「worn condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of the train of a kimono being of a length such that the hem of the kimono drags when it is worn 例文帳に追加

着物の裾を長く引き摺ること - EDR日英対訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR JUDGING TERMINAL CRIMPED CONDITION AND METHOD FOR DETECTING WORN CONDITION OF CRIMPING DIE例文帳に追加

端子圧着状態判別方法および装置並びに加締め型の摩耗状態検出方法 - 特許庁

condition in which the earth's surface is worn away by the action of water and wind 例文帳に追加

地球表面が水や風の働きによってすり減っていく状況 - 日本語WordNet

To provide a worn member retaining a normal worn condition thereof through an easy structure.例文帳に追加

簡易な構成をもって装着部材の正常な装着状態を維持することのできる装着部材を提供する。 - 特許庁

To check the worn condition of tire tread efficiently and properly.例文帳に追加

トレッドの摩耗状況確認を効率的かつ的確に行うことができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a garment suspending holding device enabling a user to easily bring down a lower garment while retaining a worn condition of an upper garment, and easily give back to a condition before bringing down.例文帳に追加

上衣服の装着状態を維持しつつ、容易に下衣服を降ろせることができ、かつ、降ろす前の状態にも容易に戻す。 - 特許庁

In the tumbling in a stopped condition, the surface layer protective body is not worn, and no tumbling accident is judged to ensure the judgment.例文帳に追加

停止状態での転倒では表層保護体が摩耗しないので転倒事故とは判断しないので判定が確実になる。 - 特許庁

To hold condition of a squeegeeing part under good condition for a long time and to improve printing stability even though the squeegeeing part is worn away during printing and printing condition is changed.例文帳に追加

本発明は、スキージングする部分が印刷中に磨耗によって減り、印刷状態が変化してしまうが、スキージングする部分の状態を長期にわたって良好な状態に保ち、印刷安定性を向上させることにある。 - 特許庁

To provide a folding knife with a finger hook in which a blade of the folding knife can be surely opened by one hand even when the finger is under an easily slipping condition or under a condition where a hand glove is worn.例文帳に追加

フォールディングナイフのブレイドを、指が滑りやすい状況にある時や手袋をした状態でも片手で確実に開ける事が出来る指掛け付きフォールディングナイフを提供する。 - 特許庁

To provide a tire that improves wet performance in a worn condition and improves both wandering performance and maneuvering stability.例文帳に追加

摩耗時のウェット性能の向上を図るとともに、ワンダリング性能および操縦安定性の両者をも改良したタイヤを提供する。 - 特許庁

A swimming suit 2a has stimulating parts 21 each giving muscle tension to the muscle in a worn condition and formed on the place set with the stimulating member.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に、着用状態でその筋に筋緊張を与える刺激部２１が形成された水着２ａ。 - 特許庁

Consequently, the present invention determines an ergorama correlated with each view point direction, a target object point, and prescribed power, under a worn condition.例文帳に追加

このため、本発明は、着用した状態で、各視点方向と関連したエルゴラムと、ターゲット物体点と所定パワーを決定する。 - 特許庁

The inscription has been so worn down away by wind and snow for many years that it is in a condition that to distinguish the characters except 'cho' (長) with the naked eye is impossible. 例文帳に追加

碑文は長年の風雪によって磨耗しており、「長」の字以外は肉眼で判別することは困難な状況である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference waveform of a new product in a crimping die is stored to be compared with the reference waveform in production for detection of the worn condition of the crimping die.例文帳に追加

新品の加締め型による基準波形を記憶しておき、生産時の基準波形と比較して加締め型の摩耗状態を検出する。 - 特許庁

The mask is then worn over a user's nose and mouth and the user inhales the vapor for twenty to thirty minutes to enhance the user's mood and/or condition.例文帳に追加

次に、マスクをユーザの鼻及び口に装着し、ユーザは、２０〜３０分間、蒸気を吸入してユーザの気分及び（又は）状態を良くする。 - 特許庁

Tights 2a has plane stimulating parts 21 each giving relaxation of muscle tension to the muscle in a worn condition and formed on the place set with the stimulating member.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に、着用状態でその筋に筋緊張の緩和を与える面刺激部２１が形成されたタイツ２ａ。 - 特許庁

Upon making up, only by pressing the surface side of the hair holding sheet 1 against hair in a condition wearing the hair up, the hair is worn up.例文帳に追加

化粧を施す際に、髪を持ち上げた状態で髪留めシート１の表側を押しつけるだけで、髪が持ち上げられた状態に保持される。 - 特許庁

When the two wheeler is tumbled and the tumbling detection sensor slides in a condition in contact with the ground, the surface layer protective body is worn by the friction, and the copper wire is disconnected.例文帳に追加

二輪車が転倒して転倒検出センサが地面と接触した状態で滑ると、摩擦により表層保護体が摩耗して銅線が断線する。 - 特許庁

Although rotation is prevented through friction, when the brush is in a normal condition, the friction is decreased when the brush becomes worn and the DC motor is made to rotate by the reverse drive force.例文帳に追加

ブラシが正常な状態ではフリクションによって回転が阻止されるが、ブラシが摩耗するとフリクションが低下し、逆駆動力で直流モータが回転させられる。 - 特許庁

The reference position can be automatically obtained, and even when the tip is worn, the reference position can be obtained in that condition, and the position can be controlled at the constantly taught command position.例文帳に追加

基準位置が自動的に求められ、又、チップが摩耗してもその状態で基準位置が求められるから、常に教示された指令位置で位置制御される。 - 特許庁

To provide a game machine by which the eyes are not worn out even if quantity elements are included and the advantage/disadvantage of a game condition can be highly interestingly found out.例文帳に追加

演出画像に数量的要素を含みつつも目を疲れさせることなく、遊技状況の有利・不利を興味深く見極めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle of a type capable of sufficiently enduring a stress inside a combustion chamber and easily restoring its operating condition when worn out.例文帳に追加

燃焼室内の応力に対して十分に耐えることが可能であり、かつ磨耗の場合は再び容易に作動状態に回復することができるタイプのノズルの提供。 - 特許庁

When the vacuum valve 62 is opened to suck and dispose excrement, the inside of the body-worn implement 1 is evacuated to a high vacuum condition to suck the excrement quickly into the excrement tank 3.例文帳に追加

排泄物を吸引処理するとき真空バルブ６２を開放して身体装着具１内を高真空にして、排泄物を排泄タンク３に急速吸引する。 - 特許庁

To provide a pair of trousers made easily wearable through attaching a member with an opening and closing function to the right and left bodies thereof, because since a pair of trousers are worn through putting the tip of the foot thereinto, it is unsuitable for a wearer to put on the trousers on trousers already worn or in a lying condition.例文帳に追加

ズボンの着用は、足先からズボンに挿入し着用を行っていたため、既に着用しているズボンの上から、又は、寝ている状態での着用には不適であったが、左右身頃に開閉機能を有する部材を付ける事により、着用を容易にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for alarming unwear of a seat belt for an automobile capable of an operator recognizing a condition of unwearing the seat belt through visual and acoustic senses, and driving the automobile under a condition that the seat belt is worn.例文帳に追加

運転者が視覚及び聴覚を通じてシートベルト未着用の状態であることを認識し、シートベルトを着用した状態で自動車を運転できるようにする自動車用シートベルト未着用警告装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The kinetic condition sensing apparatus 1 to be worn on the lower leg of a user comprises an acceleration sensor 5, an operation section 6, a data accumulating section 7, a displaying and informing section 8, and a communicating section 9.例文帳に追加

使用者が、下肢に装着する運動状態センシング装置１は、加速度センサ５と、演算部６と、データ蓄積部７と、表示・報知部８および、通信部９とから構成されている。 - 特許庁

The wrap skirt is worn by engaging the first engaging part 21 and the second engaging part 22 with each other in a condition of opening the fastener b of the lower garment (a) and rolling the skirt around the outside of the lower garment (a).例文帳に追加

下衣ａのファスナｂを開いた状態で、第１係止部２１と第２係止部２２とをそれぞれ係止し、巻きスカートを下衣ａの外側に巻き付けて着用する。 - 特許庁

Even when a round belt 50 is worn, the round belt 50 can consistently maintain a condition in contact with the guide plate 42, and consistently carry the label 20 for a long time.例文帳に追加

これにより、丸ベルト５０が磨耗した場合であっても、丸ベルト５０は常にガイドプレート４２に接触した状態を保つことができ、長期間安定してラベル２０を搬送できるようになる。 - 特許庁

Spats 2a has in a worn condition point stimulating parts 21 each formed on the place set with the plane stimulating member and plane stimulating parts 22 each formed on the place set with the plane stimulating member.例文帳に追加

着用状態で、上記点刺激部材を設ける位置に点刺激部２１が形成され、上記面刺激部材を設ける位置に面刺激部２２が形成されたスパッツ２ａ。 - 特許庁

To provide an ignition device for an internal combustion engine capable of preventing a battery from running worn out due to repetition of start operation under a condition where a start of the engine prohibited and ignition action is prevented.例文帳に追加

機関の始動が禁止されていて、点火動作が阻止されている状態で始動操作が繰り返されてバッテリが消耗するのを防止することができる内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

A brake disc is equipped with at least one visual type control means 4/5 to check the worn condition on opposing side face 1 mating with a ring-shaped brake band 2 on which a brake pad acts with friction.例文帳に追加

本ブレーキディスク(3)には、その摩耗状態の視認型制御手段(4,5,6,7)が、少なくとも一つ、ブレーキパッドが摩擦によって作用する環状のブレーキ帯材(2)と一致する、対向する側面(1,1')に設けられている。 - 特許庁

To provide a separated Kimono composed of an upper garment and a lower garment, easily wearable even by an amateur and having an appearance in a condition of being worn same as that of a normal Kimono.例文帳に追加

上衣と下衣から成るセパレート着物であって、素人であっても簡単に着こなすことが出来、そして着用した状態での外観は一般の着物と同じようになるセパレート着物の提供。 - 特許庁

To provide a fretting corrosion test apparatus which can make a test piece or a terminal matal piece, which mimics a terminal or the like worn in the same manner as a condition of being housed in a terminal or a connector housing such a test piece mimics.例文帳に追加

端子などを模した試験片や端子金具を、これらの試験片が模した端子やコネクタハウジング内に収容された状態と同様に微摺動摩耗させることが可能なフレッチング腐食試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foot wearing article so designed that a knitted part forming a toe insertion hole is not rolled out in an opposite direction to the toe point when put on the foot so as to be worn in constantly stable condition.例文帳に追加

足に着用した状態において指挿通穴を形成する編地部分が指先とは反対方向に外側に捲れることなく、常に安定した状態で着用できるようにした足着用具を提供する。 - 特許庁

The cooling oil pressure P upstream of the passage 12a is sensed by a pressure sensor 33, and a controller 30 judges whether the sensed value P is greater than the limit pressure P0 in the limit worn condition.例文帳に追加

圧力検出器３３により通路１２ａの上流側の冷却油圧力Ｐを検出し、この検出値Ｐが限界摩耗状態における限界圧力Ｐ0より大きいか否かを、コントローラ３０が判定する。 - 特許庁

To provide a hook-and-loop fastener that exhibits a strong engaging power under a chilled condition such as a condition wherein water drops attached thereto freeze, that is suitable for garments, shoes, gloves, etc. that are worn as outer garment or warming clothing as represented by a ski wear in a cold area.例文帳に追加

寒冷な条件、例えば付着した水滴が氷結するような寒冷な条件下において、高い係合力を発現する面ファスナーであって、特にスキーウエアーに代表される寒冷地において外衣や防寒衣として着用されるウエアーや靴、手袋等に好適な面ファスナーを提供する。 - 特許庁

This garment 100 is such that a level 40 allowing to confirm the inclination of the garment in a worn condition is equipped with at least part of the garment in order to measure the distortion of the human trunk, shoulder or pelvis when wearing the garment 100 correctly.例文帳に追加

衣服１００を正しく着用した際に、体幹、肩又は骨盤のゆがみを測定するために、着用した状態で衣服の傾きを確認可能な水準器４０を衣服の少なくとも一部に備え付けた。 - 特許庁

To provide a pair of working gloves excellent in heat resistance and incision wound resistance, and retaining it for a long period, excellent feeling of wear when using and excellent workability in a worn condition, and to provide a method for producing the gloves.例文帳に追加

使用時における良好な装着感と装着状態での良好な作業性を長期に亘って維持し得るようにした耐熱性及び耐切創性に優れた作業用手袋並びにその製造方法を提案する。 - 特許庁

The fragrance tool is daily used to prevent uncomfortable odor generated by a wearer's body or an indoor circumstance and can be worn as an accessory whenever and wherever to keep sense in a refreshing condition.例文帳に追加

この芳香剤器具を日常的に使用することで，自分の身体や室内などの周囲から発生する不快な匂いを防ぎ，装身具として身につけることで，いつ，どこにいても常に，気分を爽やかな状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for repairing a pulley lining for repairing the surface of worn part of a pulley lining into a smooth condition in a simple manner and in a shorter period of time without stripping the existing lining when repairing the pulley lining.例文帳に追加

プーリーライニングを補修するに際し、より短時間で簡便に、既設のライニングを剥がすことなく、ライニングの摩耗した部分の表面を滑らかな状態に補修することができるプーリーライニングの補修方法及び補修装置を提供する。 - 特許庁

This piece of accessories 1 directly worn to the body holds an electrothermal cooling element 3 having an cooling face and a heat release face on the main body 2 of the piece of accessories in such a condition that the cooling face is put on the body side and the heat release face is put on the outside.例文帳に追加

身体に直接に装着される装身具１であって、吸熱面および放熱面を有する電熱冷却素子３が、当該吸熱面を身体側に配し残りの放熱面を外側に配した状態で装身具本体２に保持されている。 - 特許庁

The multi-pot floating type disk brake is structured so that the force of a cylinder for restraining a piston 4_L when braking in the condition, wherein degree of freedom of inclination of a disk turn-in side piston 4_L is formed larger than that of a disk turn-out side piston 4_T and pads 5 and 6 are unevenly worn, is reduced.例文帳に追加

ディスク回入側のピストン４_L の傾きの自由度をディスク回出側のピストン４_T の傾きの自由度よりも大きくしてパッド５、６が偏摩耗した状態で制動がなされたときにピストン４_L がシリンダに拘束される力を軽減するようにした。 - 特許庁

To successfully maintain the abrasion resistance, pressure strength and flexibility of a hose for ready-mixed concrete pressure feeding, and to discover a worn place, confirm and grasp the wear condition and wear progressive extent apparently by the naked eye, reducing the weight, facililating the manufacture, and reducing the cost loss.例文帳に追加

生コンクリート圧送用ホースの耐摩耗性、耐圧強度及び可撓性を十分良好に保持し、また、軽量かつ製造も容易でコストロスを少なくしつつ、摩耗箇所の発見および摩耗状況や摩耗の進行程度を肉眼にても明確に確認し把握できるようにする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of chipping, peeling, or scuffing of a nitrided layer of a lower layer even when an initial running-in layer is rapidly worn out in an internal combustion engine working under a high temperature and high load condition like a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのように高温・高負荷条件下で作動する内燃機関に使用することにより初期馴染み層が早く摩滅しても、下層の窒化処理層に欠け、剥離又はスカッフ等の不具合が生じない内燃機関用ピストンリング、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This piece of clothing is characterized by that the clothing form is designed and made so as to gain desirable electromagnetic wave- shielding characteristics through measurement with an evaluation equipment for measuring electromagnetic wave-shielding characteristics in a clothing form which can measure electromagnetic wave-shielding characteristics in a clothing- worn condition.例文帳に追加

本発明は、衣服を着用した状態での電磁波シールド特性を測定することができる、衣服形状での電磁波シールド特性測定評価装置によって測定することにより、所望の電磁波シールド特性が得られるよう衣服形状を設計し、作製することに特徴を有する。 - 特許庁