writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17792件
A write once recording medium 10 has an information recording layer 4 at which recording and reproduction of an information signal are performed using radiation of a light, and which is formed on a substrate 1, and a light transmission layer 6 which is formed on the information recording layer 4 and which transmits the light.例文帳に追加
追記型記録媒体10は、光の照射により情報信号の記録および再生が行われる、基板1上に形成された情報記録層4と、情報記録層4上に形成された上記光を透過する光透過層6とを備える。 - 特許庁
Next, the current meeting a gate voltage of a drive TFT 24 is passed from the power source line PVDD to an organic EL element 32 by setting the control lines ES and WS at an H level and turning the write TFT 22 and the selection TFT 20 off and turning the the control TFT 30 on.例文帳に追加
次に、制御ラインES、WSをHレベルとして、書き込みTFT22、選択TFT20をオフし、制御TFT30をオンして、電源ラインPVDDから有機EL素子32に駆動TFT24のゲート電圧に応じた電流を流す。 - 特許庁
Procedures relating to a fare adjustment of the ticket and a check-in of the hotel are executed by giving/receiving the ticket information corresponding to the respective facilities between read/write devices 45, 46C provided at a ticket barrier of a station or the front desk of the hotel and the watch 50.例文帳に追加
そして、駅の改札口やホテルのフロントに設けられるリード/ライト装置45、46Cと腕時計50との間で各施設に対応するチケット情報の授受を行うことにより、乗車券の清算やホテルのチェックインに係る手続きを実行する。 - 特許庁
This information recording medium comprises a user data area, a prepaid information area and an accounting information area, and is characterized by being equipped with the prepaid information area including prepaid money information in a write-once area incapable of being accessed by a user.例文帳に追加
本発明に係る情報記録媒体はユーザデータ領域とプリペード情報領域と課金情報領域からなり、一回のみ追記可能でユーザからアクセスできない領域にプリペード金額情報を含むプリペード情報領域を備えていることを特徴とする。 - 特許庁
Further, the system may calculate the sum of an area having the received download file stored therein, write the calculated sum in a sum storage area of the nonvolatile memory, and calculate the sum of a program area at the time of each starting up of a device and/or for every certain period to perform self-diagnosis.例文帳に追加
さらに、受信したダウンロードファイルを格納したエリアのサムを計算し、計算したサムを不揮発性メモリのサム格納エリアに書き込み、装置の立ち上げ時または/及び一定周期ごとにプログラムエリアのサムを計算して自己診断を行うようにしてもよい。 - 特許庁
To provide a dishwasher which enables an accurate read of information and a control of malfunction after electric supply reset since the number of writing to storage means can be reduced and write-in life span of the storage means can be prevented from shortening.例文帳に追加
記憶手段への書き込み回数を少なくすることが出来、記憶手段の書き込み寿命が短くなるのを抑制することが出来るので、正確な情報を読み出すことが出来、給電復帰後の誤動作が抑制される食器洗浄機を提供する。 - 特許庁
The value of the total magnetic volume ΣMs_i*t_i of the recording layer 1A of the MTJ element 6 and the exchange coupling part of the yoke material 8 to the recording layer 1A is smaller than that of the magnetic volume ΣMs_i'*t_i' of the other parts of the yoke material 8 covering the write line 5.例文帳に追加
MTJ素子6の記録層1Aとその記録層1Aと交換結合する部分のヨーク材8とのトータルの磁気ボリューム Σ Ms_i*t_i の値は、書き込み線5を覆うその他の部分のヨーク材8の磁気ボリューム Σ Ms_i’*t_i’ の値よりも小さい。 - 特許庁
To provide a notebook type desk calendar, which can be opened by turning the pages of a notebook and can be used as a standing type or a write-in type depending on the selection of a user, while hardly generating collapse or damage of form of the notebook even when the calendar is carried as a notebook.例文帳に追加
カレンダーを手帳をめくるように開くことができ、使用者の選択により起立型または書込み型として使用でき、手帳として持ち運んだ場合でも手帳の型崩れや破損が生じにくい卓上用手帳式カレンダーを提供する。 - 特許庁
When a memory card in which a program is stored is inserted into a memory slot, a write control part makes a control processor stop, and rewrites the program stored in a rewritable memory into a program stored in the memory card, and releases the stop of the control processor.例文帳に追加
プログラムが格納されたメモリカードがメモリスロットに挿入されると、書き込み制御部は制御プロセッサを停止させ、書き換え可能メモリに格納されたプログラムをメモリカードに格納されたプログラムに書き換えた後、制御プロセッサの停止を解除するようにした。 - 特許庁
In a second write-in step, data after a synchronous character initially detected is written in a memory by excluding data of a position on a tape, in which a detected synchronous character and a synchronous character yet to be detected obtained based on an initially detected synchronous character as reference are to be located (S7, S19, S20).例文帳に追加
第2書き込みステップは、最初に検出された同期文字より後のデータを、検出された同期文字と検出された同期文字を基準にして得られた未検出同期文字のあるべきテープ上位置のデータを除いて、メモリに書き込む(S7,S19,S20)。 - 特許庁
When an (n-1)th scanning line SL_n-1 becomes high so as to write luminance data to a pixel of an (n-1) row before new luminance data are written to a pixel of an (n)th row, a bypass transistor Tr3 and an initializing transistor Tr4 of the pixel of the (n)th row turn off.例文帳に追加
第n行の画素に新たな輝度データを書き込むに先立ち、第n−1行の画素に輝度データを書き込むために第n−1走査線SL_n−1がハイになると、第n行の画素のバイパストランジスタTr3、初期化トランジスタTr4がオンになる。 - 特許庁
In the optical disk recording method, when an ND area (trial write part 13) which may be a noise source is detected (step S70), the ND area is overwritten by actual recording (steps S73 and S75) in the case that the entire ND area will be overwritten during actual, recording (YES in step S71).例文帳に追加
光ディスク記録方法は、ノイズ源となるNDエリア(試書き部分13)を検出すると(ステップS70)、本記録中にNDエリアの全部がオーバーライトされる場合は(ステップS71でYES)、NDエリアを本記録でオーバーライトする(ステップS73,S75)。 - 特許庁
When the CD-R 230 whose write is finished is set to a home use game machine 260, the browse program is started and a controller pad of a home use game machine 260 is operated to display the digital image data recorded in the CD-R 230 on a monitor TV screen.例文帳に追加
書き込みが終わったCD−R230を家庭用ゲーム機260にセットすると閲覧プログラムが起動し、家庭用ゲーム機260のコントローラパッドを操作してCD−R230に記録されているデジタル画像データをモニタTV画面に表示することができる。 - 特許庁
A means 7 for providing a picture for public subscription for additional information of ideas provides the picture for public subscription for addition information of ideas, which has content information written by the subscriber displayed therein and allows browsers other than the subscriber to write additional information to content information therein.例文帳に追加
アイデア付加情報公募画面提供手段7は、応募者が記載したコンテンツ情報が表示された画面であって且つ応募者以外の閲覧者がコンテンツ情報に対する付加情報を記載可能なアイデア付加情報公募画面を提供する。 - 特許庁
To write or read out data in/from an information recording medium in a non-contact state from the outside of a case, a package or the like even when the recording medium is covered with the case or the like as to an information recording medium such as a CD and a DVD for writing data by a laser beam or the like.例文帳に追加
CDやDVD等のレーザー等によりデータの書き込みが行われる情報記録媒体において、ケースや包装等によって覆われた状態にあっても、ケース等の外部から、情報記録媒体に対して非接触によりデータの書き込みや読出しを行う。 - 特許庁
When the following conditions, 0.45=TL0=0.75 and 0.40=RL1=0.80, and kL0<0.3 and kL1<0.3, are satisfied, a write-once medium of a double laminate that can be played in a standard DVD-ROM play apparatus, can be realized.例文帳に追加
以下の条件0.45=TL0=0.75及び0.40=RL1=0.80並びにkL0<0.3及びkL1<0.3を満足するとき、標準的なDVD−ROM再生装置で再生することができる二重積層体の追記形媒体が、達成される。 - 特許庁
To provide an image provider for changing to write color image information recorded on a card when the card is a preliminarily set card by utilizing a card capable of rewriting a visible image by energy such as heat, light, magnetism, an electric field, pressure and the like, and to provide the card.例文帳に追加
熱、光、磁気、電界、圧力などのエネルギーにより可視画像の書き換え可能なカードを利用し、当該カードがあらかじめ設定されたカードである場合に、カードに記録されているカラー画像情報を書き換える画像提供装置およびカードを提供する。 - 特許庁
To reduce, in a reader/writer device including a tag response detecting section for detecting a tag response replied from a tag in response to a command having transmitted to the tag, a possibility of erroneously detecting noise as a tag response, when transmitting a write-system command having a long tag response wait time.例文帳に追加
タグに送信したコマンドに対してタグから返信されたタグ応答を検出するタグ応答検出部を備えたリーダライタ装置において、タグ応答待ち時間の長いライト系コマンドの送信時にノイズをタグ応答として誤検出する可能性を低減する。 - 特許庁
When an FUA (Forced Unit Access) command is received in a state where a plurality of write commands WR1-WR5 are cached, an HDD 1 concerning one embodiment of the present invention determines the execution sequence where the FUA command is given a priority to the other commands.例文帳に追加
本発明の一実施の形態に係るHDD1は、複数のライト・コマンドWR1−WR5をキャッシュしている状態において、FUA(Forced Unit Access)コマンドを受信した場合、FUAコマンドを、他のライト・コマンドに対して優先した実行順序を決定する。 - 特許庁
To provide an optical recording medium capable of performing high density recording, wherein problems of cross-write by which a signal is erroneously recorded on an adjacent track and cross-erase by which a recorded signal on an adjacent track is erroneously erased are solved, and to provide a recording and reproducing method and a manufacturing method thereof.例文帳に追加
隣接トラックに誤って信号を記録してしまうクロスライトや、隣接トラックの記録信号を誤って消去してしまうクロスイレースの問題を解決した高密度記録が可能な光記録媒体及びその記録再生方法と製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a recording method, a host device, a recording/reproducing device, an optical recording information storage medium, and a computer readable recording medium recorded with a program for performing its method, which allow the overwrite to be realized by a write once information storage medium, and the load of a drive system to be reduced.例文帳に追加
追記型情報保存媒体でオーバーライトを具現でき、さらに、ドライブシステムの負荷を軽減できる記録方法、ホスト装置、記録/再生装置、光記録情報保存媒体及びその方法を行うプログラムが記録されたコンピュータ可読記録媒体を提供する。 - 特許庁
The business card is produced by assembling an optical disk, write-once optical disk, rewritable optical disk or non-serial recording high density optical disk in a polycarbonate resin in a business card size and forming a hole of 15 mm diameter so that the information can be read out or written by using a general CD drive.例文帳に追加
名刺サイズのポリカーボネイト樹脂に光ディスク,追記形光ディスク,書換形光ディスク、非逐次記録高密度光ディスクを組み込み、一般のCDドライブで情報の読込もしくは書込ができるように、直径15mmの穴を開けた名刺。 - 特許庁
When a plurality of the memories provided with a synchronous read/write function are used as a frame buffer and image data are transmitted to the memories, the memories output the image data to a display simultaneously, thereby, the memory capacity required when driving is reduced and the circuit and the control system is simplified.例文帳に追加
同期読み書き機能を具えた複数のメモリがフレームバッファとして使用され、画像データがメモリに伝送される時、メモリが同時に画像データをディスプレイに出力し、駆動時に必要な記憶容量を減らして回路と制御システムを簡易化する。 - 特許庁
The multichannel head 1 is provided with a substrate 11, a plurality of write elements 5 arrayed in a track width direction in the upper part of its stacking direction, and a plurality of read elements 7 arrayed in a track width direction in the upper part of their stacking direction.例文帳に追加
マルチチャンネルヘッド1は、基板11と、その積層方向上方においてトラック幅方向に並べて配置された複数の書込素子5と、それらの積層方向上方においてトラック幅方向に並べて配置された複数の読取素子7とを備える。 - 特許庁
Thus, even in the case that the write resolutions are different for main scanning and sub scanning, an optimum dot reproduction is realized corresponding to the peripheral conditions of the target dot, various pseudo gradation processings are appropriately processed and image quality is improved.例文帳に追加
したがって、主走査と副走査で書き込み解像度が異なる場合においても、注目ドットの周囲状況に応じて最適なドット再現を実現することができ、種々の擬似階調処理を適切に処理して、画像品質を向上させることができる。 - 特許庁
Each write-in driver transmits voltage selected by the voltage switch circuit to a bit line of which a group is selected in accordance with a data bit signal applied to a corresponding input/output pad during a test operation mode for measuring a cell current, and cuts off it.例文帳に追加
各書き込みドライバは、セル電流を測定するためのテスト動作モードの間、対応する入出力パッドに印加されるデータビット信号に応じて電圧スイッチ回路によって選択された電圧をグループの選択されたビットラインに伝達したり、遮断する。 - 特許庁
A ciphering processing part 144 executes deciphering/ciphering by using the peculiar password key K obtained by the distance measuring part 145 at the read/write of variable information on amount information of a prepaid card by a data reading part 142 through the magnetic head 143.例文帳に追加
暗号処理部144は、データ読書部142により、磁気ヘッド143を介して行なわれる当該プリペイドカードの金額情報等の可変情報の読出/書込に際し、距離計測部145により得られる固有暗号鍵Kを用いて復号/暗号化する。 - 特許庁
To realize an optical disk device which enables quick recording without causing out-of-servo by discriminating the classification of an optical disk to correctly detect the variance of a maximum write speed, which is caused by production variance, when zone recording is applied on the optical disk in the ZCLV system.例文帳に追加
ZCLV方式で光ディスクにゾーン記録を行う際に光ディスクの種別を判断し最大書込み速度の製造ばらつきによる変動を正しく検知して、サーボ外れを起こすことなく高速記録が行えるようにした光ディスク装置を実現する。 - 特許庁
To provide a single-sided double-layer write-once optical recording medium which has long term preservability improved by suppressing flocculation of Ag alloy used for a semitransmissive reflection film during preservation and by preventing inflow of water vapor in a second recording layer.例文帳に追加
片面2層追記型の光記録媒体において、半透過反射膜に使用するAg合金の保存中における凝集を抑制すると共に第2記録層への水蒸気の流入を阻止し、長期保存性を改善した光記録媒体を提供する。 - 特許庁
A substitutive sector management table is retrieved so as to judge whether or not the received instruction is the read/write instruction including a substitutive sector (step S12 and step S13), and in the case of including the substitutive sector, a retry count is set in a retry control means (step S14).例文帳に追加
受理された命令が代替セクタを含む読み出し/書き込み命令なのか否かを判定するために代替セクタ管理テーブルを検索し(ステップS12、ステップS13)、代替セクタを含む場合にはリトライ制御手段にてリトライ・カウントを設定する(ステップS14)。 - 特許庁
When a tape cassette loaded into a tape streamer drive is detected, the length of a page and a clock frequency on the tape streamer drive are respectively set to the lowermost values first of all, and the maximum clock frequency and the maximum write cycle are detected (S001-S003) by accessing the MIC.例文帳に追加
テープストリーマドライブに対してテープカセットが装填されたことを検出すると、まず当該テープストリーマドライブにおけるページ長、クロック周波数を最低値に設定して、MICにアクセスしてマキシマム・クロック・フリーケンシーとマキシマム・ライト・サイクルを検出する(S001〜S003)。 - 特許庁
In such a design, the one or more second magnetic layers are antiparallel to the one or more first magnetic layers so that a zero total net magnetic moment is present for the multi-layer magnetic structure when current is removed from the write head pole.例文帳に追加
このような設計では、1つ以上の第2の磁性層は、電流が書き込みヘッド磁極から取り除かれるときに多層磁気構造についてゼロの合計の正味磁気モーメントが存在するように、1つ以上の第1の磁性層に対し反平行である。 - 特許庁
To provide a video format converting circuit for automatically controlling a video format converting part according to the video format of a transmitted video signal, and for switching the frequency-division ratio of a write side PLL circuit and the characteristics of a low-pass filter.例文帳に追加
送信されてきた映像信号の映像フォーマットに応じて自動的に映像フォーマット変換部の制御、書き込み側PLL回路の分周比および低域通過フィルタの特性を切り換えることができる映像フォーマット変換回路を提供することである。 - 特許庁
The tracking error signal is generated based on a differential push-pull method by adjusting an addition sub-push-pull signal and a main push-pull signal to an equal signal level by adjustment magnification different between for recording of a write-one-disk and a re-writable blank disk and for playback of the disks.例文帳に追加
加算サブプッシュプル信号とメインプッシュプル信号とをライトワンスディスク及び書き換えタイプのブランクディスクの記録時とディスク再生時とで相違する調整倍率により同等の信号レベルに調整して差動プッシュプル法に基づくトラッキングエラー信号を生成する。 - 特許庁
Additionally, the apparatus includes a second medium controller 24 for controlling data reading and writing to a second medium 23, capable of storing a data amount equivalent to the data amount recorded in the first medium 1 and has a data read/write speed higher than the first medium 1.例文帳に追加
また、第1の媒体1に記録されたデータの量と同等の量のデータを格納可能であり、データの読み書き速度が第1の媒体1よりも高速である第2の媒体23への、データの読み書きを制御する第2の媒体制御部24を備えた。 - 特許庁
In a virtual area Y, if there is an instruction to write data Ya, Yb, Yc and Yd each of 8-bits (a total of 32 bits), the corresponding data are simultaneously written in the lowest 8-bits of the respective words shown by in-bank addresses in the respective memory banks.例文帳に追加
仮想領域Yにおいて各8ビットのデータYa、Yb、YcおよびYd(計32ビット)の書込みが指示された場合、各メモリバンクにおいて、バンク内アドレスにより示されるワードの下位8ビットに、それぞれ対応するデータの書込みが同時に行われる。 - 特許庁
A temporary defect management area 14 is disposed between a control information recording area 12 and data area 11 of the write-once recording medium 10, and in the stage before finalizing the recording medium, defect management information is temporarily stored in the temporary defect management area.例文帳に追加
追記型記録媒体10の制御情報記録エリア12とデータエリア11との間に一時的ディフェクト管理エリア14を設け、記録媒体をファイナライズする前の段階では、一時的ディフェクト管理エリアにディフェクト管理情報を一時的に記録しておく。 - 特許庁
To obtain a mechanism for shifting a projected image without moving a device body without causing upsizing, heavy weighting and cost rising in a projection type video display device constituted to write an image in a light valve for generating projected image light with light.例文帳に追加
投写画像光を生成するライトバルブへの画像書込を光で行うようにした投写型映像表示装置において、装置本体を移動させずに投写画像をシフトさせるための機構を、大型化、重量化、高コスト化を招来することなく実現する。 - 特許庁
The 1st and 2nd memory means 111a, 111b act like a write memory for an output of the 1st signal processing means 109 and a read memory of supply data to the 2nd signal processing means 112 respectively and are controlled selectively so as to be independently capable of reading and writing data.例文帳に追加
第1及び第2のメモリ手段111a,111bは、第1の信号処理手段109の出力のライト用メモリと、第2の信号処理手段112への供給データのリード用メモリとして、独立にリードライト可能なように切り替わり制御される。 - 特許庁
An output selector 10 transmits write signals by successively selecting the registers 4, 5, 6 according to output of pieces of data from the output device 1 in accordance with the operating clock of the output side and successively stores pieces of output data in the buffers 7, 8, 9 through the registers 4, 5, 6.例文帳に追加
出力セレクタ10は、出力側の動作クロックに従って、出力デバイス1からのデータの出力にあわせて順次レジスタ4、5、6を選択して書き込み信号を発信し、レジスタ4、5、6を通してバッファ7、8、9に出力データを順次記憶する。 - 特許庁
A decoder block of the printer stores a result obtained by decoding compressed data in an internal buffer memory, reads out it as reference line data when decoding a next line to perform decode operation, and reads out the data stored in the buffer memory to write it to the main memory during copy operation for a previous line as well.例文帳に追加
プリンタのデコーダブロックは圧縮データをデコードした結果を、内部のバッファメモリへ蓄え、次ラインのデコード時に、参照ラインデータとして、読み出し、デコード動作し、また、前ラインのコピー動作時も、バッファメモリに保持されているデータを読み出し、メインメモリへ書き出す。 - 特許庁
Thus, the width of the first pulse and/or the last pulse of the write pulse waveform are varied in accordance with the magnitude of the present mark of the inputted NRZI data and the magnitudes of the leading and/or trailing spaces, thereby minimizing jitter to enhance system reliability and performance.例文帳に追加
これにより、入力されるNRZIデータの現在のマークの大きさと以前及び/または以降スペースの大きさに応じて記録パルスの最初のパルス及び/または最後のパルスの幅を変化させ、ジッタを最小化させてシステムの信頼性及び性能を向上させる。 - 特許庁
A load name writing plate 13 is comprised of insulating materials, formed to write a name of a load respectively connected to a branch breaker 11 and placed on the corresponding position to the branch breaker 11, and mounted so as to cover the front phase of a copper bar 18 in the charging part 12.例文帳に追加
絶縁性材から成り、分岐ブレーカ11に対応した位置に各分岐ブレーカ11に接続される負荷の名称を記入できるように形成した負荷名称記入板13を充電部12の銅バー18の前面を覆うように装着する。 - 特許庁
To give a magnetic recording device which can be made to perform the security operation such as write error protection without passing through controller such as main CPU when the frequency of a wiring signal is low, and to perform the record operation at a higher speed than a conventional device.例文帳に追加
書き込み信号の周波数が低周波数であるときにおける誤書き込み防止等の保障動作を、メインCPU等のコントローラを介することなく行うことができ、かつ従来より高速に記録動作を行うことができる磁気記録装置を提供する。 - 特許庁
To eliminate unevenness in longitudinal stripes accompanying time-division writing as to a liquid crystal display device and a driving method thereof that write a video signal of one pixel line on a time-division basis, and a projector device and a mobile terminal device mounted with the liquid crystal display device.例文帳に追加
1画素行の映像信号を時分割して書き込む液晶表示装置及びその駆動方法、並びにこの液晶表示装置が搭載されたプロジェクタ装置及び携帯端末装置において、時分割書き込みに伴う縦筋状のむらを解消する。 - 特許庁
The write-once recording medium in which the data quantity of the control information is suppressed less than a conventional recording medium can be provided by applying coupling for each recording range of recording range information 9 and freely combining the division and coupling of the recording regions.例文帳に追加
記録範囲情報9の各記録範囲に対して結合を取り入れて、記録範囲の分割と結合を自由に組み合わせることで、従来の追記型記録媒体に比べて管理情報のデータ量を少なく抑えた追記型記録媒体を提供できる。 - 特許庁
To provide an optical writing device capable of preventing a write image from deteriorating owing to external light when the image is written by using a both-surface light emitting display element and simultaneously and excellently performing image display and image writing by the both-surface light emitting display element.例文帳に追加
両面発光型表示素子を用いて画像を書き込むときの外光による書き込み画像の劣化を防ぐと共に、両面発光型表示素子による画像表示を画像書込みと同時に良好に行うことができる光書込装置を提供する。 - 特許庁
A first concave part 3 for embedding a thin rectangular-shaped write pole 6 whose fore end has a width of 50 to 500 nm, and a second concave part 4 for embedding a back end 7 with a large area are formed through mutually different masking processes in an embedded insulating film 2.例文帳に追加
先端部となる幅が50乃至500nmの細い矩形状のライトポール6を埋め込むための第1の凹部3と大面積の後端部7を埋め込むための第2の凹部4とを埋込絶縁膜2に形成する際に、互いに別のマスク工程で形成する。 - 特許庁
For instance, the fact that it is not during access by the second CPU 12 is confirmed before the first CPU 11 accesses (read or write) the EEPROM 13 and that effect of accessing the EEPROM 13 is notified to the second CPU 12 when it is not during the access.例文帳に追加
例えば第1CPU11がEEPROM13とアクセス(読み出し又は書き込み)する前に、第2CPU12によるアクセス中でないことが事前に確認され、アクセス中でなければ、EEPROM13へアクセスする旨が第2CPU12に通知される。 - 特許庁
When storing data in an MO 22, the signature generation part 11 generates a signature (authenticator) from data, time information of the tamper-free clock 21 and the signature key 31, the data and the time information are written in a user region 22a and the signature is written in a write-once region 22b.例文帳に追加
署名生成部11は、MO22へのデータ保存の際には、データと、タンパフリー時計21の時間情報と、署名鍵31とにより、署名(認証子)を作成し、データと時間情報はユーザ領域22aに書込み、署名はライトワンス領域22bに書込む。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|