「wrong one」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One wrong move, and a small company like ours will go belly up in no time.例文帳に追加

一つ間違えたらウチみたいな 中小企業は一発で倒産ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought one of you'd be able to taste it off your finger and tell me what's wrong.例文帳に追加

指で味見して どこがダメだと 教えてくれると 期待していたのによ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll be the first one I call, if only to prove you have the wrong guy.例文帳に追加

真っ先に電話する 追っている人物が 間違いだと証明するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of which was that most of what I thought I knew about deception was wrong例文帳に追加

嘘に関する思い込みの多くが 間違いだったこともその一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the fact that we are different doesn't mean that one of us is wrong.例文帳に追加

違うからといって 私たちの誰かが 間違いなわけではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one makes a wrong start in life, he will never get on―（他動詞構文にすれば）―A wrong start in life will prevent a man from rising in the world. 例文帳に追加

人間は始めまごつくと一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

A man drove the wrong way down a one-way street and hit a parked car.例文帳に追加

男は一方通行の道を逆走し、駐車中の車にぶつかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Any one of them might dash across the street at the wrong time and get hit by a car.例文帳に追加

誰かが無理に通りを渡ろうとして 車にはねられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(me you're on the wrong track.) or in this case one person talking twice.例文帳に追加

(間違った方を聞いています)この場合は一人が2回しゃべっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When two men differ in opinion, one of them must be in the wrong. 例文帳に追加

（二人意見を異にする時は）一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典

When two men differ in opinion, one must be wrong. 例文帳に追加

二人が意見を異にする時は一人はどうしても間違っているに違いない - 斎藤和英大辞典

What is wrong with young men requisitioning in one corner when there is no provision of rice for the army? 例文帳に追加

「兵粮米が無ければ、若い者が片隅で徴発することのどこが悪いのだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first of the tall trees was reached, and by the bearings proved the wrong one. 例文帳に追加

最初の高い木のところに来て、方位をみるとその木ではないことがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To speedily detect abnormal overheat due to wrong use and to detect overheat due to wrong use, abnormal ventilation, and abnormal heating with only one sensor.例文帳に追加

誤使用による異常過熱を迅速に検出可能とすし、また、誤使用、送風異常および加熱異常による過熱を１個のセンサで検出可能とする。 - 特許庁

Your computer has two or more clocks, and FreeBSD has chosen to use the wrong one. 例文帳に追加

laptop には二つ以上の時計が内蔵されていますが、FreeBSDが間違った方を選択して使用しています。 - FreeBSD

We're supposed to protect a world where one breath of the wrong air can incinerate you from the inside out.例文帳に追加

我々は世界を守らなければならない 息の吸い方を間違えただけで灰と散る世界を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that. 例文帳に追加

一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。 - Tanaka Corpus

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.例文帳に追加

一方では君は間違っている。かといって、私はそのことであなたを責めることはできない。 - Tatoeba例文

Now that you know how to install ports, you are probably wondering how to remove them, just in case you install one and later on decide that you installed the wrong port. We will remove our previous example (which was lsof for those of you not paying attention). 例文帳に追加

ディレクトリを移動したら、lsofを削除するのに必要な準備は終わりです。 - FreeBSD

Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location.例文帳に追加

悪人の手に渡ることも、 そこで、彼は破壊し3つの破片を、 それぞれ別の場所に隠した。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the chip would be stopping on one out of every four keys, to tell the software about "interesting" but wrong keys. 例文帳に追加

チップは鍵の4つに一つで止まって、ソフトに「おもしろい」けれどまちがった鍵を見せることになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Even if a program of one device is copied for other device, since the MAC address is different from each other, the program can not be carried out in other device, and the wrong use using the wrong copy can be prevented.例文帳に追加

ある装置のプログラムを他の装置にコピーしても、ＭＡＣアドレスが異なるため、他の装置では、プログラムは実行できず、不正コピーによる不正使用を防止できる。 - 特許庁

An OR circuit 161 outputs a wrong operation detection signal when one or more signals are outputted.例文帳に追加

論理和回路１６１は、１つ以上の前記信号が出力された場合、誤動作検出信号を出力する。 - 特許庁

To automatically convert a text inputted by using one keyboard mode into a text corresponding to another keyboard mode by converting the text into the text corresponding to a correct keyboard mode if the text is inputted by using a wrong keyboard mode.例文帳に追加

あるキーボードモードに対応するテキストを、他のキーボードモードに対応するテキストに変換する。 - 特許庁

With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language. 例文帳に追加

この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。 - Tanaka Corpus

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language. 例文帳に追加

ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。 - Tanaka Corpus

One false move could wipe out the wrong partition.You have been warned! 例文帳に追加

たった一つの間違いが、意図しないパーティションを消去してしまう可能性があります。 十分に気をつけてくださいね! - Gentoo Linux

To find you, a man whose name I didn't even know, the one person who tried to keep me from going down the wrong path.例文帳に追加

あなたを見つけるために 私が名前さえ知らなかった人 私を守り続けようとした唯一の人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With this one exception, it is quite wrong to suppose that a simple culture will also have a simple language.例文帳に追加

この一点を除いて、文化が単純だとその言語も単純だと考えるのはまったく間違っている。 - Tatoeba例文

One professor says that even if Alex is using words, it's wrong to call it a language.例文帳に追加

ある教授は、たとえアレックスが言葉を使っているとしても、それを言語と呼ぶのは間違いだといっている。 - Tatoeba例文

belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

真のまたは想像上の不正行為によって引き起こされる好戦性（七つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

Of course, if one of the above claims is wrong, then this strong case for evolution collapses immediately. 例文帳に追加

もちろん、上に述べた主張の一つでも誤っていれば、この進化論の強い論証はたちまち崩れてしまう。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

A woman is not a creature that acknowledges the 100 things you've done right, but rather, one that without fail will point out the one thing you've done wrong.例文帳に追加

女というものは、あなたがうまくやった１００ものことには気付かず、ただ失敗したことを暴き立てる、そういうことが出来る生き物だ。 - Tatoeba例文

To provide an IC tag that implements easy and reliable article management by preventing misidentification of two IC tags in one-to-one correspondence and wrong reading prior to use.例文帳に追加

一対一に対応する２つのＩＣタグを取り違えることがなく、使用前の誤読を防ぎ、簡単かつ確実な物品管理を実現するＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To prevent a wrong operation by a user to improve operability when laying out and printing a plurality of pictures on one printing paper.例文帳に追加

１枚の印刷用紙に複数の画像を割り付けて印刷する場合に、ユーザの誤操作を防止し、作業性を向上させる。 - 特許庁

The enshrined Hitokotonushi no kami is 'the god that clearly delivers just one word of oracle about both wrong things and good things'. 例文帳に追加

祭神の一言主神は「悪事（まがごと）も一言、善事（よごと）も一言、言い離（はな）つ神」であるという託宣の神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device, method and program for preventing vehicles from entering the wrong way, which determine wrong-way travel with high accuracy by using a delineator and prevent a vehicle from traveling the wrong way, in a one-way road where the delineator having a reflecting plate on only one side in the traveling direction of the vehicle is installed.例文帳に追加

車両の進行方向に対して片面のみ反射板を有する視線誘導標が設置された一方通行路において、視線誘導標を利用し精度の高い車両の逆走判定を行うと共に、車両の逆走を防止する車両用逆走防止装置、車両用逆走防止方法、及び車両用逆走防止プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an exhalation gas container set, making it possible to prevent the exhalation gas from being put in the wrong container or the exhala tion gas container from being mistaken for the wrong one, in an exhalation gas analysis test using two exhalation gas containers per testee.例文帳に追加

一人の被検者につき２個の呼気ガス容器を使用する呼気ガス分析検査において、呼気ガスの入れ間違いや、呼気ガス容器の取り違えを防止し得る呼気ガス容器セットを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector wrong connection prevention circuit capable of discriminating a connector wrong connection easily with one connector discrimination signal wire even when a plurality of the same type connectors are used, and having improved reliability for connection abnormality discrimination.例文帳に追加

複数の同型コネクタを用いても、１本のコネクタ判別用信号線で容易にコネクタ誤接続を判別可能とし、接続異常判別の信頼性を向上させたコネクタ誤接続防止回路を得る。 - 特許庁

To provide a door opening/closing switch for one-man operation, preventing wrong operation of door opening/closing switches on a side opposite to a train platform.例文帳に追加

ホームと反対側のドア開閉スイッチを誤って操作してしまうことを防止できるワンマン操作用ドア開閉スイッチを提供する。 - 特許庁

bring, lead, or force to abandon a wrong or evil course of life, conduct, and adopt a right one 例文帳に追加

人生や振る舞いの間違ったか邪なやり方を放棄して正しいものに従うところまで持って来るか、導くか、または強制する - 日本語WordNet

At least one missing or wrong positioned sync mark on a read data page is identified and its corrected position is estimated.例文帳に追加

読取りデータページ上の少なくとも１つの欠如したまたは誤配置された同期マークが特定され、その補正位置が推定される。 - 特許庁

And it seems to me that in consequence of this absence of rule or principle, one side is at present as often wrong as the other; 例文帳に追加

そして私には、この規則や原理が欠如している結果、どちらの側も同じくらいしばしば誤っているように思えます。 - John Stuart Mill『自由について』

“But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius? 例文帳に追加

「だが，彼はその一人に答えた，『友よ，わたしはあなたに何も不正をしていない。あなたはわたしと一デナリオスで合意したではないか。 - 電網聖書『マタイによる福音書 20:13』

After 731, students could not pass the examination if they gave wrong answers to any one of four questions: one from the "Shuhisankei," or any of the three from the basic documents ("Kyushosanjutsu," "Rokusho" and "Tenjutsu"). 例文帳に追加

なお、天平3年（731年）以後は基本書（『九章算術』・『六章』・『綴術』）3問に加えて、『周髀算経』1問の計4問のうちから不正解を出すと及第は認められないこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス