用いずに直ちに値０を実行用入力制限Ｗｉｎ＊に設定する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

To provide a connector which can surely perform the pull-out work of a terminal using a pull-out jig if needed, in a normal time, can connect a terminal of a partner-side connector to a terminal in a terminal housing chamber without fail, and can eliminate a risk of the occurrence of an insertion-coupling failure.例文帳に追加

必要時には、抜き取り治具を用いて端子の抜き取り作業を確実に行うことができると共に、通常時には、相手側コネクタの端子を間違いなく端子収容室内の端子と接続させることができて、嵌合不良のおそれを無くすことのできるコネクタを提供する。 - 特許庁