「"支持する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

放射線検出器の単位ユニット１０は、放射線ｈνの入射方向に対して略垂直（Ｘ方向）に配列した第１及び第２半導体放射線検出素子１，２と、第１及び第２半導体放射線検出素子１，２をその両面においてそれぞれ支持する単一の第１平板状共通電極５とを備えている。例文帳に追加

Units 10 of a radiation detector are provided with first and second semiconductor radiation detection elements 1 and 2 that are arranged nearly vertically (X direction) to the incidence direction of a radiation hν and a single, first flat common electrode 5 for supporting the first and second semiconductor radiation detection elements 1 and 2 on both the surfaces. - 特許庁

セラミックグリーンシートを支持する支持部材からのレーザ光の反射により、加工部分の形状精度や寸法精度が損なわれることがなく、効率よく信頼性の高いレーザ加工を行うことが可能なレーザ加工用治具、それを用いたレーザ加工装置、および積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining tool capable of efficiently performing the reliable laser beam machining without impairing the shape accuracy and the dimensional accuracy of a machined portion by reflection of laser beams from a supporting member to support a ceramic green sheet, a laser beam machining apparatus using the tool, and a manufacturing method of a multilayer ceramic electronic component. - 特許庁

レンズ９及び磁性体５、トラッキングコイル６、フォーカシングコイル７を取りつけたレンズホルダ１２を支持するヨーク１０に、プラスチックスプリング１ａ、１ｂをアウトサート成型によって設け、このプラスチックスプリング１ａ、１ｂを介してピックアップケース４に取り付けた対物レンズ駆動装置。例文帳に追加

Plastic springs 1a, 1b are provided by outsert molding in a yoke 10 supporting a lens holder 12 to which a lens 9 and a magnetic body 5, a tracking coil 6 and a focusing coil 7 are attached, and the objective lens driving device is attached to a pickup casing 4 through the plastic springs 1a, 1b. - 特許庁

植付部下方の支点軸を介して整地フロートを上下揺動可能に支持すると共に、その支点軸に捩りスプリングを介装してなる移植機において、植付深さ調節に伴って捩りスプリングの付勢力が変化し、また整地フロートの接地姿勢が変動して整地不良が発生することを防止する。例文帳に追加

To provide a transplanter preventing the occurrence of unsatisfactory leveling according to change in energizing force of a return spring and a change in grounding posture of a leveling float in a transplanter provided with the leveling float up and down swingingly supported through a pivoting axis of the lower part of a transplanting section and the return spring installed on the pivoting axis. - 特許庁

密閉空間内にエアを供給し、内部圧力を外部よりも高くすることにより形成されるエアドーム型の屋根構造を有する栽培施設Ａにおいて、栽培施設を平面視で多角形とし、その各辺に沿って設置され、ドーム屋根Ｃを構成する多層構造の屋根部材を支持する壁面構造体である。例文帳に追加

The wall surface structure makes the cultivation facilities polygonal when viewed in a plane in the cultivation facilities (A) having an air dome-shaped roof structure formed by supplying air to a closed space and making inner pressure higher than that of the outside, and supports multilayer structure roof members set along each side of the facilities and forming a dome roof C. - 特許庁

ビデオ画像生成部１、ビデオ画像生成部１からのビデオ画像を投影するビデオ画像投映部３、ビデオ画像投影部３から投影されるビデオ画像をドームスクリーン２に結像させる魚眼レンズ４を順次上位に位置させ、操作部５とともに１つの支持部材６により支持するようにして、上記の目的を達成する。例文帳に追加

In this projector, a video image generation part 1, a video image projection part 3 projecting the video image from the generation part 1 and a fish lens 4 forming the video image projected from the projection part 3 on a doom screen 2 are placed at higher positions sequentially and supported with an operation part 5 by a single supporting material 6. - 特許庁

また，プラズマディスプレイパネル１０と，プラズマディスプレイパネルを支持するシャーシベース２０と，プラズマディスプレイパネルとシャーシベースとの間に介在される熱拡散シート３０とを含み，シャーシベースには，熱拡散シートが介在される位置をガイドするアラインマークが形成されるように構成した。例文帳に追加

Also the plasma display apparatus comprises the plasma display panel 10, the chassis base 20 for supporting the plasma display panel 10 and heat spread sheets 30 placed between the plasma display panel 10 and the chassis base 20 and align marks for guiding positions on which the heat spread sheets are to be placed are formed on the chassis base 20. - 特許庁

古新聞入れに積重ねたままの状態で、古新聞を紐で束ねることによる作業の簡便さを図ることを目的として、古新聞束の上下面及び四側面のほぼ中央部分に、紐を回し掛けすることが可能な平面的空きスペース及び下部空間を確保して配置した受け棚と、この受け棚を支持する脚および脚を連結固定する脚固定部からなる古新聞入れを提供する。例文帳に追加

To simplify work for bundling old newspapers by a string while they are stacked in an old newspaper container. - 特許庁

係合部材を移動させると、画像形成ユニット１２Ｂｋを支持する支持部材を各係合部位と選択的に係合させることができるので、画像形成ユニット１２Ｂｋが取り付けられているかどうかの判断、及び画像形成ユニット１２Ｂｋが正しい位置に取り付けられているかどうかの判断を行うことができる。例文帳に追加

Since the supporting member for supporting the image forming unit 12Bk is selectively engaged with the respective engaging portions when moving the engaging member, whether the image forming unit 12Bk is attached is judged and whether the image forming unit 12Bk is attached to a correct position is judged. - 特許庁

静電容量型電気機械変換装置は、シリコン基板１と、振動膜７と、シリコン基板１の一方の表面と振動膜７との間に間隙３が形成されるように振動膜７を支持する振動膜支持部１７と、で形成されるセル構造１０２を、少なくとも一つ以上含む素子１０１を有する。例文帳に追加

The capacitance type electromechanical conversion device has an element 101 including at least one cell structure 102 formed of a silicon substrate 1, a vibration film 7 and a vibration film support 17 for supporting the vibration film 7 so as to form a gap 3 between one surface of the silicon substrate 1 and the vibration film 7. - 特許庁

レール２上を走行する走行ガーダ３に俯仰及び旋回可能にブーム５を支持するとともに、トリッパ６を連結してなるスタッカ・リクレーマ１を対象として、作業者の目視確認に頼ることなくトリッパ６を安全、確実に走行ガーダ３から分離し、その後、再び連結できるようにする。例文帳に追加

To hoistably and rotatably support a boom 5 on a traveling girder 3 that travels on rails 2, to safely and surely separate a tripper 6 from the traveling girder 3 with a stacker/reclaimer 1 formed by connecting the tripper 6 as an object, without relying on visual confirmation by a worker, and to connect again later. - 特許庁

患者を支持するための支持部１２と、キャリアユニットに患者支持パネル１０を接続するための接続部材１７とを有し、患者支持パネル１０が、自らを、その長手方向に対して平行又は垂直に向けられた少なくとも１つの旋回軸３０を中心に、旋回させるための旋回機構２８を備える構成とする。例文帳に追加

The patient supporting panel has a supporting section 12 for supporting a patient, and a connecting member 17 for connecting the patient supporting panel 10 to a carrier unit, and the patient supporting panel 10 has a revolving mechanism 28 for revolving itself around one or more revolving axes 30 directed in parallel or perpendicular to its longitudinal direction. - 特許庁

トナー通過制御手段３がトナー通過孔列５，５の近傍で曲率が最小となる最小曲率部Ｍを有するように、かつ背面電極６側が凸となるようにトナー担持体１側へ湾曲させて、この最小曲率部Ｍでトナー担持体１により当接支持するように構成する。例文帳に追加

The toner passage control means 3 is bent to the toner carrier 1 side such that the toner passage control means 3 has a minimum curvature part M in the vicinity of arrays of toner passing holes 5 and 5 and becomes concave on the back electrode 6 side and thereby being supported at the minimum curvature part M by the toner carrier 1 while abutting against the toner carrier 1. - 特許庁

本発明は、洗面室等に設置されるの手洗器又は洗面器の裏側を、多くの支持金具を用いることなく、又給水管および排水管を露出させることなく手洗器又は洗面器を支持することにより、手洗器又は洗面器の裏側をシンプルなものとし、見栄えの良い手洗器又は洗面器にすることを課題とするものである。例文帳に追加

To simplify the reverse of a washbasin or a washstand and make it appealing to the eye by supporting the washbasin or the washstand without exposing a feedwater pipe and a drainpipe and without using many metal supports. - 特許庁

挿入ガイドハウジング６８は、針が基部面に対して実質的に垂直な状態で、前記挿入針組立体を支持するように構成され、前記針の先端およびカニューレの遠位端部が前記基部面から離間している位置と、その針の先端およびカニューレの遠位端部が基部面よりも先に延出している位置との間の移動のために構成されている。例文帳に追加

An insertion guide housing 68 is configured to support the insertion needle assembly with the needle substantially perpendicular to the base surface and adapted for movement between a position where the needle tip and the cannula distal end are spaced from the base surface and a position where the needle tip and the cannula distal end extend beyond the base surface. - 特許庁

電気設備（例えば、変圧器）を格納するための地上設置型格納装置１であって、電気設備を内包する格納箱２と、この格納箱２の上部を塞ぐ天板２ａと、天板２ａの上方にベンチ３０を支持する支持部１０とを備え、支持部１０は、天板２ａの上方にベンチ３０を支持した状態で、この天板２ａとベンチ３０の間に空隙Ｋを確保していることを特徴とする。例文帳に追加

The supporting section 10 ensures a space K between the top plate 2a and the bench 30 in a state of supporting the bench 30 above the top plate 2a. - 特許庁

ハーフエッチングを施したリードフレームと、同リードフレーム上に載置した半導体チップとをワイヤボンディングする際に前記リードフレームを載置支持するワイヤボンディング用治具において、リードフレーム下面に形成された凹状のハーフエッチング部に対応する位置に凸状のエッチング部支持体を設けた。例文帳に追加

In a wire-bonding jig for placing and supporting a lead frame subject to half etching upon the lead frame and a semiconductor chip placed on the lead frame being wire-bonded, a protruded etched portion supporter is provided at a position corresponding to a concaved half etched portion formed in a lower surface of the lead frame. - 特許庁

コーンリング無段変速機１では、変速比制御アクチュエータ１６が、ケース１７側に移動不能に位置決め固定され、かつフェール時には変速ガイドシャフト１５に対してフリー状態となるように構成され、変速ガイドシャフト１５が、摩擦リング部材６を軸方向に摺動自在にかつ該軸方向に対して所定角度を維持するように支持すると共に、変速比制御アクチュエータ１６の作動部１６ｂに連動連結される。例文帳に追加

In a cone ring continuously variable transmission 1, a transmission ratio control actuator 16 is immovably positioned and fixed on a case 17 side and constituted so as to come into a free state with respect to a transmission guide shaft 15 at failure. - 特許庁

バルコニー等に設けられかつ雨水等の案内溝に連結される排水升を覆う簀の子であって、互いに間隔をおいて配列された複数の簀の子板と、排水升の底面にこの簀の子板を支持する左右の支持脚とを備え、案内溝から雨水等をうまく流入する簀の子を提供することにある。例文帳に追加

To provide a duckboard provided on a balcony, covering a water drain pit connected with a guide groove for rainwater, and provided with a plurality of duckboards arranged at an interval each other and right and left support legs supporting the duckboards on a bottom face of the water drain pit to flow rainwater from the guide groove satisfactorily. - 特許庁

ＭＲＣダイバーシチ（最大比率結合）の形態におけるＤＶＢ−Ｔデジタルテレビジョン信号のダイバーシチ受信を簡単に実施するために、それぞれの受信通路中の柔軟な決定の情報を支持する信号をピックアップし、結合された信号が、また、柔軟な決定の情報を支持しかつさらに他の信号処理として使用されるような方法においてこれらの信号を加重（ウェイト）し、かつ結合する。例文帳に追加

In the method where signals carrying flexible decision information in respective reception paths are picked up, coupled signals carry the flexible decision information and used for other signal processing in order to simply carry out diversity reception of a DVB-T digital television signal in a form of the MRC(maximum ratio coupling) diversity, the signals are weighted and then coupled. - 特許庁

ステアリング装置において、ステアリングホイールと、ステアリングホイールの回転力を伝達するシャフトと、シャフトを支持するステアリングコラムと、ステアリングコラムを車体側部材３９取り付ける取付けブラケット３６と、ステアリングコラムの傾きを変化させることができるチルト機構と、を備える。例文帳に追加

This steering device includes a steering wheel, a shaft for transmitting rotational force from the steering wheel, a steering column supporting the shaft, a fitting bracket 36 for fitting the steering column to a car body-side member 39, and a tilt mechanism capable of changing a tilt angle of the steering column. - 特許庁

ステアリングシャフトが回転可能に支持されているステアリングコラムと、ステアリングコラムに固設された、操舵補助用の電動モータ６を収容するモータハウジング１７、及びモータハウジング１７に連結された、減速ギヤ機構を収容するギヤハウジング１４とを有するコラムアセンブリ２６を、車体構成部材３０で支持する。例文帳に追加

A body constituent member 30 supports a column assembly 26 having a steering column whereon a steering shaft is supported rotatably, a motor housing 17 fixed to the steering column to accommodate the electric motor 6 for assisting the steering, and a gear housing 14 coupled with the motor housing 17 for accommodating a decelerating gear mechanism. - 特許庁

内径４〜１０ｍｍのガラスバルブ４ｇを有する発光管４と；このバルブの端部内に配設される直線状の４重巻フィラメントコイルおよびこの４重巻フィラメントコイルをバルブ端部内で直線状に支持するリード線を有する電極４ｉと；を具備していることを特徴とする。例文帳に追加

The fluorescent lamp has a light-emitting tube 4 with a glass bulb 4a of a bore diameter of 4 to 10 mm, and an electrode 4i having a straight quadruplicate winding filament coil arranged in an end of the glass bulb and a lead wire supporting the quadruplicate winding filament coil in the bulb end in a straight state. - 特許庁

前記支持手段１４は、トーションバー１２を車体１５に対して回転可能に支持するボールジョイント１８を備えているため、トーションバー１２は大きな摩擦力を受けることなく自由に捩じれ変形することが可能となり、スタビライザー１１の機能を効果的に発揮させて車両の乗り心地を高めることができる。例文帳に追加

The supporting means 14 is furnished with a ball joint 18 to support the torsion bar 12 free to rotate against the car body 15, and consequently, the torsion bar 12 can freely twist and deform itself without receiving large frictional force and it is possible to improve comfortability of driving of a vehicle by effectively displaying a function of the stabilizer 11. - 特許庁

原子炉圧力容器１から延びる循環ラインＬに設けられる再循環ポンプ４に複数の吊り耳７を設けると共に、この吊り耳７を介してその再循環ポンプ４を格納容器８内の所定の位置に吊り下げると共に、各吊り耳７を格納容器８内壁及びビーム９側から延びる複数の制振連結具１４で制振しながら支持する。例文帳に追加

A plurality of hanging hooks 7 are provided to a recirculation pump 4 placed on a circulation line L extending from a reactor pressure vessel 1, the recirculation pump 4 is hung with the hanging hooks 7 at a specified position and each hanging hook 7 is supported while damping with a plurality of vibration suppression connectors 14 extending from containment inner wall and beam 9 side. - 特許庁

液滴を吐出するためのノズル孔を有するノズルプレートの製造方法であって、シリコン基板１０の一方の面に、シリコン基板１０を支持するための支持基板５０を接合して、シリコン基板１０を支持基板５０により支持した状態で、シリコン基板１０の他方の面からエッチングを施して、ノズル孔２２を形成するノズル孔形成工程を有する。例文帳に追加

The process for producing a nozzle plate having a nozzle hole for ejecting a liquid drop comprises a step for forming a nozzle hole 22 by etching a silicon substrate 10 from the other side in such a state that the silicon substrate 10 having one side bonded with a substrate 50 for supporting the silicon substrate 10 is supported by the supporting substrate 50. - 特許庁

本発明による電動パーキングブレーキユニット１は、電子制御装置４と電動機２と機械機構３とをハウジング１１内に備える電動パーキングブレーキユニット１において、ハウジング１１に当接されて電動機２を支持する弾性手段９を備えるとともに、弾性手段９の支持方向Ｓの変位を制限する制限手段１１ａを弾性手段の内部に備えることを特徴とする。例文帳に追加

The electric parking brake unit 1, which has an electronic controller 4, an electric motor 2 and a mechanical mechanism 3 within a housing 11, includes an elastic means 9 abutting the housing 11 to support the electric motor 2, and includes a restriction means 11a for restricting the displacement of the elastic means 9 in the supporting direction S within the elastic means. - 特許庁

走行機体２を機体フレーム５の前部に、両側で左右のステップ７を支持するステップ支持部９ａと、その中央部で肥料タンク６ａへの肥料供給を行う肥料供給部６ｃを取付ける取付部９ｂとを有するステップフレーム９を設けた走行作業機の機体フレーム構造としている。例文帳に追加

This body frame structure of a traveling working machine has a step frame 9 having a step-supporting part 9a for supporting right and left steps 7 at both sides thereof, and an attaching part 9b for attaching a fertilizer supplying part 6c for supplying the fertilizer to a fertilizer tank 6a, installed at the center part. - 特許庁

ＲＦコイルは、１対のリングエレメント８０２と、１対のリングエレメントをそれぞれ支持する１対の支持板部材８１０と、１対の支持板部材を着脱可能に取り付ける取付枠部材８３０と、リングエレメント同士を接続してバードケージコイルを構成する可変長の複数のリニアエレメント８０４と、を具備する。例文帳に追加

This RF coil is provided with a pair of ring elements 802, a pair of support plate members 80 respectively supporting the paired ring elements 802, a mounting frame member 830 for removably mounting the paired support plate members, and plural linear elements 804 with a variable length for connecting the ring elements to each other to constitute the bird cage coil. - 特許庁

平面ディスプレイを下部で支持すると共に、これを左右水平方向に回動させるための駆動装置であって；回転用ベースプレートに設けられる回動用電動モーターと、その回転を減速して、平面ディスプレイを左右水平方向に回動させる回動用減速歯車列から構成されることを特徴とする。例文帳に追加

The drive apparatus for supporting the flat display on the lower part and rotating the flat display in the right and left horizontal direction is constituted of a rotating electric motor, mounted on a rotating base plate and a rotating reduction gear train for making the flat display turn in the right and the left horizontal directions by reducing the turning of the electric motor. - 特許庁

中央のプラテン軸１８の回りに回転可能な、垂直にスタックされた複数の研磨プラテン１４と、ウエハを回転可能にかつ研磨プラテン１４と接触させるようにウエハを垂直方向に移動可能に支持する、垂直にスタックされた複数のウエハ・キャリア２２と、を備えるウエハ研磨ツール１０が与えられる。例文帳に追加

This wafer polishing tool comprises: a plurality of polishing platens 14 stacked vertically so as to rotate around a central platen shaft 18; and a plurality of wafer carriers 22 stacked vertically which support a wafer so as to move in a vertical direction so that the wafer is rotatably brought into contact with the polishing platen 14. - 特許庁

このキャスター３を取り付けたアップライトピアノは、アップライトピアノを支持するキャスター３に地震による揺れを吸収する油３２が備えられており、この油３２を介して車輪３１ｂに支持されているので、地震が来ても油３２で揺れが吸収され、ピアノの本体が転倒することを防止することができる。例文帳に追加

The caster 3 supporting the upright piano is provided with oil 32 for absorbing vibration by earthquake, and the upright piano mounted with the casters 3 is supported by wheels 31b via the oil 32, so that, even at the time of earthquake, the vibration is absorbed by the oil 32 to prevent the fall of a piano main body. - 特許庁

入力ディスクと出力ディスクとの間に傾転自在に転接されたパワーローラを回転自在に支持するトラニオン８ａ，８ｂと、このトラニオン８ａ，８ｂの傾転角を同期させるための同期ケーブル３１とを備え、前記同期ケーブル３１は、前記トラニオン８ａ，８ｂのケーブル溝１５に嵌め込まれているトロイダル型無段変速機において、前記同期ケーブル３１と前記ケーブル溝１５との端面相互の隙間ｇを２度以上にしたことを特徴とする。例文帳に追加

Clearances g between end faces of the synchronizing cable 31 and the cable grooves 15 are set at two or larger degrees. - 特許庁

後輪の一側に配置されて該後輪を支持するスイングアームが側面視で略三角形状に形成され、リヤブレーキのブレーキキャリパが前記スイングアームに支持される自動二輪車において、リヤブレーキのブレーキキャリパを、自動二輪車の低重心化を図ることを可能とし、スイングアームの剛性を高める。例文帳に追加

To realize low gravity center of a motorcycle in a brake caliper of a rear brake and to enhance rigidity of a swing arm of the motorcycle in which the swing arm arranged at one side of a rear wheel and supporting the rear wheel is formed to an approximately triangular shape in side view and the brake caliper of the rear brake is supported to the swing arm. - 特許庁

橋台等の下部構造３の上面に設置されてパイプライン１を支持する免震支持構造物２は、通常の荷重に対しては、過大な荷重が作用すると塑性変形することを許容されているとともに、その限界荷重がパイプライン１及び下部構造３の降伏荷重より低くなるように設定されている。例文帳に追加

The base isolated supporting structure 2 installed on the top surface of the substructure 3 of an abutment etc. for supporting the pipeline 1 is admitted to make plastic deformation when an excessive load is applied while the load remains within the normal extent, in which the limit load is set to be lower than the yield load of the pipeline 1 and the substructure 3. - 特許庁

角度センサ１は、検出対象となる回転体の回転により相対位置が変化する磁石２及びホールＩＣ３と、ホールＩＣ３を挟んで前記磁石２の外側に配置される磁性体リング部材としてのヨーク１２と、該ヨーク１２を磁石２に対して一体的に支持するプレート１３とを備える。例文帳に追加

The angle sensor 1 is provided with a magnet 2 and a Hall IC 3, of which the relative location changes due to the rotation of a rotator to be detected; a yoke 12 as a magnetic substance ring member arranged on both sides of the Hall IC 3 outside the magnet 2; and a plate 13 for integrally supporting the yoke 12 to the magnet 2. - 特許庁

シフトレバー２を回動自在に保持する車両用変速操作装置のブラケット３であって、車両に搭載された変速機とシフトレバー２とを連結する操作ワイヤ６を支持する支持部９がオーバーハングしつつ一体的に形成されるとともに、支持部９の側面９ａが曲面で形成されたものである。例文帳に追加

This bracket 3 for the gear shift operation device for the vehicle holding a shift lever 2 turnably is constituted such that a support part 9 supporting an operation wire 6 connecting a transmission and the shift lever 2 loaded on the vehicle mutually is integrally formed while overhanging, and a side face 9a of the support part 9 is formed by a curved face. - 特許庁

校正するトルクメータ２の測定軸に接続されて該測定軸と一体に回動可能なレバー１０と、該レバー１０の支軸１１を回動自在な状態で支持する軸受１２と、レバー１０を介してトルクメータ２にトルクを加えるための荷重を付加することが可能な荷重付加手段３０と、を備えたトルク校正装置１である。例文帳に追加

This torque calibrating apparatus 1 comprises a lever 10 connected to the measurement shaft of the torque meter 2 to be calibrated and integrally rotatable with the measurement shaft, a bearing 12 for supporting the support shaft 11 of the lever 10 in a rotatable state, and a load application means 30 capable of applying load for applying the torque to the torque meter 2 through the lever 10. - 特許庁

ラックピニオン式ステアリング装置のケーシング内でラックバーを受け支持する摺動受板において、摺動受板をラックガイド基体に取付ける際に、摺動受板を、ラックガイド基体の凹部に対して正規の状態となるように規制しながら装着することができるラックピニオン式ステアリング装置の摺動受板及びラックガイドを提供する。例文帳に追加

To mount a slide plate for receiving and supporting a rack bar in a casing of a rack-and-pinion type steering device on a rack guide base body, while restricting the slide plate to be a regular state in relation to a recessed part of the rack guide base body. - 特許庁

ヒートシンクの一面上に搭載された半導体チップを、ヒートシンクの周囲に設けられたリードフレームにワイヤボンディングしてなる半導体装置において、ヒートシンクとリード部との間を支持する支持具を用いないでワイヤボンディングを可能としつつ、ヒートシンクを適切に大型化できるような構成を実現する。例文帳に追加

To obtain the structure of a semiconductor device comprising a heat sink and a semiconductor chip mounted on one surface of the heat sink and connected to a lead frame provided around the heat sink by wire bonding, in which the heat sink is appropriately made large, while enabling wire bonding between the heat sink and a lead portion without a support tool therebetween. - 特許庁

回転部材や回動部材を支持する軸に溝を設けて、この溝に係合する突部を有する脚部材に対して対応する一対の脚部材を、軸の反対側で軸に当接させて軸を固定するための、専用の取付け工具を必要とせず、かつ取扱い易くて再使用可能な、軸の固定方法をもたらす。例文帳に追加

To provide a fixing method of a shaft easy to handle and reusable without requiring a special fixing tool to fix the shaft by abutting a pair of leg members corresponding to the leg member having the protrusion engaging with the groove to the shaft at the opposite side of the shaft providing the groove in the shaft supporting a rotating member and a revolving member. - 特許庁

本発明の可変動弁装置は、バルブ駆動用カム１７，１８より大きな外径のジャーナル部２０を有するカムシャフト１２と、一方の端からカムシャフト１２を挿入することにより、ジャーナル部２０を回転可能に支持する一体形の潤滑材給送式のジャーナル孔部２１とを組み合わせた保持構造を採用した。例文帳に追加

The variable valve gear adopts the holding structure of combining the cam shaft 12 which has a journal portion 20 having a larger outer diameter than valve driving cams 17, 18 and an integrated lubricating material feed type journal hole portion 21 which rotatably supports the journal portion 20 with the cam shaft 12 inserted through one end. - 特許庁

システムは、巻かれた、処理されていない可撓性基体を支持するインプットスプールを有するローディングステーション；基体にて１又は複数の所定の処理を実施する処理ステーション；処理した基体を受け入れるアウトプットスプールを有するアンローディングステーション；及び基体を１又は複数の処理に付する間に、可撓性基体を略垂直向きに維持する、基体安定サブシステムを含む。例文帳に追加

The system includes a loading station having an input spool adapted to support a wounded, unprocessed flexible substrate, a processing station adapted to perform one or more predetermined processes on the flexible substrate, an unloading station having an output spool adapted to receive the processed flexible substrate and a substrate stability subsystem adapted to maintain the flexible substrate in a substantially vertical orientation. - 特許庁

成形型を順次移送して、加熱、プレス、冷却等の異なった処理を各処理部で行うモールドプレス成形装置において、成形型あるいはこの成形型を支持する支持部材を効率的に冷却し、高精度の成形体を安定して製造することが可能な構成、およびこのモールドプレス成形装置を用いた成形品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold press forming apparatus in which a different treatment such as heating, pressing or cooling is carried out in each treating part while successively conveying a mold the mold or the supporting member supporting the mold is efficiently cooled and a high precision formed body is stably manufactured and a method of manufacturing the formed body using the mold press forming apparatus. - 特許庁

本発明に係るバックライトユニットは、少なくとも一つの蛍光ランプ、及びこの蛍光ランプを支持する少なくとも一つの支持台アセンブリを含んで構成され、この支持台アセンブリは、複数回傾斜した傾斜面、及び蛍光ランプの段部を収容するように傾斜面内に形成された少なくとも一つの孔を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This backlight unit is formed by including at least one fluorescent lamp, and at least one supporting stand assembly to support the fluorescent lamp, and this supporting stand assembly includes an inclined surface inclining a plurality of times, and at least one hole formed in the inclined surface so as to house the step part of the fluorescent lamp. - 特許庁