小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 入れ替えるの英語・英訳 
意味例文 (556件)類語 

入れ替えるの英語

いれかえる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 modify、alter、change、exchange、convert、commute、change、replace、change、shift


研究社 新和英中辞典での「入れ替える」の英訳

いれかえる 入れ替える

〈取り換える〉 change; replace 《an old thing with a new one》; substitute 《the right word for the wrong one》

〈新しくする〉 renew

〈入れ直す〉 put something in afresh

〈列車を〉 switch; shunt

(劇場で)観客を入れ替える

shift the audience

部屋の空気を入れ替える

let fresh air into the room

air the room

心[魂]を入れ替える

reform

《口語》 mend one's ways

お茶を入れ替えましょうか. Shall I make some fresh tea?

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「入れ替える」を含む例文一覧

該当件数 : 556件



例文

入れ替えるための刃例文帳に追加

a spare blade発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

あなたはペンのインクを入れ替える。例文帳に追加

You replace the ink in the pen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

下駄の歯を入れ替えること例文帳に追加

an act of mending Japanese clogs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(踏んでいる足を)左右入れ替える例文帳に追加

to shift one's weight from one foot to the other発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

血液を入れ替えること例文帳に追加

an act of receiving a blood transfusion発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ある物を他の物と入れ替える例文帳に追加

the act of replacing something by something else発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

私は客先訪問と会議の時間を入れ替える。例文帳に追加

I will switch the time for visiting the client and the conference time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「入れ替える」の英訳

入れ替える

読み方：いれかえる

入れ換える、入れかえる、入れ代える とも書く

文法情報（動詞一段活用、他動詞）
対訳 to replace; to substitute; to shift; to change places

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「入れ替える」の英訳

入れ替える

対訳 transpose，swap


出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「入れ替える」の英訳

入れ替える

動詞
1 modify, alter, change

変化させる

(cause to change)

The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city 自動車の出現により、都市の成長パターンが変わったかもしれない
The discussion has changed my thinking about the issue 議論は、その問題についての私の考えを変えた
2 exchange, convert, commute, change

別のものと交換する、取り替える、通常同じ種類またはカテゴリーのものと

(exchange or replace with another, usually of the same kind or category)

Could you convert my dollars into pounds? 私のドルをポンドに両替してくださいませんか？
He changed his name 彼は改名した
convert centimeters into inches センチメートルをインチに換算する
convert holdings into shares 持株を株式に換算する
3 replace

の代わりに人またはものを代用する（壊れている、能率が悪い、紛失した、これ以上動かないあるいは期待されていることを産出できない別のもの）

(substitute a person or thing for (another that is broken or inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected))

He replaced the old razor blade 彼は古いかみそりの刃を取り替えた
We need to replace the secretary that left a month ago 私たちは、1カ月前に退職した秘書の交代要員が必要だ
the insurance will replace the lost income その保険で、損失利益をまかなえるだろう
This antique vase can never be replaced このアンティークの花瓶は、決して他には変えようのないものだ
4 change

覆いを取り外すか、または取り替える

(remove or replace the coverings of)

Father had to learn how to change the baby 父親はどうやって赤ん坊のオムツを替えるかを覚えておく必要があった
After each guest we changed the bed linens それぞれの客が立ち去った後、私達はシーツと枕カバーを取り替えた
5 shift

1つの設定または前後関係から別のものまで動く

(move from one setting or context to another)

shift the emphasis 強勢を移す
shift one's attention 注意を移す
6 exchange, replace, interchange, substitute

別のものの代わりに置かれる

(put in the place of another)

the con artist replaced the original with a fake Rembrandt 詐欺師はオリジナルを偽物のレンブラントの絵に取り替えた
substitute regular milk with fat-free milk 普通の牛乳の代わりに無脂肪の牛乳を代用する
synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning 同義語は、文脈の意味を変えずに差し替えることができる
「入れ替える」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「入れ替える」の英訳

入れ替える

読み方 イレカエル

substitute

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「入れ替える」の英訳

入れ替える

読み方 いれかえる

他動詞

To replace


用例
ランプの心を入れ替える
to replace the old wick by a new one
心を入替えます
I will amend―reform―turn over a new leaf.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「入れ替える」の英訳

入れ替える

rearrange

入れ替える

exchange

カテゴリ IT用語

displace

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「入れ替える」の英訳

入れ替える

replace; substitute; change places; shift
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「入れ替える」に類似した例文

入れ替える

1

態を変える.

例文

change the voice

2

次々取り換える

例文

to try different means

3

位置を変える

例文

to change the position of something

4

調子を変える

例文

to vary the tune―change one's tune―sing another tune

5

姿を変える

例文

to disguise oneself

6

立場を変える

例文

shift one's ground

7

向きを変える

例文

Change direction

8

配置を変えること

例文

changing an arrangement

9

状態を変える

例文

to alter a condition

10

イオンに変える

例文

convert into ions

11

宿を変える

例文

to change one's lodgings―change one's quarters

12

下宿を変える

例文

to change one's lodgings―change one's quarters

13

スラグに変える

例文

convert into slag

14

2重へ変える

例文

change into a duplex

15

位相を変える

例文

Change phase

16

場所を変えさせる

例文

cause to change places

17

ギアを変える

例文

change gears

18

任地を変えること

例文

an act of changing one's post

19

進路を変える

例文

to alter one's course

20

場所を変える

例文

to change the place

21

形を変える

例文

to change a shape

22

目先を変える

例文

to relieve the eye―relieve the monotony

23

革に変える

例文

convert into leather

24

持ち方を変えて持つ

例文

to change the way something is being held

25

ガラリと変える

例文

to work a complete change

26

職を変える.

例文

shift jobs

27

転々と所を変える.

例文

float from place to place

28

モルトに変える

例文

convert into malt

29

方向を変える

例文

to change one's object―depart from one's original plan

30

顔色を変える

例文

to change colour―turn pale

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「入れ替える」を含む例文一覧

該当件数 : 556件



例文

私は買って来たその水をタンクに入れ替える。例文帳に追加

I'll replace that water in the tank with the water I bought. - Weblio Email例文集

容器に貯めた水を入れ替えること例文帳に追加

the action of removing the water from something and replacing it with fresh water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

変速装置のギアを入れ替えること例文帳に追加

the action of shifting the gear lever of a transmission発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自動車のギアを高速用から低速用へ入れ替える例文帳に追加

to change to a lower gear in a vehicle発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

運動機能を高めるためスポーツ選手の血液を入れ替えること例文帳に追加

the act of transfusing the blood of athletes in order to improve athletic performance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時間帯により製品を入れ替えるタイムマーケティングの戦略で、成功を収める。例文帳に追加

We'll achieve success through a time marketing strategy of when to replace our product based on time period. - Weblio英語基本例文集

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。例文帳に追加

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

下院は，上院の議員を100％選出された議員または80％を選出，20％を任命された議員と入れ替える案を支持した。例文帳に追加

The Commons supported proposals to replace the members of the House of Lords either with members who are 100 percent elected, or 80 percent elected and 20 percent appointed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る

「入れ替える」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (556件)類語 
和英辞書の「入れ替える」の用語索引

入れ替えるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「入れ替える」のお隣キーワード

入れ智慧

入れ替え

入れ替えする

入れ替えの出来る要求

入れ替える

入れ替え戦

入れ替え機関車

入れ替え線

入れ替る

入れ替わり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS