「"支持する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

ダイパッド表面に半導体チップを搭載し、外部リードが前記ダイパッド裏面側の樹脂封止部より露出する樹脂封止型半導体装置において、前記ダイパッドの裏面には樹脂封止部の際にダイパッドを支持するピンが当接する支持部が形成されていることを特徴とする樹脂封止型半導体装置。例文帳に追加

The resin-sealed semiconductor device in which a semiconductor chip is mounted on the surface of the die pad, and an outside lead is exposed from the resin sealed part of the die pad rear face side of the die pad is characterized in that a support part, on which a pin supporting the die pad contacts, is formed on the rear face of the die pad during resin sealing. - 特許庁

第１のスタビライザバーの先端部に固定した円筒部材３０の内周面に対し、外周面が当接して周方向に摩擦係合する係合位置と、外周面が離隔して自由状態となる自由位置の二位置間を移動可能に、係合部材（円弧状部材４１及び４２）をハウジングに支持する。例文帳に追加

Engagement members (arc-shaped members 41 and 42) are supported by the housing movably between an engagement position at which an outer circumferential surface is abutted on and circumferentially friction-engaged with the inner circumferential surface of a cylindrical member 30 fixed to the tip of the first stabilizer bar and a free position at which the outer circumferential surface is separated therefrom in a free state. - 特許庁

スクリュー圧縮機は、スクリューロータ１４を支持する低圧側軸受７，８及び高圧側軸受９，１２，スクリューロータを駆動するモータ４，該モータを収容したモータケーシング１，スクリューロータ及び前記低圧側軸受を収容した主ケーシング２，前記高圧側軸受を収納した吐出ケーシング３を備える。例文帳に追加

This screw compressor includes low pressure side bearings 7 and 8 and high pressure side bearings 9 and 12 for supporting a screw rotor 14, a motor 4 for driving the screw motor, a motor casing 1 for storing the motor, a main casing 2 for storing the screw rotor and the low pressure side bearings, and a delivery casing 3 for storing the high pressure side bearings. - 特許庁

対向するコンクリート型枠パネルの間隔を保持するべく当該コンクリート型枠パネルを支持する型枠支持用セパレータであって、第１の雄ねじが両端部に形成され中途部がねじ機構により着脱可能に構成された軸体と、上記軸体の両端部に上記雄ねじより内側で遊嵌されたリング状板座金とを備える。例文帳に追加

The separator for form support supports opposing concrete form panels so as to keep the interval of the concrete form panels, and includes: a shaft body for which first male screws are formed at both ends and a middle part is configured to be attachable and detachable by a screw mechanism; and a ring-like sheet washer loosely fitted to both ends of the shaft body on the inner side compared to the male screws. - 特許庁

ヒートローラ４１と、ヒートローラ４１に圧接するプレスローラ４２とを有する定着器ユニット４と、回動軸７５に支持される外装カバー７と、プレスローラ４２を回転自在に支持する定着器フレーム４４とを備え、定着器フレーム４４が外装カバー７と同方向に回動するように、画像形成装置を構成した。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with a fixing unit 4 having a heat roller 41 and a press roller 42 press-contacting with the heat roller 41, an outside cover 7 supported by a turing shaft 75, and a fixing unit frame 44 rotatably supporting the press roller 42, and is constituted so that the frame 44 may be turned in the same direction as the cover 7. - 特許庁

本自在継手４は、複数の針状ころ２７を介して十字軸２２のトラニオン２４を回転自在に支持する有底円筒状の外輪カップ２８と、トラニオン２４の端面２４ａに設けられた凸部としてのボール３０と、外輪カップ２８の内底面２８ａに設けられた凹部としてのボール受け部３１とを有する。例文帳に追加

The universal joint 4 has a bottomed cylindrical outer ring cup 28 rotatably supporting a trunnion 24 of a cross shaft 22 via a plurality of needle rollers 27, a ball 30 used as a protruding part provided on an end face 24a of the trunnion 24, and a ball receiving part 31 used as a recessed part provided on an inner bottom face 28a of the outer ring cup 28. - 特許庁

さらに、この面取り装置は、軸（３）に接続され、回転スピンドル（１０）と軸方向に一致する第１軸部（１１）と、該第１軸部（１１）に対して傾斜し、面取りグラインダ（２０）を支持する手段を備えた第２軸部（１４）とからなり、第１軸部（１１）が第２軸部（１４）と回転可能に係合している。例文帳に追加

Further, this chamfering device is connected to the shaft 3 and comprises a first shaft part 11 coincident with the axial direction of the rotary spindle 10, and a second shaft part 14 inclined to the first shaft part 11 and provided with the supporting means for supporting a chamfering grinder 20 so that the first shaft part 11 is turnably engaged with the second shaft part 14. - 特許庁

基板搬送機を具備する半導体製造装置に於いて、基板搬送機の基板受載板２２が複数の基板支持部３０を介して基板１８を受載し、該基板支持部が上下方向に変位可能であり、反りのある基板を受載した場合基板支持部の上下変位で基板の反りを吸収し、基板を均等に支持する。例文帳に追加

In a semiconductor manufacturing device with a substrate- carrying machine, a substrate receiving plate 22 of the substrate-carrying machine receives a substrate 18 via a plurality of substrate support parts 30, the substrate support part can be displaced in the upper and lower directions, and the warpage of the substrate is absorbed by the substrate support part, when a warped substrate is received uniformly for supporting the substrate. - 特許庁

開ロ部１１から蜂の巣ｘを収納可能な収納体１０と、該収納体１０を支持する把持棒２０と、前記収納体１０の開ロ部１１を閉動する閉鎖手段とを備え、前記収納体１０は、その開ロ部１１を閉鎖した状態で蜂が通過可能な隙間がないように形成されている。例文帳に追加

This bee comb-capturing tool comprises a receiver 10 which can receive the bee comb (x) from the opening 11 of the receiver 10, a holding bar 20 for supporting the receiver 10, and a closing means for closing the opening 11 of the receiver 10, wherein the receiver 10 is formed not to have a bee passage-enabling space in a state closing the opening 11. - 特許庁

鍋内の溶鋼に浸漬管１を浸漬し、当該浸漬管を介して真空槽内に溶鋼を吸い上げて脱ガス処理を行う真空脱ガス装置において、上記浸漬管１の耐火物１０を支持する芯金２に中空部３を設け、該中空部内に冷却媒体を通し、当該芯金２を冷却可能としたことを特徴とする真空脱ガス装置。例文帳に追加

Relating to the vacuum degassing apparatus for executing the degassing treatment by dipping the immersion tube 1 into molten steel in a ladle and sucking up the molten steel into a vacuum vessel through the immersion tube, a hollow part 3 is formed in a core metal 2 for supporting a refractory 10 of the immersion tube 1 and coolant is passed through the hollow part and the core metal 2 is allowed to be cooled. - 特許庁

帯電防止のために導電性を備えると共に、通常のガソリンのみならず、含アルコール燃料に対しても高い耐燃料透過性を有し、バリア層（透過遮断層）と支持層（透過遮断層を支持する層）との接着性が十分に高く、しかも端材等の再利用が容易で安価な材料からなる樹脂製チューブを提供する。例文帳に追加

To provide a resinous tube which is provided with a good electrical conductivity for preventing electrification, has a high permeation resistance not only to usual gasoline but also to alcohol-containing fuel, is sufficiently high adhesiveness between a barrier layer (permeation-interrupting layer) and a supporting layer (layer for supporting the permeation-interrupting layer), and is formed of a material with easily reusable marginal materials of low cost. - 特許庁

コンベックス研磨装置１には、曲面成形された研磨面３１を有する研磨部３と、ワークである水晶素板２を取り付ける取付治具４と、取付治具４を支持する支持部５と、取付治具４を挿脱可能な孔部６３を有し、研磨面３１の曲面補修をする補修治具６と、が設けられている。例文帳に追加

This convex polishing device 1 includes a polishing part 3 having a polishing surface 31 formed at a curved surface, a mounting tool 4 for mounting a crystal raw plate 2 being a work, a support 5 for supporting the mounting tool 4, and a repair tool 6 having a hole 63 allowing the mounting tool 4 to be insertable therein and used to repair the curved surface of the polishing surface 31. - 特許庁

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間１１Ｖとこの両隣りの三角形空間１１Ｔ、１１Ｔを形成するようにリブ１１Ｒ、１１Ｒを配置し、挟み板２１、２１を固着する脚部１１Ｋ、１１Ｋを三角形空間形成部分に支持する。例文帳に追加

In order to make lightweight and high rigidity compatible, ribs 11R, 11R are arranged at the inside of the wheel spindle stock so as to form a reverse trapezoidal space 11V at a central part and triangular spaces 11T, 11T on both sides thereof and leg parts 11K, 11K for fixing clamping plates 21, 21 are supported in the triangular space formation part. - 特許庁

内視鏡を支持する内視鏡支持部と、内視鏡の周辺機器を搭載するカート部と、カート部に対して内視鏡支持部を上下方向に電動駆動させる電動駆動機構と、電動駆動機構に内視鏡支持部の上下方向の移動信号と停止信号を与える操作手段とを備えたことを特徴とする内視鏡用システムカート。例文帳に追加

The endoscope system cart includes the endoscope support part for supporting an endoscope, a cart part on which a peripheral device of the endoscope is mounted, an electric driving mechanism for electrically driving the endoscope support part in the vertical direction relative to the cart part, and an operating means for applying moving and stopping signals to the electric driving mechanism for the endoscope support part to move or stop moving in the vertical direction. - 特許庁

フッ化アルゴンエキシマレーザ発振装置のクロスフローファン１２の回転軸１２ａを支持するタッチダウン軸受１３として、転動体はセラミックス製であり、内外輪の軌道面および回転部材との対向面に、窒化クロム（ＣｒＮ_2またはＣｒＮ）皮膜または窒化ジルコニウム（ＺｒＮ）皮膜が形成されているものを使用する。例文帳に追加

A bearing having a rolling body made of ceramic wherein a chrome-nitride film (CrN2 or CrN) or a zirconium-nitride film (ZrN) is formed on the surface opposing a raceway plane of each inner and outer ring, and a rotating member is employed as the touchdown bearing 13 for holding a rotating shaft 12a of a crossflow fan 12 of a argon-fluoride excimer-laser oscillating device. - 特許庁

フレーム１５０に取り付けられていて、カットシートを受け取り、そのスタック１５４を支持するシート支持部材１５２と、フレームに取り付けられていて、受け取ったカットシートをスタックの最上部に置いたり、スタックを持ち上げ、受け取ったカットシートをスタックの最下部に挿置するカットシート持上げ・挿置機構１５６を備える。例文帳に追加

A sheet support member 152 installed to a frame 150, to receive cut sheets, and to support its stack 154; and a cut sheet lifting/inserting mechanism 156 installed to the frame 150, and to place the received cut sheet at the uppermost part of the stack 154, or to lift the stack and to install the received cut sheet to the lowermost part of the stack; are provided. - 特許庁

筐体６と、漏水によって水道管で発生される振動を検出する振動センサ９と、筐体６に収容されて水の流量を計測して表示する計量・表示部７を支持する支持機構部品８と、振動センサ９を筐体６の一部に固定するための固定部材１０とを備えている。例文帳に追加

This water meter is provided with a casing 6, the vibration sensor 9 for detecting vibration generated by water leakage in a city water pipe, a support mechanism component 8 stored in the casing 6 and for supporting a metering/displaying part 7 for measuring and displaying a flow rate of water, and a fixing member 10 for fixing the vibration sensor 9 onto one portion of the casing 6. - 特許庁

レンズホルダの材料としてカーボンファイバーフィラー含有の樹脂材量は低比重，高剛性等の利点を備えているが、一方では導電性を有するために、フォーカシングコイルの制御電流とトラッキングコイルの制御電流を流す支持部材でレンズホルダを支持することができない。例文帳に追加

To solve such a problem that a lens holder can not be held by a supporting member through which a control current for a focusing coil and a control current for a tracking coil are made to flow because it has electrical conductivity even though a resin material containing a carbon fiber filler is provide with advantages such as a low density and high rigidity as a material for the lens holder. - 特許庁

使用者に応じて前記フットボード９をベッド装置１長手方向に進退調節すると共に、前記フットボード９をフットボード基体８に対し、ベッド装置１長手方向に支持位置を調節して支持することで、フットボード９に、使用者の足裏を接地させて、尖足予防に供する構成とする。例文帳に追加

The foot board 9 is advancingly/retreatingly adjusted in the longitudinal direction to the bed apparatus 1 according to a user, the support position of the foot board 9 is adjusted in the longitudinal direction of the bed apparatus 1 and supported to a foot board base body 8, and the foot board 9 is served as the prevention of the talipes equinus by allowing the soles of the user to ground thereon. - 特許庁

該潤滑剤供給装置は、磁気ヘッド３ａを支持する支持アーム（リフトタブを含む）３ｂの一部に潤滑剤を一時的に貯留させ、主に磁気ヘッドが磁気ディスク上にロードされた時に、支持アームに付着した潤滑剤が蒸発や流動などの現象により磁気ディスク２の表面上に徐々に移動し、飛散した潤滑剤を補給する。例文帳に追加

The lubricant supplying device temporarily stores the lubricant in part of a supporting arm (including a lifter tab) 3b for supporting a magnetic head 3a and gradually moves the lubricant adhered to the supporting arm onto the surface of the magnetic disk 2 by phenomena, such as evaporation and flow, mainly when the magnetic head is loaded on the magnetic disk, thereby replenishing the surface with the splashed lubricant. - 特許庁

サイドスペーサ４を支持するリンク５のピン５ａにコイルスプリング６を取付け、コイルスプリング６によってサイドスペーサ４を商品通路２の商品Ａ側に付勢するようにしたので、サイドスペーサ４が商品Ａの押圧力を受けても商品通路２の幅が容易に広がることがなく、商品通路２内の商品Ａを常に適正な姿勢に保持することができる。例文帳に追加

Since a side spacer 4 is made to be biased to the commodity side of a commodity passage 2 by attaching a coil spring 6 to the pin 5a of a link 5 supporting the spacer 4, the width of the passage 2 is not readily widened even when the spacer 4 receives pressing forces from commodities A and, accordingly, the commodities A in the passage 2 can always be held in appropriate attitudes. - 特許庁

ソケットは、複数の接触子を支持する基板２００と、集積回路装置の上面部分に接触する進出位置と集積回路装置上から退避する退避位置との間を移動できるように、基板に揺動可能に設けられたリテーナ３００と、リテーナを退避位置から進出位置に向けて付勢するばねを有する。例文帳に追加

This socket includes a board 200 for supporting a plurality of contacts thereto; the retainers 300 swingably arranged on the board to be movable between the advance position for contacting an upper surface part of an integrated circuit device and a retraction position for retracting from the upper surface part of the integrated circuit device; and springs for energizing the retainers from the retraction position toward the advancing position. - 特許庁

回転翼と、回転翼を相対回転不能に支持する入力軸であって、略垂直方向に延びる入力軸と、入力軸を介して入力される回転動力を増速する増速伝動ユニットと、増速伝動ユニットに作動的に連結された発電機と、増速伝動ユニット及び発電機を収容するハウジングとを備える。例文帳に追加

The Darrieus type wind power generator is provided with a rotary vane; the input shaft supporting the rotary vane out of relative rotation and extending almost vertically; an accelerating transmission unit accelerating the rotational power inputted through the input shaft; a generator operatively connected to the accelerating transmission unit; and a housing for storing the accelerating transmission unit and the generator. - 特許庁

この天体走行車両用車輪１は、回転軸心周りに回転するハブ体３と、ハブ体に対して半径方向外方に配置され、天体表面と接触する、回転軸心周りに回転する接地体５と、ハブ体と接地体との間に配置され、半径方向の荷重を支持する荷重支持手段７と、を具える。例文帳に追加

The wheel 1 for the celestial-body traveling vehicle includes: a hub body 3 rotating around a rotation axis; a grounding body 5 disposed radially outward of the hub body coming in contact with a celestial body's surface, and rotating around the rotation axis; and a load support means 7 disposed between the hub body and the grounding body and supporting a load in a radial direction. - 特許庁

撮影用光学装置１は、レンズと撮像素子とを搭載したカメラモジュール２を有する可動モジュール１８と、可動モジュール１８を支持する支持体５と、支持体５に対してカメラモジュール２の光軸Ｌが傾くように可動モジュール１８を揺動させて手振れを補正する手振れ補正機構とを備えている。例文帳に追加

The optical device for photography 1 includes: a movable module 18 having a camera module 2 on which a lens and an image-capturing element are mounted; a support body 5 supporting the movable module 18; and a camera shake correcting mechanism which corrects camera shake by rocking the movable module 18 in such a manner that the optical axis L of the camera module 2 tilts relative to the support body 5. - 特許庁

後輪を施錠するためのサークル錠２０を取り付ける支持フレーム１は、自転車の後輪４０の車軸を支持する支持部３８に取り付けられた放射フレーム部２，２と、自転車のサイズに適合するため放射フレーム部２，２にスライド可能に取り付けられ且つ後輪４０の泥除けカバー４５が取り付けられる湾曲フレーム部３とから構成される。例文帳に追加

A support frame 1 for installing a circle lock 20 locking a rear wheel comprises radial frame parts 2, 2 installed on a support part 38 supporting an axle of a rear wheel 40 of a bicycle, and a curved frame part 3 which is slidably installed on the radial frame parts 2, 2 and on which a mud guard cover 45 for the rear wheel 40 is installed. - 特許庁

圧電デバイス１は、圧電体素子２を収容したパッケージ３と、スペーサ５１〜５３を介してパッケージ３を支持する実装基板４と、スペーサ５１〜５３により形成されたパッケージ３および実装基板４間の隙間に位置するように実装基板４に設けられ、圧電体素子２を駆動するための電子部品６とを有している。例文帳に追加

A piezoelectric device 1 includes: a package 3 in which a piezoelectric element 2 is housed; a mount substrate 4 supporting the package 3 via spacers 51-53; and an electronic component 6, for driving the piezoelectric element 2, provided on the mount substrate 4 so as to be positioned at a gap, formed from the spacers 51-53, between the package 3 and the mount substrate 4. - 特許庁

スピアバルブのシールパッキン取付け装置１５に、バルブボディ２０を支持するバルブボディ支持部１６と、シールパッキン９０，９１を案内するために前記バルブボディ２０に着脱自在に組み合わされるアタッチメントａ，ｂと、このアタッチメントａ，ｂに案内された前記シールパッキン９０，９１を前記バルブボディ２０の軸線方向に押し込むパッキン押込み部２２とを具備する。例文帳に追加

The seal packing attaching apparatus 15 comprises a valve body support 16 for supporting a valve body 20, attachments a, b which are detachably combined with the valve body 20 to guide a seal packing 90 or the like, and a push-in part 22 for pushing the seal packing 90 or the like guided by the attachments a, b in an axial direction of the valve body 20. - 特許庁

椅子付き吊り装置と、椅子付き吊り装置を上下方向に移動しかつ水平方向に旋回できるアーム装置と、アーム装置を支持する支柱装置と、支柱装置を固定する支柱支持台装置とからなり、さらに椅子を容易に着脱しかつ被介護者を乗せて床面上を移動できる台車からなる。例文帳に追加

The bathing devise comprises a suspension with a chair, an arm which can move the suspension up and down and move it horizontally back and forth, a column which supports the arm, a base which supports and fixes the column and a push car which can easily put and remove the chair, and which can carry the person needing nursing on the floor. - 特許庁

基板、上記基板に対して垂直方向に配置されたプローブ、上記基板に対して平行に所定の間隔で設置され、上記プローブの先端が挿入されて上記プローブの先端の位置決めを行うガイド穴を有するガイド板、および上記ガイド板を上記基板に対して垂直方向に移動可能に支持する支持手段を備える。例文帳に追加

The probe card includes a substrate, the probes disposed in a vertical direction with respect to the substrate, a guide plate having guide holes which are installed at a prescribed interval parallel to the substrate, into which the tips of the probes are inserted, and which position the tips of the probes, and a support means for movably supporting the guide plate vertically with respect to the substrate. - 特許庁

多層の滑走板ボディを有する、板状の滑走器具（１）の形状のスキー（２）またはスノーボードであって、滑走板ボディの上側（７）上に力伝達部材（１３）が支持されており、その力伝達部材の上側は、必要に応じて取外し可能にスポーツシューズと結合するためのビンディング装置（３）を支持するために設けられている。例文帳に追加

The skies (2) or the snowboard with a shape as a platelike sliding device (1) having a multi-layer sliding plate body has a force transmission member (13) which is supported on the upper side (7) of the sliding plate body and the upper side of the force transmission member is so arranged as to support a binding device (3) for connection with sport shoes detachably as required. - 特許庁

カバーテープ１８ｂが剥離されたキャリアテープ１８ａを支持する搬送路２３ｃを支持壁部３１，３２の上面で構成するとともに、本体ケース２２に切欠き凹部２２ａを形成して、上端側に位置する爪部５４ａを開口部３１ｃから上方に突出させた状態でスプロケット５４を切欠き凹部２２ａ内に設置した。例文帳に追加

A carrying path 23c supporting a carrier tape 18a from which a cover tape 18b is peeled off includes the upper surface of support walls 31 and 32, a notched recess 22a is formed on a body case 22, and a sprocket 54 is installed inside the notched recess 22a while protruding a pawl 54a positioned on the upper end side upwards from an opening 31c. - 特許庁

布線台２８上に固定されるガイド部材８と、ガイド部材にスライド自在に係合し、ワイヤハーネス２１を支持するスライド部材７と、スライド部材をガイド部材に固定する固定手段９と、ガイド部材の基準位置に対するスライド部材の移動距離を測る測定手段１０，１１とを備えたハーネス寸法測定具１を採用する。例文帳に追加

This harness dimension measuring instrument 1 is equipped with a guide member 8 fixed on a distributing wire board 28, a slide member 7 engaged slidably with the guide member and supporting the wire harness 21, a fixing means 9 for fixing the slide member to the guide member, and measuring means 10, 11 for measuring the moving distance of the slide member to a standard position of the guide member. - 特許庁

そして、この支持ユニット２０を、前記縦桁により保持される一対の支持部材２１と、これら支持部材２１により軸方向の両端が支持されて、その軸方向が前記主桁と交わる向きに配された梁材２６とで構成し、前記梁材２６の軸方向の両端を、前記主桁１に対して所定の距離を隔てた位置にて前記支持部材２１に支持する。例文帳に追加

The supporting unit 20 is constituted of a pair of supporting members 21 held by the vertical girder and a beam material 26 supported by the axial ends by these supporting members 21 and placed to the direction intersecting the axial direction with the main girders, and the axial ends of the beam material 26 are supported on the supporting members 21 at a position separated from a predetermined distance to the main girders 1. - 特許庁

電圧が印加され電荷受容体に接触した状態で回転することによってその電荷受容体に電荷を与える帯電ロール２１１と、帯電ロール２１１の両端部それぞれに独立に固定された帯電ロール２１１を支持する一対の支持部材２１２と、一対の支持部材２１２を回転自在に保持する保持部材２１４とを備える。例文帳に追加

The image forming apparatus is provided with an electrifying roll 211 which is rotated in contact with the charge receptor so as to impart the charge to the charge receptor when a voltage is applied, a pair of supporting members 212 individually fixed at both end parts of the electrifying roller 211 so as to support the electrifying roller 211 and a holding member 214 for freely rotatably holding the pair of supporting members 212. - 特許庁

導電線を筒状に巻いた３相コイル３を有する電機子と、磁極が３相コイル３の外周面に対向し、かつ、同じ極性の磁極が対向するように配置された複数の磁石６０と、非磁性で、かつ、導電性を有し、３相コイル３の内周を共通に支持する補強部材２０とを有する。例文帳に追加

The linear motor comprises an armature having a three-phase coil 3 applied with a conductor tubularly, a plurality of magnets 60 arranged such that the magnetic pole opposes the outer circumferential surface of the three-phase coil 3 such that the magnetic poles of the same polarity face each other, and a conductive reinforcing member 20 for supporting in common the inner circumference of the three-phase coil 3 commonly. - 特許庁

光学的に結合される少なくとも２つの光ファイバと、前記光ファイバ間に配置される光学素子１３と、光学素子１３と前記光ファイバの端部との間に介在されるとともに前記光ファイバの前記端部に融着接続された上、光学素子１３を支持する透光性部材１４とを備える。例文帳に追加

The optical device is provided with: at least two optical fibers optically coupled to each other; an optical element 13 arranged between the optical fibers; and a light-transmitting member 14 which is interposed between the optical element 13 and the end part of the optical fiber, is spliced to the end part of the optical fiber by fusion and supports the optical element 13. - 特許庁

ハウジングの底部に設けたスリットを突き抜けるようにしてカッターを通過させて、上記ハウジング内に投入された廃棄物を包んだゴミ袋を破袋するカッター５７であって、その材料を板バネ鋼とし、該カッター５７を支持するブラケット５６をスリーブ６４を介して固定軸６２に揺動可能に軸支し、トーションスプリング５８により進行方向に付勢する。例文帳に追加

The cutter 57 for breaking the garbage bag wrapping wastes thrown in a housing by passing the cutting in a piercing manner through a slit formed in a bottom part of the housing is formed of a leaf spring steel, the bracket 56 supporting the cutter 57 is pivotably supported by a fixed shaft 62 via a sleeve 64 in an oscillating manner, and urged in the advancing direction by a torsion spring 58. - 特許庁

鋼製大引１を中空の鋼製大引本体２と、この鋼製大引本体２の両側壁３,４の双方にそれぞれ形成されて、該鋼製大引本体２を下方から支持する鋼製大引用床束１０が係合する上下の係合部５,６と、鋼製大引本体２の下面に形成された開口部８とを備えたものとする。例文帳に追加

This support structure of a steel sleeper has upper/lower engaging parts 5, 6 for respectively forming a steel sleeper 1 on both a hollow steel sleeper main body and both side walls of this steel sleeper main body and engaging with a floor bundle 10 for the steel sleeper for supporting the steel sleeper main body from below and an opening part formed on an under surface of the steel sleeper main body. - 特許庁

端子収容部１１には、前方から端子金具１３の前端部を前止まり状態に支持するための保持部材５０が組み付けられ、この保持部材５０には、切欠部２３のうちでランス２０と解除操作片２４との間に進入して隣り合うキャビティ１９を隔離する仕切り壁６０が突設されている。例文帳に追加

A hold member 50 for supporting the front end part of each terminal fitting 13 from the front side in a front stop state is mounted to the housing part 11, and partitioning walls 60 for isolating the adjacent cavities 19 from each other by intruding between the lance 20 and the release operation part 24 in the cut-out part 23 are projected on the hold member 50. - 特許庁

歩行補助装置１０は、上部がベルト１８によって人の体幹に装着されると共に、下部が別路４０によって人の下肢に装着されるブレース１２と、ブレース１２を装着した人を転倒しないように支持する台車１４と、ブレース１２と台車１４とを連結する自動リフト装置６４を備える。例文帳に追加

The walking aid device 10 is attached on a trunk of a person with a belt 18 at the upper part, and it has a brace 12 attached on the inferior limb with another path 40 at the lower part, a wheeled frame 14 for supporting the person attached with the brace 12 not to fall down, and an automatic lift device 64 for connecting the brace 12 and the wheeled frame 14. - 特許庁

ウォームギヤ装置１は、支持台２に第１軸受にて回転自在に支持したウォームホイール３と、これに噛み合うウォーム４を回転自在に支持する第２軸受を有し第３軸受にて支持台２に揺動可能に取り付けたウォーム支持可動ホルダ５と、ウォーム４をウォームホイール３に押圧するコイルバネ５８とを有する。例文帳に追加

This worm gear device 1 has the worm wheel 3 rotatably supported by a support base 2 through a first bearing, a worm supportable holder 5 having a second bearing for rotatably supporting the worm 4 to be engaged with the worm wheel 3 and fitted to the support base 2 through a third bearing to swing, and a coil spring 58 for pushing the worm 4 to the worm wheel 3. - 特許庁

外壁支持金物１０は、断熱材を支持するための断熱材支持部材１１ａ，１１ｂ，１１ｃと、外壁を固定するための支持片を有する外壁支持部材１２と、を備え、断熱材支持部材１１ａ，１１ｂ，１１ｃは、内壁に固定される内壁固定壁１１ａと、外壁支持部材を固定する外壁支持部材固定壁１１ｃと、内壁固定壁１１ａと外壁支持部材固定壁１１ｃとを連結する連結壁１１ｂと、を備える。例文帳に追加

The heat insulating material support members 11a, 11b, 11c are provided with an internal wall fixing wall 11a fixed to the internal wall, an external wall support member fixing wall 11c for fixing the external wall support member; and a connecting wall 11b for connecting the internal wall fixing wall 11a and the external wall support member fixing wall 11c. - 特許庁

静止画または若干の動画を撮影することができる撮像装置１を着脱可能に支持する撮像装置受け台２であって、撮像装置受け台２にこれを少なくとも前後傾斜方向および水平回動方向に移動する垂直移動手段Ｆａおよび水平移動手段Ｆｂを備える。例文帳に追加

An image pickup device receiving base device 2 for supporting an image pickup device 1 capable of imaging a still image, or a few moving images so that the device can be put on or picked up is provided with at least a vertically moving means Fa for moving the device 2 in a forward/backward tilted direction and horizontally turning direction, and a horizontally moving means Fb. - 特許庁

研削力検出手段は、ホイールヘッド5を支持するホイールヘッド支持テーブル13に設けられてこれに作用する力を測定する力センサ17と、力センサ17で得られた研削力測定データから振動成分をフィルタ処理により除去して研削力を求める研削力演算手段とを備えている。例文帳に追加

The grinding force detecting means is formed of: power sensors 17 arranged in a wheel head support table 13 supporting a wheel head 5, for measuring a power value applied to the wheel head support table 13; and a grinding force computing means for obtaining the grinding force by removing an oscillation component from grinding force measurement data obtained by the power sensors 17 by way of filtering processing. - 特許庁