小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件) 

おの英語

お
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳O (kana)

研究社 新和英中辞典での「お」の英訳

お 尾

1

〈鳥獣魚爬虫類等の〉a tail; a brush (キツネの); a train (クジャクなどの)

尾が長い[短い]

have a long [short] tail

尾の長い[短い]

long‐[short‐]tailed 《monkeys》

尾を振る

wag its tail (犬が)

swish its tail (牛などが).

ボス猿は尾をぴんと上げていばって歩いていた. The leader of the troop of monkeys was walking proudly with its tail held stiffly backward.

2

〈彗星の〉a tail, a trail; hair, coma (核の周囲の短い尾)
〈凧(たこ), 航空機, 行列の〉a tail.

3

〈山すそ〉a lower slope.

尾を引く

《事柄が主語》 leave (its) traces

have a lasting effect

be not over and done with

《人が主語》 suffer from the (unpleasant) aftereffects 《of something》

前の日のいさかいがまだ尾を引いていた. The bickering of the day before was still having its aftereffects on them.

お‐１ 雄…

male

he‐

雄花

a male flower

雄ウサギ

a buck

雄牛

a bull

雄馬

a stallion (種馬)

a colt (若い雄馬)

雄ガモ

a drake

雄鹿

a buck

a stag

雄羊

a ram

雄豚

a boar

雄ヤギ

a billy goat

a he‐goat.

お‐２ 御…

〈丁寧な依頼, あるいは相手に対する敬意をあらわす〉

すぐにお支払いいただけますか. Will [Would] you please pay at once?
つまらないものですがお納め下さい. Please accept our small gift.
お母様はご在宅ですか. Is your mother at home, may I ask?
お言葉に甘えてそうさせていただきます. Let me avail myself of your kind offer.
ご主人さま, おやさしいこと! How (very) kind your husband always is!

索引用語索引ランキングカテゴリ

「お」を含む例文一覧

該当件数 : 49836件



例文

「おお、おお」例文帳に追加

"Oh, oh,"発音を聞く - O Henry『ハーレムの悲劇』

「おお！」例文帳に追加

"God!"発音を聞く - James Joyce『恩寵』

「おお」例文帳に追加

"O,"発音を聞く - James Joyce『死者たち』

「おお！」例文帳に追加

"Oh, sir,"発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

お！例文帳に追加

Ah!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

おやおや。例文帳に追加

Deary me!発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

おやおや!例文帳に追加

Dear me!発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「お」の英訳

お

文法情報（感動詞）
対訳 oh! (expression of slight surprise)

小

読み方：お

(1)

文法情報（接頭詞）
対訳 small; narrow

(2)

文法情報（接頭詞）
対訳 familiar prefix

(3)

文法情報（接頭詞）
対訳 slightly; a bit

尾

読み方：お

(1)

文法情報（名詞）
対訳 tail (animal, kite, comet, etc.); tail end

(2)

文法情報（名詞）
対訳 slope at the foot of a mountain

御

読み方：お、おん

文法情報（接頭詞）（尊敬語、丁寧語、謙譲語、かな表記が多い）
対訳(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal) honorific/polite/humble prefix

緒

読み方：お

(1)

文法情報（名詞）
対訳 cord; strap; thong

(2)

文法情報（名詞）
対訳 string (of a musical instrument, bow, etc.)

諾

読み方：う、お、せ

文法情報（感動詞）（古語）
対訳 yes; all right; OK; okay

雄

読み方：お

男、夫、牡 とも書く

(1)

文法情報（名詞  接頭辞、名詞  接尾辞）
対訳 male

(2)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 manly; brave; heroic

(3)

文法情報（名詞  接頭辞）
対訳 larger (of the two); greater

(4)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 man

(5)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 husband

麻

読み方：あさ、お

苧 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant)

(2)

文法情報（名詞）
対訳 hemp (fiber); linen; flax; jute

索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「お」の英訳

尾

***** お シソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
tail **** (n*) 共起表現
関連語
尾部, テイル, 尾を引く
同義語（異表記）
caudal portion
Tail
テイル
尾
尾部
索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「お」の英訳

お

読み方 オ

yes

索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「お」の英訳

お

日本人苗字

音、魚、呉、尾

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
OOOO

お

地名

英語 O

麻

索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お」の英訳

尾

読み方 お

名詞

A tail; the brush （of a fox）; the trail （of a snake or a comet）; the train （of a peacock or a comet）; the scut （of a deer or a hare）


用例
犬が尾を振る
A dog wags his tail.
犬が尾を振って人を迎える
A dog wags you a welcome.
犬が尾を下げる
A dog has his tail down.
犬が尾を下げて逃げる
A dog slinks off with his tall down―with his tail between his legs.
馬が尾を振る
A horse whisks his tail.
馬が尾を振って蠅を払う
A horse whisks off the flies.
牛が尾を振る
A cow switches her tail.
流星が尾を引く
A meteor leaves a trail of light behind it.
虎の尾を踏むよう
I feel as if I were treading on a tiger's tail.
風説は尾に尾が付く
A rumour gathers like a snowball.
尾に尾を付けて話す
to exaggerate―make a mountain of a mole-hill―embroider a story―（好く言うのなら）―paint an affair in bright colours―（悪く言うのなら）―paint an affair in dark colours

牡、雄、男

読み方 お

名詞

（人間なら）a man:（動物なら）a male:（形容詞に用いれば人も動物も）male


用例
牡猫
a male cat
a tom-cat
雄雀
a male sparrow
a cock-sparrow
牡狐
a male fox
a dog-fox
牡鯨
a male whale
a bull-whale
賤の男
a man of low birth

牡、雄、男

読み方 お

名詞

（人間なら）a man:（動物なら）a male:（形容詞に用いれば人も動物も）male


用例
牡猫
a male cat
a tom-cat
雄雀
a male sparrow
a cock-sparrow
牡狐
a male fox
a dog-fox
牡鯨
a male whale
a bull-whale
賤の男
a man of low birth

牡、雄、男

読み方 お

名詞

（人間なら）a man:（動物なら）a male:（形容詞に用いれば人も動物も）male


用例
牡猫
a male cat
a tom-cat
雄雀
a male sparrow
a cock-sparrow
牡狐
a male fox
a dog-fox
牡鯨
a male whale
a bull-whale
賤の男
a man of low birth

緒

読み方 お

名詞

A cord; a string


用例
玉の緒
the string running through the beads―（生命の意味なら）―life―the thread of life
玉の緒は玉を貫く
The string runs through the beads.
下駄の緒
the cords of a clog
下駄の緒が切れた
I have broken the cords of my clog.
勝って兜の緒を締めよ
Do not exult too much in your victory.

苧

読み方 お

名詞

Flax; hemp


索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「お」の英訳

お

O (kana)
お、オは、日本語の音節の1つであり、仮名の1つである。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引用語索引ランキング

「お」を含む例文一覧

該当件数 : 49836件



例文

おおよそ例文帳に追加

approximately発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おやおや，～例文帳に追加

Why, ～発音を聞く - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

「おいおい、例文帳に追加

"Who! What!発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

「おやおや！」例文帳に追加

``Dear me!''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

「おやおや」例文帳に追加

``Dear me,''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

「おお、でも、」例文帳に追加

"Oh, well,"発音を聞く - James Joyce『死者たち』

「おお、ボブ！例文帳に追加

"O Bob!発音を聞く - James Joyce『下宿屋』

例文

「おやおや！例文帳に追加

"Oh, dear!発音を聞く - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

>>例文の一覧を見る

「お」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
 「お」を解説文に含む英和和英の用語の一覧
和英辞書の「お」の用語索引

おのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2021 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2021 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お」のお隣キーワード

え死過程

え段

え油

え目

え辛い

え辛っぽい

お

お1人様

お1人様1泊につき

お1人様あたり 1泊朝食付

おｋ

お〜いお茶

お〜い!竜馬

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS