「"木製の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その為、主に木製の囲み枠が使用されるが、設置が容易でない、重量が適当でない、また価格も高価であるといった短所が目立った。例文帳に追加

Inclined members are built in adjacent voluntary one to four sides in the production process of the tatami. - 特許庁

木製の天板と合成樹脂製の下部構造体との結合構造において、確実な固定を実現し、着脱自在な結合構造を提供する。例文帳に追加

To achieve sure fixation in a connection structure between a wooden top plate and a plastic lower structure and to provide a connection structure capable of being freely connected and disconnected. - 特許庁

床材２は、木製の基材４と、磁器タイルから形成された磁器製化粧材１０と、木製化粧材２０とから構成される。例文帳に追加

This floor material 2 comprises a wood base material 4, a ceramic decorative material 10 formed of ceramic tiles, and wood decorative material 20. - 特許庁

紙製管で形成された胴部の外周面に、木製の和太鼓のような不規則で自然な感じの縞目が得られるようにすることである。例文帳に追加

To obtain vein patterns, having irregular and natural feel like those of a wooden Japanese drums on the outer peripheral surface of a body part formed of a paper tube. - 特許庁

簡単な構造で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の柱と梁との接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of wooden column and beam, capable of surely transmitting the bending moment with a simple structure. - 特許庁

プレス成型時に割れの生じない、かつ、経時変化の少ない木製のスピーカ用振動板を用いたスピーカを得る。例文帳に追加

To obtain a speaker employing a wooden diaphragm for a speaker which is free from a crack during press molding and has less aging change. - 特許庁

木製のまな板材１Ａをパラフィン浴11に浸漬した後、プレス装置などの加圧装置により加圧圧縮する。例文帳に追加

A wooden chopping board material 1A is pressurized/compressed by a pressurizing device such as a press device after being soaked in a paraffin bath 11. - 特許庁

木製の戸車でありながら、軸が緩むことがなく、折れにくい構造の引き戸及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sliding door with wooden sash rollers wherein an axle is not loosen and is hard to break even it is made of wood, and manufacturing method thereof. - 特許庁

木製のテーブル天板やカウンター甲板を製造するコーナー加工治具において、ワークの加工精度、作業性および安全性を高める。例文帳に追加

To improve the machining accuracy, workability, and safety of a work, in a corner machining jig for fabricating a top board of a wooden table and a deck of a counter. - 特許庁

簡単な方法で曲げモーメントを確実に伝達することが可能な木製の梁と柱との接合構造及び接合方法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a method for joining a wooden beam and a wooden column together, which enable bending moment to be surely transferred by a simple method. - 特許庁

鉛筆の芯を押し圧して送り出すことや、被覆する木製の部分を削る必要がない鉛筆の芯を提供する。例文帳に追加

To provide a lead of a pencil which is unnecessary to deliver the lead of the pencil by pushing and pressing or carve a covering wooden part. - 特許庁

樹脂又は木製の盆に、小形マイナス高圧ブロックと電極を組み入れた構成のものである。例文帳に追加

The freshness keeping tray for fresh food 1 is made of resin or wood, and has a small-sized negative high-pressure block, an electrode 4 and an electrode plate 5 each built-in. - 特許庁

木製の表皮材１４の裏面に合成樹脂製の補強シート１５を接合配置して化粧シート１３とする。例文帳に追加

A reinforcing sheet 15 made of a flexible synthetic resin such as a vinyl chloride resin or the like is stuck and arranged on the rear face of a sheet-like bark material 14 to constitute the decoration sheet 13. - 特許庁

壁の裏側面に木製の型枠１が配置され、壁の表側面にタイル係止板２が配置されている。例文帳に追加

Wooden forms 1 are arranged on the rear side face of the wall, and a tile retaining board 2 is arranged on the surface side face of the wall. - 特許庁

金属製または木製の木管楽器に装着し、演奏時の音色を改善し、上達を早める機能を有する器具とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aid which has a function of improving a timbre during a musical performance to quicken improvement by being mounted on a brass instrument or woodwind instrument. - 特許庁

でも町長夫妻は今日はまるでふつうの町民であるかのように、木製のベンチでがまんしなければなりません。例文帳に追加

but these latter were to-day obliged to content themselves with wooden forms, just as if they had been ordinary citizens;  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ピーターはベッドの足の方の木製の枠の上にゆっくり降り立つと、おかあさんにやさしく目をやりました。例文帳に追加

Peter alighted softly on the wooden rail at the foot of the bed and had a good look at her.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

木製のハウジングに負荷ないしはストレスが加わらない構造にして、木製のハウジングが割れる不具合をなくし、ドライバユニットの不要振動がハウジングに伝わりにくい構造としてクリアな再生音を得ることができるヘッドホンを得る。例文帳に追加

To provide a headphone device capable of eliminating trouble that a wooden housing is broken by employing a structure in which a load or a stress is not applied to the wooden housing, and obtaining clear reproduced sounds by employing a structure in which spurious vibration of a driver unit is hardly transmitted to the housing. - 特許庁

木製の天板本体７の両側端に沿って木製の端部材８を接合して天板１を形成し、天板本体の両側部と端部材の下面に跨って固定する支持材９を、脚部２の上端に間接的又は直接的に取付けた。例文帳に追加

For this studying desk, the top plate 1 is formed by joining wooden end members 8 along both side ends of a wooden top plate body 7, and support materials 9 fixed over both side parts of the top plate body and the lower surface of the end members are indirectly or directly attached to the upper end of leg parts 2. - 特許庁

木製の柱と木製の梁とを曲げモーメントの伝達が可能に接合し、ラーメン構造として筋交いの数を低減し又は不要とするとともに、柱の断面寸法を過大とすることなく屋内空間の有効な利用を可能とする。例文帳に追加

To provide a wooden building skeleton which is constructed by connecting wooden columns and wooden beams in a manner transferring bending moment, minimizes or eliminates braces from a rigid-frame structure, and avoids the formation of columns having an excessive cross-sectional dimension, to thereby effectively use indoor spaces of a building. - 特許庁

そして、上記ケーシング２３は、木製の側板７の厚さよりも薄肉の埋設部分３１を備えており、この埋設部分３１は、木製の側板７の内面をルータービットで穿孔することによって形成された埋設孔３３とほぼ同じ断面形状に形成されている。例文帳に追加

The casing 23 includes a buried part 31 thinner than the thickness of the wooden wide plate, and the buried part 31 is formed to have the substantially same sectional shape as a buried hole 33 formed by boring the inner surface of the wooden side plate 7 with a router bit. - 特許庁

移植後は植穴の底部で水平に交差して埋設状態となる木製の腕木５と、その腕木の端部に固定されて水平な面を持った木製の受圧板６と、根鉢２に巻回されるロープ３を腕木５に固縛する係止具７とを備える。例文帳に追加

This wooden underground mine-timbering has wooden crossarms 5 horizontally crossing each other to become a buried state on the bottom of a plant hole after transplantation, wooden taking pressure boards 6 each fixed to the end of the crossarm and having a horizontal surface, and seizing tools 7 for lashing a rope 3 to be wound around a root ball 2 to the crossarm 5. - 特許庁

木製の梁と梁と、又は木製の柱と梁とを接合するためのスクリュー部材を梁にねじ込んだときに、スクリュー部材の端面を所定の位置に設定するとともに、スクリュー部材の軸線と直角方向に設けられたねじ穴の方向を正確に設定することを可能とする。例文帳に追加

To set the end face of a screw member at a specified place while accurately setting the direction of a tapped hole formed in the rectangular direction to the axis of the screw member when the screw member for joining wooden beam and beam or wooden column and beam is screwed to the beam. - 特許庁

両者は外枠の形状を統一して互いに互換性を有することが望ましいのであるが、木製の前枠の非ヒンジ側の上下コーナー部分に樹脂製のカバー部材が被せられていて段差があるため、木製の前枠と樹脂製の前枠とで使用する外枠の形状が異なっている。例文帳に追加

This front frame 2B is formed to cover the front and rear sides of corner parts and four faces of side ends by sticking a cap-like cover member 6B to each corner part of a front frame body 20 of plate shape. - 特許庁

天気輪（てんきりん）、天気柱（てんきばしら）もしくは後生車（ごしょうぐるま）は、寺や墓場の入り口付近に置かれている輪のついた石もしくは木製の柱のこと。例文帳に追加

Tenkirin (also called tenkibashira or goshouguruma) is a poll made with stone or wood having a wheel built in it which is placed at the entrance of a temple or a graveyard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台車の形状は地域や地区によって、車輪が台車の内についているものや外についているもの、車輪が木製のものや金属製のもの、車輪の大きさ、台車本体の木材の組み方などの違いがあり、数多くの種類がある。例文帳に追加

There are many different types of undercarriages for Dashi, depending upon regions and districts, for example, wheels inside or outside the carriage, wooden or metal wheels of different sizes, with different structural designs for the frame of the carriage, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材質は真竹であるが、木製の木管尺八やプラスチックなどの合成樹脂でできた安価な尺八が開発され、おもに初心者の普及用などの用途で使用されている。例文帳に追加

The primary material from which shakuhachi are fashioned is still madake bamboo; however, inexpensive shakuhachi made from wood, plastic and other synthetic materials such as plastic have been developed, and are primarily aimed at improving accessibility to the instrument and targeted at beginning students.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卓袱台（ちゃぶだい）は、大正から戦中を経て、昭和40年代にかけて、日本の家庭で一般に用いられた四脚で折りたたみのできる木製の食卓（テーブル）。例文帳に追加

A chabudai is a four-legged foldaway table made of wood, which was generally used in Japanese homes from the Taisho period, through wartime, to the 1970s.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四角状の扁平な木製の胴の両面に皮を張り、胴を貫通して伸びる棹に張られた弦を、通常、イチョウ形の撥（ばち）で弾き演奏する。例文帳に追加

The wooden body is square and flat, and both sides are covered with skin; the neck extends through the body, on which strings are plucked with a bachi (a plectrum) shaped like a ginkgo leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

確実な記録としては、『天王寺屋茶会記』の永禄7年（1564）8月20日の津田宗達の茶会で用いられたのが初例であり、他の木製の茶器（薄茶器参照）よりも随分と下っていることが判明している。例文帳に追加

One reliable record was the one found in "Record of the Tea Ceremony at Tennojiya," that recorded a chakai (tea party) held by Sotatsu TSUDA in October 5, 1564, and it is known that this was the first time a natsume was used as a tea utensil, much later than other wooden cha-ki (See the item for usucha-ki.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安土桃山時代頃までは現在の濃茶と薄茶という区別は明確ではなく、こうした木製の茶器も当初は濃茶を点てるために使われていた（茶器に残った茶を飲むために薄茶が発生したと考えられている）。例文帳に追加

The present-day distinction of thick and thin tea was not clear until around the Azuchi-Momoyama period, and wooden tea caddies were initially also used for making thick tea (It is considered that thin tea was originally prepared to empty the residual in a chaki.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在のものは拍子木のような木製の芯の四方に鮫皮を張り、表面に金属製の四つの魚と波型の飾りを付け、裏側には魚を一つだけつける。例文帳に追加

The current form is shark skin covered wooden padding (shape of the Hyoshigi [wooden clappers]) with four metal fishes and corrugated ornaments on the front side and a fish on the back side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄筋コンクリート製の四条大橋に、上流より流された木製の三条大橋などの残骸が引っかかり鴨川を堰き止め、あふれた水が四条駅から疎水へ流れ大きな被害を与えた。例文帳に追加

In this flood disaster, debris of the collapsed Sanjo-ohashi Bridge, which was carried from the upstream, was caught on the Shijo-ohashi Bridge made of reinforced concrete and held back water, and accordingly, the overflowed water spread from Shijo Station to the water channels, resulting in heavy damage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつての巡礼者が本尊である観音菩薩との結縁を願って、氏名や生国を記した木製の札を寺院のお堂に打ち付けていたことに由来する。例文帳に追加

The name originates from the old custom that pilgrims nailed wooden votive plates inscribed with their names and birth provinces to the main hall of a temple, hoping to make a connection with the principal object of worship, Kannon (Goddess of Mercy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県立橿原考古学研究所には、川底改修の際に出土した木製の樋が保存展示されており、「益田池の堤附樋管」として奈良県の指定文化財として史跡に指定されている。例文帳に追加

Archaeological Institute of Kashihara, Nara Prefecture preserves and exhibits wooden gutters which were excavated during renovation of the river bed and are designated as cultural property "Gutter Pipes for the Bank of Masuda-ike Pond"by Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮城県や岩手県など東北地方では、竈近くの柱にカマ男、火男、カマジンなどと呼ばれる粘土または木製の醜い面をかけて祀る。例文帳に追加

In the Tohoku area, including Miyagi Prefecture and Iwate Prefecture, he is enshrined in an ugly mask made of wood or clay called a Kamaotoko (cauldron male), Hyottoko (fire male), or Kamajin (cauldron person) and hung on a pillar near the kamado.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西欧では火縄銃時代においては、木製の早合を2本の細紐で印籠繋ぎにしたものを多数ベルトに吊るしそれを袈裟懸けに掛けて携行した。例文帳に追加

During the matchlock gun era in the West, the user of the gun would hang a number of wooden hayagos joined together in a socket and spigot style with two fine ropes from a belt, which was hung across his chest.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またパチンコ店においても、遊技客が獲得したパチンコ玉やコイン（メダル）を収納する目的で作られた「千両箱」と印刷されている木製の箱がある。例文帳に追加

Furthermore, some pachinko parlors also prepare wooden boxes printed "sen-ryo-bako" on them, and those boxes are used to store pachinko balls or coins (medals) which players earned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、桜井市教育委員会が2000年に実施した周辺部の発掘調査によって、周濠内の堆積土から木製の輪鐙（馬具）が発見されている。例文帳に追加

Further, wooden Wa-abumi (round stirrups, which are equestrian gear) were found in the heaped earth within the surrounding moat through the excavation research of the vicinity executed by the Sakurai City Board of Education in 2000.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木製の文化財はよく，彩色されたり，金(きん)箔(ぱく)が張ってあったりするため，工芸品を傷つけないと，その木がいつ伐採されたのかを測定するために，年輪を見ることができない。例文帳に追加

Wooden cultural properties are often painted or covered with gold leaf, and you cannot see the annual rings to estimate when the wood was harvested without damaging the artifacts.  - 浜島書店 Catch a Wave

計量あるいは容器としての枡は、木製から合成樹脂製のものへと移行してはいるが、合成樹脂製のものは、木製のものと異なり装飾性に欠けている。例文帳に追加

To solve the problem that a synthetic resin measuring container used for measurement or a container lacks decorativeness compared with the wooden one, although a synthetic resin made measuring container is becoming more popular recently than a wood made measuring container. - 特許庁

さらに、木製の野地板よりも一枚あたりの面積が大きい屋根下地用パネルＡを形成することにより多数枚の屋根下地用パネルＡを用いる必要がなくなる。例文帳に追加

There is no need to use a large number of roof underlayer panels A by forming the roof underlayer panel A having an area larger than that of a wooden roof board per piece. - 特許庁

ガレージデッキは、駐車スペースに設置された架台１と、架台１上に設置されたウッドデッキ２とで構成され、架台１を含め、全体が木製の外観を呈している。例文帳に追加

The garage deck is composed of a frame 1 installed to a parking space and a wooden deck 2 mounted on the frame 1, and the whole displays wooden appearance including the frame 1. - 特許庁

コ字状の脚１が天板の裏面側に位置する金属製の回動パイプ１００の両端にそれぞれ木製の起倒脚１０７、１０７を結合して成る。例文帳に追加

A U-shaped leg 1 comprises connecting foldable legs 107 and 107 made of the wood on both ends of a turning pipe 100 made of a metal positioned on the back face side of a top board. - 特許庁

節目模様が後端側軸部分３に現れ、先端側軸部分は耐久性のある天然木からなるので、装飾性および耐久性に優れた木製の箸を実現できる。例文帳に追加

Since the node pattern appears at the rear end side shaft portion 3 and the front end side shaft portion is made of a durable natural tree, the wooden chopsticks excellent in decorativeness and durability are achieved. - 特許庁