1016万例文収録!

「yellow color」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > yellow colorに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

yellow colorの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1187



例文

This planographic ink printing method using two or three of a yellow ink, a red ink and an indigo ink and a black ink is characterized by printing with the color inks having expressible color numbers of ≥1.1 times that of an ISO standard Japan color-based ink in concentrations of 1.0 to 1.5 times based on standard concentration value.例文帳に追加

黄インキ、紅インキ、及び藍インキのうちいずれか2つ又は3つ、ならびに墨インキを使用する平版印刷において、表現可能色数がISO規格のジャパンカラー準拠インキの1.1倍以上である各色インキを用いて、濃度を基準濃度値の1.0〜1.5倍として印刷する。 - 特許庁

To provide a toner kit for full-color electrostatic charge development having little difference in charges between colors and little change in charges and comprising yellow, magenta, cyan and black toners with high picture quality, and to provide a full-color toner kit for nonmagnetic one-component development using the above toner kit for full-color electrostatic charge development.例文帳に追加

帯電量の色間差、及び帯電変動が少なく、画質の良好なイエロー、マゼンタ、シアン、ブラックよりなるフルカラー静電荷現像用トナーキット、及び該フルカラー静電荷現像用トナーキットを用いた非磁性一成分現像用フルカラートナーキットを提供すること。 - 特許庁

The semiconductor light-emitting device is a chip-shaped semiconductor light-emitting device comprising: a substrate; a blue color LED mounted on the substrate; and a fluorescent substance layer composed of a mixed product of yellow color-type fluorescent substance particles for sealing a circumference of the blue color LED and a base metal.例文帳に追加

半導体発光デバイスは、基板と、基板の上に搭載された青色LEDと、青色LEDの周囲を封止する黄色系蛍光体粒子および母材の混合体からなる蛍光体層とを備えたチップ型の半導体発光デバイスである。 - 特許庁

The lighting device includes: a light emitting element 2 emitting blue light; and a yellow phosphor and a red phosphor being mixed so as to be a lower color temperature than a specified color temperature value and so as to be plus (+) in deviation (duv) from the locus of black-body radiation by adding color and mixing light with the blue light.例文帳に追加

本発明の照明装置は、青色光を放射する発光素子2と、前記青色光と加色混光して、規定値の色温度よりも低い色温度となるとともに黒体輻射の軌跡からの偏差(duv)がプラス(+)となるように黄色蛍光体および赤色蛍光体を混合することを特徴とする。 - 特許庁

例文

The printing output is carried out with respective coloring material amounts of forming an image of the coloring materials of three colors reduced to smaller than coloring material amounts at a usual printing time when print-outputting a black image by composing the image comprising coloring materials of three colors of a cyan color, an yellow color and a magenta color.例文帳に追加

黒画像を、シアン色、イエロー色、マゼンタ色の3色の色材の画像を合成して印刷出力する際に、3色の色材の画像を形成するそれぞれの色材量を通常の印刷時の色材量より少ない色材量で印刷出力する。 - 特許庁


例文

To provide an electrophotographic liquid developer being safe to an environment and capable of restraining the occurrence of image failure such as an irregular color and color fading in the final image in an yellow electrophotographic liquid developer capable of coping with the formation of a full color image.例文帳に追加

フルカラー画像形成に対応できるイエローの電子写真用液体現像剤であって、環境等に対し安全であり、しかも最終画像における色ムラや色抜け等の画質不良の発生が抑制される電子写真用液体現像剤を提供する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic sensitive material having enhanced color reproducibility on the basis of excellent spectral absorption characteristics of a yellow developing dye and an excellent white background and to further provide a silver halide color photographic sensitive material giving a dye image and a white background having high stability to light and heat.例文帳に追加

イエロー発色色素の優れた分光吸収特性と優れた白地に基づき、色再現性の向上したハロゲン化銀カラー写真感光材料、さらに、得られた色素画像及び白地が光や熱に対して安定性が高いハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

To provide a yellow colorant compound having a high color purity, capable of precise color control and contributable to displaying a sharp and clear full-color image, and to provide a manufacturing method suitable for the colorant compound and an elctrochromic device using the same.例文帳に追加

色純度が高く、精密な色制御が可能で、鮮鋭かつ明瞭なフルカラー画像表示に寄与可能なイエローの色素化合物と、その色素化合物に好適な製造方法と、これを用いたエレクトロクロミック装置を提供する。 - 特許庁

The coloring test paper contains at least three kinds of coloring agents and a paper-strengthening additive, and displays a red color, when coming into contact with the chlorine-based solvent, it displays a yellow color when coming into contact with alcohols, and it displays a dark greenish blue color when coming into contact with amines.例文帳に追加

少なくとも3種の呈色剤、及び紙力増強剤を含むことを特徴とする呈色試験紙であり、塩素系溶剤と接触した際には赤色に、アルコール類と接触した際には黄色を及びアミン類と接触した際には暗緑青色を呈することを特徴とする呈色試験紙である。 - 特許庁

例文

The cosmetic composition includes a black color mixture as a black color pigment, and a black color subtractive mixture consisting of at least one 30-55 wt.% of blue organic pigment, at least one 35-55 wt.% of yellow organic pigment and at least one 5-20 wt.% of red organic pigment.例文帳に追加

黒色顔料として、黒色混合物を含み、少なくとも1種の青の有機顔料を30〜55重量%、少なくとも1種の黄の有機顔料を35〜55重量%、及び少なくとも1種の赤の有機顔料を5〜20重量%からなる黒色減法混合物を含む化粧品組成物。 - 特許庁

例文

In this color imaging method, at least one color of yellow of an ink set for inkjet recording using at least three or more different color inks excepting black has an absorption wavelength in the 400-500 nm range and a main reflective wavelength in the 500-700 nm range and contains a fluorescent ink.例文帳に追加

少なくとも黒以外の3色以上のインクを使用するインクジェット記録用インクセットにおいて、400〜500nmに吸収波長を持ち、500〜700nmに主な反射波長がある少なくとも1つのイエロー色が、蛍光インクを含有することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁

To provide a printing method that allows reproduction, by overprinting of red and indigo, of RGB color reproduction regions, particularly the B (blue violet) color reproduction region, which have hitherto been expressed by six or seven color-printing using orange, green, purple or the like in addition to four process colors of yellow, red, indigo blue and black.例文帳に追加

従来黄、紅、藍、墨プロセス4色に加えて、橙、緑、紫等を加えた6色、7色印刷で表現していたRGBの特にB(ブルーバイオレット)色再現領域を、紅、藍の刷り重ねで再現することを可能とする印刷方法の提供。 - 特許庁

A finger temperature coating 17 is applied on a side 15 and an upper surface 16a of a casing 7 of an oven toaster 1, which coating reversively changes in color depending upon temperature from a black color to a yellow color taking as a boundary temperature in the vicinity of an upper limit where it is appropriate for a user to touch the coating with empty hands.例文帳に追加

オーブントースター1のケーシング7の側面15および上面16aに、温度に依存して人間が素手で触ることが適当な上限付近の温度を境に黒系色から黄系色に可逆的に変色する指温塗料17を塗布する。 - 特許庁

To provide a printing method which has a more excellent reproducible color rendering region (gamut) than those obtained by the Japan color conforming inks in ISO standard and by the conventional active energy ray curing type inks and enables the reproduction of a wider color rendering region than ever in a printing method employing four process colors such as yellow, red, indigo blue and black.例文帳に追加

黄、紅、藍、墨のプロセス4色からなる印刷方法であって、ISO規格のジャパンカラー準拠インキならびに従来までの活性エネルギー線硬化型インキよりも再現可能な演色領域(ガモット)に優れ、より広い演色領域を再現可能にする印刷方法の提供。 - 特許庁

As the light emission color data, data emitting a red color with respect to mi-sound or below, a blue color with respect to fa-sound to la-sound and a yellow with respect to si-sound or over, and as the lighting length data, data for lighting up by a length subtracting 0.1 second from a number of beats of a sound corresponding to a music note are registered.例文帳に追加

発光色データとして、ミ以下の音で赤色、ファ〜ラまでの音で青色およびシ以上の音で黄色を発光させるためのデータと点灯長データとして、音符に対応した音の長さから0.1秒引いた長さだけ点灯させるためのデータが登録されている。 - 特許庁

To solve a problem that deviations may be generated in color reproducibility of vector graphics on the same layout by a conventional printing digital data creation method of six colors and more in a multi-color printed matter of six colors and more appealing a wide color region as compared with four colors of yellow (Y), magenta (M), cyan (C), and black (K).例文帳に追加

黄、紅、藍、墨の4色よりも広色域を訴求する6色以上の多色印刷物において、従来の6色以上の印刷デジタルデータの作成方法では、同レイアウト上のベクターグラフィックスにおける色再現性に乖離が生じる。 - 特許庁

A color editing means 40 optionally selects or combines each data by each area concerning separated data RM, GM, BM, RS, GS, BS, RA, GA, BA to freely prepare each color data of R, G, B, C(cyanogens), Y(yellow), M(magenta), BW(white, black) and increases or reduces its level to execute color editing.例文帳に追加

色編集手段40は、分離されたデータRM,GM,BM,RS,GS,BS,RA,GA,BAについて、各領域毎に、各データを任意に選択または組み合わせて、R,G,B,C,Y,M,BWの各色データを自由に作成し、さらにそのレベルを増減することによって色編集を行う。 - 特許庁

To provide a water color pigment composition which is free from temporal discoloration, and particularly, which is free from temporal discoloration even in use of a color pigment of pale/thin color to white or a high-saturation pigment, e.g., yellow pigment or orange pigment as a coloring pigment, and is excellent in drawing property.例文帳に追加

経時的な変色、特に、着色顔料として淡薄色乃至白色の着色顔料や、高彩度顔料、例えば、黄色顔料や橙色顔料を用いてなるときも、経時的な変色がなく、しかも、描画性にすぐれる水性絵具組成物を提供する。 - 特許庁

For example, in the hue circle 24 hues of the practical color co-ordinate system PCCS, the color of the solar cell 4 in bluish blue (21 in the hue circle: bP) is complementary with the color of the solar display plate 3 in greenish yellow (9 in the hue circle: gY).例文帳に追加

例えば、日本色研配色体系(PCCS)の色相環24色相で、ソーラーセル4(色相環の21:bP−ブルーイッシュ・ブルー、青みの紫)と補色の関係にあるソーラー表示板3(色相環の9:gY−グリーニッシュ・イエロー、緑みの黄)を配設する。 - 特許庁

To provide a silver halide color photosensitive material which has excellent color reproducibility, pre-exposure storage stability and has a good light fading balance and can be processed quickly, and to provide a yellow dye forming coupler to be used in the silver halide color photosensitive material.例文帳に追加

色再現性が良好であり、生保存性に優れ、光照射褪色バランスが良好であり、且つ迅速処理性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料、及びそのためのイエロー色素形成カプラーを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive color correction film for improving color reproducibility and to provide a liquid crystal display device using the same, in a liquid crystal display device using a two-wavelength white color LED backlight as a light source composed of an LED emitting blue light and a phosphor emitting yellow light.例文帳に追加

青色発光LEDと黄色発光の蛍光体で構成された二波長白色LEDバックライトを光源に用いた液晶表示装置において、色再現性を改善する安価な色補正フィルム及びそれを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal or electronic paper display is reflective or semi-transmissive by using pixels each consisting of four color sub-pixels in cyan (C), magenta (M), yellow (Y), and white (W) and has a color display mode, white emphasizing color display mode, and black and white display mode.例文帳に追加

1画素が、シアン(C)、マゼンタ(M)、イエロー(Y)、ホワイト(W)の4色のサブピクセルからなり、カラー表示、白成分を強調したカラー表示、モノクロ表示、の表示モードを有する反射型または半透過型の液晶表示装置、または、反射型または半透過型の電子ペーパ表示装置。 - 特許庁

The liquid crystal layer is guest host mode liquid crystal, dyestuffs of cyan, magenta and yellow are added to each layer, and the full color display by the color subtraction color mixture method of a CMY display system is achieved by stacking and mounting the liquid crystal panels on the base part.例文帳に追加

液晶層はゲストホストモード液晶で各々、シアン、マジェンタ、イエローの色素が添加され、これらの液晶パネルをベース部に積層装着することでCMY表示系の減色混色法によるフルカラー表示を可能とする。 - 特許庁

To prepare a water-based ink composition set which comprises ink compositions of four colors of yellow, cyan, magenta and black ink and light- color ink compositions obtained by reducing the pigment concentrations of these ink compositions, does not cause color blot, color bleeding and feathering, and to provide a method for ink-jet recording using the same.例文帳に追加

イェロー、シアン、マゼンタ、ブラックの4色と共に、それらインク組成物の顔料濃度を低くした淡色インク組成物から構成される、色滲み、カラーブリード、フェザリングの発生しない、水性インク組成物セットおよびそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The display panel includes a plurality of sun-pixels, each of which is provided with one of a first color layer of red, a second color layer of blue, and third and fourth color layers of two kinds of colors, arbitrarily selected from among hues ranging from blue to yellow.例文帳に追加

表示パネルには、複数のサブ画素が設けられ、赤系の第1着色層、青系の第2着色層、青から黄までの色相の中で任意に選択された第3及び第4の2種類の色の着色層のいずれかをサブ画素に備える。 - 特許庁

A color thermal recording paper is irradiated with spectral light from a spectral irradiation device as long as a fixed time, and then the color thermal recording paper is set on a color thermal printer, and heated by a thermal head with heat energy capable of coloring an yellow thermal coloring layer up to the maximum concentration.例文帳に追加

カラー感熱記録紙に分光照射器からの分光光を一定時間だけ照射した後、カラー感熱記録紙をカラー感熱プリンタにセットし、サーマルヘッドによりイエロー感熱発色層が最高濃度に発色し得る熱エネルギーで加熱する。 - 特許庁

A replacement time display lamp 160 lights up in red (a first display color) when the replacement time has come, in yellow (a second display color) when the replacement time is near, and in green (a third display color) when the replacement time is not near.例文帳に追加

交換時期表示灯160は、交換時期である場合に、赤色(第一の表示色)で点灯し、交換時期が近い場合に、黄色(第二の表示色)で点灯し、交換時期まで余裕がある場合に、緑色(第三の表示色)で点灯する。 - 特許庁

More specifically, boundary points C11 and C13 of a color gamut at the same lightness of the hue A of blue color and the hue B of its complementary color, i.e. yellow-green, are extracted in a shadow region (0<L*<20), based on the output signal value, and the chroma is calculated at the extracted boundary points.例文帳に追加

具体的には、出力信号値に基づいて、青色の色相Aと、その補色の黄緑色の色相Bとの同一明度における色域の境界点C11及びC13をシャドー領域(0<L*<20)内において抽出し、その抽出した境界点の彩度を算出する。 - 特許庁

To solve the problem of a loss of gradation of each single color and a CMY (cyan, magenta and yellow) color mixture gray because of incapability of reproducing a target gray resulting from the occurrence of an error in a predicted density caused by an error at calculation of an apparent transfer rate, in a calibration method of the CMY color mixture gray.例文帳に追加

CMY混色グレーのキャリブレーション方法においては、見かけ転写率算出時の誤差に起因して、その予測濃度に誤差が生じ、目標とするグレーを再現できず、各単色やCMY混色グレーの階調性が失われてしまう。 - 特許庁

The light source device is provided with a red LED; a blue LED; and a yellow LED in which a peak wavelength of emission spectrum is in a range of 540-560 nm and a half width is in a range of 5-45 nm; and each color light from the red LED, blue LED, and yellow LED is made additive mixture to obtain white color.例文帳に追加

本発明の実施の形態は、赤色LEDと;青色LEDと;発光スペクトルのピーク波長が540〜560nmの範囲で半値幅が5〜45nmの範囲の黄色LEDと;を有し、前記赤色LED、青色LED及び黄色LEDからの各色光が加法混色されて白色光を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The color development cartridge 52 including a yellow developing unit 15Y, a magenta developing unit 15M and a cyan developing unit 15C provided corresponding to photoreceptor drums 17 for yellow, magenta and cyan, and a color side plate 71 integrally supporting them is provided to be freely attached to/detached from a process frame 14 holding the photoreceptor drums 17.例文帳に追加

イエロー、マゼンタおよびシアンの感光ドラム17にそれぞれ対応して設けられるイエロー現像ユニット15Y、マゼンタ現像ユニット15Mおよびシアン現像ユニット15Cと、それらを一体的に支持するカラー側板71とを備えるカラー現像カートリッジ52を、各感光ドラム17を保持するプロセスフレーム14に対して着脱自在に設ける。 - 特許庁

To provide a yellow disperse dye composition for three primary colors used when dyeing a hydrophobic fiber material such as polyester in light color to intermediately deep color by formulating and dyeing the hydrophobic fiber material with a blue disperse dye and a red disperse dye and to provide a method for dyeing the hydrophobic fiber material by using the yellow disperse dye composition for three primary colors.例文帳に追加

ポリエステル等の疎水性繊維材料を、青色分散染料や赤色分散染料と配合染色して淡色〜中濃色に染色する際の三原色用黄色分散染料組成物、及び、該三原色用黄色分散染料組成物を用いる疎水性繊維材料の染色方法を提供すること。 - 特許庁

In the case of pickled vegetable paste conventionally using rice bran, pickled objects show light yellow color, but in the case of using charcoal dust instead of rice bran, pickled vegetables hardly change to light yellow color owing to suppression of production of lactic acid by counteraction by K and Ca components contained in charcoal and chemical adsorption by a functional group on a charcoal surface in the case of using white charcoal.例文帳に追加

従来のようにぬかを用いた漬物用床の場合には、漬け込んだ物品が薄黄色を呈するようになるが、本発明のように、ぬかに代えて粉炭を用いると、炭に含有されるK,Ca成分による中和作用および白炭を使った場合の炭表面の官能基による化学的吸着作用により、乳酸の発生を抑えるせいか、薄黄色に染まることが少ない。 - 特許庁

In the full color image forming method, a full color image is formed using at least a yellow toner, a magenta toner and a cyan toner, a shape factor SF-1 of the yellow toner is 130-160, and a shape factor SF-1 of the magenta toner and a shape factor SF-1 of the cyan toner are 100-120 each.例文帳に追加

フルカラー画像形成方法は、少なくともイエロートナー、マゼンタトナー、及びシアントナーを用いてフルカラー画像を形成し、イエロートナーの形状係数SF−1は、130以上160以下であり、マゼンタトナーの形状係数SF−1及びシアントナーの形状係数SF−1は、100以上120以下である。 - 特許庁

The color toners include at least a yellow toner, a magenta toner and a cyan toner each including a binder resin and coloring fine particles, and the color image forming method allows full-color image formation by overlapping the color toners, wherein at least one compound which reduces fluorescence intensity is contained in any of the color toners.例文帳に追加

それぞれ結着樹脂と着色微粒子を含む少なくともイエロートナー、マゼンタトナー、シアントナーからなるカラートナー及びその重ね合わせによってフルカラー画像形成を可能にするカラー画像形成方法おいて、該カラートナーのいずれかに少なくとも1種の蛍光強度を減少させる化合物を含有することを特徴とするカラー画像形成方法。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink set enabling a color region nearer to the color reproduction region of RGB to be reproduced by carrying out seven color printing at maximum by adding orange, green and blue inks to four process colors of yellow, magenta, cyan and black having excellent color-rendering region reproduceable than inks conforming to Japan color of the ISO standard.例文帳に追加

ISO規格のジャパンカラー準拠インキよりも再現可能な演色領域に優れる黄、紅、藍、墨のプロセス4色に、更に橙、緑、青インキを追加し、最大7色印刷を行うことで、RGBの色再現領域により近い色領域を再現可能にする活性エネルギー線硬化型インキセットを提供する。 - 特許庁

When recording is performed using three kinds of primary color inks of cyan, magenta and yellow, at least one kind of secondary color inks of red, green and blue becoming complementary colors thereof, and black ink, a region for forming a gray image is recorded with one specified kind of secondary color inks and a primary color ink which is the complementary color thereof.例文帳に追加

シアン、マゼンタ、イエローの3種類の1次色インクと、これらの補色となるレッド、グリーン、ブルーのうち少なくとも1種類の2次色インクと、ブラックインクと、を用いて記録を行う際に、所定の1種類の2次色インクと、これと補色の関係にある1次色インクとを、グレー画像を形成する領域に対し記録させる。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a test image is irradiated with light having spectral characteristics according to the reflection characteristics of each color image, for example, a cyan color image is irradiated with red light and a yellow color image is irradiated with blue light, when each color image included in the test image formed for color adjustment is optically detected by a detecting sensor 21.例文帳に追加

画像形成装置1は、色合わせ調整のために形成したテスト画像に含まれる各色画像を検出センサ21で光学的に検出する際に、シアンの色画像に対して赤色光を照射し、イエローの色画像に対して青色光を照射する等のように、各色画像の光反射特性に応じた分光特性を有する光を照射する。 - 特許庁

the substance in indian saffron that gives it a yellow color (curcumin) is being studied in the treatment of cancer, alzheimer disease, cystic fibrosis, and psoriasis. 例文帳に追加

インディアン・サフランを黄色にみせている物質(クルクミン)が、がん、アルツハイマー病、嚢胞性線維症、乾癬の治療の分野で研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Color painting on silk, a portrait of Fudo Myoo (Ki Fudo (Yellow Cetaka)) - one of the portraits produced based on Ki Fudo Zo (produced in the early Heian period) located in Enjo-ji Temple (Miidera Temple) in Shiga Prefecture, and is estimated to have been produced in around the twelfth century, in the late Heian period. 例文帳に追加

絹本著色不動明王像(黄不動)-滋賀・園城寺(三井寺)に秘蔵される、黄不動像(平安時代前期)を元に制作された画像の1つであり、平安時代末期、12世紀頃の制作と推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rice cakes are the same as the commonly sold ones and generally in order to add color, colored rice cakes which contain yomogi (mugwort) or other herbs, or other red or yellow foods or coloring are used. 例文帳に追加

米餅は通常市販されている餅と同様のもので、一般には彩りを添える為、ヨモギなどの草を入れた物、赤、黄などの色となる食物または色素を入れた物を使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for colors, only the shogun was permitted to wear wine color, scarlet was worn by those above the rank of the Major Councillor, and light yellow and light green were considered to be kinjiki (prohibited colors) not permitted. 例文帳に追加

また色も葡萄色(えびいろ)は将軍のみ使用、緋色は大納言以上のみ使用、浅黄色、萌黄色は使用禁止の禁色(きんじき)とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The various daimyo favored the woven color (a jewel beetle) which had different colored keii (length and breath threads) in order to avoid the usage of prohibited colors, and competed for astringent and elegant 'woven colors,' such as matsushige, woven with purple and green strings, mokuranji (lily magnolia) woven with purple and yellow strings. 例文帳に追加

諸大名は禁じられた色を避けるために経緯(たてよこの糸)の色を変えた織色(玉虫)を好み、紫と緑の糸で織った松重、紫と黄色で織った木蘭地など、渋く上品な「織色」に趣味を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's made by mixing the pericarp of the yuzu citron with green chili when the pericarp is green and with red chili when it's ripened in yellow, and then salt is added and the result is either green or red in color. 例文帳に追加

これは柚子の皮に、皮が青い時は青唐辛子を、黄色く熟している時は赤唐辛子を、そして塩を混ぜて作るもので、緑色または赤色をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The floor of this room would consist of two inverted tatami mats (earth color tatami mats with white borders) laid out on wooden boards, with the vertical tatami covered with four 6-shaku (approximately 181.8 cm) pale yellow or blue cloths or futons (white sand was scattered on top of these on some occasions). 例文帳に追加

そこには逆さに返した畳二畳(土色の畳白縁の物)を撞木に敷き、縦の畳に浅黄色ないしは青色の布か布団6尺4幅を敷く(場合によってはその上に白砂を蒔く場合もある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the yeast contained within sakekasu carries out fermentation and the Maillard reaction between sugar and amino acids leads to its color changing from white to yellow then pink followed by brown, dark brown and black depending on temperature and time. 例文帳に追加

但し、含まれる酵素により熟成が進み、また、糖分とアミノ酸がメイラード反応し、温度、時間に比例し、白色→黄色→ピンク色→褐色→焦げ茶色→黒色となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, in the Sui Dynasty and after in China, yellow had been a noble color to be used for a military uniform (which was equivalent to the everyday clothes in the Tang Dynasty, and to the Japanese clothes 'chofuku' worn by officials when attending Court, forming the base for 'sokutai' which is the traditional formal Court dress) and in the Tang Dynasty, shaoho was designated as solely for an emperor's use. 例文帳に追加

なお中国では隋以降、戎服(唐の常服。日本の朝服に相当するもの。束帯はこれが和様化したもの)では黄色が尊い色とされ、唐の時代になって、赭黄袍は皇帝専用となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Goshiki Gankake Daruma' is a Kyoto-type daruma doll painted in five color variations, 'blue, yellow, red, white, black,' representing five basic elements, 'sky, wind, fire, water, earth' respectively, which are five elements of the universe in Buddhism. 例文帳に追加

「五色願かけだるま」は、仏教における宇宙の五元素、五大「空風火水土」を象徴する色「青、黄、赤、白、黒」を五色に塗り分けた京だるま。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On all four sides of its body, 'KYOTO BUS,' the company logo written in the Roman alphabet, and four stripes (red, blue, orange and yellow) are arranged, and the basic color of the seats inside the bus is dark blue imprinted with patterns similar to stripes on the body. 例文帳に追加

ボディ4面に「KYOTOBUS」のローマ字表記のロゴと、赤・水色・橙・黄の4色のストライプが配置され、車内シートは濃青を基調にボディストライプと似た柄がプリントされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The toner comprises at least a yellow toner, magenta toner, cyan toner and black toner, wherein the black toner is a spheric toner containing iron oxide and satisfies the relational expression (1): |Q color|-|Qblack|>5.例文帳に追加

少なくともイエロートナー、マゼンタトナー、シアントナー、およびブラックトナーとからなるトナーであって、前記ブラックトナーは酸化鉄を含有した球形トナーであって、次の関係式(1)を満たすことを特徴とするトナーである。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS