小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > languiſhの意味・解説 
意味例文 (13件)類語共起表現 

languiſhの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/lˈæŋgwɪʃ(米国英語), ˈlæŋ.ɡwɪʃ(英国英語)/

languiſhの
品詞ごとの意味や使い方

動詞 自動詞としての意味・使い方【語源】としての意味・使い方

研究社 新英和中辞典での「languiſh」の英訳

languish

音節lan・guish 発音記号・読み方/lˈæŋgwɪʃ/発音を聞く
動詞 自動詞

1

a

だれる，元気[生気]がなくなる，弱る，衰える.


b

しぼむ，しおれる.


The trees are languishing from lack of rain. 雨不足で木々が弱ってきている.

2

〔…を〕思い[恋い]焦がれる 〔for〕.


She languished for a kind word. 彼女は優しい言葉に飢えていた.

3

〔逆境などに〕苦しむ. 悩み暮らす 〔under，in〕.


The company languished under his direction. その会社は彼の管理下で難渋(なんじゆう)した.
【語源】
ラテン語から; 名詞 languor

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「languiſh」を含む例文一覧

該当件数 : 13件



例文

to languish in love発音を聞く 例文帳に追加

恋いこがれる - EDR日英対訳辞書

to sigh for somebody―languish for somebody発音を聞く 例文帳に追加

心を焦がす - 斎藤和英大辞典

to pine for―languish for―sigh for―some one発音を聞く 例文帳に追加

胸を焦がす - 斎藤和英大辞典

to pine for―languish for―sigh for―any one発音を聞く 例文帳に追加

思いを焦がす - 斎藤和英大辞典

to pine for love―languish for love発音を聞く 例文帳に追加

恋わずらいをする - 斎藤和英大辞典

to pine for love―languish for love発音を聞く 例文帳に追加

恋に憂き身をやつす - 斎藤和英大辞典

例文

to languish under illness―to be prostrated by illness―pulled down by illness発音を聞く 例文帳に追加

病気で弱る - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「languiſh」の英訳

languish

音節lan･guish発音記号・読み方lǽŋwɪʃ
動詞
自動詞
((かたい))1元気がなくなる，弱る；（植物が）しおれる
2苦しい生活を送る，（放っておかれて）みじめに暮らす
3〈…に〉思い焦がれる〈for〉

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「languiſh」の英訳

languish

動詞
しおれる, 元気がなくなる, 衰える, 苦しい生活を送る
用例
She continues to languish in a foreign prison.
印欧語根
slēg-たるんだりいい加減なこと、元気のないことを表す（relaxなど）。おそらく印欧語根slēb-とも関係。

接尾辞
-ishフランス語系の動詞語尾


出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「languiſh」の英訳

languish

弱る; 衰える; 低迷する
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「languiſh」の英訳

languish

弱る；滅入る；だれる；我折る；萎れる；侘る
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「languiſh」の英訳

languish

弱り衰える
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「languiſh」の英訳

languish

WOTD – 29 November 2009

語源

From Middle English languysshen, from the present participle stem of Anglo-Norman and Middle French languir, from Late Latin languīre, alteration of Latin languēre (“to be faint, unwell”).

Compare languor and lax.
Cognate with slack.

発音

動詞

languish (三人称単数 現在形 languishes, 現在分詞 languishing, 過去形および過去分詞形 languished)

  1. (intransitive) To lose strength and become weak; to be in a state of weakness or sickness. [from 14th c.]
  2. (intransitive) To pine away in longing for something; to have low spirits, especially from lovesickness. [from 14th c.]
    He languished without his girlfriend.
  3. (intransitive) To live in miserable or disheartening conditions. [from 15th c.]
    He languished in prison for years.
  4. (intransitive) To be neglected; to make little progress, be unsuccessful. [from 17th c.]
    The case languished for years before coming to trial.
  5. (transitive, obsolete) To make weak; to weaken, devastate. [15th–17th c.]
  6. (intransitive, now rare) To affect a languid air, especially disingenuously. [from 18th c.]

関連する語

アナグラム

  • haulings, haulsing, nilghaus
ランキング

Weblio例文辞書での「languiſh」に類似した例文

languish

1

キランソウ

例文

bugle

2

緩む

例文

slacken

3

動揺が生じる

例文

to waver

4

排便する

例文

defecate

5

跛を引いて歩く

例文

to limp

6

…を嘆く

例文

bemoan

7

…を包囲する

例文

beset

8

流れ歩く

例文

to wander

9

むき出しにする

例文

lay bare

10

ためらう

例文

to hesitate

11

子供がだだをこねる

例文

to fret

12

(物事の勢いを)鈍くする

例文

to dull

13

愚痴をこぼす

例文

to grumble

14

四の五の言う

例文

to grumble

15

ダラリとぶら下がる

例文

to dangle

16

のんびりする

例文

to feel at ease

17

ギシギシする

例文

to creak

18

放蕩する

例文

to lead a fast, frivolous and dissipated life

19

くすぐる

例文

to tickle

20

さびしがる

例文

to complain of the loneliness

21

滞る

例文

to stagnate

22

がっくりする

例文

feel enervated

23

悶着する

例文

to quarrel

24

しゃっくりする

例文

to have hiccups

25

がっかりする

例文

to be discouraged

26

焦らす

例文

to make someone become impatient

27

怠けること

例文

to be lazy

28

ひれ伏す

例文

to throw oneself on the ground

29

使い尽くす

例文

deplete

30

雑沓する

例文

to be crowded with people

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「languiſh」を含む例文一覧

該当件数 : 13件



例文

to pine behind the bars―languish in confinement発音を聞く 例文帳に追加

鉄窓に呻吟する - 斎藤和英大辞典

to pine for love―languish for love発音を聞く 例文帳に追加

恋に焦がれる、恋に憂き身をやつす - 斎藤和英大辞典

to pine behind the bars―pine in prison―languish in confinement発音を聞く 例文帳に追加

鉄窓の下に呻吟する - 斎藤和英大辞典

to sigh for―die for―pine for―languish for―some one発音を聞く 例文帳に追加

心を焦がす、胸を焦がす、思いを焦がす - 斎藤和英大辞典

languish as with love or desire発音を聞く 例文帳に追加

愛または欲求と同様に無気力になる - 日本語WordNet

例文

because it's hard to know in advance who will be on the losing side and see a lot of their work either disappear entirely or languish in obscurity.発音を聞く 例文帳に追加

だれが負け組に入るかを知るのはむずかしいし、負け組では自分たちの仕事の大半があっさり消えたり、無名なままで放置されたりすることになるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

>>例文の一覧を見る

「languiſh」の意味に関連した用語
意味例文 (13件)類語共起表現 
英和辞書の「languiſh」の用語索引

languiſhのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのlanguish (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「languiſh」のお隣キーワード

languidus

languifical

Languilla

L'Anguille River

languire

Languis (album)

languish

languish after

languished

languisher

languishers

languishes

languishest

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS