writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17792件
A data processor having normal functions is configured as the integrated body of processors (CPU1 and CPU2) which define an instruction having the write instruction of another instruction flow into a reference register and an instruction having a reference register invalidation instruction, and execute a plurality of simple instruction flows.例文帳に追加
他命令フローの参照レジスタへの書込み指示を有する命令、及び参照レジスタ無効化指示を有する命令を定義し、複数の単純な命令フローを実行するプロセッサ(CPU1,CPU2)の総体として通常の機能を有するデータプロセッサを構成する。 - 特許庁
When a disk array control part 2 receives a write instruction, an address computation part 11 computes the final address of the instruction and a comparison part 13 compares the final address of the current instruction with the value of a count part 12 where the maximum final address among instructions processed in the past is written.例文帳に追加
ディスクアレイ制御部2で書き込み命令を受けた際に、アドレス計算部11で命令の最終アドレスを計算し、現命令の最終アドレスと過去に処理した命令の最大最終アドレスを書き込んであるカウント部12の値を比較部13で比較する。 - 特許庁
The magnetic storage device reads the phase shift amount measuring bit formed on a magnetic storage medium 4 to output a playback signal, determines whether the playback signal is unfixed and measures a phase shift amount to a data recording bit of the write clock based on the determination result.例文帳に追加
磁気記憶装置が、磁気記憶媒体4に形成された位相ずれ量測定用ビットを読み取って再生信号を出力し、再生信号が不定であるかを判断し、判断結果に基づいて、ライトクロックのデータ記録用ビットに対する位相ずれ量を測定する。 - 特許庁
When a waveform data amount of the waveform data FIFO 33 becomes less 128 bytes or less during reproduction by a decoder 36 a W-IRQ signal is generated to write a following waveform data in the FIFO 33 via a first register group 31 from a CPU 10.例文帳に追加
デコーダ36で再生中に、波形データFIFO33の波形データ量が128バイト以下となった際に、W−IRQ信号を発生してシステムCPU10から続く波形データを第1レジスタ群31を介して波形データFIFO33に書き込む。 - 特許庁
To write with a magnification corrected according to set information on transfer papers to be used and obtain images with less error in magnification by providing the information on the transfer papers to be used to an image- forming apparatus.例文帳に追加
使用される転写紙の情報を画像形成装置に与えることにより、設定されている転写紙の情報に応じた補正した倍率で書き込みを行うことができ、倍率誤差の少ない画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
I understand that you are very busy with your own studies and work, however, there is not other talented person among the students that complete this book, so I earnestly request you to write the annotation from paragraph 151 to the end of the book. 例文帳に追加
貴君御事、ご自身御著述御多端なる御事は十分御察し申し居り候へ共、御門人中に、差当り外に御依頼致す可き御仁之無く候間、なにとぞ右第百五十一段より末迄の所、御註解成し下されたく御頼み申し候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease the requirement and the bandwidth of a memory to simplify a circuit and reduce a cost in an overly tall projection type television receiver so as to speed up writing of a desired video line and use the remaining time to write black lines.例文帳に追加
縦が長すぎる投写型テレビ受像機において、回路を簡単化し費用を低下するようメモリの要件及び帯域幅が減少させて、所望の画像行の書き込みを加速させ、残る時間を黒い行を書き込むために使用することを目的とする。 - 特許庁
A processor has a CPU 1 for executing the command, a memory 2 for storing information, a BIU 3 for starting a read bus cycle, a write bus cycle, and a dummy bus cycle of none of these for the memory with the memory, and an RMWU 10 between the CPU 1 and the BIU 3.例文帳に追加
プロセッサは、命令を実行するCPU1と、情報を記憶するメモリ2と、メモリとの間でメモリに対してリードバスサイクル、ライトバスサイクル、その何れでもないダミーバスサイクルを起動するBIU3と、CPU1とBIU3との間のRMWU10とを備える。 - 特許庁
Further, a polarizing plate is provided between a write illumination means for writing an image to the spatial optical modulation element and a read illumination means for reading the written image out to enable the image to be written not through the polarizing plate when the image is written.例文帳に追加
また、空間光変調素子に画像を書き込む書き込み照明手段と書き込まれた画像を読み出す読み出し照明手段との間に偏光板を設けることにより、画像書き込み時偏光板を介さずに画像を書き込むことを可能にする。 - 特許庁
To provide a write-once type optical recording medium of which the reflectances before and after recording differ in a large degree from each other, which is excellent in an S/N ratio and capable of meeting DVD-R, a blue laser and the like and which is utterly free of the possibility of disappearance of a recording mark and also excellent in weather resistance.例文帳に追加
記録前後における反射率の差が大きく、S/N比が良好であり、DVD−Rや青色レーザー等にも対応でき、記録マークの消失の可能性が全くなく、耐候性にも優れたライトワンス型光記録媒体を提供する。 - 特許庁
By constructing the connection studs of a magnetic material, they can be constructed in the same manufacturing processes used to manufacture various magnetic structures of the write head such as a magnetic forming layer 308 and/or back-gap layers 310, 332.例文帳に追加
接続スタッドを磁性材料で構成することによって、磁気整形層308および/またはバックギャップ層310,332など、書込みヘッドの様々な磁気構造を製造するのに使用されるのと同じ製造工程で、磁性スタッドを構成することができる。 - 特許庁
The memory module includes: a module substrate 180; memory chips MC_101-MC_172 mounted on the module substrate 180; and data input/output lines DQL1-DQL72 which are individually connected to the memory chips MC_101-MC_172, and to which read data or write data are transmitted.例文帳に追加
モジュール基板180と、モジュール基板180に搭載されたメモリチップMC_101〜MC_172と、メモリチップMC_101〜MC_172にそれぞれ個別に接続され、リードデータ又はライトデータが伝送されるデータ入出力配線DQL1〜DQL72とを備える。 - 特許庁
A recording medium control part 18 records the MXF data in a recording medium 20 from the temporary accumulation memory 16 with a range up to an index table border, an index table and a border of a subsequent fill, or an MXF data end as a write unit under the control of a control part 22.例文帳に追加
記録媒体制御部18は、制御部22の制御下で、一時蓄積メモリ16から記録媒体20に、インデックステーブル境界、インデックステーブル及び後続のフィルの境界、または、MXFデータ終端までを書き込み単位として、MXFデータを記録する。 - 特許庁
This memory system is configured to store data and output the stored data in response to a request from host equipment when a power is supplied from the host equipment 2, and provided with a semiconductor memory 11 and a controller 12 for controlling the write of the data in the memory and the read of the data from the memory.例文帳に追加
メモリシステムは、ホスト機器から電源を供給され、ホスト機器からの要求によってデータの記憶および記憶されたデータの出力を行い、半導体メモリと、メモリへのデータの書き込みおよびメモリからのデータの読み出しを制御するコントローラとを含む。 - 特許庁
A Web server 1 is provided with a hard disc drive (HDD) 20 storing a content file CF so that the HDD 20 (a HD controller 21) can be set in a rewritable mode or an unrewritable mode by operating a switch S for a write inhibiting switch 27.例文帳に追加
コンテンツファイルCFが格納されたハードディスクドライブ(HDD)20を備えるウェブサーバ1を構成し、書込禁止スイッチ27のスイッチSを操作することにより、HDD20(HDコントローラ21)を書換可能モードまたは書換不可能モードに設定可能にする。 - 特許庁
Therefore, at the time of read-out/write-in operation of banks 400, 401 arranged at a position being far from a data input/output buffer 412, a waveform having steep tilt of pre-charge is obtained, not only high speed data processing operation can be secured, but data loss can be prevented.例文帳に追加
したがって、データ入出力バッファから遠く位置されたバンクの読み出し/書き込み動作の際、急なプリチャージ傾きを有する波形が得られて高速のデータ処理動作を確保することができるだけでなく、データ損失を防止することができる。 - 特許庁
To provide a write-once type optical recording medium, which deters voids making recording and reproduction characteristic worse from being formed in a substrate or a cover layer and has excellent recording and reproduction characteristics and excellent tracking characteristics and is adaptive to a short-wavelength laser, and to provide its recording method.例文帳に追加
記録再生特性を悪化させる基板内又はカバー層内の空隙発生が抑制され、良好な記録再生特性、及び良好なトラッキング特性が得られる短波長レーザ対応の追記型光記録媒体とその記録方法の提供。 - 特許庁
A program including a plurality of modules is stored in a first memory, and when receiving a processing request, the plurality of modules of the program are executed in a predetermined order, and a processing result of each module of the program is stored in a write-once type in a second memory.例文帳に追加
複数のモジュールを含むプログラムを第1のメモリに記憶しておき、処理要求を受信した際、前記プログラムの複数のモジュールを予め定められた順番で実行し、前記プログラムの各モジュール毎の処理結果を第2のメモリに追記記憶する。 - 特許庁
In a recording method of an optical information recording medium in which recording condition is decided based on the result of test recording carried out to an optical recording medium by irradiation of pulse of a laser beam, test recording is performed by varying gradually power and pulse width of write pulse 10.例文帳に追加
レーザ光のパルス照射により光記録媒体にテスト記録を行い、その結果に基づいて記録条件を決定する光情報記録媒体の記録方法において、記録パルス10のパワーとパルス幅を段階的に変化させてテスト記録を行う。 - 特許庁
Upon the receipt of the call signal sent from the master unit, a slave unit whose mode is changed to the registration mode discriminates whether or not the code '0101' is written in the extended call service area so as to discriminate whether or not the master unit is the subscriber write performance master unit.例文帳に追加
登録モードに遷移した子機は、親機から送信されてきた呼出信号を受信すると、その拡張呼出サービス種別エリアに「0101」が書き込まれているかどうかを判別し、その親機が加入者書き込み実施親機であるかどうかを判別する。 - 特許庁
When a magnetic card 11 is inserted in this magnetic card reader and writer, a CPU 21 transports the card 11 and also successively applies 2F data to a current supplying circuit 22 before transported magnetic head reaches the position of a magnetic head 23 to control the energizing of the write coil 23A of the head 23.例文帳に追加
磁気カード11が挿入されると、CPU21はカード11の搬送を行うとともに、その搬送カードが磁気ヘッド23の位置に到達する前に、電流供給回路22に2Fデータを順次与え、磁気ヘッドのライトコイル23Aを通電制御する。 - 特許庁
A first computer 1, upon receiving a remote copy request (S1), writes a remote copy target file to a logical volume 3A inside a shared storage device 3 (S2), and stores location management information D2 indicating the write destination or the like of the file in a memory device 1B1 (S3).例文帳に追加
第1コンピュータ1は、リモートコピー要求を受領すると(S1)、リモートコピ対象のファイルを共有記憶装置3内の論理ボリューム3Aに書込み(S2)、そのファイルの書込先等を示す所在管理情報D2をメモリ装置1B1に記憶する(S3)。 - 特許庁
In this state, a tip of a contact pin 45 is contacted with a through hole 4 of the printed circuit board, a ROM socket 42a of the ROM writer 42 is electrically connected to a flash ROM 2 on the printed circuit board, the prescribed write-in data is written by the ROM writer.例文帳に追加
この状態で、接触ピン45の先端はプリント基板の貫通穴4に接触し、ROMライタ42のROMソケット42aとプリント基板上のフラッシュROM2とが電気的に接続され、ROMライタにより所定の書込データが書き込まれる。 - 特許庁
This frame rate converter 1 is provided with a memory 30 for storing a plurality of frames of inputted images and controls a frame to write an inputted frame and a frame read by a CPU 60 corresponding to a frame read request state by the CPU 60.例文帳に追加
フレームレート変換装置1は、入力された画像を複数フレーム記憶するメモリ30を備え、CPU60によるフレームの読み出し要求状態に応じて、入力されたフレームを書き込むフレームおよびCPU60によって読み出されるフレームを制御する。 - 特許庁
To provide a multi-probe two dimensional memory system which can follow the multi-prove to a memory unit with high accuracy and can perform read-out and write-in of information of a memory unit without hindrance even if positions of the multi-prove and the two dimensional memory are deviated relatively.例文帳に追加
マルチプローブと2次元メモリとの位置が相対的にずれても、メモリユニットに対してマルチプローブを高精度に追随させることができ、メモリユニットの情報の読み出しや書き込みを支障なく行うことができるマルチプローブ2次元メモリシステムを実現する。 - 特許庁
To perform good write-in of data for a memory cell, while constituting the memory cell with normal six transistors even if the device has such constitution that the data of a memory cell is outputted from one side of a pair of bit lines through a global bit line for read-out, in a semiconductor memory device.例文帳に追加
半導体記憶装置において、ビット線対の一方から読み出し用グローバルビット線を介してメモリセルのデータを出力する構成であっても、メモリセルを通常の6トランジスタ構成としながら、メモリセルへのデータの良好な書き込みを行う。 - 特許庁
When the CD 10 is reproduced by moving the optical pickup head block 32 to the side of CD 10, the optical pickup head block 32 and the over-write head block 34 are separated, and the reproduction is executed by the movement of only the optical pickup head block 32 to the side of CD 10.例文帳に追加
また、光学ピックアップヘッドブロック32をCD10側に移動してCD10の再生を行う場合には、光学ピックアップヘッドブロック32とオーバライトヘッドブロック34が分離し、光学ピックアップヘッドブロック32だけがCD10側に移動して再生を行う。 - 特許庁
After that, a current is made to flow from the other side to one side of the word line WLn, and '1' is written in only the memory cell S3 by flowing a current from the other side to one side in only the bit line BLn+1, to which the memory cell S3 in which '1' is desired to write is connected.例文帳に追加
その後、ワード線WLnには他方から一方にかけて電流を流し、’1’を書き込みたいメモリセルS3が接続されているビット線BLn+1だけに他方から一方にかけて電流を流すことにより、メモリセルS3だけに’1’を書き込む。 - 特許庁
The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加
折り返しミラー1を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲1wの近くに支持部材2_2,2_3、を、端部の近くに支持部材2_1,2_4を設け、対向する裏面から板ばね3_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁
When a user creates a comment with respect to the broadcast program and makes a 'write-in' operation after confirming transmission contents, information denoting 'a comment associated with a video image on a channel in a matter of definite minutes, hours and date' is transmitted to a communication opposite party on a public network 25.例文帳に追加
ユーザは、放送番組に対するコメントを作成するとともに、送信される内容を確認した後、「書き込む」操作を行なと、公衆ネットワーク25上の通信相手に、「何月何日何時何分何チャンネルの映像に関するコメント」の情報が送付される。 - 特許庁
As the physical format constitution of the rewritable optical disk or the write-once optical disk, a spiral track for recording the information in the radial direction of the optical disk 1 or for reproducing the recorded information is divided to optional plural zones 21-2i (i is natural number).例文帳に追加
書き換え型光ディスク、またはライトワンス型光ディスクの物理フォーマット構成として光ディスク1の半径方向に情報を記録し、あるいは記録された情報を再生するための螺旋状のトラックを任意の複数のゾーン21〜2i(iは自然数)に分割する。 - 特許庁
A tag 11 with an individual piece of book information stored in the inside is mounted on each hook 12, when a utilizer of out-library loan and return retires out of a library, so as to perform a read and write of a data in a nocontact condition between the book and a library retire security processing part.例文帳に追加
図書固有情報を内部に格納したタグ11を各図書12に装着し、館外貸出し、返却、利用者の図書館外退出時には、図書との間を非接触状態にてデータのリード/ライトを行うようにした図書館館蔵書管理方法。 - 特許庁
In this magnetic recording/reproducing device such as a hard disk, one or a plurality of conductive members are arranged in the vicinity of a head in order to absorb an EMI generated by the head when the head reads or write data from/to a magnetic medium.例文帳に追加
ハードディスク等の磁気記録/再生装置において、ヘッドが磁気媒体からデータをリードまたは、磁気媒体にデータをライトするときにヘッドによって生ずるEMIを吸収するために、1つまたは複数の伝導性部材がヘッドに近接して配置される。 - 特許庁
An inserted IC card C is held by a side part guiding piece 4a having an approximately L shape on a plane and a tip guiding piece in a device and the contact 14a of a contact block 14 is brought into contact with an external terminal D at prescribed pressure to read out/write information.例文帳に追加
挿入されたICカードCは、装置内で平面略L字型の側部案内片4aと先端案内片4bで保持され、外部端子Dに接触ブロック14の接触子14aが所定圧で接触して情報が読み書きされる。 - 特許庁
A light diffusion/transmission layer, which enables a person to write and erase with a marker for a writing board, is provided on the surface layer of an aliphatic polyester resin made reflecting film which includes a finely-powdered filler and has voids in its inside so that a void ratio becomes ≤50%.例文帳に追加
微粉状充填剤を含有し、かつ、内部に空隙率が50%以下となるように空隙を有する脂肪族ポリエステル系樹脂からなる反射フィルムの表層に、筆記ボード用マーカーによって筆記および消去が可能な光拡散透過層を設ける。 - 特許庁
The memory controller provides a means to specify an erased block in the flash memory 2 in respond to a command supplied from a host computer 5, a means to diagnose a status of the erased block and a means to write data into the diagnosed and erased block.例文帳に追加
ホストコンピュータ5より供給される書き込みコマンドに応答してフラッシュメモリ2内の消去済みブロックを特定する手段と、特定された消去済みブロックの状態を診断する手段と、診断された消去済みブロックにデータを書き込む手段とを備える。 - 特許庁
To evade rewrite concentration on a specified logical address range only and to evade the decline of an access speed due to the write-back processing of address management information in a semiconductor memory device for dividing a nonvolatile memory 115 for a main memory into logical address ranges and managing them.例文帳に追加
主記憶用不揮発性メモリ115を論理アドレス範囲に分割管理する半導体メモリ装置において、特定の論理アドレス範囲のみの書き換え集中を回避し、アドレス管理情報の書き戻し処理に起因するアクセス速度の低下を回避すること。 - 特許庁
A transistor electrode is formed, where the transistor electrode has a polysilicon single-layer structure, extends a floating gate electrode 8 in an active region, reads the data of the semiconductor non-volatile memory, and is used as a write electrode for rewriting the data of the non-volatile memory and an erasure electrode.例文帳に追加
ポリシリコン1層構造で、活性領域にフローティングゲート電極8を延設し半導体不揮発メモリのデータを読み出すトランジスタ電極を形成し、トランジスタ電極を不揮発性メモリのデータを書き換える書込み電極と消去電極として用いる。 - 特許庁
To display a high definition main video and a sub video having high image quality, to secure large capacity and high compatibility of formats, to heighten reliability of write-once type rewriting or rewriting of PC data and reproduction of address information, and to enhance the accuracy of reference clock extraction from a wobble signal.例文帳に追加
高精細な主映像、高画質な副映像の表示、大容量化、フォーマットの高い互換性確保、PCデータの追記または書き換え、アドレス情報の再生に対する高信頼化、ウォーブル信号からの基準クロック抽出精度の向上を得る。 - 特許庁
The memory device is provided with a word line regulator circuit 22 which supplies voltage to a word line, a program/erase control circuit 21 which outputs a write control signal to the word line regulator circuit 22, and a pulse amount and step amount storage circuit 23 which stores the information of a voltage increase amount Δg.例文帳に追加
ワード線に電圧を供給するワード線レギュレータ回路22と、ワード線レギュレータ回路22に書き込み制御信号を出力するプログラム/イレース制御回路21と、電圧増加幅△gの情報を記憶するパルス幅ステップ幅記憶回路23とを備える。 - 特許庁
To prevent both old and new images from coexisting in one cycle of an input signal to a composition judging unit by switching the operations of duplexed memories and their read/write operations at a proper timing.例文帳に追加
複数の画像信号の入力チャネルを持ち、メモリを使用してそれらの信号の合成を行う画像合成装置において、入力画像と出力画像の処理周期やタイミングのずれがあれば出力画像の1周期内に新旧の画像の混在が発生する。 - 特許庁
The vehicle controller which is equipped with the electrically rewritable nonvolatile memory 3 and has a control parameter, used for vehicle control, stored in the nonvolatile memory 3 is provided with the volume 5 for adjusting a write request value for the parameter from outside.例文帳に追加
電気的に書き換え可能な不揮発性メモリ3を備え、車両制御に用いられるパラメータを前記不揮発性メモリ3に記憶させた車両用制御装置において、外部より前記パラメータの書き込み要求値を調整するためのボリューム5を備える。 - 特許庁
The image processor comprises a plurality of hard renderers 341, 351, 361, 371 for developing the write data of each color composed of a plurality of colors into a bit map data, and a plurality band memories 342, 352, 362, 372 for storing the developed bit map data of each color.例文帳に追加
複数色から構成される描画データの各色毎の描画データをビットマップデータに展開する複数のハードレンダラ341、351、361、371と、展開されたビットマップデータを各色毎に記憶する複数のバンドメモリ342、352、362、372とを備える。 - 特許庁
A DP (data processing)-RAM 2 is provided as a data write region from a CPU 1, when writing from the CPU 1 is detected by a control circuit 4 monitoring accesses to the DP-RAM 2, a data transfer part 4c transfers data automatically to a non-volatile memory 3.例文帳に追加
CPU1からのデータ書き込み領域としてDP−RAM2を設け、そこに対するアクセスを監視する制御回路4にてCPU1からの書き込みを検知した場合、データ転送部4cにて自動的に不揮発性メモリ3にデータ転送を行なう。 - 特許庁
In order to arrange the transmission data in the final transmission order after interleaving and store them in the storage part, an interleaver 1-5 for generating the write address of the storage part 1-6 is made to activate the operation of generating the address, and the transmission data are stored in the address.例文帳に追加
また、インタリーブ後の最終的な送信順に送信データを並べて記憶部に格納するよう、記憶部1−6の書き込みアドレスを生成するインタリーバ1−5に対して、該アドレスの生成の動作を活性化させ、該アドレスに送信データを格納する。 - 特許庁
To stably support a holder, on which a contactor is loaded, in proper state even when component accuracy is comparatively rough, to highly accurately determine the position of the holder at a read/write position and to stabilize the contact of the contactor to an external terminal.例文帳に追加
部品精度が比較的ラフであっても、接触子が搭載されたホルダが適正な状態で安定して支持されるとともにリード/ライト位置に達した際のホルダの位置が高精度で定まり、外部端子に対する接触子の接触作用を安定させる。 - 特許庁
When the write-in of the data to the magnetic disk 11 is instructed from a host device 2, an actuator 14 is driven by an MPU 18 to move a head 12 to the objective position corresponding to the instruction, then the reading/writing operation of the data is performed from the head 12 to the magnetic disk 11.例文帳に追加
ホスト装置2から磁気ディスク11へデータの書き込みが指示されると、MPU18は、アクチュエータ14を駆動してヘッド12をその指示に対応する目標位置まで移動させ、ヘッド12から磁気ディスク11へデータの読み書きを行わせる。 - 特許庁
The condensation of the boronic acid can be advanced by applying a solution prepared by solving the boronic acid in a solvent on the first substrate 12 so as to form the first write-once type recording layer 14 and then by annealing the layer 14.例文帳に追加
ボロン酸の縮合は、該ボロン酸を溶媒に溶解して調製した溶液を第1基板12上に塗布して第1追記型記録層14を形成した後、該第1追記型記録層14に対してアニール処理を行うことで進行させることができる。 - 特許庁
When receiving the order including a requirement to write the image data in the CD-R, the image data corresponding to the image of the print formed to the order is input in the controller 18b of the writing device 14 from the controller 18a of the printing device 12.例文帳に追加
画像データをCD−Rに書き込む要求が有る注文を受け付けた場合、当該注文で作製するプリントの画像に対応する画像データがプリント装置12のコントローラ18aから書き込み装置14のコントローラ18bに入力される。 - 特許庁
A magnetic field sensor is embedded in or fixedly attached to the portable device to measure changes in magnetic field strength and/or direction accompanied by the movement, motion or tilt of the device in a one-dimension, a two-diemnsion or a three-dimension when the portable device is used to air-write or make gestures.例文帳に追加
磁場センサを携帯デバイスに埋め込むか又は固定的に取り付け、携帯デバイスを用いて空書きやジェスチャーを行う際のデバイスの1次元、2次元又は3次元の動き又は傾きに伴う磁場の強度及び/又は方向の変化を測定する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|