「"ごえいどう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

球面収差補正板（１９）は、互いに斜面（３３ａ，３５ａ）同士が対向した状態で配置された２枚の楔形板（３３，３５）からなる。例文帳に追加

The spherical aberration correction plate 19 is composed of two wedge-shaped plates 33 and 35 having inclined planes 33a and 35a arranged opposite to each other. - 特許庁

がた詰めリブ７５の両裾部７５Ａと、嵌合溝２５の対応する開口縁２５Ａ同士が互いに潰し合うことで、がた詰めが行われる。例文帳に追加

Since the both skirt portions 75A of the backlash tightening rib 75 and the corresponding opening edges 25A of the engaging groove 25 are mutually crushed, backlash tightening is carried out. - 特許庁

現場で擬岩パネル５をフランジ部５Ａ同士を合わせてボルト及びナット６で締結し組み立てる。例文帳に追加

The imitation rock panels 5 are fastened in such a state that the flange parts 5A thereof are fitted mutually by bolts and nuts 6 to be assembled on the spot. - 特許庁

そして、導電性接着部１３は、凹状部分１５において、陰極部５の縁部５ａ，５ａ同士を繋ぐように形成されている。例文帳に追加

A conductive adhesive portion 13 is so formed on the recessed portion 15 as to bond together edges 5a, 5a of a negative electrode 5. - 特許庁

レーザー溶融部３５の対向する先端３５ａ同士の間の距離φｄは、境界面３６における貴金属チップ部材３３と中間部材３４との当接部分の外径φＤよりも小さくなっている（φｄ＞φＤ）。例文帳に追加

A distance ψd between the opposed front ends 35a of the laser molten parts 35 is shorter than an outer diameter ψD of an abutting area between the noble metal chip member 33 and an intermediate member 34 in the boundary plane 36 (ψd>ψD). - 特許庁

複数本の竪方向支持枠材５ａ同士の間に横方向支持枠材６ａ、６ａを掛け渡し、これら両支持枠材５ａ、６ａに、太陽電池モジュール１０、１０を支持する。例文帳に追加

Horizontal supporting frame materials 6a and 6a are built between a plurality of longitudinal supporting frame materials 5a, the solar cell modules 10 and 10 are supported by both of these supporting frame materials 5a and 6a. - 特許庁

ケーブルペネトレーション健全性診断装置２５は、モジュール部１４内の異なる貫通導体１２，１２ａに接続されたケーブル１５，１５ａ同士を接続ように構成されている。例文帳に追加

This cable penetration soundness diagnostic device 25 is constituted so as to mutually connect cables 15 and 15a connected to different through conductors 12 and 12a within the module part 14a. - 特許庁

表示パネル１０、２０のセグメント電極５ａ、５ａ’同士を柔軟性のあるＦＰＣで導通し、コモン電極５ｂ、５ｂ’同士をＦＰＣで導通する。例文帳に追加

The segment electrodes 5a, 5a' of the display panels 10, 20 are conductively connected with each other via a flexible FPC(flexible printed circuit) and the common electrodes 5b, 5b' are conductively connected with each other via an FPC. - 特許庁

複数のカソード電極の短冊部５ａは列状に配列されており、互いに隣接するカソード電極の短冊部５ａ同士の間隔ｐ１〜ｐ５が、電子放出部の列の端部領域よりも中央領域の方が大きい。例文帳に追加

The strip parts 5a of the plurality of cathode electrodes are aligned in rows and the gaps p1-p5 between the strip parts of the cathode electrodes neighboring each other are larger in central regions than the edge part regions of the rows of the electron emitting part. - 特許庁

被着材４と５の接着面４ａと５ａ同士を、間に研磨材含有接着剤１を介在させた状態で合わせ、次に、被着材４と５同士を、押付力を作用させた状態で摺り合せる。例文帳に追加

The adhesion surfaces 4a and 5a of the adherends 4 and 5 are joined in the state of interposing the abrasive-containing adhesive 1 therebetween, and then, the adherends 4 and 5 are rubbed against each other in the state of being acted by a pressing force. - 特許庁

その後、下側駆動ギア２４が回転されると、両ギア２４および１５のピッチ円２４ａおよび１５ａ同士が接触するように、中間ギア１５が回動される。例文帳に追加

Thereafter, when the lower side drive gear 24 is rotated, the intermediate gear is turned so that the pitch circles 24a and 15a of the respective gears 24 and 15 are brought into contact with each other. - 特許庁

各環状リップ４，５は、環状基部３から遠ざかるにつれて互いに離間し、かつ、遊端部４ａ，５ａ同士間の距離Ｈが開口部２の軸方向における環状基部３の厚さＤよりも長くなるように形成されている。例文帳に追加

The circular lips 4, 5 are separated from each other as being apart from the circular base 3 and a distance H between both loose ends 4a, 5a is longer than a thickness D of the circular base 3 in the axial direction of the opening portion 2. - 特許庁

このような構成により、グロメット４のグロメットシール部５の薄肉部５Ａどうしは接触することがなく、該薄肉部５Ａに変形や損傷が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

By a constitution like this, there exists no possibility of that the thin thickness parts 5A of the grommet seal parts 5 of the grommets 4 are brought into contact with each other and it is possible to prevent the thin thickness parts 5A from being deformed and damaged. - 特許庁

第２の外部電極２５は、積層方向において不連続に配置される第１の部分２５ａと、積層方向と交差する方向に伸び、且つ、第１の部分２５ａ同士をつなぐ第２の部分２５ｂとを有する。例文帳に追加

The second external electrode 25 is composed of first parts 25a which are discontinuously arranged in the stacking direction, and second parts 25b which are extended in a direction intersecting with the stacking direction and connect the first parts 25a together. - 特許庁

乗員側メイン基布１３と、取付側メイン基布１５とを備え、乗員側メイン基布１３と取付側メイン基布１５の外周縁１３ａ，１５ａ同士を縫着して縫着部１９を形成する。例文帳に追加

The outer peripheral edges 13a and 15a of the main cloth 13 on the passenger and the main base cloth 15 on the mounting side are sewn together to form a sewn part 19. - 特許庁

発電手段１１４，１１５は、回転軸線１１４Ａ，１１５Ａが共にほぼ図示水平になるように設置されているとともに、当該回転軸線１１４Ａ，１１５Ａ同士が相互に直交するように構成されている。例文帳に追加

The power generating means 114 and 115 are arranged so that both rotation axial lines 114A and 115A may be almost horizontal as illustrated and also that the rotation axial lines 114A and 115A may also cross orthogonally with each other. - 特許庁

使用条件が限られず、しかも、構成各部材７ａ、８、８、２１、１５ａ同士が分離する事を防止して、プランジャポンプ等の組立作業の能率化を図れる偏心カムユニット１６ｂを、低コストで実現する。例文帳に追加

To inexpensively provide an eccentric cam unit 16b capable of circumventing restrictions on use conditions, and of streamlining assembly work of a plunger pump and the like by preventing respective constituent members 7a, 8, 8, 21 and 15a from being separated. - 特許庁

掛止用凹部１６Ｂの間隔は、掛止されて互いに隣接するグロメット４，４のグロメットシール部５，５の薄肉部５Ａ，５Ａどうしが接触しない長さに設定されている。例文帳に追加

The intervals of the recessed parts 16B for hooking are set into a length through which thin thickness parts 5A and 5A of grommet seal parts 5 and 5 of the grommets 4 and 4 hooked and adjoined each other are not brought into contact with each other. - 特許庁

固体電解コンデンサ１では、陰極部５の縁部のうち、各コンデンサ素子２の短辺２ｂに対応する縁部５ａ，５ａ同士を繋ぐように導電性接着部１３が形成されている。例文帳に追加

In the solid electrolytic capacitor 1, a conductive adhesion section 13 is formed so that edges 5a, 5a corresponding to a short side 2b in each capacitor element 2 in the edges of a negative electrode section 5 are connected. - 特許庁

そして、軸方向に貫通するスリット１４が、隣り合う磁石挿入孔１３間のそれぞれに、回転子コア１２の内周側に開口して、隣り合う永久磁石１５の相対する側面の磁石内径側端部１５ａ同士を結ぶ第１平面３０を超えて外径側に至るように延設されている。例文帳に追加

A slit 14 penetrated in an axial direction is opened respectively between the adjacent magnet insertion holes 13 on the inner peripheral side of the rotor core 12, and is extended beyond a first plane 30 which connects both magnet inner diameter side ends 15a in facing sides of the adjacent permanent magnets 15 to an outer diameter side. - 特許庁

そして、前記正面部１の一端側及び背面部２の一端側から前記空間部Ｓの方に折り込まれた状態の折込部４，５がそれぞれ設けられ、両折込部４，５の奥側縁部４ａ，５ａ同士が重なり合って剥離可能にシールされている。例文帳に追加

A folding part 4 and 5 which are folded toward the space S from one end side of the front face 1 and one end side of the back face 2 are arranged, and the depth side edge 4a and 5a of both folding parts 4 and 5 are piled up and sealed in a peelable state. - 特許庁

この加圧バネ２３２はローラ軸と２１５ａ同軸となるように嵌装され、ローラ軸２１５ａの両端を軸支している滑り軸受２３３の一方へ駆動ローラ２１５を押圧することで滑り軸受２３３との間で発生する摩擦力により駆動ローラ２１５へ制動力を与えている。例文帳に追加

The spring 232 is fit coaxially with a roller shaft 215a, and applies the braking force to the roller 215 by frictional force generated between a sliding bearing 233 pivotally supporting both ends of the roller shaft 215a and the spring 232 by pressing the roller 215 to either of the bearings 233. - 特許庁

各データ電極１５は、ＥＬ素子１６のマトリクス状の配設位置に合わせて形成された四角形状の素子形成部１５ａと、相異なる走査電極１４により駆動されるＥＬ素子１６の素子形成部１５ａ同士を順次接続する線状の接続部１５ｂとから構成されている。例文帳に追加

The respective data electrodes 15 are constituted of rectangular element formation parts 15a formed according to arranged positions like a matrix of the EL elements 16 and linear connection parts 15b which sequentially connect the element formation parts 15a of the EL elements 16 to be driven by mutually different scanning electrodes 14. - 特許庁

内管用重ね合わせ板材１１を内包し且つそれよりも一回り大きな外管用重ね合わせ板材１４を液圧により膨出成形して、内外管用板材１２ａ，１５ａ同士と１２ｂ，１５ｂ同士が相互に密着した二重管の中間成形体２６を成形する。例文帳に追加

An intermediate formed body 26 of a duplex tube in which metal plates 12a, 15a and 12b, 15b for the inner and the outer tubes are mutually adhered closely by expanding a stacked metal plate 14 for the outer tube in which a stacked metal plate 11 for the inner tube is included and which has the next size larger than the same. - 特許庁

さらに、配線ボックス１０は、挿入孔３５の対向する開口縁３５ａ同士を連結する連結部３６を有し、連結部３６が挿入孔３５へのドライバーＤの挿入を妨げないように配線ボックス用カバー３０の表側から裏側に向けて凹むように形成されている。例文帳に追加

Furthermore, the wiring box 10 has a coupling part 36 for coupling the opposite opening edges 35a of the insertion hole 35, and the coupling part 36 is formed to bend from the surface side to the rear side of the cover 30 for the wiring box so as not to allow the coupling part 36 to prevent the insertion of the driver D into the insertion hole 35. - 特許庁

複数の線状アンテナ素子５ａ同士を接続パターン５ｂで電気的に接続して成るアンテナ５が形成された電磁波吸収部材（仕上げ材３）を備え、上記接続パターン５ｂは、アース線５ｅの一端を接続するための接続端部５ｊを有するボードとした。例文帳に追加

The board has an electromagnetic absorption member (a finishing material 3), in which the antennas 5 formed by electrically connecting a plurality of mutual linear antenna elements 5a by connecting patterns 5b are formed, and the board in which the connecting patterns 5b have connecting end sections 5j for connecting one ends of ground cables 5e is provided. - 特許庁

負極リード支持部１９と負極リード端子３とに、定格電流１５Ａ、動作温度が８２℃の富士端子工業社製Ｓ０８２Ｊ温度ヒューズ２１のリード線２０がそれぞれスポット溶接されて直列に接続されている。例文帳に追加

A lead wire 20 of an SO82J type temperature fuse 21 of Fuji Terminal Manufacturing with a rated current of 15 A and an operating temperature of 82°C is spot-welded and connected in series each to a negative lead support part 19 and a negative lead terminal 3. - 特許庁

これら止水部材４，５は、互いに重ね合わせ状にされ、重ね合わせ部分の両対向面が、横方向に凹凸を繰り返す波状面４ａ，５ａからなり、これら波状面４ａ，５ａ同士が凹凸をかみ合わせるように重ね合わされている。例文帳に追加

These cutoff members 4, 5 are formed in a mutually superposed shape, both opposed surfaces of superposed sections are composed of corrugated surfaces 4a, 5a in which irregularities are repeated in the lateral direction, and these corrugated surfaces 4a, 5a are superposed mutually so as to engage irregularities. - 特許庁

そして、突片群２５は、基板対向方向側へ突出して配設されていることから、移動性粒子群３４の移動の障壁となる突片２５Ａ同士の結束点（接触部）が少なく、粒子の移動速度が低減されず、結果、表示速度の低減が抑制される。例文帳に追加

Then the projection group 25 is arranged projecting in the substrate opposite surface direction, so there are less binding points (contact portions) between projection pieces 25A to be an obstacle to movement of the moving particle group 34 and the moving speed of the particles is not reduced to suppress a decrease in display speed. - 特許庁

ディスク部３１〜３５に流れ方向の上流側の混合部３０２〜３０６への流入口３１ａ〜３５ａが形成されると共に、流れ方向に隣り合う流入口３１ａ〜３５ａ同士は流れ方向に対して互いに側方へ変位している。例文帳に追加

Flow inlets 31a to 35a facing toward the mixing sections 302 to 306 at an upstream side of a flow direction are formed at the disk sections 31 to 35 and at the same time the adjoining flow inlets 31a to 35a in a flow direction are displaced to each other in a lateral direction in respect to the flow direction. - 特許庁

左側の腕部２５ａ同士は同じコア足挿通孔１０ａに並列に挿通し、同様に右側の腕部２５ｂ同士は同じコア足挿通孔１０ｃに並列に挿通し、各腕部２５の先端部の爪部２６は回路基板２の基板面に係止する。例文帳に追加

The left arms 25a are passed in parallel into the same core foot insertion hole 10a, and likewise the right arms 25b are inserted in parallel into the same core foot insertion hole 10c, and the claw 26 at the tip of each arm 25 hooks the board face of the circuit board 2. - 特許庁

圧電層４２と圧電層４３との間には、圧力室１０の略中央部と対向する対向部４５ａと、流路ユニットとの接合部と対向する部分において対向部４５ａ同士を接続する接続部４５ｂ、４５ｃとからなる中間電極４５が形成されている。例文帳に追加

An intermediate electrode 45, composed of opposing portions 45a opposed to nearly center portions of pressure chambers 10 and connecting portions 45b and 45c which connect the opposing portions 45a with each other at a part opposed to a joining portion with the flow passage unit, is formed between the piezoelectric layer 42 and the piezoelectric layer 43. - 特許庁

両断熱扉３０の閉扉時において互いに突き合わされる端面３５が、庫内側から庫外側に向けて両端面３５の間隔が次第に狭くなるような曲面として形成され、かつ庫外側の端縁部の突出端３５Ａ同士は近接してほぼ閉じられた形態となっている。例文帳に追加

End faces 35 to be abutted each other when both heat insulating doors 30 are closed are formed as curved faces such that an interval between both end faces 35 is gradually narrowed toward the outside of the refrigerator from the inside thereof, and protruded ends 35A of edges at the outside of the refrigerator are adjacent, forming a nearly closed configuration. - 特許庁

この発明の貯水槽１は、パネル１０，２０，３０を組み合わせて成る貯水槽であって、対向する一方の組の側壁３の外面に沿わせて立設した側壁補強材５の、天井壁２より突き出す上端部５ａ同士に天井補強材６を架設して構成した、ことを特徴としている。例文帳に追加

This water storage tank 1 comprises panels 10, 20, and 30 combined with each other, and is formed by installing ceiling reinforcement materials 6 across the upper end parts 5a projected from a ceiling wall 2 of side wall reinforcement materials 5 installed vertically along the outer surface of one of the side walls 3 opposed to each other. - 特許庁

このような構成により、グロメットシール部５の薄肉部５Ａどうしは接触することがなく、該薄肉部５Ａに変形や損傷が生じるのを防止することができると共に、グロメット４の収納効率を向上させることができる。例文帳に追加

With such an arrangement as above, the thin-walled segments 5A of the grommet seal segments are not contacted to each other, deformation or damage can be prevented from being generated at the thin-walled segments 5A and at the same time a storing efficiency for the grommets 4 can be improved. - 特許庁

両面プリント基板１０の片方の面の銅箔１０ａに、４個の無給電素子付きスロットボータイアンテナ素子５Ａ，同５Ｂ，同５Ｃおよび同５Ｄを対称位置に配列し、多岐ストリップライン１１によって上記４個の無給電素子付きスロットボータイアンテナ素子に給電する。例文帳に追加

Four slot bow tie antenna elements 5A, 5B, 5C, 5D each having a parasitic element are disposed in symmetrical positions on a copper foil 10a of one side of a both-side printed circuit board 10, and power is fed to the four elements by a manifold strip line 11. - 特許庁

係止部材２５を、バネ鋼からなる線材の両端部を屈曲させてハウジング２３の保持空間２６における内周面に当接させた当接部２５ａと、当接部２５ａ同士の間が接合棒１１のくびれ部１５へ係止する係止部２５ｂとから構成する。例文帳に追加

The locking member 25 is constituted of abut sections 25a abutting on the inner periphery of the holding space 26 of the housing 23 by bending both end sections of a wire made of a spring steel and lock sections 25b locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11 between the abut sections 25a. - 特許庁

シリンダー針を挿入する少なくとも２本の針溝と挿入しない２本の針溝を繰り返して設定し、設定したシリンダー針（１５ａ）同士の間のシンカー溝に標準シンカー（１８ａ）を挿入し、それ以外のシンカー溝にはシンカートップが高いシンカー（１８ｂ）を挿入する。例文帳に追加

At least two needle grooves to be inserted with cylinder needles and at least two needle grooves to be inserted with no cylinder needles are repeatedly set, and standard sinkers (18a) are inserted into sinker grooves between the set cylinder needles (15a) while sinkers (18b) higher in sinker top are inserted into the other sinker grooves. - 特許庁

そして、上記第一、第二の内輪部材４ａ、５ａ同士の組み合わせ時に、上記第二の小径部１０ａと第二の嵌合面部１７ａとが嵌合し始めるのに先立って、第一の小径部９ａに形成した雌スプライン溝３２ａと第一の嵌合面部１６ａに形成した雄スプライン溝３３ａとのスプライン係合が始まる様にする。例文帳に追加

When the first and second inner ring members 4a, 5a are assembled with each other, the spline engagement of a female spline groove 32a with a male spline groove 33a formed in the first fitting surface part 16a is started before the second small diameter part 10a is fitting to the second fitting surface part 17a. - 特許庁

そして、これらの欠陥画素２５ａのそれぞれの第１の領域情報を表す第２の領域情報に基づいて、ノズル１８から欠陥画素２５ａ同士の境界により近い位置に吐出されるインクの吐出量を、境界からより遠い位置に吐出されるインク吐出量よりも少なくなるようにノズル１８からのインクの吐出を制御する。例文帳に追加

Then, the discharge of ink from a nozzle 18 is controlled so that the amount of ink discharged to a position closer to the boundary of the defective pixels 25a each other from the nozzle 18 turns to be smaller than the amount of ink discharged to a position farther from the boundary based on the second region information expressing the first region information of each of these defective pixels 25a each other. - 特許庁

作用部２ａ同士を互いに対向配置し、力点５ａ同士を互いに対向配置した状態で、一対の挟み部材２を、一対の挟み部材２のそれぞれの前記一端側と前記他端側との間の中間部２ｄにおいて互いに略同一面内で回動自在に連結する連結部材３を備える。例文帳に追加

In a condition in which the action parts 2a are mutually and opposingly arranged and the points of apparatus 5a are mutually and opposingly arranged, a pair of nipping members 2 are provided with connection members 3 which are turnably and mutually connected in substantially the same plane in respective intermediate parts 2d between one end side and the other end side of a pair of nipping members 2. - 特許庁

配線板１と、配線板１の一面側に設けられるコンデンサ構造３とを有し、第１電極層４及び第２電極層５が各々、環状切欠き部７によって、第１電極部４ｂ，５ｂと第２電極部４ａ，５ａとに分離され、第１電極層及び第２電極層５の第２電極部４ａ，５ａ同士が互いに電気接続され、第１電極層４及び第２電極層５の第１電極部４ｂ，５ｂ同士が互いに電気接続され、配線板１は、第１電極部４ｂに電気接続されるスルホール電極２ｂと、第２電極部４ａに電気接続される別のスルホール電極２ａを有するコンデンサであって、第１電極層４と配線板１との間の絶縁層８に形成された開口部１２の開口面積がスルホール電極２ａ，２ｂの端面の面積よりも小さいインターポーザ型コンデンサである。例文帳に追加

The laminated wiring board comprises a wiring board equipped with a substrate and a plurality of through hole electrodes penetrating the substrate, and an insulation layer formed on at least one side of the wiring board wherein the insulation layer is formed above the end face of the through hole electrode with an opening having an area smaller than that of the end face. - 特許庁