「wrong one」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, entry to the on-line command mode by one of the EPs will not be interrupted due to wrong operation for the desired operation of the NEP.例文帳に追加

これにより、ＥＰの１つによるオンラインコマンドモードへのエントリーは、ＮＥＰの所望の動作を間違って中断することがないようになる。 - 特許庁

If you have more than one Rails applicationdeployed to the server, and the applications have the same routes, the server might access the wrong route.例文帳に追加

複数の Rails アプリケーションがサーバーに配備されており、アプリケーションに同じルートがある場合、サーバーは誤ったルートにアクセスする可能性があります。 - NetBeans

When fitting is completed, since one end face 4a_2 of the flange part 4a and the end surface 2a_2 become flat, the right or wrong of the fitting can be confirmed.例文帳に追加

嵌め込みが完了したときには、鍔部４ａの一方端面４ａ_２と木口面２ａ_２とが面一になるので嵌め込みの正否を確認できる。 - 特許庁

Thus, the display mode becomes the one coincident with the operation state and the right and wrong of the operation state by each cell can be displayed at every cover range of the AP.例文帳に追加

これにより、運用状況に合致した表示態様となり、各セル毎の運用状況の良し悪しがＡＰのカバー範囲毎に表示可能となる。 - 特許庁

To prevent wrong diagnosis by taking response delay into account and performing appropriate diagnosis even if the response delay occurs in only one of a lean direction and a rich direction.例文帳に追加

リーン方向とリッチ方向の一方のみに応答遅れが生じた場合であっても、これを考慮して適切な診断を行い、誤診断を未然に防止する。 - 特許庁

To exclude wrong information to allow information to be shared among many networks under one server while securing real-time properties of information provision.例文帳に追加

情報提供のリアルタイム性を確保しつつ不正情報を排除して１つのサーバの基で多数のネットワークが情報を共有化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a cylindrical storage battery of which it is made easy to tell a positive electrode terminal from a negative one as a means of avoiding wrong connection.例文帳に追加

蓄電池を接続する場合の誤接続を避ける方法として、正・負極端子の見極めを容易にした円筒型蓄電池を提供するものである。 - 特許庁

The Meiji Government at this time did not have enough power to suppress these kinds of uprisings or vandalism and one wrong move could lead to a collapse of the government. 例文帳に追加

今の明治政府にはこうした一揆や打ちこわしを鎮圧するだけの十分な力はなく、一歩間違えれば政府は崩壊すると言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchikowashi refers to an action to destroy residences of the people who were considered to act wrong, and it was one of the patterns of grass-roots movements in the Edo period. 例文帳に追加

打ちこわし（うちこわし）とは、江戸時代の民衆運動の形態のうち、不正を働いたとみなされた者の家屋などを破壊する行為のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, he has no family, is unmarried... is an only child, and both parents are deceased... making him an ideal candidate, with no one to ask any nosy questions... should something go wrong with the experiment.例文帳に追加

そして彼は家族もなく未婚 一人っ子であり 両親は既に死亡している 余計な詮索をしない性格も 理想的な要素と言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing one of them suffer wrong, he defended him, and avenged him who was oppressed, striking the Egyptian. 例文帳に追加

彼らのうちの一人が不当に苦しめられているのを見て，その人をかばい，エジプト人を打ち殺して，虐げられていたその人のためにあだを討ちました。 - 電網聖書『使徒行伝 7:24』

—who have a direct personal interest on one side, and that side the one which the State believes to be wrong, and who confessedly promote it for personal objects only. 例文帳に追加

こうした教唆者は、一方の側、しかも国家が間違っていると信じている側に直接の個人的利害があり、自ら認めるとおり、個人的目的だけのためにそれを促進しようとしているのだ。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a road-vehicle communication system for conducting warning or cautioning to a wrong-way driving vehicle and to a vehicle during traveling on a main track, when there is a vehicle having very high probability of wrong-way driving on a one-way road of a toll road, or the like.例文帳に追加

有料道路等の一方通行路を逆走する可能性が極めて高い車両がある場合に、当該逆走車両及び本線を走行中の車両に対して、警告又は注意を行う路車間通信システムを提供する。 - 特許庁

In the case where detection data contains wrong data because of damage, stains, etc., on an intermediate transfer belt 31, one set containing the wrong detection data and another prescribed set are discarded as a pair, with the color shift quantity calculated on the basis of the remaining undiscarded detection data.例文帳に追加

中間転写ベルト３１上の傷や汚れなどにより検知データに誤検知データが含まれている場合には、誤検知データを含む組と所定のもう一組を対で切り捨て、切り捨てられなかった残りの検知データに基づいて色ずれ量を算出する。 - 特許庁

When the data are already registered, the input frequency of the face image data is increased by one, but when not, the face image data are newly registered and the wrong input frequency is set to 1.例文帳に追加

登録されていればその顔画像データの入力回数を１増やし、登録されていなければ、その顔画像データを新規に登録し、誤入力回数を１とする。 - 特許庁

Thus, the illumination color of one part of keys can be changed from that of the other keys, and the keys become easy to be identified even in the darkness and wrong pushing of the keys can be mitigated.例文帳に追加

これにより、一部のキーの照射色を他のキーとは変えることができ、暗がりの中でキーを識別しやすくなって、キーの押し間違いを軽減することができる。 - 特許庁

Though doing no wrong to any one, a person may so act as to compel us to judge him, and feel to him, as a fool, or as a being of an inferior order: 例文帳に追加

人は、だれかに悪事を働くわけではないけれど、彼のことを愚か者とか劣等なものだとか感じずにはいられないような、振舞いをすることがあるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

“The day following, he appeared to them as they fought, and urged them to be at peace again, saying, ‘Sirs, you are brothers. Why do you wrong one another?’ 例文帳に追加

「次の日，彼はけんかをしている人たちのところに現われて，彼らを仲直りさせようとして言いました，『君たちは兄弟同士ではないか。なぜ互いに傷つけ合うのか』。 - 電網聖書『使徒行伝 7:26』

When nothing goes wrong with either of the stirring mechanisms, this specimen analyzer overlappingly executes a stirring step by one stirring mechanism to one cuvette and a stirring step by another stirring mechanism to another cuvette and, when something goes wrong with a part of the stirring mechanisms, executes the stirring step by a stirring mechanism with no trouble.例文帳に追加

何れの撹拌機構にも異常が発生していない場合には、一の撹拌機構による一のキュベットに対する撹拌工程と、他の撹拌機構による他のキュベットに対する撹拌工程とを重複して実行し、一部の撹拌機構に異常が発生した場合には、異常が発生していない撹拌機構によって撹拌工程を実行する。 - 特許庁

The optical fiber wrong connection detecting means compares the inherent feedback signal 32, with each prestored normal feedback signal and detects wrong connection state of the optical fiber 8, when at least one inherent feedback signal does not match the normal feedback signal.例文帳に追加

光ファイバ誤接続検知手段は、固有フィードバック信号３２とあらかじめ記憶された各正規フィードバック信号とを比較して、少なくとも１つの固有フィードバック信号と正規フィードバック信号とが不一致を示す場合に、光ファイバ８の誤接続状態を検知する。 - 特許庁

To facilitate the inspection for clarifying whether or not the ROM already inspected is illegally replaced with the one called as an unauthorized ROM or a wrong ROM or whether or not the board case currently used is illegally replaced with a board case housing a wrong control board.例文帳に追加

検査済みのＲＯＭが裏ＲＯＭ又は不正ＲＯＭと呼ばれるものに不正に差し替えられていないかどうか、あるいは不正な制御基板が収容された基板ケースが現在使用されている基板ケースと不正に差し替えられていないかどうかを容易に検査すること。 - 特許庁

To provide a control unit for an electric shutter, which prevents an upper-limit or lower-limit position of a shutter curtain from being registered as a wrong one, even in the case of return from a power failure.例文帳に追加

停電から復帰した場合であっても、シャッターカーテンの上限又は下限位置が間違った位置で登録されることがないような電動シャッターの制御装置を提供する。 - 特許庁

Even if the signal X and clock CK conflict with each other and the respective register circuits input wrong data, shift pulses are only shifted forward or backward by one step, which can easily be corrected in a next cycle.例文帳に追加

信号ＸとクロックＣＫとが競合して、各レジスタ回路が誤ったデータを取り込んでも、シフトパルスは前後に１ステップずれるだけであり、次のサイクルで容易に修正できる。 - 特許庁

To provide a manual opening/closing jig for lid of container that can be used using only one hand, can be suppressed and prevented from being dropped down or lost, and has no possibility of wrong opening of the lid of a container.例文帳に追加

片手でも使用でき、落としたり、紛失するおそれを抑制防止し、蓋体を誤って開けるおそれの少ない容器の蓋体用手動開閉治具を提供する。 - 特許庁

To allow insertion of a normal card, of which the one end of the tip part in the insertion direction has a notch, and meanwhile, to prevent wrong insertion of the card, of which the width is narrower than that of the normal card.例文帳に追加

挿入方向の先端部の一端が切り欠かれた正規のカードの挿入を許容する一方、正規のカードよりも幅の狭いカードの誤挿入を防止すること。 - 特許庁

To provide an operation switch for a medical transfusion pump apparatus which can surely be operated by one hand, and at the same time, can prevent wrong operations from occurring in the medical transfusion pump apparatus.例文帳に追加

医療輸液ポンプ装置において、操作スイッチを片手で確実に操作できるとともに誤操作を防止することができる、医療輸液ポンプ装置用操作スイッチを提供する。 - 特許庁

Then, ENOMOTO proposed an idea to add one stroke above T to make ' '; thus it was officially changed to ' ' by commenting on the official gazette published on February 19 that actually 'T' was wrong but meant to be ' '. 例文帳に追加

そこで榎本は「Tに棒を一本加えて「〒」にしたらどうだ」と提案し、2月19日の官報で「実は〒の誤りだった」ということにして変更したといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While this might not help you in diagnosing what has gone wrong, it can help others if you post your problem to one of the FreeBSD mailing lists. 例文帳に追加

何が悪かったのか、あなた自身がそれから理解することはできないかも 知れませんが、FreeBSDメーリングリストに投稿して、 誰か他の人からの助言を得るために利用することができます。 - FreeBSD

Thus, an adverse effect of continuous use of a wrong calibration factor is avoided even when the effect of the once obtained antenna calibration factors continues for a few hours to one day.例文帳に追加

これによって、１度取得したアンテナ・キャリブレーション係数の効果が数時間から１日程度であったとしても、不適切なキャリブレーション係数を使い続ける悪影響を解消する。 - 特許庁

According to another view, the calculation of Michiyo NAKA is wrong and one period is correctly 1320 years as cited in 'kakumeikanmon,' so that the first year of back calculation corresponds to the Kanototori year of 661. 例文帳に追加

異説では、那珂通世の計算には誤認があり、一蔀は「革命勘文」の引用のとおり1320年が正しく従って逆算起点は斉明天皇7年（661年）の辛酉の年になるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you prefer to work incrementally--especially useful if you want to customize the build process, or if things are going wrong--youcan use the setup script to do one thing at a time.例文帳に追加

段階的に作業をしたい場合 -- ビルドプロセスをカスタマイズしたり、作業がうまくいかない場合に特に便利です -- には、setup スクリプトに一度に一つづつ作業を行わせるようにできます。 - Python

To provide a shift operation structure for a mobile agricultural machinery capable of efficiently and easily shifting a gear while preventing the wrong operation in tilling work by one shift lever.例文帳に追加

１本の変速レバーによって耕耘作業時等の変速を誤操作を防止しながら能率よく簡単に行なうことができる移動農機の変速操作構造を提供する。 - 特許庁

An asynchronous data detection part 31 latches the data under the control of a central processor 3 so that even if one piece of the four divided pieces of data is wrong, the remaining three pieces are always correct.例文帳に追加

非同期データ検出部３１は中央処理装置３４の制御によって、４分割したうちの１つが誤っていたとしても他の３つが必ず正しくなるようにデータをラッチする。 - 特許庁

Consequently, even if wrong distance data is calculated by the distance calculation circuit due to exogenous noise, interference, or the like in one of the plural oscillation frequency sweeps, the distance determination circuit does not determine the distance data to be the true value unless wrong distance data is calculated in the other oscillation frequency sweeps.例文帳に追加

これにより、複数回の発振周波数掃引のいずれかの回で、外来ノイズ又は干渉等に起因して、誤った距離データが距離算出回路により算出されたとしても、他の回の周波数掃引時に誤った距離データが算出されなければ、距離判定回路は誤った距離データを真値と判定しない。 - 特許庁

To provide methods for discriminating stabilization, in which extreme wrong discrimination is not made in fluctuating waveforms involving complicated oscillations and waveforms in intermediate regions where a plurality of fluctuant modes interfere with one another, and the combinations of these methods, wherein wrong failure to operate is prevented and malfunctions are suppressed, as much as possible.例文帳に追加

複雑な振動を伴う動揺波形や複数の動揺モードが干渉する中間領域の波形において極端な誤判別の生じない安定判別方法及びこれらの安定判別方法を組み合わせる事で、誤不動作はせず、誤動作をできる限り抑制する安定判別方法の提供。 - 特許庁

A sub-control means 26 can detect a wrong connecting state of the power cable 10 and signal cable 11 connected to one amplifier based on an acquisition result of transmission signal.例文帳に追加

副制御手段２６が、伝達信号の取得結果に基づくことによって、１つのアンプに接続される動力ケーブル１０と信号ケーブル１１との相互誤接続状態を検出可能となる。 - 特許庁

To provide a washing machine having no anxiety of wrong operation caused by vibration, even with a configuration in which two drive motors are switchably driven by control signals from one set of control ports of a control unit.例文帳に追加

本発明は、制御手段の１組の制御ポートからの制御信号により２つの駆動モータを切換え駆動する構成であっても振動による誤動作の虞がない洗濯機を提供する。 - 特許庁

To enable quick and simple correction and deletion, etc. in the case in which a telephone number registered into one-touch dial key or speed dial key in a facsimile communication is wrong or out of use.例文帳に追加

ファクシミリ通信においてワンタッチダイヤルキー又は短縮ダイヤルキーに登録してある電話番号が間違っていた場合、使用停止になっている場合等に迅速且つ簡便に修正、削除等を可能とする。 - 特許庁

To grasp operating conditions of a plurality of indoor units by using one centralized controller and preventing wrong operation and mischief by limiting to minimized set items such as temperature and wind quantity.例文帳に追加

１台の集中コントローラで複数の室内機の運転状況を把握でき、かつ温度や風量などの最低限の設定項目に制限することにより誤操作や悪戯を防止することを目的とする。 - 特許庁

As written above, what is mentioned in Heike Monogatari was to portray Shigemori as the one of the Taira clan who could determine what's right and wrong and was just a fiction to spice up the story. 例文帳に追加

以上より平家物語における記述は、平清盛を悪役、重盛を平家一門の良識派として描写する、物語の構成上の演出のための創作であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the wrong recognition of an unavailable image recording medium as an available one by making it possible to determine whether the image recording medium or the other accessory is in an available state or not even if a power switch is turned off.例文帳に追加

電源スイッチがオフ状態であっても画像記録媒体や他のアクセサリが使用可能な状態にあるか否かがわかるようにし、使用不能なものを使用可能と誤認することを防止する。 - 特許庁

The control means 321 refers to the detection result from the control means 311 and outputs the detection result to an information generating means 322 when at least one of the plurality of blocks is wrong.例文帳に追加

制御手段３２１は、制御手段３１１からの検出結果を参照して、複数のブロックの少なくとも１つが誤っているとき、検出結果を情報生成手段３２２へ出力する。 - 特許庁

To provide an interface circuit never propagating instability by the level fluctuation of a former stage FF which is particularly unstable among meta-stable states under a condition where a wrong latch of one clock is permitted.例文帳に追加

１クロック分の誤ラッチは許される条件におけるメタステーブル状態の中でも特に不安定な、前段ＦＦのレベル変動による不安定性を伝播させないインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

When calling one of this methods, the class checks if the file has been modified since the index was created - changing the file with the wrong positions in the index would very likely corrupt it. 例文帳に追加

これらのメソッドをコールすると、このクラスはまず、前回インデックスを作成した後でファイルが変更されていないかどうかを調べます。 間違った位置をインデックスで指定すると、ファイルが壊れてしまうからです。 - PEAR

To prevent a treatment liquid supplying device from supplying a chemical which is different from a desired one due to a wrong bottle exchange, by detecting the erroneous bottle exchange, even when the erroneous bottle exchange occurs at exchanging of the bottle for the treatment liquid with that of another treatment liquid.例文帳に追加

処理液のボトル交換時にボトル交換の誤りがあってもその誤りを検出でき、それに基づいて所望のものと異なる薬液を基板に供給するようなことを防ぐ。 - 特許庁