「without using」に関連した英語例文の一覧と使い方(701ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a fiber sheet bonded with silver particles by which silver can be fixed to the surface of a fiber sheet base material without using a binder, which can be executed more simply compared to an electroless plating, and by which a metal-coated product consisting substantially only of a silver compound can be formed.例文帳に追加

バインダーを使用しなくても繊維シート基材の表面に銀を固着でき、かつ、無電解メッキ法に比べて簡便に実施でき、かつ、実質的に銀化合物のみから構成される金属被覆物を形成し得る、銀粒子固着繊維シートの製造方法の提供。 - 特許庁

To improve the adjusting and passing ways of drying air for drying tableware and the inside of a washing tub while preventing the deterioration of kitchen environment with exhaust odor and high-temperature and high-humidity exhaust, and highly efficiently drying the tableware with suppressed energy consumption and without using an electric heater.例文帳に追加

排気臭や高温多湿の排気によってキッチンの環境を悪化させることがないように、また、電気ヒーターを使用しないで、エネルギーの浪費を抑えて効率良く乾燥することができるように、食器や洗浄槽内部を乾燥させる乾燥空気の調整や流し方について工夫すること。 - 特許庁

To provide an optical communication module that integrates a transceiver circuit mounted on itself as an integrated circuit without using a discrete component such as a loopback IC, whose operation test and adjustment can easily be conducted, and that provides ease of module design.例文帳に追加

光通信モジュールに搭載されるトランシーバＩＣをループバックＩＣのようなディスクリート部品を用いずにＩＣ単体で行うことができるとともに、光通信モジュールの動作試験および調整を容易に可能とし、かつ、モジュールの設計が容易な光通信モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus of a lithographic plate for developing lithography, having photosensitivity and thermal sensitivity, using a highly fine screen in image exposure, without generating image defects, such as treatment irregularities over a long period of time, and to provide a processing method of the lithographic plate.例文帳に追加

画像露光に於いて高精細スクリーンを用いる感光性又は感熱性を有する平版印刷版を長期間にわたって処理むら等の画像欠陥を生ずることなく現像処理できる、平版印刷版の処理装置及び平版印刷版の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production control device and a production control method for a production line, which can precisely measure the number of workpiece (products for every production process and a production time without using a mechanical counter, and which can obtain required production control data in the form of optional data.例文帳に追加

各生産工程ごとにワークＷ（製品Ｐ）の個数および生産時間を、機械的なカウンターを用いることなく正確に計測可能で、必要な生産管理情報を任意のデータの形で入手可能とした生産ラインの生産管理装置および生産管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a low cost and reliable elongate actuator capable of connecting a plurality of energizing member without interfering by using piezoelectric element members of one kind by making one of the piezoelectric element columns in the end portion of the adjacent piezoelectric element members a driving piezoelectric element column and the other a not driving piezoelectric element column.例文帳に追加

駆動される圧電素子柱と駆動されない圧電素子柱を交互に形成する圧電素子部材を並べて長尺ヘッドとする場合に、コスト高、給電部材と圧電素子柱との位置ずれによる接触不良、給電部材相互の干渉を生じ易くなる。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel function which can detect an object on a display surface side by optical sensing always having satisfactory sensitivity without being affected by external environment and a display image state even when an optical sensor using a silicon thin film as a light receiving part.例文帳に追加

シリコン薄膜を受光部とした構成の光センサーを用いた場合であっても、外部環境や表示画像の状態に影響されることなく常に感度良好な光検知によって表示面側の対象物を検出することが可能なタッチパネル機能付きの表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine which achieves improvements in the visual recognizability and the game potentialities of the display images and the displaying of various images such as demonstration picture images with optional designs without lowering the degree of freedom in the designing of the number of array nails within the playing area and moreover, can prevent the fraudulence using a piano wire.例文帳に追加

遊技領域内の配置釘数等の設計の自由度を下げずに、表示画像の視認性やゲーム性を向上でき、また任意の図案で大きなデモ図柄画像等、種々の画像が表示可能で、更にピアノ線を用いた不正を防止できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical electrode capable of discharging sludge in an excellent state without an anxiety of short-circuit of a sleeve member and a projecting electrode, forming grooves, even if the cylindrical electrode is a one projecting electrode, and changing number of the grooves and widths of the grooves, a groove machining method for the sleeve member using the same and its device.例文帳に追加

スリーブ部材と突状電極とショートの心配が無く、スラッジを良好に流出させることができ、また、１個の突状電極であっても、溝を形成でき、溝数、溝幅も変更できる円柱状電極、これを用いたスリーブ部材の溝加工方法及びその装置を得ること。 - 特許庁

To provide a reaction information display system capable of easily obtaining the reaction of a number of users on a real time basis for one piece of evaluation subject information supplied via an information communication network even with a simple structure without using special equipment.例文帳に追加

特別の装備を用いない簡易な構成でありながら、情報通信網を介して提供される１つの評価対象情報に対する多数のユーザーの反応をリアルタイムで容易に把握することのできる反応情報表示システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle position detecting device that determines whether a vehicle is located in an open place, such as a parking lot, without complicating system configuration thereof, and a vehicle position detecting method using the vehicle position detecting device.例文帳に追加

本発明では、当該車両位置検出装置のシステム構成を複雑にすることなく、自車両が駐車場等の開けた場所に存在するか否かを判定する車両位置検出装置、及び当該車両位置検出装置による車両位置検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(ii) in cases where the deposit can be made without appearing at an official depository, the expenses for the submission of the document required for the deposit and the deposit money and the expenses required to obtain issuance of an authenticated copy of the deposit receipt: the amount calculated using the same rule prescribed in Article 2, item (xviii), per submission or issuance; 例文帳に追加

二　供託所に出頭しないで供託することができるときは、供託に要する書類及び供託金の提出の費用並びに供託書正本の交付を受けるために要する費用　提出又は交付一回につき第二条第十八号の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cleaning liquid capable of removing an etching residue remaining after dry etching, in a short time, in a wiring process of a semiconductor element used for a semiconductor integrated circuit, without causing oxidation nor corrosion of a copper wiring material, an insulating film material, etc., and to provide a cleaning method using the same.例文帳に追加

半導体集積回路に用いられる半導体素子の配線工程における、ドライエッチング後に残存するエッチング残渣を短時間で除去でき、かつ、銅配線素材や絶縁膜材料等を酸化または腐食しない洗浄液を用いた洗浄法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical compensation sheet having high display quality and a liquid crystal display device having the optical member without generating problems such as light leakage caused by distortion due to heat or the like by arranging the optical compensation sheet on one side of a polarizing plate as the optical member and using the optical member for the liquid crystal display device.例文帳に追加

光学補償シートを偏光板の片側に配置し、それを液晶表示装置に用いることで、熱等のひずみによる光漏れなどの問題を生じることなく、表示品位の高い光学補償シート及びその光学部材を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The system is provided for positioning of the repair and inspection equipment by using lightweight hollow chucklets for supporting a glass plate to be tested by an air-bearing, bringing the glass plate into contact with vacuum and balancing the glass plate on a rail along the center of mass to move the glass plate in parallel without warping it.例文帳に追加

テストされるガラス・プレートをエア・ベアリング支持し、かつバキューム接触させ、曲がりを伴うことなく平行移動のために質量中心に沿うレール上にバランスさせる軽量の中空チャックレットを使用することによって、修理と検査装置の位置合わせに供する。 - 特許庁

The adhesive parts for maintaining a looped state or a folded state to be disposed at the unit tags of the tag assembly are composed of cold sealing adhesives, without using conventional pressure sensitive adhesives (tacky adhesives) having tackiness and further these adhesive parts are arranged in specific positions.例文帳に追加

タグ集積体における単位タグに設けるループ状態あるいは折り重ね状態を維持するための接着部を、従来のタック性のある感圧接着剤（粘着剤）を使用せずに、コールドシール接着剤にて構成し、さらに、この接着部を特定の位置に配置した。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable, torn by slitting a cable covering using a general tool such as a nipper, easily taking out a coated optical fiber without being bonded or buried to the cable covering, and preventing the optical fiber from being damaged by cicada.例文帳に追加

ニッパーのような一般的な工具でケーブル外被に切込みを入れて引裂くことができ、光ファイバ心線はケーブル外被に接着や埋設されることなく容易に取り出すことができ、蝉による光ファイバの損傷を防止することができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of low cost India ink base for offset printing without causing conventionally unavoidable contamination of coarse grain, so as to provide an ink capable of stably offset-printing on low density paper such as non-coated paper and slightly coated paper by using ink comprising beaded carbon black.例文帳に追加

ビーズ状カーボンブラックを使用したインキによって非塗工紙および微塗工紙のような低密度の用紙に安定したオフセット印刷が可能なインキを提供するため、従来の分散手段では避けられない素粒子の混入がない安価なオフセット印刷用墨インキベースの製造方法の提供。 - 特許庁

To surely correct the shape of a steel strip without causing breakage, even in the case of a thin steel strip or in the case when yield strength of the steel strip is increased and elongation (ductility) is reduced due to work-hardening, when correcting the shape of the steel strip such as flatness by using a tension leveller.例文帳に追加

テンションレベラーで鋼板の平坦度などの形状を矯正する際に、鋼板の板厚が薄い場合や、加工硬化によって鋼板の降伏強度が増し、伸び（延性）が低下した場合であっても、鋼板を破断させることなく、確実に形状矯正する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition in which the flowability, the load bearing property, and the friction characteristic of a lubricant are not damaged, and the dispersed state of a solid lubricant dispersed in a base oil can be excellently maintained for a long time even in a case of being prepared without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶剤を用いることなく調製した場合にあっても、潤滑剤の流動性、耐荷重性、摩擦特性を損なうことなく、基油に分散させた固体潤滑剤の分散状態を良好に長時間保持することを可能とする潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a food formulated with emulsified gelatinous oil and fat enabling heat-treatment by a simple method without using complicate work, free from the separation of homogeneously dispersed oil and fat and having excellent taste, flavor and palatability by including oil and fat in combination with native gellan gum.例文帳に追加

特殊な機械を使用したり、複雑な作業を行わずに簡便な方法で加熱処理ができると共に、栄養豊富なホエー蛋白質を多量配合しても風味の悪さや硬い食感を感じさせず、加熱処理後の凝集が生じない乳化ゲル状油脂配合食品を提供すること。 - 特許庁

To provide a positioning structure of a roller capable of easily mounting and dismounting the roller without scratching the roller and using a tool and preventing a roller position from being deviated even when a positioned roller and other member are put in a mutually pressing condition and to provide an image forming device having it.例文帳に追加

ローラの着脱を、ローラに傷を付けることなく、工具を用いずに容易に行うことができるとともに、位置決めしたローラと他の部材とが互いに押圧する状態に置かれる場合にもローラの位置がずれることのないローラの位置決め構造及びこれを有する画像形成装置の提供。 - 特許庁

The electric charges of a positive electrode and a negative electrode are applied to coarse-meshed filters 2 which exhausts heat efficiently by using a positive electrode voltage applying part 5 and a negative electrode voltage applying part 6, thereby the toner is adsorbed efficiently without deteriorating the exhausting efficiency of heat though the mesh of the filter 2 is coarse.例文帳に追加

熱の排気効率の高い目の粗いフィルタ２に正極電圧印加部５と負極電圧印加部６を使用して、正極と負極の電荷を印加することにより、フィルタ２の目が粗くとも、熱の排気効率を低下させずに、トナーを効率良く吸着する。 - 特許庁

To provide a sitting state detection device capable of detecting the state of an occupant by distinguishing the occupant from the other object without using an optical camera in a moving body such as an automobile, and an occupant monitoring system of the moving body equipped with the sitting state detection device.例文帳に追加

自動車等の移動体において、光学式のカメラを用いることなく、乗員と他の物体とを識別して、乗員の着座状態を検出することのできる着座状態検出装置、及び、この着座状態検出装置を備えた移動体の乗員監視システムを提供する。 - 特許庁

As a result, even when the alignment layer 16 is formed by using an oblique vapor deposition method in a state in which a level difference section 17 is arranged on the third interlayer insulating film 43, the alignment layer 16 is formed over the entire level difference section 17 and a pixel electrode 9a, without unevenness.例文帳に追加

この結果、第３層間絶縁膜４３上に段差部１７を設けた状態で斜方蒸着法を用いて配向膜１６を形成した場合でも、段差部１７及び画素電極９ａ上全体にムラなく配向膜１６が形成されていることになる。 - 特許庁

To dry a water-containing material simply without using a large-scaled equipment, and to dry the water-containing material under a stable humid condition by suppressing a rapid humidity increase in a closed space to prevent a gap from a predetermined humidity.例文帳に追加

大規模な設備を用いることなく簡便に含水材料の乾燥を行うことを目的とすると共に、密閉空間の湿度が急激に上昇するのを抑制することで、所望の湿度からのズレを抑制し、安定した湿度条件で含水材料を乾燥させることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, since position information corresponding to the current position of the car 1 individually is directly read and detected from the code plate 7 without using a reduction gear such as a gear mechanism as in the conventional manner, highly precise car position information can be transmitted to a story floor selector 6.例文帳に追加

このように、本発明装置によれば、従来のように歯車機構等の減速機を介さずに、かご１の現在位置に一対一に対応した位置情報が符号板７から直接読取り検出するので、高精度なかご位置情報を階床選択器６等に伝達することができる。 - 特許庁

To provide a light quantity controller which can cope with miniaturization of an optical apparatus and reduction of the manufacturing cost and is improved without causing degradation of the resolving power and has a light quantity control member provided with an optical filter like an ND filter, and to provide a photographing device using the light quantity controller.例文帳に追加

光学装置の小型化及び製造コストの低減に対処でき、しかも解像力低下を生じる恐れのない改善された、光量調節部材にＮＤフィルタの如き光学フィルタを設けた光量調節装置、これを用いた撮影装置の提供。 - 特許庁

Consequently, it is possible to cut off supply of the electric current in the short-circuit failure without using a relay as the electric current sufficient to melt the fuse (4) is generated in detecting the short-circuit failure of the electric heater driving means (3) and forcibly melts the fuse (4).例文帳に追加

このように電気ヒータ駆動手段（３）の短絡故障の検出時にヒューズ（４）を溶断するのに十分な電流を発生し、ヒューズ（４）を強制的に溶断することによって、リレーを用いることなく短絡故障時にヒューズを溶断して電力の供給を遮断することができる。 - 特許庁

To provide a new feature amount measuring method of a texture variation section by ultrasonic wave capable of measuring the feature amount such as distribution or the like of hardness of the texture variation section by a non-destructive method using normalization processing without cutting or the like of an inspection object.例文帳に追加

検査対象を切断等せずに規準化処理を用いた非破壊的手法によって組織変化部の硬さの分布等の特徴量を測定することの可能な新規な超音波による組織変化部の特徴量測定方法及びこれに用いる特徴量測定装置を提供すること。 - 特許庁

To improve convenience in operating a function of printing or display by recording image data on a recording medium in such a form as to easily manage the image data based on subject information during imaging without using any device other than an imaging apparatus such as a PC regarding the imaging apparatus comprising image data alignment and management functions.例文帳に追加

画像データの整理および管理機能を備えた撮像装置に関し、ＰＣ等の撮像装置以外の機器を使用することなく、撮像時の被写体情報に基づき、記録メディアへの画像データの管理を行いやすい形式で記録し、印刷・表示などの機能の操作利便性を高める。 - 特許庁

To provide a water sandbag using a hygroscopic polymer, capable of being installed quickly and reliably without water leakage at a danger point of a flood or the like, and being removed easily in a short time even in a city or the like where the soil for a barricade is hardly secured.例文帳に追加

バリケードとするための土等を確保することが容易でない都市部等においても、冠水等の危険箇所に水漏れすることなく迅速かつ確実に設置することができると共に、撤去を短時間で容易に行うことのできる吸水性高分子を用いた水土嚢を提供する。 - 特許庁

To provide an interior trim structure capable of securing an opening having a sufficient open area for taking out a seat belt easily without using a separately provided component, making inside an interior trim unlikely to see from outside, and establishing enhancement of the outside appearance quality and also cost-down.例文帳に追加

本発明は、別部品を用いることなく、シートベルトを容易に取出すのに十分な開口面積を有する開口部を確保し、かつ内装トリムの内部を外部から見え難くし、外観品質の向上およびコストダウンを図ることが可能な内装トリム構造を提供することにある。 - 特許庁

To produce a near-field optical probe using a convenient and low-cost constitution in comparison with a conventional constitution, without damages to a sample by introducing light into an optical fiber, dissolving a metal film formed at a tip of the optical fiber with a sharpened end face and removing it.例文帳に追加

一端面が先鋭化された光ファイバの先端に成膜された金属膜を、前記光ファイバに導入した光により溶解し除去することによって、従来のものに比べて簡便で安価な構成を用いて、且つ試料にダメージを与えることなく近接場光プローブを作製すること。 - 特許庁

To provide a mold for molding a tire and a method of manufacturing a tire using the same advantageous in preventing appearance failure due to an air pocket, capable of providing a wear indicator without being restrained by a place of a tire division surface, and advantageous in increasing product value.例文帳に追加

エアー溜りによる外観不良を抑制する上で有利となり、しかも、タイヤの分割面の箇所に拘束されずにウェアインジケータを設けることができ商品価値を高める上で有利なタイヤ成形用金型とそれを用いたタイヤの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary coated optical fiber ribbon which can be fitted to an optical fiber array substrate having its core array pitch reduced almost to a glass optical fiber diameter substantially without being bent and makes it possible to highly integrate and make optical waveguides and optical components small-sized, and an optical fiber array using it.例文帳に追加

コア配列ピッチが、ガラス光ファイバ径近くまで縮小された光ファイバアレイ基板に対して、光ファイバを実質的に曲げることなく取付ることができ、光導波路、光部品の高集積化と小型化を可能とする光ファイバテープ心線とそれを用いた光ファイバアレイを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for pouring liquid into soil in which liquid-pouring operation into deep ground of a ridge part can rapidly be carried out in many rows in a state connected to a traveling machine body without using a plurality of soil disinfectors and trampling the ridge part in addition to liquid-pouring operation of whole field before ridging-up.例文帳に追加

畝立て前の畑全体の注液作業は勿論、複数の土壌消毒機を用いることなく畝部の地中深くへの注液作業を、畝部を踏み付けることなく、しかも走行機体に連結して多数条にて迅速に行うことができる土壌注液装置を提供する。 - 特許庁

To positively open and close blades without using a complicated opening/closing mechanism such as a hydraulic cylinder in an excavating apparatus with expansion blades used for providing an enlarged diameter part at a part of an excavated hole in building and civil engineering soil improvement and anchor and pile foundation work of a slope or the like.例文帳に追加

建築・土木の地盤改良、法面等のアンカーや杭基礎工事等において掘削孔の一部に拡径部を設けるために使用される拡大翼付き掘削装置において、油圧シリンダ等の複雑な開閉機構を用いることなく、開翼・閉翼を確実に行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus by which removal of weeds without using a herbicide which is not solved only by mowing a lawn and planarizing and weeding of a lawn ground by mowing the lawn at a constant height at an uneven part caused by treading or wind and rain can be carried out with a saved labor in raising and maintenance of the lawn at a park, etc.例文帳に追加

公園等芝生育成管理に於いて、芝を刈るだけせは解決しない除草剤否定の雑草除去と踏み固め風雨影響等で凹凸が出来た部分を、芝を一定の高さで刈りながら芝生地面の平坦化と除草を行う省力化。 - 特許庁

To realize prevention of disconnections due to thermal stress in the field, ensuring of positioning property when a connecting member is set, and fixing of mutual positions of both boards, without increasing the number of fixing processes, in a connecting structure of circuit boards, which electrically connects a ceramic board with a printed board by using the connecting member.例文帳に追加

セラミック基板とプリント基板とを接続部材により電気的に接続する回路基板の接続構造において、組み付け工程を増加させることなく、市場における熱ストレスによる断線防止、接続部材セット時の位置決め性の確保、及び、両基板の相互位置の固定を実現する。 - 特許庁

To provide a printed matter inspection method and device for detecting defects in a printed matter by using only an inspection object image obtained by image-inputting the printed matter to be an object of an inspection without the need of an inspection reference image to be obtained by image-inputting the printed matter to be a reference of the inspection.例文帳に追加

検査の基準とする印刷物を画像入力して得る検査基準画像を必要とせず、検査の対象となる印刷物を画像入力して得る検査対象画像だけを用いてその印刷物における欠陥を検出する印刷物検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing device provided with a data corruption mean for easily and surely preventing data from being read while an optical recording medium is mounted in the optical recording and reproducing device without using a physical destroying means and to provide a data corruption method of an optical recording medium.例文帳に追加

物理的な破壊手段を用いることなく、光記録媒体を光記録再生装置内に搭載したままで、容易かつ確実にデータの読み取りを不可能にすることができるデータ破壊手段を備えた光記録再生装置及び光記録媒体のデータ破壊方法の提供。 - 特許庁

By this formation, the relative position of the slider 2 to the stationary member 1 can be held at two positions, one is the position where the first magnetic body 21 is attracted and the other is the position where the second magnetic body 22 is attracted, without using a spring having fear of wear and setting.例文帳に追加

以上の構成により、磨耗やへたりが懸念されるばねやスプリングを用いることなく、固定部材１に対するスライダ２の相対位置を、第１磁性体２１が吸着される位置と第２磁性体２２が吸着される位置の２つのポジションで保持することが可能になる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of: improving heat dissipation properties thereof by ensuring longer radiation fins without increasing a length in a direction of the optical axis of the lighting fixture; using a semiconductor light-emitting element having high output power as a light source; and achieving reduction of the number of components and thin thickness.例文帳に追加

灯具の光軸方向における長さを大きくすることなく、放熱用フィンの長さを大きく確保して放熱性を向上させ、光源に高出力の半導体発光素子が使用でき、かつ、部品点数の低減、及び、薄型化を可能にする車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a fire receiver facilitating the replacement of a sub receiver, an external signal transfer device, an emergency broadcast facility or the like without using a fire representative signal transfer terminal or providing a special connection terminal, to perform connection and addition such that an output stop function is possible.例文帳に追加

火災代表移信用端子を使用したり、特別な接続端子を設けることなく、副受信機、外部移信装置、非常放送設備などの付け替えを簡易にして、出力停止機能が可能なように接続付加することができる火災受信機を提供する。 - 特許庁