気にするなの英語

「気にするな」の英語

don't worry

don't worryのニュアンス

「don't worry」は、相手に対して心配しないようにと励ます表現である。このフレーズは、相手が不安や懸念を抱えている場合に安心させるために使われる。一般的な日常会話で広く用いられ、親しみやすいトーンを持つ。

don't worryと一緒に使われやすい単語・表現

• about it（それについて）
  
• too much（過度に）
  
• everything will be fine（全てうまくいく）
  

don't worryの例文

• Don't worry about the test, you've prepared well.（テストのことは気にするな、十分準備できている。）
  
• Don't worry too much about the details.（細部に過度に気を配る必要はない。）
  
• Don't worry, everything will be fine.（心配しないで、全てうまくいくから。）
  

never mind

never mindのニュアンス

「never mind」は、相手に何かを気にしないようにと言う際に用いられる表現である。このフレーズは、特に相手が何かを間違えた後や、取り越し苦労をしていると感じた時に使われることが多い。また、話題を変えたい時や、何かを気にしないでほしいという意図を伝える際にも使用される。

never mindと一緒に使われやすい単語・表現

• it's okay（大丈夫だ）
  
• forget it（忘れてしまえ）
  
• it doesn't matter（それは重要ではない）
  

never mindの例文

• Never mind the mistake, let's move on.（その間違いは気にするな、次に進もう。）
  
• Never mind, it's okay.（気にしないで、大丈夫だよ。）
  
• Never mind, it doesn't matter now.（もう気にしないで、今はそれが重要ではない。）
  

don't fret

don't fretのニュアンス

「don't fret」は、相手が心配や不安を感じていることに対して、落ち着くようにと励ます際に使われる表現である。このフレーズは「fret」という言葉が持つ「悩む」「苛立つ」という意味合いを和らげるために使われ、特に親しい間柄や心配性の人に対して使われることがある。

don't fretと一緒に使われやすい単語・表現

• over it（それについて）
  
• so much（そんなに）
  
• everything's under control（全てはコントロール下にある）
  

don't fretの例文

• Don't fret over the small issues, we'll handle them.（小さな問題について悩まないで、私たちが対処するから。）
  
• Don't fret so much, you did your best.（そんなに心配しないで、あなたは最善を尽くしたんだから。）
  
• Don't fret, everything's under control.（心配しないで、全てはコントロール下にある。）