「"支持する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(523ページ目) - Weblio英語例文検索

給紙ベルト１１によって原稿を給送する給紙手段と、給送方向とは逆方向に回転し、給紙ベルトに当接して前記原稿を１枚ずつ分離する分離部材１２とを備えた自動原稿給紙装置３において、前記給紙ベルト１１を支持する給紙幅方向に構成された構造部材２０１を備える。例文帳に追加

This automatic document feeding device 3 is provided with a paper feeding means for feeding a document by the paper feeding belt 11, a separation member 12 rotating in the reverse direction to the direction of paper feeding and abutting on the paper feeding belt to separate documents one by one, and a structural member 201 supporting the paper feeding belt 11 and constituted in the direction of the paper width. - 特許庁

車体Ｂに一端が回動自在に枢支されたボンネットを開放状態に支持するサポートロッドＲの一端に装着されるロッド用クリップ１を、サポートロッドＲの一端が挿着されるロッド挿着部１１と、このロッド挿着部１１が装着され、車体Ｂに係合するクリップ本体部２１とで構成する。例文帳に追加

A grip 1 for a rod fitted to one end of a support rod R for supporting a bonnet with its one end pivoted turnably to the car body B in an opened condition is constituted of a rod insertion part 11 into which the one end of the support rod R is inserted, and the grip body part 21 equipped with the rod insertion part 11 and engaged with the body B. - 特許庁

地盤５０を掘削して掘削空間４０を形成する際に、掘削空間４０の周囲の地盤を支持するための山留め壁構造１０は、間隔をあけて配置された複数の親杭２０と、複数の親杭２０に、隣接する親杭２０の間の地盤５０の少なくとも一部を覆うように取り付けられたラス材２１と、を備える。例文帳に追加

This earth retaining wall structure 10 for supporting the ground around an excavated space 40 includes a plurality of soldier beams 20 arranged at a predetermined interval therebetween and lath material 21 attached to a plurality of soldier beams 20 to cover at least a part of the ground 50 between the adjacent soldier beams 20 in excavating the ground 50 and forming the excavated space 40. - 特許庁

転写ユニット４２は、シートを保持する表側面４７を備え、シートを搬送する搬送ベルト４６と、搬送ベルト４６を支持する駆動ロール４４及び従動ロール４５と、搬送ベルト４６の表側面４７に対して傾斜した方向に搬送ベルト４６を押圧する押圧手段６８とを有する。例文帳に追加

The transfer unit 42 includes a carrying belt 46 which has a front side face 47 for holding a sheet and carries the sheet, a driving roll 44 and a driven roll 45 supporting the carrying belt 46, and a pressing means 68 which presses the carrying belt 46 in a direction inclined to the front side face 47 of the carrying belt 46. - 特許庁

本発明に係る車両用サンバイザは、サンバイザ本体を回動可能に支持する支軸１１が中空軸体１４とその中空軸体１４の外周の全部又は一部を被う外筒体１５とにより構成されている車両用サンバイザにおいて、支軸１１は、サンバイザ本体が回動する際に、中空軸体１４と外筒体１５との相対回動を防止する手段を有している。例文帳に追加

In this invented sun visor for a vehicle, a support shaft 11 rotatably supporting the sun visor body is composed of a hollow shaft body 14 and an outer cylinder body 15 covering whole or part of a periphery of the hollow shaft body 14 and a means preventing relative rotation of the hollow shaft body 14 and the outer cylinder body 15 during a sun visor body is being rotated. - 特許庁

機体後部に作業機を装着し、この作業機を油圧昇降装置によって昇降自在に支持すると共に、上昇位置にある作業機を地面近くに下降させたときに地面近傍で下降速度が遅くなるように減速制御するものにおいて、減速のポイントを変更する制御手段を設ける。例文帳に追加

The implement is attached to the rear part of the tractor body, the implement is supported with a hydraulic lifting device in a vertically movable manner and the implement at the lifted position is decelerated in the case of lowering the implement close to the ground to lower the lowering speed near the ground by using a controlling means to change the deceleration point. - 特許庁

軸受ハウジングの中に軸受を備え、軸受で回転軸を回転支持する主軸頭において、軸受ハウジングの中で軸受に緩衝手段を接触させ、軸受が回転軸の軸心方向に所定値以上の力を受けると、軸受が受けた力を緩衝手段が吸収する構成とする。例文帳に追加

A vertical head to rotate and support an axis of rotation by a bearing by being furnished with the bearing in a bearing housing is constituted so that a cushioning means absorbs force the bearing receives when the cushioning means is made contact with the bearing in the bearing housing and the bearing receives force more than a specified value in the shaft center direction of the axis of rotation. - 特許庁

自動車のラック−ピニオン式操舵装置１は、ピニオンと、このピニオンの歯に噛み合うラック歯２を有したラック軸３と、ラック軸３が貫通したハウジング４と、ハウジング４に嵌装されていると共にハウジング４に対してラック軸３を軸方向であるＡ方向に移動自在に支持するブッシュ軸受５とを具備している。例文帳に追加

This rack-pinion type steering gear 1 of the automobile is provided with the pinion, the rack shaft 3 having rack teeth 2 meshing with the teeth of the pinion, a housing 4 through which the rack shaft 3 passes, and the bush bearing 5 fitted into the housing 4 and supporting the rack shaft 3 on the housing 4 so as to move freely in direction A being the axial direction. - 特許庁

このリフター３２は、一方側から他方側になるにつれて低くなるように傾斜した上面４０と、搬送されてくる棒鋼２の搬送方向に沿って回転しうるローラ５０と、このローラの径方向内側に配置された複数の軸受と、ローラ５０を回転自在に支持するローラーシャフトとを備えている。例文帳に追加

The lifter 32 is provided with the top surface 40 which is inclined so as to be lower as going from one side to the other side, rollers 50 which are rotated along the conveying direction of the delivered steel bar 2, a plurality of bearings which are arranged in the inside of the radial direction of the roller and a roller shaft with which the roller 50 is supported freely rotatably. - 特許庁

ユーザの頭部に装着されて画像表示を行うＨＭＤであって、画像を表示する画像出力部と、前記画像出力部を、突出状態および後退状態の間で変位可能に支持すると共に、当該ＨＭＤをユーザの頭部に装着するための支持部と、前記画像出力部を突出状態および後退状態の間で変位させるためのアクチュエータと、を備えるＨＭＤ。例文帳に追加

The HMD mounted on the user's head so as to display the picture has the picture output part for displaying the picture, a support part for supporting the picture output part so as to displace it between the projecting state and the retreating state and also mounting the HMD on the user's head, and an actuator for displacing the picture output part between the projecting state and the retreating state. - 特許庁

プラズマ処理装置Ｓは、試料４３を支持する試料ステージ１２と、試料ステージ１２に支持されている試料４３の被処理面に対向する位置に設けられ、多孔質体部２１を有するプラズマ放電電極２０と、プラズマ放電電極２０と試料ステージ１２に支持されている試料４３との間に多孔質体部２１を介して所定のガスを供給可能な主ガス流路１５とを備えている。例文帳に追加

The surface treatment apparatus S comprises a sample stage 12 supporting a sample 43, a plasma discharging electrode 20 having a porous body 21 located to the position facing the surface to be treated of the sample 43 put on the sample stage 12, and a gas passage 15 supplying a prescribed gas between the plasma discharging electrode 20 and the sample 43 put on the sample stage 12 through the porous body 21. - 特許庁

対物レンズ５を有する可動部を、基台１ａに固定された支持部材９に対して複数の弾性支持部材３を介して変位可能に懸架支持する対物レンズ支持装置において、基台１ａと支持部材９を別体に形成するとともに、少なくともそれらの一部において緩衝部材１２を介して相互に接続する。例文帳に追加

In an objective lens supporting device which hangs displacably and supports a movable part having an objective lens 5 through a plurality of elastic supporting members 3 with respect to a supporting member 9 fixed to a base 1a, the base 1a and the supporting member 9 are separately formed and at the same time, at least in a part of them they are mutually connected through a buffer member 12. - 特許庁

ウェビング３のフック６とショルダアンカー６との間にフック１０を挿通し、このフック１０とシートバックＳｂとの間に膨張可能なストラップ２０を取り付けて、非常状態の予測時または検知時に膨張させて乗員Ｍの横移動を阻止し、このとき、このウェビング３を車体側で支持する。例文帳に追加

A hook 10 is inserted between a hook 6 of the webbing 3 and the shoulder anchor 6, and an inflatable strap 20 is mounted between the hook 10 and a seat back Sb, and inflated when an emergency is predicted or detected so as to prevent the transverse movement of the occupant M, and the webbing 3 is supported on a vehicle body side. - 特許庁

平面型表示パネルを備えた表示部が、フレーム部材として、該平面型表示パネルの外周を囲むフレーム状の第１の部分と、該第１の部分よりも内側にあって該平面型表示パネルを該表示パネルの背面側で支持する第２の部分とが１つの部材内に形成されて成る構成を備えたものとする。例文帳に追加

A display part, having a flat surface display panel, is equipped with constitution in which a frame-shaped 1st part which surrounds the outer circumference of the display panel and a 2nd part which is located at the inner side from the 1st part, and which supports the display panel at the back side of the display panel are formed into a single member as frame members. - 特許庁

平面回路を収容するための平面回路用筐体であって： 平面回路基板に実質的に垂直な筐体内面のうち少なくとも一部に平面回路基板の端部を支持するための支持部を有し； 平面回路基板の上方の空洞と下方の空胴とが、平面回路基板に平行な方向において実質的に同寸法である； ことを特徴とする平面回路用筐体。例文帳に追加

The planar circuit casing for housing a planar circuit is characterized, by including a support unit for supporting a terminal portion of a planar circuit board, in at least a part of an inner surface of the casing substantially vertical to the planar circuit board; and making the dimensions of cavities above and below the planar circuit board, substantially equal in the direction parallel to the planar circuit board. - 特許庁

エンジンルーム６を覆蓋するエンジンカバー１１を、縦軸周りに回転自在なヒンジ１２を介して機体側に開閉用揺動自在に支持するにあたり、エンジンカバー１１をヒンジ１２部分から着脱できる構成にすると共に、開放状態のエンジンカバー１１を固定するための固定部材１５を設けた。例文帳に追加

When the engine cover 11 for covering the engine room 6 is supported by a machine body via a hinge 12 rotatable on a vertical shaft in a manner of being rockable when opening and closing the machine body, the engine cover 11 is made detachable from the hinge 12, and a fixing member 15 for fixing the engine cover 11 in an open state is provided for the engine room. - 特許庁

グロメット１０は、ワイヤハーネスＷＨを支持する通線部２０、貫通孔を形成する車体パネルＰの周縁部を挟み込んで車体パネルＰに対して固定可能な挟込固定部３０、及び周方向に沿って、内周側に凹むように曲がる部分を有する環状形状に形成された連結部８０を備える。例文帳に追加

A grommet 10 includes: a wiring part 20 supporting a wiring harness WH; sandwiching fixation parts 30 sandwiching a peripheral part of a vehicle panel P forming a through hole and fixing the grommet 10 to the vehicle panel P; and connection parts 80, each of which is arranged along the peripheral direction and is formed into an annular shape having a portion bent so as to recess to the inner peripheral side. - 特許庁

用紙束の中折りされる部分に向けて進退可能な折りブレード１２と、この折りブレードによって押し出される用紙束を噛み込んで中折りする１対の折りローラ１３と、用紙束を支持するスタック板１０と、用紙束の下端を揃えるスタッカー部１１と、を備えた用紙処理装置である。例文帳に追加

The sheet processing device includes a folding blade 12 which can proceed and recede toward a portion to be folded in the middle of the paper sheet bundles, a pair of folding rollers 13 which bite the paper sheet bundles pushed out by the folding blade to fold the paper sheet bundles in the middle, a stack plate 10 which supports the paper sheet bundles, and a stacker portion 11 which aligns lower ends of the paper sheet bundles. - 特許庁

トンネル覆工コンクリート面に密着させる養生部材として、保温性、保湿性、及び可撓性に優れた市販の非通気性の保温シートを用い、当該非通気性の保温シートを、膨張させたバルーンで支持する構成としたトンネル覆工コンクリートの養生方法および養生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing method of tunnel lining concrete comprising using a commercial air-impermeable heat insulating sheet with an excellent heat insulating property, moisture retaining property, and flexibility as a curing member to be closely attached to a tunnel lining concrete surface, and supporting the air-impermeable heat insulating sheet by inflated balloons; and a curing device. - 特許庁

また、この刈取り基準位置のデバイダを支持するデバイダフレーム２３ａには、方向自動制御用の方向センサ１８が取付けられており、この方向センサ１８の左右のセンサバー１８Ｌ，１８Ｒと穀稈とが接触すると、その接触した側のセンサバー１８Ｌ，１８Ｒとは逆方向に機体の進行方向が修正される。例文帳に追加

A direction sensor 18 for automatically controlling the direction is attached to a divider frame 23a for supporting the divider at the reaping standard position, and when the right and left sensor bars 18L, 18R of the direction sensor 18 contact with grain straws, the traveling direction of the machine frame is modified in the direction opposite to the sensor bars 18L, 18R on the contacted side. - 特許庁

第１可動演出装置５００は、第１位置と第２位置とを上下方向に往復移動可能な可動部材５０３と、可動部材５０３を左右から支持すると共に、支軸部６７３を介して回動自在に軸支された一対のアーム部材６０７と、アーム部材６０７を吊り下げ保持すると共に姿勢変化可能に構成された駆動アーム６５６とを備える。例文帳に追加

A first movable performance device 500 includes: the movable member 503 vertically reciprocating between first and second positions; a pair of arm members 607 that supports the movable member 503 from the left and right, and is turnably pivoted via a pivot shaft part 673; and drive arms 656 for holding and suspending the arm members 607 and for changing the attitude. - 特許庁

上部ケーシング１１に結合される下部ケーシング１２は、前部に凸レンズ６の下側部分を支持する下部レンズホルダ８を有し、後部にＬＥＤ１を固着する光源取付ベース９を有し、かつ光源取付ベース９を含む下面に放熱手段２０を有して、全体がダイカストにより一体形成されて構成されている。例文帳に追加

A lower casing 12 connected to the upper casing 11 is composed by having a lower lens holder 8 supporting the lower part of the convex lens 6 in the front part, a light source mounting base 9 for fixing LEDs 1 in the rear part, and a heat radiation means 20 on the undersurface, including the light source mounting base 9 and by being formed integrally through die-casting as a whole. - 特許庁

隙間を生じさせることなしにラック軸に対して低い摺動摩擦抵抗をもって軸方向の良好な移動特性を得ることができるように適度な締め代をもってラック軸を支持することができ、しかも、加工工数及び組立工数を低減できて価格低下を図り得るブッシュ軸受及びそれを用いた自動車のラックピニオン式油圧パワーステアリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bush bearing, and a rack and pinion type hydraulic power steering device for an automobile using the bush bearing, capable of reducing cost by reducing processing manhours and assembling manhours, while supporting a rack shaft with a proper interference so that an excellent moving characteristic in the axial direction can be provided with lower sliding frictional resistance to the rack shaft, without generating a clearance. - 特許庁

フロート弁の下面とハウジングの底面との間には、フロート弁を仕切壁の開口部に向けて付勢する上方付勢バネ６０と、この上方付勢バネの内側に配置され、フロート弁が最下方に移動したときに、その下面がハウジングの底面に当接しないように支持する支持バネ７０とが配置されている。例文帳に追加

Between the lower surface of the float valve and the bottom surface of the housing, an upward urging spring 60 for urging the float valve toward the opening of the partition wall, and a support spring 70 disposed inside the upward urging spring to support the float valve with the lower surface thereof not to contact with the bottom surface of the housing when the float valve is moved to the lowest position, are disposed. - 特許庁

本発明の支持装置２は、光学装置１，４を相対移動可能に支持する支持部２０と、前記光学装置１，４と前記支持部２０との間の相対移動を規制力により規制する規制部２５と、前記光学装置１に対して行われる動作に応じて、前記規制部２５の前記規制力を制御する制御部２３と、を備える。例文帳に追加

The support device 2 includes: a support section 20 which supports optical devices 1 and 4 to relatively move; a regulation section 25, which regulates relative movement between the optical devices 1 and 4 and the support section 20 by regulation force; and a control device 23 which controls the regulation force of the regulation section 25, according to the operation performed on the optical device 1. - 特許庁

液晶層を支持する基板１１上に設けられた信号線１４と、信号線１４に導電接続したスイッチング素子１３と、スイッチング素子１３に導電接続した島状の画素電極１５と、画素電極１５及びスイッチング素子１３を覆った誘電体膜１６と、誘電体膜１６上に設けられており画素電極１５に対向する帯状の共通電極１８とを有する電気光学装置である。例文帳に追加

The electro-optical device includes signal lines 14 formed on a substrate 11 supporting a liquid crystal layer, switching elements 13 conductively connected to the signal lines 14, island-like pixel electrodes 15 conductively connected to the switching elements 13, a dielectric film 16 covering the pixel electrodes 15 and the switching elements 13, and band-like common electrodes 18 formed on the dielectric film 16 and opposed to the pixel electrodes 15. - 特許庁

プラズマディスプレイパネル１に電圧を印加する為に、パネル端子に押し当てる電極２と、その反対側にあるパネル押さえ３と、前述の電極を固定する支持台５と、パネル押さえ３を可動可能なように支持する押さえ支持台４、から成るエージング治具おいて、プラズマディスプレイパネル１の側面が押し当たる部分に上下に稼動するパネル受け治具６を設ける。例文帳に追加

The tray comprises an electrode 2 to be pressed against a panel terminal; a panel pressing member 3 on the other side; a supporting stand 5 for fixing the electrode; and a support base 4 for movably supporting the panel pressing member 3, to supply a voltage to a PDP 1, and a panel reception fixture 6 for vertically operating is provided at a portion to which a side face of the PDP 1 is pressed. - 特許庁

印字ワイヤを支持するアマチュアと、該アマチュアに支持される印字ワイヤを案内する案内部材と、該案内部材のガイド通路に沿うようにアマチュアを作動させる可動部とを備え、前記アマチュアの移動方向前方側には、前記アマチュアの可動範囲を越えた前方移動を規制する金属性の規制板が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The printing head includes: an armature which supports the printing wire; a guiding member which guides the printing wire supported by the armature; and a movable part which actuates the armature along a guide path of the guiding member, and is provided with a metallic regulation plate which regulates forward movement beyond a movable range of the armature on a forward side in the moving direction of the armature. - 特許庁

平面状の被撮影領域を有する被写体の撮影に用いる撮影補助器具１であって、カメラの機能を有する電子機器を装着可能な本体部と、被写体を保持する被写体保持部３００と、本体部と被写体保持部３００とを所定の間隔を保つように本体部及び被写体保持部を支持するスタンド部とを備える。例文帳に追加

The photographing auxiliary device 1 used for photographing a subject having a planar region to be photographed comprises: a body part to which an electronic device having a camera function is fitted; a subject holding part 300 for holding a subject; and a stand part for supporting the body part and the subject holding part so as to maintain a predetermined interval of the body part and the subject holding part 300. - 特許庁

感光体ドラム１２を帯電する帯電ロール１４の支持部１４ａと、帯電ロール１４をクリーニングするスポンジ部材１００の支持部１００ａとを、単一の軸受け部材１１０によってそれぞれ直接支持するとともに、軸受け部材１１０を圧縮コイルばね１２８により感光体ドラム１２側へ付勢して、帯電ロール１４を感光体ドラム１２に圧接させる。例文帳に追加

A support part 14a of a charging roll 14 which charges a photoreceptor drum 12 and a support part 100a of a sponge member 100 which cleans the charging roll 14 are supported directly by a single bearing member 110, which is energized toward the photoreceptor drum 12 by a helical compression spring 128 to press the charging roll 14 against the photoreceptor drum 12. - 特許庁

１本の支柱によって家屋を支持することにより傾斜地その他の障害的な立地条件に無関係に建築が可能であり、平地に設置した場合には家屋の下が駐車場その他に利用でき、さらには建築物の個々の材料を軽量化し、組立、解体、移動、再組立を行うことが極めて容易である組立式家屋を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a prefabricated house capable of being constructed irrespective of an inclined plane and other inconvenient condition of a location by supporting the house with one strut, using a space under the house as a parking lot or the like when it is built on the level ground, reducing the weight of every material used for the house and facilitating the work of fabrication, demolition, movement and refabrication. - 特許庁

ウエーハ４９の素子形成面を清浄する装置であって、このウエーハ４９を素子形成面の反対側から支持する支持手段１０と、この支持手段１０によって支持されるウエーハ４９の素子形成面に外周面が接触して転動する粘着ローラー１とを備え、この粘着ローラー１は、その外周面に粘着材１Ｃを有することを特徴とするものである。例文帳に追加

The equipment for cleaning the element forming surface of a wafer 49 comprises a means 10 for supporting the wafer 49 from the side opposite to the element forming surface, and an adhesive roller 1 rolling while touching the outer circumferential surface thereof to the element forming surface of the wafer 49 supported by the supporting means 10 wherein the adhesive roller 1 has an adhesive material 1C on the outer circumferential surface thereof. - 特許庁

可動ブレードを支持し、可動ブレードの回転時に生じる風圧を増加させるファンの増圧気流案内装置は、外枠３０１と、可動ブレードを支持する支持部３０４と、外枠３０１と支持部３０４との間に接続されることにより可動ブレードの回転時に生じる風圧を増加させる気流案内部２０２とを備える。例文帳に追加

An increased pressure air stream guide device for a fan which supports a movable blade and increases air pressure generated when the movable blade rotates is provided with an outer frame 301, a support part 304 supporting the movable blade, and an air stream guide part 202 increasing air pressure generated when the movable blade rotates by connecting it between the outer frame 301 and the support part 304. - 特許庁

この包装袋サポート部１６には、回転ドラム４の長手方向に沿って所定の間隔を隔ててガイド障壁部１７を複数形成するとともに、この各ガイド障壁部１７の間に螺旋状に引き回し配設される連続帯状包装袋Ｐを所定状態に支持するガイド受け部１８を形成し、このガイド受け部１８を連続包装袋Ｐの搬送方向に対して傾斜して配設する。例文帳に追加

The packaging bag support 16 comprises a plurality of guide fences 17 arranged at every a prescribed distance in the longitudinal direction of the drum 4, and guide bearing parts 18 formed to be inclined against the transfer direction of the packaging bag P between respective guide fences 17, where the helically arranged packaging bag P is supported by the guide fences 18 in a prescribed state. - 特許庁

画像形成装置の本体ハウジング１１内に上下に回動自在に軸支された処理トレイ３４の自由端部に磁性体片１０２を取り付け、本体ハウジング側の機枠１１１に前記磁性体片を吸着する磁石１０１を設け、磁着力によって処理トレイの自由端部を支持する。例文帳に追加

A magnetic material piece 102 is attached to the free end portion of the processing tray 34 pivotally supported to be freely vertically rotatable in the main body housing 11 of the image forming apparatus, and a magnet 101 attracting the magnetic material piece is provided in a machine frame 111 on the side of the main body housing, to support the free end portion of the processing tray by a magnetic attraction force. - 特許庁

この場合において、耐力構造体１１はＵ字状の断面形状を有しており、少なくとも一対の細長い外側分岐部１３と、外側分岐部１３の内側に配置され、チェーン１が摺動する低摩擦材のシュー１２を支持するように設けられたスペーサ手段２０とから構成されている。例文帳に追加

The proof stress structure 11 has a U-shaped cross section, and the proof stress structure is formed of at least a pair of narrow and long outside branch parts 13 and a spacer means 20 arranged inside the outside branch parts 13 to support a shoe 12, which is made of a low-friction material and on which a chain 1 is slid. - 特許庁

上面に形成された下り勾配により雨水が誘導される集水口部２ｂを有する受け皿形状の集水パネル２と、上端又は側面に開口部１ｂを持ち集水パネル２を支持する立設筒状体１とから構成され、集水口部２ｂが集水パネル２の受け皿面に対して略直交しており、この集水口部２ｂを立設筒状体１の開口部１ｂに嵌合又は添設する。例文帳に追加

This rainwater catchment device comprises a dish-like catchment panel 2 having a catchment drain 2b receiving rainwater with a downslope formed thereon and a vertical cylinder body 1 having an opening 1b at the top end or on the sidewall thereof and supporting the catchment panel 2, wherein the cathment drain 2b is clossed with the dish-face at right angles and is fitted or attached to the opening 1b. - 特許庁

回転軸５６に回動自在に支持されて対象物品を支持するストッパ部材５３と、ストッパ部材５３を所定の一方向に回動させたときのみその回動を許容し、他方向にはその回動を規制するラチェット機構５４と、ストッパ部材５３を前記一方向側に付勢するバネ材（付勢部材）５５とを設けた。例文帳に追加

This ratchet fitting is provided with a stopper member 53 rotatably supported to rotating shafts 56 to support an object article, ratchet mechanism 54 for allowing the rotation of the stopper member 53 only when the stopper member 53 is rotated in one specific direction while regulating the rotation in the other direction, and spring members (an energizing member) 55 for energizing the stopper member 53 onto one specific direction side. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明に係るインクジェット記録装置は、主走査方向に移動するキャリッジ23上に搭載される記録ヘッド１であって、インクを吐出させるエネルギーを発生する吐出部５と、前記吐出部５の熱を伝導される支持部材４と、前記支持部材４を支持する筐体３とを有し、前記筐体３と支持部材４との間に外気に通じる空間を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The recording head 1 being carried on a carriage 23 moving in the main scanning direction in an ink jet recorder comprises an ejecting section 5 generating energy for ejecting ink, a supporting member 4 conducting heat from the ejecting section 5, and a housing 3 for supporting the supporting member 4 wherein a space communicating with the outer air is provided between the housing 3 and the supporting member 4. - 特許庁

ハウジング２にスピンドル１を回転自在に支持するグリース潤滑の玉軸受３と、スピンドル１の外側で玉軸受３，３の内輪３ａ，３ａに接している内輪間座５，５とを備えた構造において、内輪間座５，５を空冷する吹出口１０，１０をハウジング２又はスピンドル１に設けることによりグリース潤滑の玉軸受３の冷却構造を構成した。例文帳に追加

For an arrangement having grease-lubricated ball bearings 3 supporting a spindle 1 rotatably in a housing 2, and inner ring spacers 5 abutting inner rings 3a of the ball bearings 3 outside of the spindle 1, the cooling structure for the grease-lubricated ball bearings 3 has outlets 10 cut in either of the housing 2 and the spindle 1 to air-cool the inner ring spacers 5. - 特許庁

パワーモジュール４は、ケース２０と、ケース２０内に配設された半導体素子１４と電気的に接続された主電極２４と、先端部６３を含む固定部材６２と、固定部材６２を支持するためのクランパ６０と、固定部材６２の先端部６３と主電極２４の間で挟持され、主電極２４と電気的に接続されるバスバー３０とを備える。例文帳に追加

A power module 4 comprises a case 20, a main electrode 24 electrically connected to a semiconductor element 14 placed in a case 20, a fixing member 62 including a tip part 63, a clamper 60 for clamping the fixing member 62, and a bus bar 30 which is sandwiched between the tip part 63 of the fixing member 62 and the main electrode 24 and electrically connected to the main electrode 24. - 特許庁

基板と、光を反射するミラーと、基板に対してミラーを支持する梁と、電磁力によりミラーを基板の上面よりも上方へ浮上させるミラー浮上制御機構と、ミラー浮上制御機構によりミラーが基板の上面よりも上方へ浮上されている際に、該ミラーを該基板に対して傾斜させるミラー傾斜制御機構と、を備える。例文帳に追加

A mirror drive device includes: a substrate; a mirror reflecting light; a beam supporting the mirror with respect to the substrate; a mirror float controlling mechanism floating the mirror over a top surface of the substrate by electromagnetic force; and a mirror inclination controlling mechanism inclining the mirror with respect to the substrate when the mirror is floated over the top surface of the substrate by the mirror float controlling mechanism. - 特許庁

背板１に対して左右側板２、２を回動可能に支持するヒンジ棒１３の上部同士を架設体２３で連結し、その架設体２３が背板１に対して左右側板２、２が重合状に折り畳まれたコンパクトな状態を保持する後傾斜状をもって横倒不能に倒立する座部４を構成する。例文帳に追加

The upper parts of the hinge rods 13 rotatably supporting the right and left side plates 2, 2 on the back plate 1 are connected to each other by an erecting body 23 to thereby construct a seat part 4 in which the erecting body 23 is inverted not to turn over with a backward inclination keeping a compact state of folding right and left side plates 2, 3 to overlap the back plate 1. - 特許庁

そして、ピストン５２は、押圧部材６０の中心軸ＣＡ２がマスタシリンダ５１の中心軸ＣＡ１に対して少なくとも傾斜した状態で押圧部材６０により押圧される際に、マスタシリンダ５１の中心軸ＣＡ１に対して対称に押圧部材６０を支持する支持部（凹部５２ｃの縁部５２ｄ）を含む。例文帳に追加

The piston 52 includes a support part (an edge part 52d of a recessed part 52c) supporting the pressing member 60 symmetrically with respect to the central axis CA1 of the master cylinder 51 when being pressed by the pressing member 60 in such a state that the central axis CA1 of the pressing member 60 is at least inclined to the central axis CA1 of the master cylinder 51. - 特許庁

被測定物の内孔に接触可能な測定子２１、２２を有し、該測定子を径方向に移動させて前記内孔に接触させることでボア径を測定するリニアスケール本体２と、リニアスケール本体を支持する支持部４とを備え、リニアスケール本体２と支持部４との間に、測定子２１、２２の移動方向と交差する方向に前記リニアスケール本体２をガイドするリニアガイド３が介装されている。例文帳に追加

The apparatus for measuring inside diameter comprises a linear scale body 2 that has gauge heads 21, 22 which can come into contact with the internal hole of an object under measurement and measures the bore diameter, by making the measuring heads move radially and to be brought into contact with the inner hole and a support section 4 for supporting the linear scale body. - 特許庁