文法情報	（接頭詞）（尊敬語、丁寧語、謙譲語、かな表記が多い）
対訳	(usu. before a term with a kun-yomi reading; おん is more formal) honorific/polite/humble prefix

緒

読み方：お

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	cord; strap; thong

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	string (of a musical instrument, bow, etc.)

諾

読み方：う、お、せ

文法情報	（感動詞）（古語）
対訳	yes; all right; OK; okay

雄

読み方：お

男、夫、牡とも書く

(1)

文法情報	（名詞接頭辞、名詞接尾辞）
対訳	male

(2)

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	manly; brave; heroic

(3)

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	larger (of the two); greater

(4)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	man

(5)

文法情報	（名詞）（古語）
対訳	husband

麻

読み方：あさ、お

苧とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	hemp (fiber); linen; flax; jute

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「お」の英訳

尾

***** おシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

tail **** (n*) 共起表現

EDR日英対訳辞書での「お」の英訳

お

読み方オ

yes

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「お」の英訳

お

日本人苗字

音、魚、呉、尾

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
O	O	O	O

お

地名

英語 O

麻

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「お」の英訳

尾

読み方お

名詞

A tail; the brush （of a fox）; the trail （of a snake or a comet）; the train （of a peacock or a comet）; the scut （of a deer or a hare）

用例

犬が尾を振る
A dog wags his tail.

犬が尾を振って人を迎える
A dog wags you a welcome.

犬が尾を下げる
A dog has his tail down.

犬が尾を下げて逃げる
A dog slinks off with his tall down―with his tail between his legs.

馬が尾を振る
A horse whisks his tail.

馬が尾を振って蠅を払う
A horse whisks off the flies.

牛が尾を振る
A cow switches her tail.

流星が尾を引く
A meteor leaves a trail of light behind it.

虎の尾を踏むよう
I feel as if I were treading on a tiger 's tail.

風説は尾に尾が付く
A rumour gathers like a snowball.

尾に尾を付けて話す
to exaggerate―make a mountain of a mole-hill―embroider a story―（好く言うのなら）―paint an affair in bright colours―（悪く言うのなら）―paint an affair in dark colours

牡、雄、男

読み方お

名詞

（人間なら）a man:（動物なら）a male:（形容詞に用いれば人も動物も）male

用例

牡猫
a male cat
a tom-cat

雄雀
a male sparrow
a cock-sparrow

牡狐
a male fox
a dog-fox

牡鯨
a male whale
a bull-whale

賤の男
a man of low birth

牡、雄、男

読み方お

名詞

（人間なら）a man:（動物なら）a male:（形容詞に用いれば人も動物も）male

用例

牡猫
a male cat
a tom-cat

雄雀
a male sparrow
a cock-sparrow

牡狐
a male fox
a dog-fox

牡鯨
a male whale
a bull-whale

賤の男
a man of low birth

牡、雄、男

読み方お

名詞

（人間なら）a man:（動物なら）a male:（形容詞に用いれば人も動物も）male

用例

牡猫
a male cat
a tom-cat

雄雀
a male sparrow
a cock-sparrow

牡狐
a male fox
a dog-fox

牡鯨
a male whale
a bull-whale

賤の男
a man of low birth

緒

読み方お

名詞

A cord; a string

用例

玉の緒
the string running through the beads―（生命の意味なら）―life―the thread of life

玉の緒は玉を貫く
The string runs through the beads.

下駄の緒
the cords of a clog

下駄の緒が切れた
I have broken the cords of my clog.

勝って兜の緒を締めよ
Do not exult too much in your victory.

苧

読み方お

名詞

Flax; hemp

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「お」に類似した例文

お

おきまり

例文

a uniform standard

おためし

例文

Free to try

おだてる

例文

to flatter someone

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お」を含む例文一覧

該当件数 : 49922件

例文

おお例文帳に追加

Ooh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお~!例文帳に追加

Oh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお!?例文帳に追加

Oh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお例文帳に追加

Oh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお~例文帳に追加

Oh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お...お!例文帳に追加

Oh... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おお~例文帳に追加

Oh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

≪おお...!例文帳に追加

Oh! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「お」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「お」の用語索引

おのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

おの英語

研究社 新和英中辞典での「お」の英訳

お 尾

お‐１ 雄…

お‐２ 御…

「お」を含む例文一覧

JMdictでの「お」の英訳

お

小

尾

御

緒

諾

雄

麻

ライフサイエンス辞書での「お」の英訳

尾

EDR日英対訳辞書での「お」の英訳

お

日英固有名詞辞典での「お」の英訳

お

お

斎藤和英大辞典での「お」の英訳

尾

牡、雄、男

牡、雄、男

牡、雄、男

緒

苧

Weblio例文辞書での「お」に類似した例文

お

「お」を含む例文一覧

「お」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「お」の英訳

お尾

お‐^１雄…

お‐^２御…