「"支持する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(528ページ目) - Weblio英語例文検索

スリット４Ｂの間に形成されたブラシ部分４Ａとブラシ部分４Ａの一端部に連結して板ブラシ部３Ａを支持する基部３Ｂとを有する板ブラシシール単板４とブラシ部分４Ａの自由端部５に一体でスリット４Ｂ方向へ分割された抑え板７とを金属薄板Ｐから微細加工して切り出すと共に板ブラシシール単板４と抑え板７との境界に切断溝４Ｆを微細加工し、その後に板ブラシシール単板４と抑え板７とを切断溝４Ｆから切断して板ブラシシール単板４を形成するものである。例文帳に追加

Afterward, the plate brush seal single plate 4 and the press plate 7 are cut from the cutting groove 4F to form the plate brush seal single plate 4. - 特許庁

外側ブーム１先端部内面に配置され内側ブーム２を摺接支持するスライドプレート４と、前記外側ブーム１先端部の外側ブーム基本構成部材を取り巻いて固着された先端補強カラー１ｃと、前記先端補強カラー１ｃの外側ブーム先端側となる面１０に脱着自在に取り付けられ、その内側ブーム２側への突出部が前記スライドプレート４の伸縮ブーム先端方向への抜け出しを防止する押え板６と、を備え、前記先端補強カラー１ｃの押え板取り付け面１０が外側ブーム基本構成部材の先端側端面１１よりも外側ブーム先端側に位置するよう構成した。例文帳に追加

The pressing plate mounting surface 10 of the distal end reinforcement collar 1c is positioned at the outer boom distal end side than the distal end side end surface 11 of the outer boom basic constitution member. - 特許庁

カセットレール４３の板面とガイドレール４１の内側面に間隙を設けるため、上記ガイドレールに沿って抜き差し可能とされ、且つカセットレールを介して給紙カセットを支持する板状支持部材４２の上下端部に樹脂製の摺動部材４６を設け、支持部材４２とガイドレール４１内面との間隙を従来より大きくとることによりストッパ４４の突出高さを大とし、ストッパ４４の板状支持部材４３の長孔４５ａへのかかり量が増し、カセット３の脱落が防止される。例文帳に追加

The projection level of a stopper 44 is thus higher, increasing a degree of engagement of the plate supporting member 43 of the stopper 44 with a slit 45a and preventing the falling of the cassette 3. - 特許庁

本発明は、上型と、下型と、前記上型と前記下型とを相対させて摺動可能とする筒状の胴型とを含む光学ガラス素子プレス成型用型であって、前記上型と前記下型とはいずれも前記光学ガラス素子を形成する成型部とそれを支持する支持部とからなり、かつ、前記上型の成型部か前記下型の成型部の少なくとも片方の成型部を、厚さ１ｍｍのガラス板に２００〜３０００ｎｍの波長域の光をあてたときの内部透過率が７０％以下のガラス部材で構成することを特徴とする光学ガラス素子プレス成型用型を提供する。例文帳に追加

At least one of the forming part of the upper mold and that of the lower mold is constituted f a glass member having ≤70% inner transmittance when a 1 mm thick glass plate is irradiated with light of 200-3,000 nm wavelength. - 特許庁

インキの受理転移に使用するシート状または帯状のブランケットと、前記ブランケットを印刷定盤上において印刷方向に対して垂直方向に配置された対向して支持する２軸と、前記ブランケット表面を版面またはワーク面に相対させ前記ブランケット裏面より加圧治具を用いて支持した前記２軸間を押圧掃引する押圧掃引手段とを備え、前記インキの受理転移を行なうオフセット印刷装置において、前記ブランケットが基材とシリコンゴムとから構成され、前記基材に開口部があることを特徴とする。例文帳に追加

The blanket is constituted of a substrate and a silicone rubber and an opening part is provided to the substrate. - 特許庁

偏心揺動型歯車装置１００は、内歯歯車１と、内歯歯車に噛合う外歯歯車３と、内歯歯車の中心から離隔するとともに、外歯歯車の内部にその偏心部７が係合して該外歯歯車を偏心運動させる複数のクランク軸１０と、該各クランク軸を一対のラジアル軸受１１，１２を介して回転自在に支持する支持体１３とを有し、内歯歯車及び支持体が相対的に回転し、一対のラジアル軸受が背面合わせで組み付けられている。例文帳に追加

The internal gear 1 and the support body 13 are relatively rotated and the pair of radial bearings 11, 12 are assembled back to back. - 特許庁

真空引き可能になされた処理容器４４内に処理ガスを供給して被処理体Ｗに対して処理を施すために前記処理容器４４内で前記被処理体を載置して支持するための載置台構造において、前記被処理体を載置する載置面を有する載置台本体５０と、前記被処理体の移載時に前記被処理体を突き上げるために昇降可能になされた昇降ピン機構１０６と、前記被処理体を前記載置台本体上に載置している時に前記被処理体の周辺のエッジ部３８の下面を前記処理ガスに晒すために前記載置面に形成されたエッジ露出用段部１２２とを有する。例文帳に追加

The placing table structure is used to place the workpiece W and support it in the processing container 44 in order to supply a processing gas into the processing container 44 constituted to be vacuumed and apply processing to the workpiece W. - 特許庁

前後側のいずれか一方又は相方を開口した檻本体と、該檻本体に昇降可能に支持され、開口を開閉する閉じ蓋と、該閉じ蓋に連結され、該閉じ蓋を開口上に持ち上げて吊持する第１のロープ等に係脱し、該ロープ等を解放可能に支持する係止手段と、該係止手段に連結されて、檻本体の内部下部に張設される第２のロープ等よりなり、第２のロープ等に当たって張力が増加すると、係止手段に係止される第１のロープ等が係止手段より解放され、これにより閉じ蓋が自重により落下して檻本体の開口を閉じる害獣捕獲用の檻において、檻のセッティング作業が一人でも行えるようにする。例文帳に追加

To provide a cage for trapping harmful animal enabling itself to be set even by a single operator. - 特許庁

表面に配向膜が形成された長尺のプラスチックフィルムＦの配向膜表面をラビングロール４によって擦るラビング処理工程と、配向膜表面に液晶性分子を塗布する塗布工程と、液晶性分子を固定する固定工程とを含む光学フィルムの製造方法であって、ラビング処理工程において、金属表面を有する搬送ベルト３によってフィルムを支持して搬送すると共に、フィルムを支持する搬送ベルトの下面を支持しラビングロールに対向するように複数のバックアップロール５を配設し、以下の式（１）で定義されるラビング強度ＲＳを２３００ｍｍ以上に設定する。例文帳に追加

The method for manufacturing the optical film includes: a rubbing step of rubbing the surface of an oriented film formed on a long plastic film F, on the surface of which the oriented film is formed, by a rubbing roll 4; an application step of applying a liquid crystal molecule to the rubbed surface of the oriented film; and a fixing step of fixing the applied liquid crystal molecule. - 特許庁

軸受ハウジング２内に、給気口１５からの加圧エアにより回転軸６を支持する静圧型のラジアル軸受１１及びスラスト軸受２２が、またモータハウジング３内に回転軸６駆動用のモータ３８がそれぞれ設けられたエアスピンドルにおいて、軸受１１，２２からの排出エアをモータ３８に冷却のために導入した後に排気口５６へ排出する場合、その排気口５６に接続される排気配管と給気口１５への給気配管とを簡単な接続構造とし、エアスピンドルをクリーンルームで使用する場合でも配管の接続作業や取回しを容易化する。例文帳に追加

To facilitate connecting work of piping and arrangement even in the case of using an air spindle in a clean room by making the exhaust piping to be connected to an exhaust port and the air supply piping to an air supply port in a simple connecting structure in the case of exhausting exhaust air from a bearing to the exhaust port after introducing it to a motor for cooling. - 特許庁

可変減衰力ダンパ１０は、磁性流体（ＭＲＦ）が充填されるシリンダチューブ１２と、シリンダチューブ１２の内部に摺動自在に配置されるピストン１６と、ピストン１６に連結されると共にシリンダチューブ１２の一端から突出するように配置されるピストンロッド１３と、シリンダチューブ１２の一端を閉塞すると共にピストンロッド１３を摺動自在に支持するロッドガイド１９とを具備する。例文帳に追加

This variable damping-force damper 10 has a cylinder tube 12 filled with a magnetic fluid (MRF), a piston 16 slidably disposed within the cylinder tube 12, a piston rod 13 connected with the piston 16 and disposed so as to protrude out of one end of the cylinder tube 12, and a rod guide 19 for blocking up one end of the cylinder tube 12 and slidably supporting the piston rod 13. - 特許庁

この構成は、インプリントテンプレート構成を支持するように配置された支持構造と、インプリントテンプレート構成に力を印加するように構成された第１のアクチュエータと、支持構造に取り付けられ、使用時に支持構造とインプリントテンプレート構成との間に延在するように配置された第２のアクチュエータであって、インプリントテンプレート構成に力を印加するように構成され、その移動範囲が第１のアクチュエータの移動範囲より大きい第２のアクチュエータとを備える。例文帳に追加

The structure includes: a support structure arranged to support an imprint template structure; a first actuator structured to apply force to the imprint template structure; and a second actuator mounted to the support structure, arranged to extend between the support structure and the imprint template structure in use, structured to apply force to the imprint template structure, and having a movement range larger than that of the first actuator. - 特許庁

基板と前記基板にプリント作業を行うように、複数のオリフィスが備えられたプリントヘッドを整列するためのアライン装置に関し、前記プリントヘッドと前記基板を整列するように、前記基板と前記プリントヘッドとの間に備えられ、前記プリントヘッドのオリフィス及び前記基板を撮影するカメラユニットと、前記カメラユニットを前記基板と前記プリントヘッドとの間に移送自在に支持するカメラ移送部とを含む。例文帳に追加

This apparatus to align a substrate and a print head having a plurality of orifices so as to perform a printing operation on the substrate comprises a camera unit provided between the substrate and the print head to photograph the plurality of orifices of the print head and the substrate and a camera moving part to movably support the camera unit and to move the camera unit between the substrate and the print head. - 特許庁

はんだ送給装置１は、はんだ材１００が捲回したリール１１０を支持する支持手段２０と、はんだ材１００を送出する送出手段１０と、はんだ材１００を切断する切断手段９０とを備え、第１リール１１０Ａを第２リール１１０Ｂに切替えてはんだ材１００を供給するはんだ送給装置１であって、第１リール１１０Ａに捲回していたはんだ材１００の終端部１００Ｅと、第２リール１１０Ｂに捲回したはんだ材１００の始端部１００Ｓとを溶融する溶融手段７０と、接合部１００Ｃを冷却する冷却手段７５とを備える。例文帳に追加

The solder feeding device 1 further includes: a melting means 70 for melting the terminal part 100E of the solder material 100 wound around the first reel 110A and the leading part 100S of the solder material 100 wound around the second reel 110B; and a cooling means 75 for cooling a joined part 100C. - 特許庁

車体フレームとしてのフロントフレーム１４を車軸で支持する懸架装置において、左右に独立した車軸のそれぞれに取り付けた左右一対の車軸アームとしての前後支持型トレーリングアーム７０，７０の一端部及び他端部は、車軸の前方位置及び後方位置で車体フレームとしてのフロントフレーム１４にそれぞれ球面軸受７１および、球面軸受７２を介して回動自在に取り付けられた構成としている。例文帳に追加

In this suspension device for supporting a front frame 14 as a car body frame by axles, one end part and the other end part of longitudinally supporting trailing arms 70 and 70 as a pair of left and right axles arms respectively installed on the laterally independent axle, are respectively rotatably installed in the front frame 14 as the car body frame via a spherical bearing 71 and a spherical bearing 72. - 特許庁

光ディスク媒体の製造装置は、基板１上に光記録層を有する光ディスク媒体を製造する光ディスク媒体製造装置であって、導入された基板１を支持するパレット２を備え、該基板を支持したパレットに対向して波長が１８０ｎｍ以下の単一真空紫外光照射装置６を備えた成膜予備排気室３、及び前記基板上に光記録層を形成するチャンバーを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing an optical disk medium which has an optical recording layer on a substrate 1 is provided with a palette 2 to support the introduced substrate 1, a preliminary exhaust chamber 3 for film forming provided with single vacuum irradiation equipment 6 of ultraviolet radiation whose wavelength is 180 nm or less oppositely to the palette to support the substrate, and a chamber for forming the optical recording layer on the substrate. - 特許庁

一実施形態による基板処理ツールは、基板処理領域を画成する本体、基板処理領域内に基板を支持するように適応された基板支持体、この基板支持体から離間され、基板支持体上に配置された基板へ紫外線を伝送するように構成された紫外線ランプ、及び上記紫外線ランプ又は基板支持体の少なくとも一方を互いに対して少なくとも１８０度回転させるように作動的に結合されるモータを備える。例文帳に追加

The substrate treatment tool by one embodiment includes a main body delineating a substrate treatment region, a substrate support adapted to support the substrate within the substrate treatment region, a UV lamp constituted to transmit the UV rays to the substrate arranged on the substrate support, and a motor coupled operatively so as to rotate at least either of the UV lamp or the substrate support at least 180° with each other. - 特許庁

容器の直径を花立て筒１の直径より大きくした水溜め容器２の中心部に支持ガイド２Ａを設け、該支持ガイドに花立て筒１を着脱自在に嵌入して支持すると共に、該花立て筒１に蓋３を設けて前記水溜め容器２の上面を被覆し、墓石の台石４に着脱自在に嵌入埋設してなり、前記水溜め容器２に水６を溜めて前記花立て筒１に花７を束ねて立てるようにした墓石用花立てであり、水溜め容器２内の下方部には水持ちを良くするための、銅又は同合金製の嵌着部材５を着脱自在にして装着してある。例文帳に追加

To provide a grave-stone flower stand capable of preventing the flower stand from drying up inside of a flower stand cylinder or rising of a water temperature to make a flow last for a long time, at the same time, stably bearing the flow and ennobling its dignity. - 特許庁

背もたれ２を前方に倒すと共に倒した状態から後方に起こすことができ、且つ少なくとも背もたれ２を前方に倒し終える直前には背もたれ２を後方に移動させることができるように背もたれ２の側部２ｂを固定部に連結する連結機構３と、背もたれ２の側部２ｂに設けられたフォロワ４と、固定部に設けられてフォロワ４を案内するガイド５を備え、ガイド５は、背もたれ２の倒し始めにフォロワ４を円弧状に案内する円弧状部５ａと、背もたれ２の倒し終わりにフォロワ４を後方に向けて案内する荷重受け部５ｂとを有し、荷重受け部５ｂはフォロワ４を下から支持するように構成している。例文帳に追加

The guide 5 includes: a circular arc part 5a for guiding the follower 4 like a circular-arc at the start of folding the backrest 2; and a load receiving part 5b for guiding the follower 4 backward at the end of folding the backrest 2, wherein the load receiving part 5b supports the follower 4 from below. - 特許庁

出鋼口異物除去装置が備えたブレーカ45に装着したブレーカロッド49を、これを支持するスライド枠32を外枠30の内部に設けた伸縮用油圧シリンダのプランジャ40により昇降させると共に、外枠30の下部に直交して配設した２つの揺動用油圧シリンダ38によりブレーカロッド49を直交する２つの方向に揺動可能にすることにより、電気炉出鋼口から出鋼中の段階で内部に付着した異物を短時間に、かつ安全、確実に除去する。例文帳に追加

Further, the breaker rod 49 is made rockable in orthogonal two directions with two hydraulic cylinders 38 orthogonally arranged at the lower part of the outer frame 30 to safely and surely remove the foreign matter stuck to the inner part at the steel tapping stage from the steel tapping hole of the electric furnace for short time. - 特許庁

脚部２１は支持杆２３の一側端部を支持する上部壁３１と、設置床面１４に載置される下部壁３３とを有し、上部壁３１と下部壁３３間に幅方向に延びる傾斜壁３５が形成され、傾斜壁３５が側面から見て前後対称に形成され、且つ下方に向い内側に夫々屈折されて傾斜部３９が形成され、傾斜部３９の下部に前後方向に夫々延びる取付部３７が形成され、取付部３７を支持金具４１に脚部２１の前後両サイドからボルト４３止めする。例文帳に追加

On the lower part of the sloped part 39, a fitting part 37 extending in the back and forth direction is formed, which is fixed to the supporting metal fitting 41 with a bolt 43 on both front and rear sides of the leg 21. - 特許庁

全体が筒状に形成された超伝導ソレノイドコイル１０８と、上記超伝導ソレノイドコイル１０８の外径側を覆うように配置されたヨーク１０４とを有する超伝導磁石装置において、上記超伝導ソレノイドコイル１０８の内径側に補助ヨーク１２を配置することにより、超伝導ソレノイドコイル１０８を支持する支持部材１１６にかかる荷重を設計された範囲内に抑制しながら、従来よりもヨーク１０４の大きさを小型化する。例文帳に追加

In the superconducting magnet device having a superconducting solenoid coil 108 formed in a cylindrical shape as a whole and the yoke 104 arranged to cover the outside of the solenoid coil 108, the size of the yoke 104 is reduced by suppressing the load applied to a supporting member 116 which supports the solenoid coil 108 within a designed range by arranging an auxiliary yoke 12 inside the solenoid coil 108. - 特許庁

互いに連結された２個の建物部材の隙間に差し込まれるくさび部材１６と、そのくさび部材を進退可能に支持する外箱部材１５、および前記くさび部材と外箱部材との間に介装されたばね１８からなり、前記くさび部材に引き手１７を設けてばねの弾力に抗して後退可能に構成するとともに、くさび部材と外箱部材との間にくさび部材を後退位置に保持する係止部材１７ｂを設けることによって解決される例文帳に追加

The gap filling implement is characterised in that the wedge member is provided with a door pull 17 to be moved backward against the elastic force of the spring, and a locking member 17b for holding the wedge member in a retreat position is provided between the wedge member and the outer box member. - 特許庁

便座６１０及び／又は便蓋６２０と、便座及び／又は便蓋を回動自在に支持する装置本体６３０とから成る便座装置の梱包容器を、便座６１０の回動基端と装置本体６３０との隙間に挿入される緩衝材１９０と、便座装置と緩衝材１９０を収める箱本体Ｂとで構成したので、便座又は／及び便蓋の回動を便座６１０の回動基端側で抑制することができるので、便座・便蓋の先端部分を保護していた緩衝材をなくすことが出来る。例文帳に追加

Since a rotation of the seat and/or the lid can thus be suppressed on a side of the rotating base end of the seat 610, a cushioning medium which has been used to protect tips of the seat/lid can be dispensed with. - 特許庁

本願発明は、永久磁石２１を備えたロータ部本体と、このロータ部本体の側面を覆う着脱容易であり、着脱時には前記磁性体と一体となって動くカバー１１と、ロータ部を支持する軸受保持部６２からなり、ロータ部は軸受保持部６２から容易に取り外すことができる磁選装置であり、カバー１１に吸着した鉄分は、軸受保持部６２からロータ部を取り外し、そして、ロータ部本体からカバー１１を取り外すことで、カバー１１に吸着した鉄分を取り離すことができる。例文帳に追加

Iron components adsorbed by the cover 11 can be removed by detaching the rotor section from the bearing holding section 62 and then detaching the cover 11 from the main body of the rotor section. - 特許庁

光透過性を有する圧電振動片１０１と、前記圧電振動片の一面に形成された第一電極層３３と、前記圧電振動片における前記一面と表裏の関係にある他面に形成された第二電極層３１と、前記第一電極層との接続のためのバンプ２３により接合され、前記圧電振動片を支持する支持体２０と、を有し、前記第二電極層は、前記第一電極層と前記支持体との接合領域と対向する領域に窓開け部３４を有することを特徴とする。例文帳に追加

The second electrode layer has a window aperture section 34, in a region facing the bonding region of the first electrode layer and the support body. - 特許庁

本発明は、電子ビームを色選別するように引張マスクと前記引張マスクを支持するメインフレーム及びサブフレームからなる引張マスクアセンブリと、ファンネルの内部に取り付けて電子ビームの偏向歪曲を防止する地磁界遮蔽構造を含む平面陰極線管において、前記地磁界遮蔽構造はファンネル内部を遮蔽するメイン部と、前記引張マスクアセンブリを内装するフロント部とからなることを特徴とする。例文帳に追加

With the plane cathode ray tube including a tension mask assembly consisting of a tension mask for color selection and a main frame and a sub frame supporting the tension mask and the magnetic field shielding structure preventing deflection distortion of electron beam, the magnetic field shielding structure comprises a main part for shielding the inside of a funnel and a front part decorating the interior of the tension mask assembly. - 特許庁

複数の食器の周端部を重ね方向に沿って支持する複数の支持体２２、２３、３３、３４と、前記複数の食器の先頭に位置する食器の表面側と最後尾に位置する食器の裏面側の位置を規制する位置規制部材１６、１７、２７、２８を有し、表面側と裏面側を水平方向に重ねた複数の食器を、重ね方向に沿った移動および姿勢変化を所定範囲内で自在となるように収納するとともに、前記少なくとも一つの支持体の食器の周端部への当接位置を調節可能としたものである。例文帳に追加

The plurality of dishes whose front surface side and the back surface side are stacked in the horizontal direction are stored such that they are moved along the stacking direction and the attitude is changed freely within the prescribed range, and the abutting position to the peripheral end part of the dish of at least one support is adjustable. - 特許庁

エアー吹き出し機構１３により、供給台２４に集積された紙葉類の底面側からエアーを吹き付け、吸着ベルト１，ローラ３，真空吸着室６及び，このローラ３とこの真空吸着室６とを支持するベースプレート７を有し、吸着ベルト１を回転させることにより紙葉類の取り出しを行う取り出し機構２０により、吸着した紙葉類と後続の紙葉類との間に隙間をあけるように紙葉類を吸着する位置と紙葉類を搬送する位置との間を取り出し機構２０の一点（ローラ３）を中心にして揺動する。例文帳に追加

An air supply mechanism 13 supplies air to the bottom faces of paper sheets stacked on a feed tray 24, and a device for taking out paper sheets has a suction belt 1, a roller 3, a vacuum suction chamber 6, and a baseplate 7 supporting both the roller 3 and the vacuum suction chamber 6. - 特許庁

軸受部１０８は、クランクシャフト１０７と回転子１２６の重力方向の荷重を支持するスラスト摺動部１４０を有し、スラスト摺動部１４０は、圧縮室１１３側の第１スラスト摺動面１５１と、反圧縮室１１３側の第２スラスト摺動面１５２を備え、少なくとも第２スラスト摺動面１５２は軸受部の軸中心から反圧縮室１１３側にかけて圧縮室１１３の軸中心から離れる方向に傾いている。例文帳に追加

At least the second thrust sliding surface 152 is inclined in the direction that bears away from the center of a shaft of the compressing chamber 113 from the center of the shaft of the bearing through the other side of the compressing chamber 113. - 特許庁

本発明のリソグラフィ装置は、放射線ビームを調整する照明システムと、放射線ビームの断面にパターンを付与してパターン化放射線ビームを形成するパターン化デバイスを支持するサポートと、基板を保持する基板テーブルと、パターン化放射線ビームを基板のターゲット部分に投射する投影システムと、交換可能オブジェクトを支持領域へ、および支持領域から移送するように構成されたロボットとを有している。例文帳に追加

The lithography apparatus is provided with a lighting system that adjusts radiation beams, support that gives patterns to the cross-section of radiation beams and supports patterning devices to form patterning radiation beams, substrate table that holds a substrate, projection system that projects patterning radiation beams on the targeted part of the substrate, and robot that is configured to transmit replaceable objects, to and from a support region. - 特許庁

高速回転してエネルギーを貯蔵し、貯蔵されたエネルギーを随時取り出すようにしたフライホイール１０１の回転損失低減に、永久磁石反発型スラスト軸受１０５ａ，１０５ｂを設け、非接触支持によりフライホイール１０１を回転させるロータ１２９の上、下部を回動自在に支持する上部玉軸受１１７および下部玉軸受１２２の上方に、ロータ１２９外周面から上部つば１３１および下部つば１３２を突出させ、ロータの振動時、上部つば１３１と上部玉軸受１１７および下部つば１３２と下部玉軸受１２２とを接触させ、振動を吸収、低減させるものにした。例文帳に追加

This flywheel 101 is formed so as to store energy by high-speed rotation and extract the stored energy as necessary. - 特許庁

車両用のステアリングコラム組立体は上方および下方コラム組立体と、上方および下方ベアリング１０Ａ，１０Ｂに取り付けられる中央の折り畳み可能なステアリングコラム駆動軸４と、ステアリングコラムを取り囲み、前記上方コラム組立体内に摺動可能に取り付けられそしてその下方端において前記中央の折り畳み可能なステアリングコラムを回転可能に支持する筒状のプラスチツク管１１を有する中央ベアリングとを備えている。例文帳に追加

The steering column assembly for the vehicle is furnished with upper and lower column assemblies, a central foldable steering column drive shaft 4 to be mounted on upper and lower bearings 10A, 10B and a central bearing having a cylindrical plastic pipe 11 mounted free to slide in the upper column assembly body and to support the steering column free to fold at the center free to rotate on its lower end. - 特許庁

レール部材３０は固定レール３０ａと、移動レール３０ｂと、固定レール３０ａと移動レール３０ｂとの間に備えられた中間走行レール３０ｃと、中間走行レール３０ｃと固定レール３０ａおよび移動レール３０ｂとの係合を支持する回転支持部材である複数のベアリング３０ｄと、それらの結露や着霜を防止するための温度補償用ヒーター３３をレール部材３０の近接に配置することにより、結露・着霜などに対する信頼性を向上させながら引き出しの操作力を低減することができる。例文帳に追加

A rail member 30 has a fixed rail 30a, a movable rail 30b, an intermediate running rail 30c provided between the fixed rail 30a and the movable rail 30b, and a plurality of bearings 30d which are rotary supporting members for supporting engagement of the intermediate running rail 30c, the fixed rail 30a, and the movable rail 30b. - 特許庁

画像形成装置から排出されるシートをシート排出装置へと搬送する中間搬送装置であって、画像形成装置から排出されるシートを受け入れるシート搬入手段と、前記シート搬入手段から受けたシートをスイッチバック搬送するスイッチバック手段と、前記スイッチバック手段から受けたシートを前記シート排出装置へと排出する排出手段と、前記シート排出装置を支持する支持手段とを有する中間搬送装置を設ける。例文帳に追加

This intermediate feeder for feeding sheets discharged from an image forming apparatus to a sheet discharge device includes a sheet feeding means for receiving the sheets discharged from the image forming apparatus, a switchback means for switching back the sheets received from the sheet feeding means, a discharge means for discharging the sheets received from the switchback means to the sheet discharge device, and a support means for supporting the sheet discharge device. - 特許庁

少なくとも１つの基板を支持するための長手方向軸を持つコンベヤと、少なくとも１つの基板上に反応生成物の層を堆積するためのそれぞれ少なくとも１つのプラズマトーチを持つ少なくとも２つのモジュールと、前記コンベヤと前記少なくとも２つのモジュールとを含むチャンバと、排気システムとを備え、前記少なくとも１つのプラズマトーチは、少なくとも１つの基板から離れて置かれている、太陽電池を製作するためのプラズマデポジション装置。例文帳に追加

A plasma deposition apparatus for manufacturing solar cells comprises: a conveyor having a longitudinal axis for supporting at least one substrate; at least two modules each having at least one plasma torch for depositing a layer of a reaction product on the at least one substrate and located a distance from the at least one substrate; a chamber containing the conveyor and the at least two modules; and an exhaust system. - 特許庁

本発明は、モジュール式プリントカートリッジ容器であって、単一のプリントカートリッジ１０を取り外し可能に収容し支持するハウジングと、プリントカートリッジ１０をハウジング内にロックする、該ハウジング上のロック機構４６と、前記ハウジングを第２のハウジングと整列させインターロックする、該ハウジング上の整列表面５０、５２、５４、６０、６２、６４とを備え、ハウジングが第２のハウジングと別個にまたは一緒に用いられる。例文帳に追加

The module type printer cartridge container comprises a housing for storing and supporting a single printer cartridge 10 detachably, a locking mechanism 46 on the housing, for locking the printer cartridge 10 in the housing, and aligning surfaces 50, 52, 54 on the housing, for aligning and interlocking the housing with a second housing, with the housing used individually from or together with the second housing. - 特許庁

法枠を構築する法面上にアンカーで支持すると共にスターラップを取り付け、鉛直方向及び水平方向に２本以上の鉄筋で格子状に配設した主筋材に装着する型枠部材であって、両端部に接続部を備え該主筋材より両側方に延出させるもので該主筋材の高さ方向に２つ以上設ける型枠連結具と、該主筋材の両側方に配設するもので該型枠連結具の接続部に取り付ける網状型枠とによって構成する。例文帳に追加

The form member comprises two or more form connection tools arranged in height direction of the main reinforcement and having connection parts at both ends and extended from the main reinforcement to both sides and the net shaped forms arranged at both sides of the main reinforcement and mounted on connection parts of the form connection tools. - 特許庁

レール部材３２は固定レール３２ａと、移動レール３２ｂと、固定レール３２ａと移動レール３２ｂと、固定レール３２ａと移動レール３２ｂとの係合を支持する回転支持部材である複数のベアリング３２ｄとを有し、固定レール３２ａと移動レール３２ｂとベアリング３２ｄとを予め組み込んだ状態で固定レール３２ａを枠体３１の固定部３１ｂに固定し、移動レール３２ｂをそれぞれの貯蔵室ドアに固定したので滑らかに移動レール３２ｂが移動でき、引出しの操作力を低減することができる。例文帳に追加

A rail member 32 has a fixed rail 32a, a movable rail 32b, and a plurality of bearings 32d which are rotary supporting members supporting engagement of the fixed rail 32a and the movable rail 32b. - 特許庁

異なる深さの引出し３，４，５を適宜組み合わせて収容する手段として、一の筐体１に複数の引出しを収容した収納ボックスにおいて、引出しをスライド可能に支持するスライドレール７を、基準となる一の引出しを複数密接して収容できるように等間隔に設けてユニット化してなるレール棚２を備え、前記基準引出し３の整数倍の深さからなる異種の引出し４，５をも複数混在して収納可能とする。例文帳に追加

This storage box which contains plural drawers in a box 2 as a means to combine and store drawers 3, 4, 5 different in depth is equipped with a rail shelf unitized equipped with slide rails 7 to slidably support the drawers at same intervals so as to contain plural tightly contacted standard drawers and different drawers 4, 5 in depth integer times larger than that of the standard drawer can be also stored together. - 特許庁

ＴＦＴ基板と対向基板との間に液晶を挟持してなる液晶表示パネル１０と、前記液晶表示パネル１０を支持する枠体である支持部材２０と、前記液晶表示パネル１０と電気的に接続されたフレキシブルなフィルム基板１４と、前記液晶表示パネル１０を駆動するために前記フィルム基板１４上に配設された駆動用ＩＣ１５とを備えて、液晶表示装置を構成する。例文帳に追加

The liquid crystal display is provided with the liquid crystal display panel 10 wherein a liquid crystal is interposed between a TFT substrate and a counter substrate, a supporting member 20 to be a frame body supporting the liquid crystal display panel 10, a flexible film board 14 electrically connected to the liquid crystal display panel 10 and the driving IC 15 disposed on the film board 14 for driving the liquid crystal display panel 10. - 特許庁

ラビング処理を施した液晶配向膜５５、５６を表面に積層した透明電極５３、５４が対向配置し、かつ前記透明電極を支持する基板５１、５２が透明である中空セルと、前記中空セルに充填された、低分子液晶６０と厚さが前記電極間ギャップ５７よりも小さい微小固体６１を含有する混合物５９と、前記電極間に電圧を印加する電圧印加手段５８とを具備する表示素子。例文帳に追加

This displaying element has a hollow cell oppositely arranging transparent electrodes 53 and 54 laminating liquid crystal orienting films 55 and 56 subjected to rubbing treatment onto the surface and having substrates 51 and 52 supporting the transparent electrode, a mixture 59 packed in the hollow cell and containing low-molecular liquid crystal 60 and minute solid 61 smaller than the gap 51 between the above electrodes and a voltage applying means 58 applying voltage between the above electrodes. - 特許庁

放射の投影ビームを供給するための照射システムと、前記放射の投影ビームのビーム経路中に配置すべき実質的に平坦な物品を支持するための支持体の平坦面を提供するように配置された突起構成を画定する複数の突起を含む物品保持器を備え、この物品保持器は、物品を物品保持器に対してクランピングするために、静電クランピング力を生成するための少なくとも１個のクランピング電極を含む、リソグラフィ投影装置。例文帳に追加

The lithography equipment has an irradiation system for supplying a radiation projection beam and a parts retainer containing multiple projections defining a projection structure so arranged that a flat surface of a support to support substantially flat parts to be arranged in the beam path for the radiation projection beam, and this parts retainer contains at least one clamping electrode for generating an electrostatic clamping force so that parts may be clamped to the parts retainer. - 特許庁

このため、本発明に係る流体の流量測定装置は、流体の流量に関連する情報を取得するセンサ部２と、当該センサ部２を支持するボディ部３と、を含んで構成される流体の流量測定装置１であって、外部に露出されているセンサ部２の基端部分Ａに対して、前記ボディ部３の一部を構成する金属製要素（外筒部材）３Ａが、ボディ部３の基端側に退避されていることを特徴とする。例文帳に追加

The fluid flowmeter 1 includes a sensor portion 2 taking information relating to the fluid flow and a body portion 3 supporting the sensor portion 2, in which a metal element (external cylinder member) 3A constituting a part of the body portion 3 is avoided to the side of base edge of the body portion 3 in relation to the base edge portion A of the sensor portion 2 exposed outside. - 特許庁

上記目的を達成するための一態様として、電子線応用装置内にて、試料に負電圧を印加して試料を保持する試料保持機構において、負電圧が印加されると共に前記試料を下部から支持する支持台と、前記試料を上部から押圧する押圧部を有し、当該押圧部は前記試料の縁部に沿って形成されていると共に、前記負の電圧が印加されることを特徴とする試料保持機構を提案する。例文帳に追加

In this electron beam application device, the sample holding mechanism to hold the sample by applying a negative voltage to the sample has a support pedestal where the negative voltage is applied and which supports the sample from its lower part and a pressing part to press the sample from its upper part while the negative voltage is applied to the sample, and the pressing part is formed along the fringe part of the sample. - 特許庁