研究社 新英和中辞典
until
un・til /əntíl, ‐tìl/
1 [動作・状態の継続の期限を表わして; cf. from 2] …まで，…になるまで，に至るまで(ずっと).
2 [否定語の後に用いて] …までは(…しない), …になって初めて(…する).
1 [動作・状態の継続の期限を表わして] …まで(ずっと) 《★【用法】 前置詞 1 と同じ》.
2 [否定語の後に用いて] …するまでは(…しない), …して初めて(…する).
3 [結果・程度を表わして] (…して)ついに，(…する)ほどに 《★【用法】 しばしば until の後に at last，finally などが入ることがある》.
前置詞
- 用例
-
- 用法
-
- (1) till と交換して用いられるが, till より重々しい感じの語で, 特にその導く句や節が文頭に置かれる場合に主に用いられる. 《主に米国で用いられる》 では until のほうが好まれる傾向がある.
- (2) We stayed from Wednesday until [till] Saturday. という場合, Saturday が含まれるかどうかはっきりしない場合がある. はっきり含めることを表現するには from Wednesday through Saturday または from Wednesday until Saturday inclusive とするが, 「…まで」はその時点で継続してきたことが停止することから, 正確には含まないことに取られることが多い. たとえば休みを取る時に I'll be off until Monday. と言えば, 月曜に仕事に戻ることになる.
接続詞
- 用例
-
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能
過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断
診断回数が4回に増加
マイ単語帳
便利な学習機能付き
マイ例文帳
文章で意味を理解できる
Eゲイト英和辞典
until
音節un･til発音記号・読み方əntɪ́l
コア（時間の終点を示して）ある時点まで
前置詞
接続詞
コア（時間の終点を示して）ある時点まで
前置詞
接続詞
1…するまでずっと
2〔程度〕…するほどまで；〔結果〕…してついに
3((否定文で))…するまでは（…ない）
2〔程度〕…するほどまで；〔結果〕…してついに
3((否定文で))…するまでは（…ない）
|
語法 この構文には語句の移動と倒置が含まれる．We will not be going out for dinner until you apologize to your friend.からnotを文頭に移動させることでnot we will be going out for dinnerを得，notの移動に伴って倒置が起こりnot will we be going our for dinnerができる．次にuntil you apologize to your friendをnotの後に移動させる．この種類の倒置文は会話でもよく使われる |
Weblio実用英語辞典
until
「until」は「～まで」「～するまで」「～する時まで」という意味を持つ英単語である。
接続詞：～するまで、～する時まで
1. We will wait here until 5 o'clock.（私たちは5時までここで待つ。）
2. The library is open until 9 PM.（図書館は午後9時まで開いている。）
3. Keep the door closed until the paint dries.（塗料が乾くまでドアを閉めておいてください。）
4. I cannot leave until I finish this report.（このレポートを終えるまで、私は出発できない。）
5. The shop is closed until Monday.（その店は月曜日まで閉店している。）
1. Don't speak until I give you a signal.（私が合図をするまで話さないでください。）
2. She didn't realize how late it was until the party ended.（パーティーが終わるまで、彼女はどれほど遅くなったか気づかなかった。）
3. I won't be able to relax until the exams are over.（試験が終わるまでリラックスすることはできないだろう。）
4. He waited until she came back.（彼女が戻ってくるまで彼は待った。）
5. Continue stirring the sauce until it thickens.（ソースが濃くなるまでかき混ぜ続けてください。）
「until」とは・「until」の意味
前置詞：～まで接続詞：～するまで、～する時まで
「until」の用法
前置詞
～まで「until」が前置詞として使われる場合、ある時間やイベントが終了するまでの期間を指す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. We will wait here until 5 o'clock.（私たちは5時までここで待つ。）
2. The library is open until 9 PM.（図書館は午後9時まで開いている。）
3. Keep the door closed until the paint dries.（塗料が乾くまでドアを閉めておいてください。）
4. I cannot leave until I finish this report.（このレポートを終えるまで、私は出発できない。）
5. The shop is closed until Monday.（その店は月曜日まで閉店している。）
接続詞
～するまで、～する時まで「until」が接続詞として使われる場合、ある行動や状態が続く期間を示す。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Don't speak until I give you a signal.（私が合図をするまで話さないでください。）
2. She didn't realize how late it was until the party ended.（パーティーが終わるまで、彼女はどれほど遅くなったか気づかなかった。）
3. I won't be able to relax until the exams are over.（試験が終わるまでリラックスすることはできないだろう。）
4. He waited until she came back.（彼女が戻ってくるまで彼は待った。）
5. Continue stirring the sauce until it thickens.（ソースが濃くなるまでかき混ぜ続けてください。）
Wiktionary英語版
出典：Wiktionary
until
出典:『Wiktionary』 (2026/02/08 23:40 UTC 版)
語源
From 中期英語 vntil, until, untill, ontil, ontill, perhaps representing a northern variant of 中期英語 unto (see Modern English unto). By surface analysis, un- (“against; toward; up to”) + till.
発音
前置詞
until
- Up to the time of (something happening); pending.
-
2013 June 28, Joris Luyendijk, “Our banks are out of control”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 3, page 21:
-
Seeing the British establishment struggle with the financial sector is like watching an alcoholic […]. Until 2008 there was denial over what finance had become. When a series of bank failures made this impossible, there was widespread anger, leading to the public humiliation of symbolic figures.
-
- Up to (a certain place)
- Before (a time).
-
2013 June 21, Chico Harlan, “Japan pockets the subsidy …”, in The Guardian Weekly, volume 189, number 2, page 30:
-
Across Japan, technology companies and private investors are racing to install devices that until recently they had little interest in: solar panels. Massive solar parks are popping up as part of a rapid build-up that one developer likened to an "explosion."
-
- (obsolete) To; physically towards.
- (without an object) Up to the time that the foods or other things available to sell, or tasks which need to be completed, run out.
反意語
- since
同意語
派生語
- fake it until one makes it
- how many stops until
- it ain't over until the fat lady sings
- it isn't over until the fat lady sings
- it's all fun and games until someone loses an eye
- lesbian until graduation
- never put off until tomorrow what you can do today
- the jug goes to the well until it breaks
- 'til
- time until expiration
- until all hours
- until further notice
- until hell freezes over
- until Kingdom come
- until next time
- until one is blue in the face
- until one's dying day
- until proven otherwise
- until such time as
- until the cows come
- until the cows come home
- until the cows freeze over
- until the last dog is hung
- until the pips squeak
- until the wheels fall off
- until we meet again
- up until
- you never miss the water until the well runs dry
参照
アナグラム
- nutil, unlit
Weblio例文辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
- Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wiktionary
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのuntil (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
- Wikipedia
- Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのUntil... (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
