Spin-Offとは 意味・読み方・使い方

December 1, 1949: The station became a Keihan Electric Railway station as a result of the corporate spin-off.発音を聞く 例文帳に追加

1949年（昭和24年）12月1日-会社分離により京阪電気鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I cast off my spiritual protections, invited the demon, pazuzu, in to take my body for a spin.例文帳に追加

聖なる保護を捨て去って バズズの力を使って 悪魔を身体に招き入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a magnetic recording medium having excellent starting operation properties and durability and excellent spin-off characteristics.例文帳に追加

起動時動作性及び耐久性に優れ、しかもスピンオフ特性に優れた磁気記録媒体を得る。 - 特許庁

It was set up on January 10, 1669 as a spin-off from the Kyoto Gundai (rural intendants).発音を聞く 例文帳に追加

京都郡代から分離する形で寛文8年12月8日(旧暦)（1669年1月10日）に設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.発音を聞く 例文帳に追加

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。 - Tanaka Corpus

That popular television series is going to spin off two new shows in the fall.例文帳に追加

その人気テレビシリーズが発端となって、秋には二つのショー番組が誕生することになっている。 - Tatoeba例文

Being a military spin-off, WLANs also provide security features such as encryption, frequency hopping, and firewalls.発音を聞く 例文帳に追加

軍用の副産物であるから、WLANは暗号化、周波数ホッピングおよびファイアウォールといったセキュリティ機能をも提供する。 - コンピューター用語辞典

There is a point of view that in such a case it is more natural to consider it a spin-off of the shrine that has given it the 'goshintai' than to regard it as a kamidana.発音を聞く 例文帳に追加

その場合は神棚ではなく「御神体」を授与した神社の分社とみなすほうが自然だ、とする考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス