「"支持する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(520ページ目) - Weblio英語例文検索

第１および第２案内レール部１０，１１には、第１および第２案内ローラ８，１１を支持する支持位置Ｐ１，Ｐ２に近接して第１および第２立上り部１０１，１０２がそれぞれ設けられるので、吊下げ部材７がその移動方向に関して垂直な水平方向に大きく変位してしまうことが防がれる。例文帳に追加

Since first and second upstanding sections 101 and 102 are secured to the first and second guide rail sections 10 and 11 while being brought near to supporting places P1 and P2 supporting the first and second guide rollers 8 and 11 respectively, a large displacement in the horizontal direction vertical to the moving direction of the suspension member 7 of the member 7 is prevented. - 特許庁

本体側に固定されたプローブベース２３と、プローブベース２３に取り付けられた状態でプローブ針８０を正確な位置に支持するプローブブロック２４と、プローブブロック２４の位置を調整してプローブ針８０の位置決めをする横方向位置調整機構３４とを備えたプローブユニット２１である。例文帳に追加

This probe unit 21 is equipped with a probe base 23 fixed to the body side, a probe block 24 for supporting a probe needle 80 on an accurate position in the mounted state on the probe base 23, and a lateral direction position adjusting mechanism 34 for positioning the probe needle 80 by adjusting the position of the probe block 24. - 特許庁

また、上記物品を第一把持手段４から受け取り、その表裏を必要に応じ反転させて収納手段６に受け渡す第二把持手段５や、収納手段６により箱７内に収納された上記物品を箱７内の一側面側に寄せた状態で支持する支持手段９を備えていてもよい。例文帳に追加

Also a second gripping means 5 for receiving the articles from the first gripping means 4, reversing the surfaces and backs of the articles, as required, and delivering them to the storing means 6, and a supporting means 9 for supporting the articles stored in the box 7 and in the state of being placed aside to one side face side in the box 7 may be provided. - 特許庁

筒状又は柱状の広告塔１の下部を支持する広告塔用の台座１０において、台座の底部に形成された湾曲面５２を有し、当該湾曲面５２が着地されることにより前記広告塔の姿勢を傾斜状態から鉛直状態に自動的に復帰させるように構成された倒伏抑制構造５０を備えられている。例文帳に追加

The pedestal 10 for the advertising pillar for supporting the lower part of the a cylindrical or columnar advertising pillar 1 is equipped with a tilt suppression structure 50 which has a curved surface 52 formed at the bottom of the pedestal and is so configured as to automatically reset the attitude of the advertising pillar from an inclined state to a perpendicular state by landing of the curved surface 52. - 特許庁

サンバイザのサポートシャフト１４を支持するために車室内の天井側に装着されているサポートホルダーであって、天井４０側に対するサポートホルダー２０の装着部２４に位置し、かつ天井側に固定される保持体３４と、サポートシャフト１４を支持可能なホルダー本体２１とを備えている。例文帳に追加

This support holder, mounted on the ceiling side in the cabin side in a cabin to support a support shaft 14 of a sun visor, comprises a retaining body 34 which is positioned at a mount section 24 of the support holder 20 on the ceiling 40 side and is fixed on the ceiling side, and a holder body 21 capable of supporting a support shaft 14. - 特許庁

ラック４をピニオンとの噛み合い位置において支持するラック支持部材と、スクリューシャフト１１に第２転動体５２を介してねじ合わされると共にラックハウジング３０により回転可能に支持される第２回転筒５３とにより、ラック４に路面側から作用する負荷を受けることで、スクリューシャフト１１の撓みが抑制される。例文帳に追加

A load charged to the rack 4 from a road surface side is received by a rack supporting member for supporting the rack 4 at a meshing position with the pinion and a second rotating cylinder 53 that is screwed to the screw shaft 11 via a second rolling element 52 and rotatably supported by the rack housing 30, thereby suppressing deflection of the screw shaft 11. - 特許庁

画像処理システムおよびそれを操作するための方法を示しているが、それには、印刷版上に画像を記録する間、それを支持するための媒体支持面、その印刷版の前端を媒体支持面に固定するための前端クランピング機構およびその印刷版の後端を媒体支持面に固定するための後端クランピング機構が含まれる。例文帳に追加

The imaging system and method for actuating the imaging system includes a medium support surface for supporting a printing plate during recording of an image on the printing plate, a leading edge clamping mechanism for securing the leading edge of the printing plate to the medium support surface, and a trailing edge clamping mechanism for securing the trailing edge of the printing plate to the medium support surface. - 特許庁

そして、取付パネル片と互換性をもってパネル配設部１２に着脱可能に構成され、制御回路機器１４が取り付けられる取付パネル体２と、該取付パネル体２に装備され、パネル配設部１２から取り外された状態にある該取付パネル体２を略起立状態に支持する枠状のフレーム体３とを備えている。例文帳に追加

The unit includes a fitting panel body 2 which is detachably constituted in the panel installation part 12 having compatibility with the fitting panel pieces and to which the control circuit apparatus 14 is fitted and with a frame-like frame body 3 which is arranged in the fitting panel body 2 and supports the fitting panel body 2 removed from the panel installation part 12 in an almost erected state. - 特許庁

電圧を印加するための電極が両端部に形成された冷陰極管と、前記冷陰極管よりも径大とされ前記冷陰極管を内部に支持する透光性支持管と、前記透光性支持管の端部に設けられ前記冷陰極管の電極とそれぞれ接続される支持管電極部とにより、冷陰極管装置を構成する。例文帳に追加

The cold cathode tube device is constructed of a cold cathode tube at both ends of which electrodes for impressing voltage are formed, a translucent support tube which has a larger diameter than the cathode tube and supports the cold cathode tube inside, and support tube electrode parts which are provided at the end part of the translucent support tube, and are connected respectively to the electrodes of the cold cathode tube. - 特許庁

ＴＶ用表示素子と、このＴＶ用表示素子を駆動制御するためのマイコンを有するマイコン基板を含む複数の制御基板と、これらの制御基板を支持する基板ホルダパネルと、を備えた薄型ＴＶにおいて、冷却ファンを用いることなく効率的に冷却し、基板ホルダパネル及び表示素子の温度むらを可及的に小さくすることができる冷却装置を得る。例文帳に追加

To attain a cooler which efficiently cools a board holder panel and the display element without using a cooling fan and minimizes variations of temperatures of the panel and the display panel in a thin TV comprising the TV display element and a plurality of control boards including a microcomputer substrate having a microcomputer for controllably driving the TV display element and also comprising the board holder panel for supporting the control boards. - 特許庁

刻印ポンチ２１と、刻印ポンチ２１を支持する打刻手段２２と、サーボモータ３１を有しかつサーボモータ３１の回転運動により打刻手段２１を直線移動させる駆動手段３１、３２、３３、３４、３５、３６と、サーボモータ３１を制御するサーボモータ制御装置１０とを含む打刻装置である。例文帳に追加

This stamping device includes the marking punch 21, a stamping means 22 for supporting the marking punch 21, driving means, 32, 33, 34, 35 and 36, which have a servo motor 31 and rectilinearly shift the marking punch 21 through the rotary motion of the servo motor 31 and a servo motor controlling device 10 for controlling the servo motor 31. - 特許庁

可撓性材料により作られたチューブ内に空気を注入することによって浴槽を形成してなるベビーバスであって、浴槽内底部に他の部分と独立して空気を入れることのできるお尻ストッパー用チューブ１７を設け、該お尻ストッパー用チューブ１７に空気を入れたときに浴槽内に突出して乳幼児のおしりを支持するお尻ストッパー５となるようにした。例文帳に追加

The baby bathtub forms a bathtub by putting air into a tube made by flexible material and is provided with a buttocks stopper tube 17 into which air is put independently of other parts in a bottom part inside the bathtub, which becomes a buttocks stopper 5 for supporting buttocks of an infant by being protruded into the bathtub when air is put into the buttocks stopper tube 17. - 特許庁

玉軸受を支持するためのベアリング溝部２１を有する、焼入れ鋼からなる動力伝達部材２０の製造方法であって、前記ベアリング溝部２１の表面の凹凸が一定周期の分布を有するように、前記ベアリング溝部２１の表面を、切削による仕上げ加工によって形成するステップを有する。例文帳に追加

In the manufacturing method of a power transmission member 20 made up of quenched steel which includes the bearing groove 21 for supporting a ball bearing, the surface of the bearing groove 21 is formed by finish machining by cutting so that the indentations on the surface of the bearing groove 21 have the distribution at a constant cycle. - 特許庁

内部にプラズマＰが生成される容器１の中に殺菌処理対象Ｔを支持する支持器具６と、殺菌処理対象Ｔに対して電子とイオンを逆方向に加速する電気的加速器６と、殺菌処理対象Ｔの周辺領域にプラズマＰを生成する交流電極６とから形成されている。例文帳に追加

A support instrument 6 for supporting an object T to be sterilized, an electrical accelerator 6 for accelerating electrons and ions with respect to the object T to be sterilized in a reverse direction and an AC electrode 6 for forming plasma P in the peripheral region of the object T to be sterilized are formed in a container 1 forming plasma P therein. - 特許庁

集光盤２と支持台部３から構成され、集光盤２はソーラーセルシート２Ｃとレンズ板２Ｅから構成され、ソーラーセルシートのセルが発する熱をソーラーセルシートの一方側で冷却すると共に、ソーラーセルシートのセルが発する熱に対してソーラーセルシートの他方側に水あるいは冷却媒体を供給するよう構成され、支持台部３は集光盤２を常時太陽に対して向いた状態で支持するよう構成されている。例文帳に追加

The support base part 3 is constituted so as to support the condensing board 2 in a state of always turning to the sun. - 特許庁

自動製氷機を構成する電動機構と製氷皿をベース部材に取り付けた状態で同時に冷蔵庫から取り外しまた収納でき、ベース部材は貯氷箱を支持するレールの上方にあって製氷室の天井壁に設けた左右の支持部分に前方へ引き出し自在に設け、ベース部材と貯氷箱を取り外した状態で製氷室を冷凍室として利用可能としたこと。例文帳に追加

The ice-making chamber can be used as a refrigerating chamber when the base member and the ice storage box are removed. - 特許庁

フラットパネル表示装置は、透明電極２１が形成された裏面ガラス基板２０と、光をスイッチングするマイクロエレクトロメカニカル素子２２と、カラーフィルタ層２４が形成された表面ガラス基板２５と、裏面ガラス基板２０および表面ガラス基板２５を支持する支持ビーム２３とを有している。例文帳に追加

The flat panel display device has a rear surface glass substrate 20 which is formed with transparent electrodes 21, the microelectromechanical elements 22 which switch light, a front surface glass substrate 25 which is formed with color filter layers 24 and supporting beams 23 which support the rear surface glass substrate 20 and the front surface glass substrate 25. - 特許庁

自動車のステアリング装置は回転軸を有する回転可能なステアリングデバイスと、ステアリングデバイスの回転動作をステアリングデバイスの回転軸から離間して配置されたステアリングエレメントの動作に変換するためのトランスミッション機構と、ステアリングデバイスを支持するために自動車に固定されたマウントとを有する。例文帳に追加

This steering device has a rotatable steering device having a rotary shaft, a transmission mechanism to convert rotational motion of the steering device to motion of a steering element arranged separately from the rotary shaft of the steering device and a mount fixed on an automobile to support the steering device. - 特許庁

クッションフレームに張設した複数本のＳバネによりシートクッションを支持する構成の座席に於いて、着座開始初期にシートクッション側から加わる反作用を和らげて、着座開始から着座完了までのクッション感を良好にするとともに、着座後のクッションン間を良好にする例文帳に追加

To obtain excellent cushion property from the start of sitting to the end of sitting and also during sitting by mitigating a reaction to be added from a seat cushion in the initial stage of start of sitting in a seat in which a seat cushion is supported by a plurality of S springs stretched on cushion frames. - 特許庁

メカデッキ１の左側及び右側を夫々圧縮コイルばね１０及びダンパ１１を介してフレーム８に支持するようにし、ここで両側の圧縮コイルばね１０及びダンパ１１の数が等しく、両側の圧縮コイルばね１０の取付荷重が等しいと共に各々の圧縮コイルばね１０のせん断方向の変形量が等しい構造とする。例文帳に追加

A structure that the number of the compression coil springs 10 and dampers 11 is equal at both sides, and the mounting loads of both compression coil springs 10 are equal to each other, and further, the displacement in the shearing direction of respective compression coil springs 10 is equal in both cases, is adopted. - 特許庁

プラズマエッチング装置５０の真空チャンバ５１に設けられた上部電極ユニット６０は、シリコン層とグラファイト層とを貼り合わせた円盤状の電極板６１と、電極板６１を支持するアルミニウム製の電極支持部材６２とからなり、この上部電極ユニット６０の上部にはチーリングユニット８０が設けられている。例文帳に追加

An upper electrode unit 60 provided in a vacuum chamber 51 of a plasma etching equipment 50 includes an electrode plate 61 with a disc shape, formed by laminating a silicon layer and a graphite layer, and an electrode support member 62 made of aluminum, supporting the electrode plate 61, and a chilling unit 80 is provided above the upper electrode unit 60. - 特許庁

支持用フラットローラを一方の側部の下に有し、Ｖ字形に取り付けられた支持ローラ対を他方の側部の下に有するドラム支持フレームによって、複数のワークステーション１１０を通過する概ね平行なフラットレール１３２とＶ字形レール１３１からなるレールシステム１３０上にタイヤ組立ドラム１２０を支持する。例文帳に追加

The tire assembling drum 120 is supported on a rail system 130 made of a flat rail 132 and a V-shaped rail 131 approximately parallel to pass the plurality of the work stations 110 by a drum supporting frame having supporting flat roller under one side and support roller pair mounted in a V shape under other side. - 特許庁

その表面または内部に抵抗発熱体が形成されたセラミック基板と、上記セラミック基板を支持する有底円筒形状の支持容器とを含んだホットプレートユニットであって、上記支持容器には、上記セラミック基板の撓み量を調整する撓み調整手段が設けられていることを特徴とするホットプレートユニット。例文帳に追加

The hot plate unit includes the ceramic board with a resistance heating element formed on a surface or inside of the ceramic board and a support container of a bottomed cylinder shape for supporting the ceramic board, and is characterized by that a reflection quantity adjusting means for adjusting the deflection quantity of the ceramic board is provided with the support container. - 特許庁

放射線測定装置１８は、放射性液体を貯留する原液バイアル１６を内部に収容可能な筒型の内電極２８、及び内電極２８を取り囲む筒型の外電極３０を有し、上端及び下端が開放された電離箱２４と、内電極２８内で原液バイアル１６を支持する支持台２６と、を備える。例文帳に追加

The radiation measuring device 18 includes an ionization chamber 24 having a cylindrical internal electrode 28 storing inside a stock solution vial 16 for storing a radioactive liquid and a cylindrical external electrode 30 enclosing the internal electrode 28 and having open upper and lower ends, and a support base 26 for supporting the stock solution vial 16 in the internal electrode 28. - 特許庁

この軸受構造では、互いに熱膨張係数の異なるクランクケース及びエンジンブロックの間に介在するクランク軸Ｃと、クランク軸Ｃを支持する軸受とを備えるクランク軸の軸受構造において、−３０℃におけるクランク軸と軸受との間の距離Ｃｄの平均値を２０μｍ以上に設定する。例文帳に追加

The bearing structure of the crankshaft is equipped with a crankshaft C interposed between a crank case and an engine block having different coefficients of thermal expansion and a bearing to support the crankshaft C, wherein the mean of the distance Cd between the crankshaft and the bearing at -30°C is set to 20 μm or more. - 特許庁

プロペラシャフトＰＳに連結されるリアディファレンシャル装置ＲＤを支持するリアディファレンシャル装置ＲＤの支持構造において、 車体とリアディファレンシャル装置ＲＤの後部とを連結する連結ブラケット４の下端辺は、前方に行くにしたがって下降しており、下端部４Ｄがリアディファレンシャル装置ＲＤよりも低い位置に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

A supporting structure for the rear differential device RD coupled with a propeller shaft PS is configured so that the bottom edge of a coupling bracket 4 to couple the vehicle body with the rear of the rear differential device RD descends as going forward, characterized by that the bottom part 4D is positioned lower than the rear differential device RD. - 特許庁

薄膜とこれを支持する多孔性支持体とからなる複合ナノろ過膜において、前記薄膜は、単環性多官能アミン化合物Ａ及び非縮合二環性多官能アミン化合物Ｂと、２価以上の多官能酸ハロゲン化物との重合反応によって得られる構造単位を有するポリアミド系樹脂を含むことを特徴とする複合ナノろ過膜。例文帳に追加

This conjugate nano-filtering membrane consisting of a thin membrane and a porous supporting body for supporting it, is provided with that the thin membrane contains a polyamide-based resin having a structural unit obtained by the polymerization reaction of a single ring type polyfunctional amine compound A and a non-fused bicyclic polyfunctional amine compound B with a ≥2 valent polyfunctional acid halide. - 特許庁

回転シャフトとの間に、回転シャフトの軸線に対し偏心し、かつ継ぎ手及びクロス揺動子を介してなる揺動シャフトと、該揺動シャフトを回転可能に支持する偏心カラーと、その回転駆動源からなり、揺動シャフトが被研磨物面に対し揺動回転及びその断面における任意点に、微小な偏心回転運動が付与される合成作用をを生成して被研磨物を研磨する。例文帳に追加

These movements are synthesized, and while swinging/rotating a cross section of the swinging shaft 3, microscopic eccentric rotary motion equal to eccentricity is imparted to the optional point, so that a polishing material is uniformly polished. - 特許庁

作業機械に着脱可能なフロントアタッチメントを支持するためのフロントアタッチメント用架台を地面に載置した状態及び地面よりも高いところに載置した状態のいずれの場合においても、クレーンを使うことなく作業機械のメインブームにフロントアタッチメントを接続できるようにする。例文帳に追加

To connect a front attachment to a main boom of a working machine without using a crane in either the state of placing a front attachment frame for supporting a front attachment attachable to and detachable from the working machine, on the ground or the state of placing the front attachment frame at a place higher than the ground. - 特許庁

この構成により、昇降マスト４に対向する下部フレーム２を形成する角パイプ内に、下部フレーム２を支持する車輪ユニット１０（１０ａ，１０ｂ）を取付けることが可能となり、走行時の安定を確保しながらスタッカークレーンＣの長さ（機長）を短くすることができ、狭いスペースへの配置を有利とすることができる。例文帳に追加

Consequently, a wheel unit 10 (10a, 10b) supporting the lower part frame 2 can be attached in the square pipe forming the lower part frame 2 opposing to the elevating mast 4 to shorten length (machine length) of the stacker crane C while ensuring stable running and make arrangement in a narrow space advantageous. - 特許庁

超電導軸受は、回転主軸の下端をラジアル方向に位置決めするために、回転主軸の下端外周面に固定された永久磁石と、これに対向してハウジングに取り付けられた超電導体によって構成され、さらに、回転主軸をアキシャル方向に支持する浮上用の永久磁石磁気軸受を備える。例文帳に追加

A superconductor bearing is composed of the permanent magnet bearing fixed to the lower end circumference face of the revolving main shaft for positioning radially and the superconductor attached to a housing that is countered to this and has the permanent magnet bearing for floating for supporting axially the revolving main shaft. - 特許庁

往復動式モータの直線往復駆動力の伝達を受けてシリンダーの内部に形成された圧縮空間において直線往復運動しながらガスを圧縮させるピストンの両方側に位置して前記ピストンを弾性支持する共振スプリングの寿命を延長し得る往復動式圧縮機のピストン支持構造を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a piston supporting structure of a reciprocating compressor including a piston to compress the gas while it receives transmission of the linear reciprocation driving force of a reciprocating motor and makes linear reciprocating motions in a compression space formed inside a cylinder, in which resonant springs positioned on both sides of the piston for supporting the piston resiliently are furnished with a prolonged lifetime. - 特許庁

インシュレータ１は、サスペンション装置において配設されるコイルスプリング５５とそのコイルスプリング５５の上端部を支持する支持部材５６との間に介装されるものであって、ゴム弾性体によりリング板状に形成され、蛇腹円筒状に形成されたダストカバー２と連結されて一体に形成されている。例文帳に追加

The insulator 1 is interposed between a coil spring 55 arranged in a suspension device and the support member 56 supporting the upper end of the coil spring 55, formed into a ring-platelike shape by a rubber elastic body, and coupled to and integrally formed with a dust cover 2 formed into a bellows cylindrical shape. - 特許庁

表示装置２０を、的５０側に設けられて、ボールが当たったことを感知するボール感知装置１０からの信号を得てレーザー光を発するレーザー照射器２１と、このレーザー照射器２１の複数を固定的に支持する支持台２２と、この支持台２２全体を周期的に閉曲線運動させる駆動装置２３とにより構成したこと。例文帳に追加

The display device 20 includes laser emitters 21 installed on the side of a target 50 to emit a laser beam by receiving signals from the ball sensors 10 for sensing hitting of the ball, a support 22 for fixedly supporting the plurality of laser emitters 21, and a driving device 23 for periodically moving the whole of the support 22 in a closed curve. - 特許庁

本発明の配管接続構造は、橋梁１に沿って設置され流体を移送する第１配管２と、橋梁１の端部を支持する支持部５側の地中から橋梁１側に延出し流体を移送する第２配管３と、第１配管２と第２配管３とを接続するフレキシブル接続管４とを備える。例文帳に追加

This pipe connecting structure comprises a first pipe 2 installed along a bridge 1 to transfer fluid, a second pipe 3 extending from underground in a supporting portion 5 side supporting an end portion of the bridge 1 to transfer the fluid, and a flexible connecting pipe 4 connecting the first pipe 2 and the second pipe 3. - 特許庁

外周面が凹凸に形成された略球状の複数のマッサージ体２と、これら複数のマッサージ体２の中心を通り各マッサージ体を回転自在に支持する可撓性を有する支持軸３と、該支持軸の両端部に直接または間接的にそれぞれ固定された一対の把手４とを具備するマッサージ器とする。例文帳に追加

The massager comprises a plurality of spherical massaging bodies 2 whose outer surface is uneven, a flexible support shaft 3 piercing through the massaging bodies 2 at the center for rotatably supporting the massaging bodies, and a pair of handles 4 directly or indirectly fixed to both ends of the support shaft. - 特許庁

地盤改良機用トレンチャー１は、駆動スプロケット１２と、従動スプロケット１３と、駆動スプロケット１２と従動スプロケット１３の間に架設され、かつ、地盤を掘削するための多数の撹拌翼５を有する地盤掘削用チェーン６と、駆動スプロケット１２等を支持するための支持枠体１１とを備えている。例文帳に追加

This trencher for the soil improving machine is provided with a driving sprocket 12, a driven sprocket 13, a ground excavating chain 6 stretched between the driving sprocket 12 and the driven sprocket 13 and having a large number of agitation blades 5 for excavating the ground; and a support frame body 11 for supporting the driving sprocket 12 or the like. - 特許庁

複数の現像器２０のうち少なくとも２つの現像器に対して、現像剤を収容し且つ現像剤を攪拌、搬送する搬送部材が設けられる容器主部３４Ａを同一に形成するとともに、現像ローラ１上の現像剤を規制する現像ブレード５を支持する支持部２５を異なる形状にすること例文帳に追加

A container main part 34A storing the developer and provided with a carrying member for stirring and carrying the developer is identically formed for at least two developing devices out of plural developing devices 20, and a supporting part 25 supporting a developing blade 5 regulating the developer on a developing roller 1 is formed to have different shape. - 特許庁

電極端子３４、３４’は導電性金属のブロック体で構成されており、半導体モジュールＱ１のドレイン電極３５（ベース基板）上に立設されて、母線電極板２４本体を下方から支持すると共に下側正電極板３０と半導体モジュールＱ１のドレイン電極３５とを電気的に接続する。例文帳に追加

The electrode terminals 34 and 34' are formed of a block body of conductive metal, and placed on the drain electrode 35 (base board) of the semiconductor module Q1 in upright position, to support the body of the bus electrode plate 24 from beneath and electrically connect the lower positive electrode plate 30 with the drain electrode 35 of the semiconductor module Q1. - 特許庁

物品を配置および緩衝支持するための伸張性梱包エレメントであって、以下２つのファスナーであって、それぞれが梱包エレメントの２つの末端上に取り付けられ、別の伸張性梱包エレメントと連結させるための、２つのファスナーおよび２つのファスナーを接続するための、２つのファスナーの間に取り付けられた伸縮性部分、を備える、伸張性梱包エレメント。例文帳に追加

The extendable packing element for placing, cushioning and supporting an article includes two fasteners each of which is mounted on two terminals of the packing element for coupling with another extendable packing element, and a stretchable part attached between the two fasteners for connecting the two fasteners. - 特許庁

両Ｘホルダ９４及びＹホルダ９６は、それぞれ、Ｘ方向におけるパネルの縁部及びＹ方向におけるパネルの縁部に当接することにより、共同してそのパネルを支持するため、Ｘ方向中央領域におけるパネルの湾曲及びＹ方向中央領域におけるパネルの湾曲が相互に防止される。例文帳に追加

Since both the X and Y holders 94, 96 support the panel in cooperation by abutting the edge parts of the panel in the X direction and the edge parts of the panel in the Y direction, the curves of the panel in a center area of the X direction and a center area of the Y direction can be mutually prevented. - 特許庁

その表面または内部に抵抗発熱体が形成されたセラミック基板と、上記セラミック基板を支持する支持容器とを含んだホットプレートユニットであって、上記支持容器には、吸気ノズルが設けられるとともに、上記吸気ノズルを介して、上記支持容器内の気体を吸引する吸気手段が設けられていることを特徴とするホットプレートユニット。例文帳に追加

The hot plate unit includes the ceramic board with the resistance heating element formed on a surface or inside of the ceramic board and a support container for supporting the ceramic board, and is characterized by that the support container includes an intake nozzle and an intake means for sucking gas in the supporting container via the intake nozzle. - 特許庁

サファイア単結晶ブロックの製造装置は、加工対象となるサファイア単結晶インゴット１を固定するテーブル２と、前記インゴット１を穿孔するコアビット４と、前記コアビットを回転させるモーターを内蔵したコアドリルユニット５と、前記モーターを上下動可能に支持する支柱６とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for producing the sapphire single crystal block comprises a table 2 for fixing a sapphire single crystal ingot 1 to be processed, a core bit 4 for boring the ingot 1, a core drill unit 5 in which a motor for rotating the core bit is set, and a prop 6 for supporting the motor vertically movably. - 特許庁

素子試験装置１は、半導体素子２０に配設されたコレクタ電極に接触して半導体素子２０を支持する金属板１１と、半導体素子２０に配設されたエミッタ電極２０ｅを押圧しつつ、エミッタ電極２０ｅに接触する伸縮機構を備えた複数の接触子３０ｅと、を備えている。例文帳に追加

A device testing apparatus 1 includes: a metal plate 11 which is contacted with a collector electrode provided in a semiconductor device 20 to support the semiconductor device 20; and a plurality of contacts 30e equipped with an expansion and contraction mechanism for contacting with an emitter electrode 20e provided in the semiconductor device 20 while pressing the emitter electrode 20e. - 特許庁

運転中に燃焼形態が成層燃焼と均質燃焼との間で切り替えられるエンジンＥを懸架支持するエンジンマウント２０は、エンジンＥの吸気通路１０の内圧と大気圧との差圧を利用した空気の給排制御に基づいてその制振特性を可変とする負圧式ＡＣＭとして構成されている。例文帳に追加

This engine mount 20 suspending and supporting an engine E switching a combustion state between a stratified combustion and a homogeneous combustion during operation is structured as a negative pressure type ACM varying a vibration controlling property on the basis of air supply/discharge control using differential pressure between the inner pressure of an intake passage 10 in the engine E and atmospheric pressure. - 特許庁