小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 感じる...の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

感じる...の英語

かんじる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feel、smell out、smell、sense、feel、find、feel、experience、feel、sense


研究社 新和英中辞典での「感じる...」の英訳

かんじる 感じる

1

〈知覚する〉feel; be aware [【形式ばった表現】 conscious] 《of》

痛みを感じる

feel a pain 《in one's chest》

空腹を感じる

feel hungry

困難を感じる

find [have] difficulty 《in doing》

find it difficult to do

不便を感じる

【形式ばった表現】 experience [suffer] inconvenience

感じない

【形式ばった表現】 be insensitive 《to pain》

be dead 《to all sense of shame》

何かがさっとこするように私の右肩に触れるのを感じました. I felt something brush against my right shoulder.
この時ほど自分の無知を強く感じたことはない. Never had I realized my ignorance more keenly than I did then.
彼女はだれかに尾行されていることを感じていた. She was aware that someone was following her.

2

〈感動する〉 be impressed 《by, with》; be moved [touched] 《by》 ⇒

→かんじいる


人の恩に感じる

appreciate [be moved by] somebody's kindness

感じない

be unmoved [unaffected] 《by》[W16-A33F]かんじやすい

彼はいくら親切に言ってやっても感じるような男じゃない. All our kind words will be lost on him.
感じるところあって彼の申し出を断わることにしました. Something has happened and I have decided to refuse his offer.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「感じる...」を含む例文一覧

該当件数 : 2373件



例文

義理を感じる例文帳に追加

Feel obliged - Weblio Email例文集

強く感じる例文帳に追加

Strongly feel - Weblio Email例文集

寂しく感じる例文帳に追加

Feel lonely - Weblio Email例文集

秋を感じる例文帳に追加

feel autumn - Weblio Email例文集

重く感じる例文帳に追加

feel a heaviness - Weblio Email例文集

空しく感じる.例文帳に追加

feel empty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

生を感じる。例文帳に追加

I feel alive.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「感じる...」の英訳

感じる

feel

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「感じる...」の英訳

感じる

読み方：かんじる

文法情報（動詞一段活用）
対訳 to feel; to sense; to experience

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「感じる...」の英訳

感じる

**** かんじる
feel *** (vt) 共起表現
関連語
意味, 思う, 感覚, センス, 感知
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「感じる...」の英訳

感じる

動詞
1 feel

身体的、精神的、あるいは感情的な状態を意識する

(be conscious of a physical, mental, or emotional state)

My cold is gone--I feel fine today 私の風邪は治った−−今日は気分が良い
She felt tired after the long hike 彼女は、長いハイキングの後で疲れを感じた
She felt sad after her loss 彼女は彼女の損失の後、悲しいと感じた
2 smell out, smell, sense

五感を通じてでなはく本能的に知覚する

(become aware of not through the senses but instinctively)

I sense his hostility 私は彼の敵意を感じる
i smell trouble 何か問題が起こる臭いがする
smell out corruption 不正を嗅ぎつける
3 feel

誰かの行動または態度に対する反応において自分の感情を持ちまたは認知をする

(have a feeling or perception about oneself in reaction to someone's behavior or attitude)

She felt small and insignificant 彼女は小さく、取るに足りないと感じた
You make me feel naked あなたは私に裸だと感じさせる
I made the students feel different about themselves 私は学生に自分たちに関して異なると感じさせた
4 find, feel

情緒、直観、不確定の根拠を基にして信じるようになる

(come to believe on the basis of emotion, intuitions, or indefinite grounds)

I feel that he doesn't like me 彼は私を嫌いであると思う
I find him to be obnoxious 彼が不快であると思う
I found the movie rather entertaining その映画はむしろ面白いと思った
5 experience, feel

感情的な気持ちを経験する、または特定の心理状態になる

(undergo an emotional sensation or be in a particular state of mind)

She felt resentful 彼女は怒りでいっぱいになった
He felt regret 彼は後悔した
6 sense, feel

例えば皮膚か筋肉から伝わるなどの身体的感覚によって知覚する

(perceive by a physical sensation, e.g., coming from the skin or muscles)

He felt the wind 彼は風を感じた
She felt an object brushing her arm 彼女は、何かが彼女の腕に触れていると感じた
He felt his flesh crawl 彼は太ってきたと感じた
She felt the heat when she got out of the car 車を降りたとき、彼女は暑さを感じた
7 experience, get, receive, have

（精神的、身体的な状態、あるいは、経験を）体験する

(go through (mental or physical states or experiences))

get an idea ある考えを抱く
experience vertigo めまいを経験する
get nauseous 吐き気がする
receive injuries 怪我をする
have a feeling 好意を持つ
8 feel

何かの受け身的な経験をする

(undergo passive experience of:)

We felt the effects of inflation 我々はインフレの効果を感じた
her fingers felt their way through the string quartet 弦楽四重奏団を通じて彼女の指がそれに呼応した
she felt his contempt of her 彼女は彼の軽蔑を感じた
9 feel

ある印象を引き起こす

(produce a certain impression)

It feels nice to be home again 再び家に戻ることのうれしいさを感じる
「感じる」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「感じる...」の英訳

感じる

読み方 カンジル

get wise to；lowe

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「感じる...」の英訳

+感じる

+ kanjiru
Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「感じる...」を含む例文一覧

該当件数 : 2373件



例文

涼しさを感じる。例文帳に追加

To feel a coolness.発音を聞く  - Weblio Email例文集

活気を感じる例文帳に追加

I feel vigor発音を聞く  - Weblio Email例文集

活気を感じる例文帳に追加

to feel energy発音を聞く  - Weblio Email例文集

義理を感じる例文帳に追加

Feel a sense of obligation - Weblio Email例文集

ストレスに感じる例文帳に追加

is stressful発音を聞く  - Weblio Email例文集

空腹を感じる.例文帳に追加

feel hungry発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

楽しく感じる例文帳に追加

to take pleasure in発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

うれしく感じる例文帳に追加

to feel glad発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「感じる...」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「感じる...」の用語索引

感じる...のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「感じる...」のお隣キーワード

感じやすい人

感じやすい年ごろの少年

感じやすさ

感じよく

感じられる

感じられるような

感じる

感じるままに

感じをつかむ

感じを与える

感じを出す

感じ入る

感じ取る

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS