「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(687ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of fabricating an organic single crystal thin film that can be manufactured at low cost without using an expensive clean room and an expensive vacuum process apparatus, reduces the waste part to exhibit a superior environment property, and has a high crystal quality leading to, for example, a high semiconductor performance.例文帳に追加

本発明は、高価なクリンルームと高価な真空プロセス装置を使うことなく低コストで製造でき、廃棄部分も少なく環境性に優れ、かつ結晶品質が高いことによる例えば半導体性能の高い有機単結晶薄膜作成法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a device for monitoring a program used by users, and operation history of the program, using a window title of a text format among various kinds of log data associated with use of a computer application program, without touching a management system kernel.例文帳に追加

運営体制カーネルに触れないで、コンピュータアプリケーションプログラムの使用に係る各種ログデータのうち、テキスト形式のウィンドウタイトルを用いて、使用者らが用いたプログラム及び当該プログラムによりどんな作業を行ったかに関する履歴をモニタリングする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refilling container capable of easily and surely forming a spout without using a mouth plug, the spout easily inserted into a nozzle and hardly coming off during refilling, and easily, rapidly, and surely performing the refilling.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、口栓を使用せずに、注出口の形成が容易かつ確実にでき、しかも詰替え操作に当って、注出口をノズルに挿入しやすく、また外れにくく、詰め替え操作が容易かつ迅速で確実にできる詰替え容器を提案するものである。 - 特許庁

To provide a phototherapy apparatus that effectively and uniformly irradiates a rheumatic finger joint or a toe joint of a patient to be treated with light, by using a light scattering medium solution, to achieve sufficient phototherapy without non-uniform treatment.例文帳に追加

本発明は、リウマチが進行した患者の手や足の指関節に対しても光散乱体溶液を用いることで、治療部位に均一な光を効率よく照射でき、その結果、治療ムラのない十分な光治療を行うことができる光治療装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To transfer a preform to a subsequent process while protecting the mouth of the preform by a mold member having a simple structure without using the mold member as a split mold in performing the stretch blow molding of the preform in a state that the mouth of the preform is protected by the mold member forming a part of a mold.例文帳に追加

成形型の一部をなす型部材でプリフォームの口部が保護された状態のまま、当該プリフォームを延伸ブロー成形するにあたり、当該型部材を割型とせずに、簡易な構造の型部材によってプリフォームの口部を保護しつつ、その後の工程に移送することができるようにする。 - 特許庁

The information that can specify the user of the mobile 100 is not included in the position management table by attribute calculated in this way, and the position information (user information) of the mobile 100 is classified and managed by attribute without using the information that can specify the user.例文帳に追加

このようにして算出された属性別位置管理テーブルには、移動機１００の利用者を特定可能な情報が含まれておらず、利用者を特定可能な情報を用いることなく移動機１００の位置情報（利用者情報）が属性毎に分類されて管理される。 - 特許庁

To provide an individual packaging sheet which keeps a state of wrapping an absorbent article without using an adhesive member such as a pouch tape or an adhesive, and can repetitively perform packaging, and also to provide an absorbent product where the absorbent article is individually packaged with the unitary packaging sheet.例文帳に追加

パウチテープや粘着剤などの粘着性の部材を用いることなく吸収性物品をくるんだ状態を維持することができ、且つ、何度もくるみ直しが可能な個包装シート、及び該個包装シートで吸収性物品を個包装して成る吸収性製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and method for output of a thermal sensation index that outputs a forecast thermal sensation index of a person staying in a room to be controlled air conditioning, on the basis of a radiation temperature value in the entire room to be controlled, without using an expensive device.例文帳に追加

高価な装置を用いることなく、制御対象の室内全体の輻射温度値に基づいて空調制御対象の室内にいる在室者の予測温熱感指標を出力することができる温熱感指標出力装置および温熱感指標出力方法提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator including a non-opposing electrode type electrostatic atomizing device, satisfying conditions of the Electrical Appliances and Material Safety Act without using a switch having 1.5 mm or more of a gap and capable of achieving an electricity shut-off state of a commercial power source and the electrostatic atomizing device when stopped.例文帳に追加

無対向電極方式の静電霧化装置を備えた冷蔵庫において、１．５ｍｍ以上のギャップを有するスイッチを用いずに、電気用品安全法の条件を満たし、且つ停止時に商用電源と静電霧化装置とを断電状態にすることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A sampling pulse generator generates impulse-like short pulses required for the transmission or impulse-like short pulses required for sampling of the received wave without using a high-speed switching element, by an equivalent signal processing to orthogonal frequency division multiplexing modulation in a transmission pulse generating section 10 and a sampling pulse generating section 20.例文帳に追加

送信パルス生成部１０、サンプリングパルス生成部２０で、直交周波数多重分割変調と等価な信号処理により、送信に必要なインパルス状の短パルス、或いは受信波のサンプリングに必要なインパルス状の短パルスを高速スイッチング素子を用いることなく生成する。 - 特許庁

To provide a carrier member for manufacturing a substrate, separated by heating with the use of a third metal layer, and keeping compatibility between the substrate and manufacturing equipment without changing the size of a substrate in separating the carrier member; and to provide a method of manufacturing a substrate using the carrier member.例文帳に追加

第３金属層の採用により、加熱によって、キャリア部材を分離し、これにより、キャリア部材分離の際、基板のサイズを変更しなくて基板と製造設備の間に互換性を維持する基板製造用キャリア部材及びこれを用いた基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely suppress the generation of erosion of a tube due to flowing of molten wax from a header plate to the tube without requiring special processing, additional processing, or the change of a brazing furnace, when the tube and the header plate are joined by brazing to assemble a heat exchanger using the tube by the brazing tubulation method.例文帳に追加

ろう付造管法によるチューブを用い、チューブとヘッダプレートをろう付接合して熱交換器を組み立てるにあたり、特殊な加工や工程の追加、ろう付炉の変更を要することなく、ヘッダプレートからの溶融ろうのチューブへの流動によるチューブのエロージョンの発生を確実に抑制する。 - 特許庁

To further increase interest in a performance using a movable decoration by instantaneously moving the movable decoration in advancing and by moving the movable decoration at a relatively slow speed in retreating without complicating control of a drive source in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、駆動源の制御を複雑にすることなく、装飾可動物を進出させる際には瞬時に移動させ、装飾可動物を退避させる際には比較的ゆっくりとした速度で移動させるようにして装飾可動物を用いた演出をより一層興趣性あるものにする。 - 特許庁

To provide a disturbance observer, a feedback compensator, a positioning device, exposure device and a method for designing the disturbance observer which can stabilize a resonance phase using a phase lead compensator and a phase lag compensator which are based on a transfer function decided by a designer without a process of trial and error.例文帳に追加

設計者が試行錯誤することなく決定した伝達関数に基づく位相進み補償器と位相遅れ補償器により、共振の位相を安定化させることが可能な外乱オブザーバ、フィードバック補償器、位置決め装置、露光装置、及び外乱オブザーバ設計方法を提供する。 - 特許庁

The active material is firmly fixed to the surface of the collector by connecting active materials without using the binder, and the electrode active material layer made of at least two layers of an accurate layer formed by the active material and substantially having no gap and a gap formation layer is formed.例文帳に追加

結着材を用いずに活物質同士を接合させることにより該活物質を集電体表面に固着させるとともに、当該活物質から構成される実質的に空隙を有しない緻密層と、空隙形成層の少なくとも２層から電極活物質層を構成する。 - 特許庁

To provide a new method for producing a composite functional material containing an insecticidal ingredient and a carrier represented by a sheet-like raw material without using a binder, by which the functional material gradually providing an insecticidal effect over a long period can be produced.例文帳に追加

バインダーを使用せずに、防虫成分とシート状素材に代表される担体とを複合化して機能性材料を製造する新規な製造方法であって、防虫効果が長期間に亘って徐々に発揮される機能性材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a plastic optical element having high accuracy by improving optical performance, without cost increase caused by a processing method of the plastic optical element, a design change of a metal mode or the like, and to provide an optical scanning device and an image forming apparatus using the plastic optical element.例文帳に追加

プラスチック光学素子の加工工法、及び金型の設計変更等によるコストアップを来たすことなく、光学性能を向上させ、つまりは高精度なプラスチック光学素子、並びに該プラスチック光学素子を用いた光走査装置及び画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a belt-shaped body conveying device which achieves the stable conveying of a belt-shaped body by effectively using an existing conveying roller mechanism without providing a new mechanism for a skew countermeasure and suppresses the generation of skew, and to provide a thermal printer improved in printing quality.例文帳に追加

スキュー対策のための新たな機構を設けることなく、既存の搬送ローラ機構を有効利用するとともに、スキューの発生を抑制して、安定した帯状体の搬送を実現した帯状体搬送装置、ひいては印刷品質を向上させたサーマルプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a chair whose seat is freely movable by a simple configuration without using a conventional complicated link mechanism, and which enables a sitting person to easily sit down and take a large space at feet even after siting down, the chair being fixed beforehand and arranged on a floor surface.例文帳に追加

本発明は、床面に予め固定して配置された椅子に関し、従来の複雑なリンク機構を用いることなく、簡易な構成で座を可動自在に構成し、着座者が座りやすく、また、着座後も足元の空間を大きくとることが可能な椅子を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a rotation preventing mechanism which enlarges the turning radius while maintaining a compression mechanism part in the same size as a conventional one without providing a flank in a peripheral part of a bearing member, and to provide a scroll compressor to design a suction capacity large using the same.例文帳に追加

軸受部材の外周部に逃げ部などを設けたりすることなく、従来と同じ圧縮機構部の大きさを保ちながら、旋回半径を拡大できる自転防止機構およびそれを用いることで吸い込み容積を大きく設計することができるスクロール圧縮機を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming apparatus capable of obtaining an image of high image density and high image quality, with less feathering, bleeding or beading, on an ordinary paper sheet which is used in general as a recording material, at high speed, without using consumables other than ink, such as reaction liquid/treatment liquid.例文帳に追加

反応液・処理液といったインク以外の消耗品を使うことなく、被記録材として一般に用いられている普通紙に高速で、画像濃度が高く、フェザリングやブリーディング、ビーディングの少ない高画質な画像を得ることができるインクジェット方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To activate an occupant protection device by detecting an offset collision with proper timing by using a detected deceleration G of an acceleration sensor installed inside or outside a vehicle interior, without responding to collisions, road surface irregularities, or the like for which it is unnecessary to activate the occupant protection device.例文帳に追加

車室内あるいは車室外に設けらた加速度センサの検出減速Ｇを用いて、乗員保護装置を起動する必要のない衝突や路面の凹凸等に応動することなく、適正なタイミングでオフセット衝突を検出して乗員保護装置を起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal which attains wider bandwidth without using an exclusive parasitic element near an antenna element, has increased flexibility of designing and engineering of a terminal body, and is reduce in size, thickness and cost of the radio communication terminal to the extent that the parasitic element is not used.例文帳に追加

アンテナ素子の近傍に専用の無給電素子を使用することなく広帯域化を図ることができ、また無給電素子を使用しない分、端末本体のデザイン・設計の自由度が上がり小型・薄型化が図れるとともにコストの削減が図れる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide toner capable of securing hot offset resistance, having excellent low temperature fixability and stable image density without inducing filming on a photoreceptor, giving an image having a favorable haze degree and environmental stability, and having good heat-resistant storage property; and to provide a developer using the toner.例文帳に追加

耐ホットオフセット性を確保でき、低温定着性にも優れ、感光体へのフィルミングを生ずることがなく、画像濃度が安定であり、ヘイズ度、環境安定性が良好な画像を得ることができると共に、耐熱保存性も良好なトナー、及び該トナーを用いた現像剤の提供。 - 特許庁

For this reason, without depending on types of vehicles and a facility apparatus, a failure determination means is executed, and the reliability of the apparatus can be improved by controlling the first opening contactor using an opening contactor operation determination means based on determination of the failure determination means.例文帳に追加

そのため、車両の種類や設備装置に依存せずに故障判定手段を実行できるとともに、故障判定手段の判定によって開放用接触器動作判定手段を用いて、第１の開放用接触器を制御することで、装置の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To start an engine 11 during traveling without using any starter, and to stably and quickly start the engine 11, in a hybrid vehicle for making the vehicle travel by driving a driving wheel 14 by driving at least one of the engine 11 and an electric motor 17.例文帳に追加

エンジン１１及び電動モータ１７の少なくとも一方を駆動させることによって駆動輪１４を駆動して車両を走行させるハイブリッド車両において、スタータを利用しないで走行中のエンジン１１の始動を行うと共に、そのエンジン１１の始動を安定的にかつ短時間で行う。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for treatment of rainfall runoff, using a non-powered backwashing system, capable of maximizing an operation life of the apparatus by physically filtering non-point source pollutants to efficiently remove and also enabling backwash of a filter element without supplying another power.例文帳に追加

非点源汚染物質を物理的濾過にて効率よく除去すると共に別途の動力供給なしに濾材を逆洗できるようにすることで運転寿命を極大化することができる無動力逆洗方式を利用した降雨流出水の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To hold cruising speeds in running a vehicle without using fuel while utilizing the inertia force of a heavy load with wheels in consideration that vehicles often travel at cruising speeds on general roads and high-speed ways except crowded urban districts.例文帳に追加

車両走行時混雑時の市街地を除けば一般道、高速道においては巡行速度にて走行する時間が多い、そこで車輪の付いた重量物の慣性力を生かして燃料を使わず巡行速度を維持する事が出来ないかを課題として研究を進めた、 - 特許庁

To provide a thermosetting adhesive composition capable of providing excellent reliability without causing trouble such as a crack to a semiconductor device even in a high-temperature environment such as 260°C or above, and a semiconductor device fabricated using the same, in a one-side resin-sealed type semiconductor device.例文帳に追加

片面樹脂封止型の半導体装置において、２６０℃以上という高温環境下においても半導体装置にクラック等の不具合が生じず優れた信頼性を付与することができる熱硬化性接着剤組成物およびそれを用いて作製した半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a release film usable for producing synthetic leather, having excellent releasability, usable as a release film even when a simple substance without using a base material composed of a synthetic resin film or the like, and further subjecting the synthetic leather to a texturing processing.例文帳に追加

合成皮革の製造に用いることが可能であり、剥離性に優れ、合成樹脂フィルム等からなる基材を用いず単体であっても剥離フィルムとして使用でき、さらには合成皮革にシボ加工を施すことができる、合成皮革製造用剥離フィルムを提供する。 - 特許庁

To raise coolant liquid to a prescribed temperature in a short period of time immediately after the start of a machining work without using a coolant liquid cooling device in a machine tool and to suppress the rise of temperature of the coolant liquid after the temperature of the coolant liquid reaches the prescribed temperature.例文帳に追加

工作機械において、クーラント液冷却装置を用いることなく、加工の開始直後はクーラント液を所定の温度まで短時間のうちに上昇させるとともに、クーラント液の温度が所定温度に到達した後は、クーラント液の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

To provide a toner having an excellent low-temperature fixing property and excellent offset resistance and forming a high-quality image of high sharpness for a long period of time without contaminating a fixing device or the image, a developer using the toner, a process cartridge, an image forming method, and an image forming device.例文帳に追加

低温定着性に優れ、耐オフセット性が良好であり、定着装置及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期にわたり形成することができるトナー、並びに該トナーを用いた現像剤、プロセスカートリッジ、画像形成方法、及び画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a peripheral device allowing the peripheral device itself to be used without installing a control program for controlling the peripheral device in an information processor, and improved in convenience of a user using the peripheral device and the like, and to provide a method of controlling the same and an information processing system.例文帳に追加

周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、及び周辺装置の制御方法、並びに情報処理システムを提供する。 - 特許庁

If point-group-like surveying data is acquired even in a completely new area where true sorting result is unclear, it becomes possible to quickly perform sorting of building and trees by a support vector machine without consuming manpower, using a threshold value of feature amounts belonging to the same community characteristics.例文帳に追加

真の分類結果が不明である全く新たなエリアにおいても、点群状の測量データを取得すれば、同じ地域特性に属する特徴量の閾値を用いて、サポートベクターマシンにより人手をかけることなく、迅速に建物や樹木の分類を行えることとなる。 - 特許庁

To provide an instrument set suitably used for activity measurement method, which enables the measurement of the activity of an individual sample with high sensitivity without greatly influencing a target object (culturing cell) and a surrounding culture environment, and also to provide an activity measurement device and method using the same.例文帳に追加

計測対象の標本（培養細胞など）および周囲の培養環境に大きな影響を与えずに、個々の標本の活性を高い感度で計測できる活性計測方法に用いて好適な器材セットと、それを用いた標本活性計測装置・方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an airbag device which can mount an airbag module to an mounted member to which the airbag module is attached by one-touch in a reliably-positioned state, and can remove the airbag module from the mounted member without using an unique tool.例文帳に追加

エアバッグモジュールを装着する被取付部材に対してエアバッグモジュールをワンタッチ式に取付けることができるとともに、確実に位置決めした状態で取付けることができ、特殊な工具を使用せずに被取付部材からエアバッグモジュールを取り外すことができるエアバッグ装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a human body energy checking apparatus that is relatively inexpensive and cannot be broken easily since a check can be performed without using any scientific energy, such as electricity and a battery, in an apparatus comprising a metal disk and a supporting base enabling energy emitted from a human body to be checked clearly.例文帳に追加

人体から発せられるエネルギーを明確に確認できる、金属円盤と支持基台から構成される装置において、電気や電池といった科学的エネルギーを使用することなく確認が可能であることから、比較的安価で壊れにくい、人体エネルギー確認装置を提供する。 - 特許庁

Because the resin film 12 is composed of the resin and the coloring material with high heat resistance and high ultraviolet ray resistance and it is formed on the glass substrate 11, a color scheme of the transmitted light can be performed by using the film 12 alone without making the glass substrate 11 contain the coloring material.例文帳に追加

樹脂皮膜１２が耐熱性及び耐紫外線の高い樹脂と着色材料より構成され、ガラス基体１１上に成膜された構造となっているので、ガラス基体１１に着色材料を含有させずに皮膜１２のみで透過光の配色を行える。 - 特許庁

To provide a non-halogen flame-retardant resin composition which has high mechanical strength and high heat resistance without the need of crosslinking by electron beams after wire forming, and exhibits high speed extrusion and excellent elongation even when highly filled up with a flame retardant, and to provide its manufacturing method as well as an electric sire and cable using the same.例文帳に追加

ワイヤ形成後に電子線で架橋することなく、高い機械的強度及び耐熱性を有し、かつ難燃剤を高充填しても高速押出可能でかつ、良好な伸びを示す非ハロゲン難燃性樹脂組成物及びその製造方法並びにこれを用いた電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a refilling container capable of easily and reliably forming a spout without using any separate member such as a plug, allowing the liquid content to be hardly splashed when opening the spout, and easily, rapidly and reliably executing the refilling operation.例文帳に追加

本発明の解決しようとする課題は、口栓等の別部材を使用することなく、注出口の形成が容易かつ確実にでき、しかも開封時に内容液が飛び跳ねたりしにくく、詰め替え操作が容易かつ迅速で確実にできる詰替え容器を提案するものである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that specifies print data using a code image, the image forming apparatus being capable of reducing the amount of information of the code image without reference to the storage location of the print data and also specifying the print data even when the storage location of the print data is changed.例文帳に追加

コード画像を用いて印刷データを特定する画像形成装置において、印刷データの保存場所に関わらずコード画像の情報量を小さくでき、かつ、印刷データの保存場所が変更された場合であっても印刷データを特定することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a care receiver side system and a support providing side system in home care, wherein a care receiver can be identified without inputting a user ID or a password, the need of using a special device is eliminated, and an information terminal and a network are not limited.例文帳に追加

ユーザＩＤやパスワードの入力を行うことなく被介護者の識別が可能で、特殊な装置を用いる必要も無く、情報端末及びネットワークが限定されることのない在宅介護における被介護者側システム及び支援提供側システムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an information display device for strap which extends an interval for replacing a battery built in a display device attached to the strap, reduces maintenance cost, responds to an increase in the amount of information, and has high display quality, without using a backlight that consumes high power.例文帳に追加

吊り革に取り付けられた表示機器に内蔵されるバッテリの交換間隔を長くし、メンテナンス費用を削減し、情報量の増大にも対応し、消費電力の大きなバックライトを使用しなくても表示品位の高い吊り革用情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an error correction decoding apparatus and method, and error correction coding apparatus and method, capable of being implemented by e.g., FPGA by using a plurality of low-speed circuits for a high-speed transmission request in a digital transmission system without increasing the number of signal lines.例文帳に追加

デジタル伝送システムにおける高速伝送要求に対し、信号線数を増やすことなく、複数の低速回路を用いることにより、たとえばＦＰＧＡで実現可能な誤り訂正復号装置および方法ならびに誤り訂正符号化装置および方法を得る。 - 特許庁

To efficiently collect and discharge contaminated air to an outdoor side without diffusing the contaminated air on an indoor side when much contaminated air is generated, in a ventilating device discharging the contaminated air such as oily smoke, steam and exhaust gas generated during cooking by using a range in a kitchen, to the outdoor side.例文帳に追加

台所のレンジで調理時に発生する油煙や蒸気、排気ガス等の汚染空気を屋外へ排気する換気装置において、多くの汚染空気が発生する時に、室内に汚染空気を拡散させることなく、効率よく捕集し屋外に排出することを目的とする。 - 特許庁