In the recognition mode, the digital camera photographs the front and sides of flowers and vegetables or the like respectively.例文帳に追加

認識モードでは、花や野菜等の正面と側面とをそれぞれ撮影する。 - 特許庁

To provide a surface working method for a photograph or the like so as to obtain a high quality commodity by a method wherein 3D effects and cubic effects are given by a prism effect to the surfaces of photographs pasted to mounting papers or the like so as to give changes to the eyes, with which the photographs are seen, and to adopt the photographs in the production of a personal album.例文帳に追加

台紙に貼り付けた写真等の表面に対し、プリズム効果で３Ｄ効果や立体感を与え、写真等を見た目に変化させることができ、個人のアルバム製作に採用することにより、品質の高い商品が得られる写真等の表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing device or the like which can stably extract photographs and drawings even if two or more colors are used in case of gradation in background or the like in the image processing device extracting photographs and drawings from image data.例文帳に追加

画像データから写真や図を抽出する画像処理装置において、背景がグラデーションの場合など２色以上であっても、写真や図を安定して抽出できる画像処理装置等を提供することができる。 - 特許庁

To normalize aerial photographs, satellite pictures, or the like different in photographing conditions which are photographs at different points of time and to automatically extract a part where the change like being newly built, collapse, or loss of buildings occurred in a pertinent period.例文帳に追加

異なった時点で撮影された撮影条件の異なる航空写真、衛星画像等を正規化するとともに、建造物の新規造成・倒壊・消失等該当期間内に変化の有った部分を自動的に抽出する。 - 特許庁

To realize a printer which prints texts, photographs and the like by a relatively good image quality even when images in which texts, photographs and the like mix are printed.例文帳に追加

テキストと写真等が混在する画像を印刷する場合であっても、テキスト及び写真等を比較的良好な画質にて印刷する印刷装置を実現する。 - 特許庁

Furthermore, the user later can store information on a travel route and photographs, videos, or the like in association with each other and use them as data for blogs or the like.例文帳に追加

更に、ユーザは、後から移動経路の情報と写真やビデオ等を関連付けて記憶させ、ブログ等のデータとして利用できる。 - 特許庁

To provide a simplified photographing system for construction photographs, in which costs of photographing and arrangement are reduced and safety in photographing is improved so as to enable electronic delivery as regards construction record photographs on the construction site of civil engineering or the like.例文帳に追加

建築土木等の工事現場の工事記録写真に関して、撮影と整理のコストを低減し、撮影時の安全性を向上させ電子納品できる工事写真の簡易撮影システムを提供する。 - 特許庁

Information of the cumulative number of photographs is held in a non-volatile memory or the like of a camera 10, and functions (modes) available for a user are extended according as the cumulative number of photographs is increased.例文帳に追加

累積撮影枚数の情報をカメラ１０の不揮発性メモリ等に保持しておき、累積枚数の増加に応じてユーザが使用できる機能（モード）が拡張されて行く構成とする。 - 特許庁

To house photographs and small articles together, and in addition, efficiently arrange and store photographs and small articles by effectively using housing spaces of a commode and the like.例文帳に追加

写真と小物類とを一緒に収納することを可能にし、しかも、整理棚等の収納スペースを有効に利用することで、写真や小物類の整理・保管を効率よく行う。 - 特許庁

The calendars can be connected with comfortable and favorite paintings, photographs, illustrations or the like in vertical and horizontal directions around the calendar body 1 of the month for use.例文帳に追加

使用する月のカレンダー本体１の回り上下左右に癒される好みの絵画・写真・イラスト等を連結出来るカレンダー。 - 特許庁

The bridge looks like a wooden bridge in photographs, but, its main body has a structure of reinforced concrete (only parapets are made of wood), and it is a practicable bridge also for cars.発音を聞く 例文帳に追加

写真などでは木造の橋と思われがちだが、実際は本体は鉄筋コンクリート製（欄干のみ木製）で、車の通行も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new paper processed article which is excellent in an intermediate gradation expression and a stereoscopic expression for characters, patterns, photographs and paintings or the like.例文帳に追加

文字，模様，写真，絵画等の中間階調表現，立体表現に優れた新規な紙加工品を得る。 - 特許庁

A deputizing system for preparing booklets (memorial books) filled with user's memory and desired to be left in the future by utilizing a part of photographs which may be the most important for the user, distributing the booklets to close relatives or friends and burning unnecessary photographs or albums after purifying or praying them in a temple or the like is provided.例文帳に追加

それらの最も大切と思われる写真類など一部を利用して、本人の思い出が詰まった未来に残す冊子「メモリアルブック」を作成、近親者や友人に配り、不必要な写真アルバム類は寺院などで御祓いや祈祷のうえ焼却処分することを代行するシステムを提供する。 - 特許庁

To easily surely satisfy an individual demand on the photography of a plurality of persons meeting together in a party hall or the like in a photographing device for automatically taking photographs in the party hall or the like.例文帳に追加

本発明は、パ−ティー会場等の会場で自動的に撮影を行う撮影装置に関し、会場に集まった複数の人間の撮影に対する個人的要望を容易，確実に満足することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic album producing apparatus which enables, even a user unfamiliar with handling of a personal computer or like to produce an electronic album in a short period of time in a simple fashion, and in which a read section arranged in an upper side of photographs or the like will not obstruct operation.例文帳に追加

パソコンの取扱いが苦手な場合等でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成でき、また写真等の上側に配置した読取り部が邪魔にならないようにする。 - 特許庁

The consumer is interested in the merchandise (DVD) 3 in front of the merchandise, photographs a picture of the merchandise using a portable terminal 2, and transmits the picture with positional information, input information or the like by a user to the center 1.例文帳に追加

消費者は、商品（ＤＶＤ）３を目の前にして興味を持ち、携帯端末２を用いて画像を撮影し、位置情報、ユーザによる入力情報などと共にセンタ１に送信する。 - 特許庁

In the figure, photographs are taken in the order of an image '0'34, an image '1'36, and an image '2'37 and when the sizes of a part and an image to be put together do not mach each other like the image '0'34, the image is resized and put together.例文帳に追加

図では、画像「０」３４，画像「１」３６，画像「２」３７の順に撮影を行っているが、画像「０」３４のように、合成したい部分と画像の大きさが合致しない場合は、画像をリサイズして合成する。 - 特許庁

The moving picture or the slide are prepared by photographing a stage play in a public stage performance or the like, photographs audience of the public performance, and the images of the audience are recorded together with a photographing time.例文帳に追加

舞台公演などで、舞台側を撮影することにより動画またはスライドを生成するとともに、公演を見に来た来場者たちも撮影して、撮影時刻とともに画像を記録しておく。 - 特許庁

The characters, figures, photographs, or the like are transferred onto the surface of the towel using, in part, polyester fiber with a single yarn denier of 0.4 or less.例文帳に追加

タオルの一部に、単糸デニールが０．４デニール以下のポリエステル繊維を使用したタオルにし、その表面に文字又は図形、写真などの転写を施す。 - 特許庁

To provide modification techniques of face images in photographs and makeup techniques which take advantage of highlight theory or the like which is new knowledge concerning components determining the impression of the face.例文帳に追加

顔の印象などを決める要素に関する新たな知見であるハイライト理論などを写真に撮った顔画像の修正技術や化粧技術に活用できるようにする。 - 特許庁

A user photographs the identification information by a camera packaged in a portable terminal and transmits the analyzed result to a local server by a wireless communication function or the like.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末に搭載されたカメラで識別情報を撮影し、その解析結果を無線通信機能などによりローカル・サーバに送信する。 - 特許庁

The photographed image display system 1 is installed in, for example, a photography studio or the like, photographs of a customer are taken by a digital camera 3, and the photographed images are read out by a display processor 9 via a wireless LAN adapter 7.例文帳に追加

撮影画像表示システム１は、例えば写真撮影スタジオ等に設置し、デジタルカメラ３で顧客の写真を撮影すると同時に、表示処理装置９は無線ＬＡＮアダプタ７を介して、当該撮影画像を読み出す。 - 特許庁

When a portable telephone 103 or a PC 105 transmits photograph information including the picture data of photographs, the date information when the photographs are photographed, and comments or the like to an album preparing device 101, the photograph information is stored in a photograph information storing part 207, and then the album date information and album place information are decided.例文帳に追加

携帯電話１０３またはＰＣ１０５が写真の画像データ、写真を撮影した日時情報や場所情報およびコメント等を含む写真情報をアルバム作成装置１０１に送信すると、写真情報が写真情報格納部２０７に格納された後、アルバム日時情報およびアルバム場所情報が決定される。 - 特許庁

To make additional information (characters, photographs, pictures, images, animations, voice and the like) complementing written explanation available to a user for offering a plainer detailed recipe for improvement in understanding.例文帳に追加

利用者に文章での解説を補完する付加情報（文字・写真・絵・映像・アニメーション・音声等）を得る事が出来るようにして、より分かり易く詳細なレシピを提供し、理解度を向上させる。 - 特許庁

To provide a towel product which is a towel clearly showing characters, figures or photographs in part, having a woven fabric portion with a high soil wiping effect and capable of wiping off dust on spectacles, a personal computer, a television, a cellphone, or the like.例文帳に追加

一部に文字又は図形、写真を鮮明に表したタオルであって、汚れの拭き取り効果が高い織物部分を有しており、眼鏡、パソコン、テレビ、携帯電話等の塵や埃を拭き取ることが出来るタオル製品の提供。 - 特許庁

In the display plate 1 made of tempered glass, either picture 3 of at least characters such as a full name, a posthumous Buddhist name and an inscription, patterns such as a family crest and an emblem or photographs such as a portrait photograph is formed on a plate-like body 2 made of tempered glass.例文帳に追加

強化ガラスからなる板状体２に、少なくとも姓名、戒名、銘等の文字、家紋、紋章等の絵柄、または肖像写真等の写真のいずれかの画像３を形成して強化ガラス製表示プレート１を構成した。 - 特許庁

To provide a light adjusting tool which is available for taking photographs, videos, etc. as a diffuser, a direct light shielding tool, a reflex board, a back, or the like and which is superior in portability and storability and is light-weight and safe.例文帳に追加

ディフューザ、直接光遮蔽具、レフ板、又はバック等として写真やビデオ等の撮影に使用し得、携帯性や収納性に優れ、軽量で、而も安全な光調整具の提供。 - 特許庁

To accomplish the simple and highly precise determination of the degree of progress in glaucoma by easily determining a C/D ratio requiring no calculator, or the like, using the diameter (D) of the optic disk and the diameter (C) of a dented part of the optic disk in fundus photographs, or the like.例文帳に追加

眼底写真等における視神経乳頭部の径（Ｄ）及び視神経乳頭陥凹部の径（Ｃ）を基準として、計算機等を必要とせずに容易にＣ／Ｄ比を求めることにより、簡易かつ精度の高い緑内障の進行度の判定を可能とする。 - 特許庁

This method uses IT devices, makes enlarged/reduced images with horizontal/vertical equal magnification on the basis of the vertical dimension or the horizontal dimension and an arbitrary setting position without trimming the original plate photographs, the original pictures or the like, and prints out the captured images, titles or the like to be rimless in two directions on pieces of paper.例文帳に追加

ＩＴ機器を使い、原版写真や原画絵画等をトリミングせず、その縦寸法または横寸法および任意設定位置を基準とし縦横等倍率縮小拡大した画像を作り、その取り込み画像と題名などを用紙に２方向ふちなしを印刷する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic photographing apparatus that photographs a local portion in the anterior eye part, the fundus, or the like of an examinee's eye, and is capable of sufficiently acquiring photography images necessary for a diagnostic, a test, or the like and thus finding association between the photography images which are acquired.例文帳に追加

被検者眼の前眼部や眼底等における局所的な部位を撮影する場合に、診断や確認等に必要な撮影画像を過不足なく取得することができ、取得した撮影画像同士の関連性を把握することができる眼科撮影装置を提供する。 - 特許庁

The camera controller 35 specifies the time, when the camera 10 actually photographs the aircraft, on the basis of the processing time of the camera controller 35, the transmission time of data controlling the camera 10, the driving time of the camera 10, the presence of a shield, the driving range of the camera 11 or the like in this case.例文帳に追加

このとき、カメラ制御装置３５はカメラ制御装置３５の処理時間、撮影装置１０を制御するデータの伝送時間、撮影装置１０の駆動時間、遮蔽物の存在、カメラ１１の駆動範囲等に基づき撮影装置１０が実際に航空機を撮影する時刻を特定する。 - 特許庁

To provide an umbrella and a production method of the umbrella, which can improve in arrangement and beauty of pictures printed on the surface of a panel and prevent reversal of the panel, in relation to umbrellas and production methods of the umbrellas which are printed with pictures, such as characters, photographs or the like, on the surface of the panel.例文帳に追加

本発明は、傘布の表面にキャラクターや写真等の絵がプリントされる傘及び傘の製造方法に関し、傘布の表面にプリントされた絵の整体や美観を向上させると供に、傘布の反転を防止することのできる傘及び傘の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A picture print generation device 1 photographs the face image of a user or the like and a modem 74 stores the photographed image in the picture memory 104 of the home page 101 of a web server 100 through a network in accordance with the user.例文帳に追加

画像プリント作成装置１で利用者の顔画像等が撮影され、この撮影画像はモデム７４により、ネットワークを介してウェブサーバー１００のホームページ１０１の画面メモリ１０４に利用者と対応付けて格納される。 - 特許庁

On one hand, on the rear side 10', a sentence suitable for the foreseen situation of the book 20, pictures, photographs or the like, which are different from those on the front side and suitable for the foreseen situation of the book 20 may be printed in addition to the title of the book 20, its authors, its illustrations printed on the front side.例文帳に追加

一方、裏面１０’には、表面１０に印刷されている本２０のタイトルや著者名、註釈に加え、本２０の予想される状況に適した文章、あるいは、本２０の予想される状況に適した異なる絵や写真等を印刷しても良い。 - 特許庁

This constitution allows a person to insert a photographs or the like at a position where the center of the photograph is superposed on the center of the frame and the vertical sides of the photograph become parallel to the vertical sides of the frame, and alignedly insert a plurality of pictures in a single frame.例文帳に追加

これにより、窓あきマットのない額縁に、写真等の中心と額縁の中心とが重なり、写真等の縦の辺と額縁の縦の辺が平行になる位置に写真等を挿入すること及び１個の額縁に複数の写真等を並べて挿入することができる。 - 特許庁

A moving body detection system 11 for vehicle is equipped with: an in-vehicle camera 12 which photographs a reflection mirror 1; and a detection device 13 for detecting another vehicle V2, pedestrian, and bicycle or the like which is trying to enter an intersection on the basis of the video data of the in-vehicle camera 12.例文帳に追加

車両用動体検知システム１１は、反射鏡１を撮影する車載カメラ１２と、車載カメラ１２の映像データに基づいて交差点に進入しようとする他車両Ｖ２、歩行者、自転車等を検知する検知装置１３とを装備している。 - 特許庁

To provide a sales displaying tool for a golf bag by which such sales displays as the price, the performance, the catch phrase, the trade mark, displaying of the patent, figures and photographs can be expressed so as to attract attention by fitting it in a head band-like shape on a mouth frame part or an upper wing provided on the opening of a golf bag main body.例文帳に追加

ゴルフバッグ本体部開口に設けられた口枠部又は上羽に鉢巻状に取付けることにより、価格、性能、キャッチフレーズ、商標、特許表示、図、写真等の販売表示を目立つように表すことができるゴルフバッグ用販売表示具の提供。 - 特許庁

To provide a photograph providing system and method capable of using photographs previously taken in a tourist resort or the like in a state to restrict its purpose to printing, an image identification information supply terminal to be used for the system and method and a printing terminal.例文帳に追加

観光地などで事前に撮影された写真を、その用途を印刷に限定した状態で使用させることが可能となる写真提供システム及び写真提供方法、並びにそれに用いる画像識別情報供給端末、プリント端末を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for printing photographs, by which a photograph high in quality can be obtained from a digital image photographed during a trip or the like at the nearest photographing store and also the time and labor needed to go to the store for requesting printing can be saved.例文帳に追加

旅行先等で撮影したディジタル画像を最寄りの写真店で高品位な写真にすることができ、かつ、プリントを依頼するために写真店に行く手間を省くことができる写真プリントシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The case 2 having an opening 2a through which it is possible to put in and take out an album 1 encasing photographs, the case being intended for housing the album 1, is formed with a transparent or semi-transparent synthetic resin and the like as its material, whose upper face plate 23, lower face plate 24 and side face plate 25 are printed with an ultraviolet rays preventing agent.例文帳に追加

写真を収容するアルバム１を出し入れ可能な開口部２ａを有しこのアルバム１を収納するためのケース２を、透明又は半透明の合成樹脂などを素材として形成するともに、その上面板２３、下面板２４、側面板２５には紫外線防止剤を印刷した。 - 特許庁

To provide an electroforming roll as a roll original plate for electroforming for making a belt-like transferring die material used in the case patterns formed by fine ruggedness of the interference fringe of light (hologram), pictures or photographs are mass-produced at a high speed as the influence of clogging is evaded and to provide a method for producing the electroforming roll.例文帳に追加

光の干渉縞（ホログラム）や絵あるいは写真などの微小な凹凸による紋様を目詰まりの影響を回避しながら高速大量生産する場合に用いる帯状転写型材を作るための電鋳用のロール原版である電鋳ロールおよびこの電鋳ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance the image quality of an output image by suppressing the incorrect recognition and nondetection of an edge with good balance when smoothing and edge emphasis are applied by being switched to a document image in which photographs, characters and the like are intermingled.例文帳に追加

写真や文字等が混在する原稿画像に対して平滑化処理とエッジ強調処理とを切り替えて適用する場合に、エッジの誤認識、エッジの未検出をバランス良く抑制して、出力画像の画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The digital money card 1 including an IC chip embedded therein enables a printing of an end user's intended picture design 10 to be conducted on one or both sides of the raw card in use of image information created by combining and digitalizing photographs, pictures, letters, shapes, symbols or the like.例文帳に追加

電子マネーカード１として使用するＩＣチップを内蔵した生カードの片面または両面に、電子マネーカードのエンドユーザが意図する絵柄１０を、写真、絵、文字、図形、記号等を組み合わせて電子データ化した画像情報により印刷を施すようにした。 - 特許庁

In the configuration which displays an image list of photographs or the like and makes a user select and output images as objects to be printed from the displayed image list, a set of images decided as images of similar scenes is set as an image set to be subjected to collective scroll processing.例文帳に追加

写真などの画像リストを表示し、表示リストからユーザが印刷対象としてある画像を選択して出力する構成において、類似シーンの画像と判断される画像の集合を一括スクロール処理を行う画像集合として設定する。 - 特許庁