「work-efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize a translation system which enables a translation manager to surely recognize a translation request notice to improve the efficiency of translation management and translation work and which enables a translation client to surely confirm transmission acknowledgement.例文帳に追加

翻訳管理者が確実に翻訳依頼通知を認識でき、翻訳管理及び翻訳作業の効率を高め、翻訳依頼者が確実に翻訳承認を確認することができる翻訳システムを実現すること。 - 特許庁

To obtain an optical writing unit employing an LED head in which generation of white streak can be prevented thoroughly without causing any variation in the magnification of main scan or deterioration in the work efficiency of process inspection at the time of manufacture.例文帳に追加

ＬＥＤヘッドを用いた光書込装置において、主走査変倍率が変化したり、製造時の工程検査の作業効率が悪化したりすることなく、白筋の発生を完全に防止できるようにする。 - 特許庁

To obtain the simplification of separating work when a cast product and an unnecessary part are cut off and separated, the avoidance of the happen ing of human dissaster and the improvement of the environment of working place, the health and the working efficiency or the reduction of cost, etc.例文帳に追加

本願は鋳造製品と不要部とを折断分離する際の分離作業の簡略化、人的災害の発生回避、職場環境・健康・作業能率の向上又は低コスト化等を図るのが目的である。 - 特許庁

To provide a scenario generation system which can save generation work of an operation scenario for an application program accompanied by operation screen display and can improve the working efficiency of a load test.例文帳に追加

本発明は、操作画面の表示を伴うアプリケーションプログラムを対象とした操作シナリオの作成作業を省力化でき、負荷試験の作業効率を向上できるシナリオ生成システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a shaving die capable of highly accurately shaving without increasing manufacturing cost or lowering manufacturing efficiency, a manufacturing method of work plates, and a manufacturing method of a product plate.例文帳に追加

製造コストの増大及び製造効率の低下を生じさせることなく、シェービングを高精度に行うことが可能なシェービング用金型、加工板の製造方法及び製品板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, it is not necessary to separately provide an isolated cylindrical body between the bottom plate 13 and the upper plate 18, and the work efficiency in assembling the center frame 12 is improved as the need for the cylindrical body is eliminated.例文帳に追加

このため、底板１３と上板１９との間に単一の円筒体を別途に設ける必要がなく、この円筒体を不要とした分、センタフレーム１２を組立てるときの作業性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a CAD shape generation supporting apparatus which can apply a suitable shape change for a dissatisfied part of design rules and fully prevent design fix to improve design work efficiency.例文帳に追加

設計ルールの不満足な部位に適切な形状変更を行うことができ、設計の手戻りを充分に防止できて設計作業効率の向上を図り得るＣＡＤ形状作成支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle allowing instant confirmation of a working state from the outside in a field of an automatic guided system with improved efficiency and safety of a carrying work.例文帳に追加

無人搬送システムの分野において、稼動状態を外から即時に確認することが可能であって、搬送作業の効率および安全性を向上させることができる無人搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

To heighten efficiency of an inspection work using a general-purpose inspection device, to shorten an inspection time, and to reduce inspection cost, by enabling simultaneous inspection by combining flexibly different kinds of semiconductor devices.例文帳に追加

異なる種類の半導体装置を柔軟に組み合わせて同時検査を実施できるようにし、汎用検査装置を用いた検査作業の効率向上、検査時間の短縮ならびに検査コストの低減を実現する。 - 特許庁

To provide a bending device in which the cleaning efficiency of a die is improved by automatically operating a die cleaning device by using the material information of a work, die information and die layout information.例文帳に追加

ワークの材質情報、金型情報、金型レイアウト情報を用い、金型清掃装置を自動的に動作させることにより、金型の清掃効率を向上させるようにした曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To enable automatic operation without deteriorating work efficiency and to curtail the material cost of a mold, a processing cost, a molding resin cost, etc., without increasing the thickness of a fixed side fitting plate.例文帳に追加

作業能率を低下させることなく自動運転を可能とし、また、固定側取付板の厚みを厚くすることがなく、金型の材料費、加工費、成形樹脂費等を削減できるモールド金型構造を提供する。 - 特許庁

To provide a woven fiber-reinforced sheet formed as a continuous flat woven fabric, and a method of manufacturing such a woven fiber-reinforced sheet with high work efficiency by a loom method.例文帳に追加

連続した、平坦な織物とされる織成繊維強化シート、及び、斯かる織成繊維強化シートを作業性良く、作製することのできる織機方式による織成繊維強化シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power unit which is advantageous not only in terms of the setup work but also the cost, by achieving high efficiency and making the size compact and providing it with each kind of functions.例文帳に追加

高効率でかつ小型化を図ることができ、しかも各種機能を持った電源装置に構成することを組み立て作業面は勿論のこと、コスト面においても有利な電源装置を提供する点にある。 - 特許庁

To resolve a problem that efficiency is deteriorated in a distributed job since smooth communication like the one in the case of a collective work is not expected only by utilizing equipment and communication application software which are developed without consideration on the distributed job.例文帳に追加

分散業務を考慮せずに開発された機器および通信アプリケーションソフトウェアを利用しただけては、集合勤務の場合と同様のスムーズなコミュニケーションは期待できず、分散業務の効率を悪化させる。 - 特許庁

To improve efficiency in work where a user retrieves a drawing, by easily reading contents of the drawing when the drawing simplified in accordance with the reduction ratio of the drawing is displayed and the user browses the drawing.例文帳に追加

図面の縮小の度合いに応じて簡略化した図面を表示して利用者が閲覧する際に図面の内容を判読し易くすることで、利用者が図面を検索する作業を効率化させることを目的とする。 - 特許庁

To improve mounting work efficiency without requiring a large force for mounting, in a structure for fixing a fixing part of a dust cover, with a reinforcement ring embedded therein, to a mounting member such as a socket.例文帳に追加

補強環を埋設したダストカバーの固定部をソケット等の装着部材に固定する構造において、装着の際に大きな力を必要とせず、よって装着作業性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To improve the safety and efficiency of a pile driving work and reduce the physical fatigue of a worker by arranging the pile striking device of a pile driving device on a pole provided on a travel vehicle or the like.例文帳に追加

杭打ち装置の杭撃打装置を走行車両等に設けた支柱に配置して、杭打ち作業の安全性及び効率を向上させるとともに、作業者の肉体疲労を軽減することを可能にすることである。 - 特許庁

To provide a tentatively installed work scaffolding that is used when maintaining and inspecting a pedestrian overpass or a passengers' overpass, does not require any traffic regulation above and below a bridge, can be safely erected or eliminated, and has improved working efficiency.例文帳に追加

跨道橋や跨線橋の保守点検を行う場合に用いられ、橋上及び橋下の交通規制を必要とせず、安全に架設撤去ができ、作業性のよい仮設の作業足場を提供する。 - 特許庁

To provide a cushioing material with excellent work efficiency which can be folded by being superposed, requires minimum space for storage, and does not open outwardly being supported at a certain angle when bent into an L-shape.例文帳に追加

重ね合わせることによって折り畳み可能で、輸送、保管のスペースが最小限ですみ、しかもＬ字状にした時、一定角度に支持され、外に開くこともなく、作業効率のよい包装用緩衝材を提供する。 - 特許庁

To solve the problem where efficiency in work for finding out an original target bug is poor, since thinking is disturbed for each condition branching instruction even though a program code is followed from a processing procedure or algorithm for removing the bugs out of a program.例文帳に追加

プログラムのバグを取るために処理手順やアルゴリズムなどからプログラムコードを追っていくが、条件分岐命令のたびに思考を中断されるので、本来の目的であるバグを見つける作業の効率が悪い。 - 特許庁

To provide a material creation support system capable of storing a device by a worker on creating material, allowing the device to be used next time for creating the same kind of material to achieve efficiency of material creation work.例文帳に追加

作業者の資料作成上の工夫を記録として保存し、次回の同種の資料作成に利用可能とすることにより、資料作成作業の効率化を達成できる資料作成支援システムを得る。 - 特許庁

To provide a cable connection box which can miniaturize the whole of a connection part, makes it unnecessary to lengthen a pole, facilitates connection work of cables and can improve working efficiency remarkably.例文帳に追加

接続部全体の小型化を図ることができ、電柱を長くする必要もなく、ケーブルの接続作業をも容易なものとし、作業効率を著しく向上させることのできるケーブル接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a strain gauge attaching method and equipment which can improve precision of sticking position of a strain gauge, attach simultaneously strain gauges on a plurality of portions, and realize labor saving of work and improvement in efficiency.例文帳に追加

歪ゲージの貼付位置精度を向上し得、且つ複数箇所への歪ゲージの貼付けを同時に行うことができ、作業の省力化並びに効率向上を図り得る歪ゲージ貼付方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an erasing device for radiation energy in which the radiation energy remaining in a stimulable phosphor layer formed on a storage phosphor sheet can be erased economically and with high work efficiency.例文帳に追加

経済的に、かつ、作業効率よく、蓄積性蛍光体シートに形成された輝尽性蛍光体層に残存する放射線エネルギーを消去することのできる放射線エネルギーの消去装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of a searching work for searching an intended document from a large volume of documents by facilitating discrimination of contents of pages on a paging screen without any special magnifying operation.例文帳に追加

特別な拡大操作を行うことなく、ページめくり画面上でページの内容を容易に判別することができ、大量の文書の中から目的の文書を探し出す探索作業を効率化することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system, an information processing terminal and a control program for the information processing system, which improves work efficiency of a user by properly giving a notice about a recording medium attached to an external apparatus.例文帳に追加

外部装置に装着された記録メディアに関する通知を適切に行い、ユーザの作業効率を向上させ得る情報処理システム、情報処理端末及び情報処理システムの制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a bearing device for a drive wheel reducing the cost by improving work efficiency in disassembling/assembling and attaining a reliability and a steering stability by eliminating a circumferential backlash of engaging portions.例文帳に追加

分解・組立時の作業性を向上させて低コスト化を図ると共に、係合部の周方向ガタをなくして信頼性と操縦安定性を図った駆動車輪用軸受装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a module seat of a motorcycle capable of reducing the number of fitting parts and the assembling manhour, and improving work efficiency by integrating a rear cowl and the rear side electrical equipment and modularizing the same.例文帳に追加

本発明の目的は、リヤカウルとリヤ側の電装品を一体とし、モジュール化することにより、取付部品数や、組み付け工数を少なくし、作業効率を向上させた自動二輪車のモジュールシートを提供する。 - 特許庁

To improve work efficiency in the grain discharge structure of a combine when discharging grains from the outlet of an auger to the loading platform of a track and when discharging the grains from the outlet of the auger to a grain sack.例文帳に追加

コンバインの穀粒排出構造において、オーガの排出口から穀粒をトラックの荷台に排出する状態や、オーガの排出口から穀粒を籾袋に排出する状態の場合、作業能率を向上させる。 - 特許庁

To enhance work efficiency by providing a means for notifying a proper amount of filling resin even if a plurality of protruding and recessed graduations are not formed in a resin case in parallel with the bottom face portion.例文帳に追加

本発明は樹脂ケース内に底面部と平行な凹凸状の複数の目盛りを作らずとも、適正な充填樹脂量を知らせるための手段を設け、作業効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To enhance the reliability of bonded parts without causing unevenness in coating weight of an adhesive while enhancing work efficiency in a bonding step when a light bulb of a liquid crystal panel or the like is fixed with the adhesive.例文帳に追加

液晶パネル等のライトバルブを接着剤で固定する際に接着剤の塗布量の不均衡を生ずることなく、又、接着工程の作業効率を向上させつつ接着部の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a work conveyance and storage device in which a series of processing speed for storing a lot of works while conveying them by a conveyance device is accelerated so as to improve the processing efficiency.例文帳に追加

多数のワークを搬送手段によって搬送して収納部に収納するまでの一連の処理速度を高速化でき、処理能率の向上を図ることができるワーク搬送収納装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a road/rail working vehicle capable of easily performing wiring operation with improved work efficiency even in a crossing where a traveling body is difficult to change its direction by a narrow obstacle present therein.例文帳に追加

幅が狭い・障害物があるなど、走行体の方向転換がし難い踏切にもかかわらず、載線作業を容易に行うことができ、作業効率を向上させることができる軌陸作業車を提供する。 - 特許庁

To provide an entrance for starting a shield machine wherein water cut-off members can be disposed with an interval in a shaft direction of a starting opening without deteriorating work efficiency in a vertical shaft at the start of the shield machine.例文帳に追加

シールドマシン発進時の立坑内での作業の効率を低下させることなく、発進口の軸方向の間隔をおいた２箇所に止水部材を設けることができるシールドマシン発進用エントランスを提供する。 - 特許庁

To provide a terminal mounted to freight, a terminal power supply control system and a terminal power supply control method capable of preventing decline in work efficiency and improving the security aspect to achieve freight guard.例文帳に追加

作業効率の低下を防止するとともにセキュリティ面で向上を図り、貨物警備を実現することが可能な貨物搭載用端末、端末電源制御システム及び端末電源制御方法の提供である。 - 特許庁

The shield material 1 obtained has conductivity in its adhesive layer, and, thus, by overlapping the shield material on the flat cable and by heating and pressurizing, the shield layer and the ground wire can be conducted, hence, the work efficiency is much improved.例文帳に追加

得られたシールド材１は接着層が導電性を有するため、フラットケーブルにシールド材を重ねて、加熱、加圧することにより、シールド層とグランド線を導通させることができので、作業能率が向上する。 - 特許庁

To provide a glass crusher and glass crushing equipment capable of surely crushing glass sheets, preventing an operator from being injured in crushing, and having an enhanced work efficiency by quickly processing a large amount of glass sheets.例文帳に追加

ガラス板を確実に粉砕することができ、粉砕に際しけがをしないようにすると共に、迅速に大量の処理を可能にして作業効率を良くすることができるガラス粉砕機及びガラス粉砕装置を提供する。 - 特許庁

A dust collecting means and the placing means of fresh concrete or the like can be arranged arbitrarily in the front, and work procedure is simplified and operating efficiency can be improved because the belt conveyor 24 is moved together with the machine body 1.例文帳に追加

前方に集塵手段や新鮮コンクリートの打設手段などを任意に配置でき、またベルトコンベヤ２４が機体１と一緒に移動することにより作業手順の簡単化、作業能率の向上が計れるものである。 - 特許庁

To provide an elevator push-button cleaning tool capable of improving the efficiency of cleaning work by removing the dust of a clearance part of a push-button according to a clearance position of the push-button, when there is the duct in a clearance of the push button.例文帳に追加

押し釦の隙間にゴミがある場合に、押し釦の隙間の位置に合わせて押し釦の隙間部分のゴミを除去して、清掃作業効率を改善することができるエレベータ押し釦清掃用具を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive low-resistance connector which can aim at prevention of buckling, improvement of connective property and reduction of load in compression, and besides which can aim at improvement of work efficiency through prevention of adhesion after severance.例文帳に追加

座屈の防止、接続特性の向上、及び圧縮時の荷重低減を図ることができ、しかも、切断後の粘着防止を通じて作業効率の向上を図ることのできる安価な低抵抗コネクタを提供する。 - 特許庁

To provide the data writing device, the data writing method and the connector connecting a target board to the data writing device capable of improving work efficiency in the data writing process to a ROM on the target board.例文帳に追加

ターゲットボード上のＲＯＭへのデータ書込工程の作業効率を高めることができるデータ書込装置、データ書込方法、及び該ターゲットボードとデータ書込装置とを接続する接続具を提供することである。 - 特許庁

Therefore roughening and scratching of the surfaces of the work piece by returned dirt is prevented so that deterioration of product yield and production efficiency as well as increase of production cost does not occur.例文帳に追加

したがって、汚れの再付着によってワークＷ表面を荒らしたり傷を付けたりすることが防止でき、製品の歩留まりや生産効率を低下させたり、製造コストを上昇させたりすることもない。 - 特許庁

To improve work efficiency to be useful for expanding an investigation range, by constructing a scheme for automatically measuring the reception status of digital broadcasting, without requiring a special equipment, when investigating the reception status.例文帳に追加

デジタル放送の受信状況を調査する際に、特別な装置を必要とすることなく受信状況を自動測定する仕組みを構築することにより、作業を効率化して、調査範囲の拡大に役立てる。 - 特許庁

Consequently, occurrence of idle operation time when a suction nozzle 8a performs pickup operation of an empty component pocket 16a idly is prevented and work efficiency of the component packaging equipment can be enhanced.例文帳に追加

これにより、吸着ノズル８ａが空の部品ポケット１６ａを対象としてピックアップ動作を無駄に行う空動作時間の発生を防止し、電子部品実装装置の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a selector enabling an operator to grasp a suitable exchange time of a storage container classified by a rank, and capable of improving a work efficiency by performing smoothly exchange of the storage container classified by the rank.例文帳に追加

作業者がランク別収容容器の好適な交換時期を把握することができ、ランク別収容容器の交換を円滑に行って作業効率を向上させることができる選別装置を提供すること。 - 特許庁