「"生息する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

研究者約50人のチームが1953年から現在までの科学文献を再調査し，日本の排他的経済水域に生息する海洋生物種をデータベース化した。例文帳に追加

A team of about 50 researchers reviewed scientific literature from 1953 to the present and made a database of marine species living in Japan's exclusive economic zone (EEZ).  - 浜島書店 Catch a Wave

「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。例文帳に追加

"General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest. - 特許庁

土壌中に生息するコナダニの増殖や成長を阻害し、ホウレンソウなどへの加害を防ぐための、コナダニ防除剤およびコナダニを防除する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an Acarid-controlling agent inhibiting the proliferation and growth of the Acarid inhabiting in soil, and for preventing the harm on spinach or the like, and to provide a method for controlling the Acarid. - 特許庁

水中における幼虫の若齢期から作用し、魚毒性が低く、また、少量で水系に生息する害虫を効果的に駆除する害虫防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide an insect pest control agent which acts on insect pests from their larval young periods in water to effectively control the insect pests living in the water in a small amount, and little has toxicity to fishes. - 特許庁

コドラート内に生息する底生動物を確実に且つ容易に採集できるようにし、また底生動物の生息環境を河床材料から判断するための情報を得る。例文帳に追加

To surely and easily collect a benthic animal living in a quadrat, and acquire information for determining a habitat environment of the benthic animal from a river bed material. - 特許庁

餌中に殺虫剤を混ぜて毒餌を作成し、その毒餌を食べさせることにより、防除が困難なダンゴムシを始め、野外で生息する匍匐害虫を効率よく防除できる。例文帳に追加

The crawling pest insects inhabiting in the field, and exemplified by the wood louses the control of which is difficult are efficiently controlled by making a poison bait by mixing an insecticide with the bait, and feeding the poison bait. - 特許庁

口腔内で生息する細菌により産生される酸や生体内の疾患の炎症などにより変化する体液環境にも対応ができる化学的に安定な生体硬組織を提供することにある。例文帳に追加

To provide a chemically stable biological hard tissue which can correspond to body fluid environments changed by acids produced with bacteria living in oral cavities, disease inflammations in living bodies, or the like. - 特許庁

本発明のケイ酸成分供給剤は、藻類が生息する水中とは別の系内であらかじめアルカリ金属ケイ酸塩と鉱酸とを反応させて得られたケイ酸ゲルまたはケイ酸ゾルを主成分するものである。例文帳に追加

This silicic acid component supplying agent has as the main ingredient, silica gel or silica sol which is obtained by previously letting alkali metal silicate react on mineral acid in an inside system different from in water where algae live. - 特許庁

大型魚類の餌となる小型魚類や、魚礁に付着した付着生物間に生息する微小エビ類などの蝟集や繁殖効果の高い魚礁を提供する。例文帳に追加

To provide a fish bank having high attracting and breeding effects on small fishes becoming a bait for a big fish, and small shrimps living among organisms attached to the fish bank. - 特許庁

水底の砂泥環境で生息する貝類の成育に必要な自然に近い状態を維持しながら貝類を保護・養殖できる貝類の保護基盤を得る。例文帳に追加

To provide a foundation for protecting shellfishes, while maintaining a state close to nature, required for the growth of the shellfishes living in sandy mud environment at water bottom, capable of protecting/culturing the shellfishes. - 特許庁

干潟、浅海域及びマングローブにおいては、農業用地、工業用地又はエビなどの養殖場の開発により埋め立てられたり、浚渫されたりして、その底面は荒廃し、そこに生息する生物も徐々に減少してきている。例文帳に追加

To provide a soil-conditioning process in tidelands, shallow sea areas and mangroves by spraying an artificial zeolite onto the soils of the tidelands, shallow sea areas or mangroves. - 特許庁

底生生物の生息に適した環境を安定的に維持することができ、沿岸域に生息する生物種の多様性を高めることができる管路構造物及びその複合体を提供すること。例文帳に追加

To provide a pipeline structure stably keeping the environment suitable for propagation of benthic organisms and heightening the variety of species living in a coastal zone, and to provide a complex thereof. - 特許庁

河川、湖沼、海域、汽水域に生息する水生生物や水生植物にとって優れた生息環境を作り出すことができるコンクリート成形体およびブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete formed body and a block for establishing an excellent habitation environment for aquatic organism and hydrophyte living in a river, a lake, a sea area and a brackish water region. - 特許庁

ゴミを分解する菌（光合成細菌と共生することができるバチルス属スフェリカス）が生息する穴を有するセラミックピースからなるゴミ処理媒体にゴミを接触させる。例文帳に追加

The refuse is brought into contact with the refuse treating medium comprising ceramic pieces having holes where a bacterium capable of degrading the refuse (Bacillus sphaericus capable of carrying out the symbiosis with a photosynthetic bacterium) lives. - 特許庁

処理槽内部の処理水中に生息する微生物への酸素供給を確実に行わせ、微生物の活動による生ゴミの分解処理能力を安定して維持し得るウェット式の生ゴミ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a wet garbage disposer capable of securely supplying oxygen to a microorganism living in treating water in a treatment tank as a habitat, and stably maintaining a decomposability and treating garbage by an activity of the microorganism. - 特許庁

製造にあたっては、単体硫黄酸化細菌が生息する岩石又はその粉砕物、具体的には火山地帯に分布する強酸性の岩石又はその粉砕物を採取すればよい。例文帳に追加

For its production, rock in which the elemental sulfur-oxidizing bacteria live or its ground product, specifically strongly acidic rock distributed in a volcanic region or its ground product, may be collected. - 特許庁

アオコの天敵バクテリア、特にシュードモナス・ファシリス（ Pseudomonas Facilis ）の培養液またはバクテリアを固定化した担体をアオコが生息する水域に投入することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

The culture media of bacteria, more particularly Pseudomonas Facilis, which are the natural enemy water bloom, or carriers immobilized with the bacteria are fed into a water basin where the water bloom lives. - 特許庁

海中に生息するプランクトンを可能な限り損傷させることなく船外へ戻すことができ、かつ小型で処理コストを低く抑えることのできるバラスト水製造装置におけるろ過システムを提供する。例文帳に追加

To provide a filtration system for use in a compact ballast-water production apparatus that can return plankton living in the sea overboard without harming them to an extent practicable and can keep the treatment cost low. - 特許庁

魚類の生息する環境を汚染することなく、また、耐性菌が出現することもなく、更に、魚肉料理を食べても、魚肉に残留して人体に影響を与えない抗寄生虫抗微生物剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antiparasitic and antimicrobial agent which does not pollute fish-living environments, does not generate resistant microbes, and does not leave in the fishes to affect human bodies, when fish dishes are eaten. - 特許庁

比較的簡便な設備で、埋在性二枚貝、特に、汽水域及び淡水域に生息する埋在性二枚貝を効率よく養殖する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing infaunal bivalves by a relatively simple equipment, especially those living in a brackish water area and fresh water area with efficiency. - 特許庁

稚魚ｆが仕切板９で形成された小単位毎に分散生息するので平均化した生息環境となり、収容稚魚の密集化・集中群の形成を防止できる。例文帳に追加

As the fries f are living dispersed in small units formed by the partition plates 9, the living environment is averaged, thus, the formations of overcrowding and accumulated group are prevented. - 特許庁

処理媒体の含水率を精度良く検出することにより、処理媒体に生息する微生物の活動環境を好適なものとすることができる生ごみ処理機を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage disposer capable of making an activation environment for microorganism propagating in a treatment medium a preferable one by detecting the water content in a treatment medium at a high precision. - 特許庁

クワガタ幼虫の排泄物や分泌物、クワガタ幼虫などを利用して抗菌効果物質を得る技術に関し、クワガタ幼虫の生息する坑道を構成する巣の材料や排泄物、幼虫などから抗菌効果物質を生産可能とする。例文帳に追加

To produce a substance having antibacterial effect from the constituting material of a tunnel living a stag beetle larva, excrement of the larva, the larva itself, etc. - 特許庁

人体の皮膚表面に生息する微生物の増殖を抑制でき、皮膚刺激性が少なく、人体等に使用しても安全性が高い化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic capable of inhibiting the proliferation of microbes living on the skin of human body, low in skin irritancy and highly safe even if applied to human body and the like. - 特許庁

海中に生息するプランクトンを可能な限り損傷させることなく船外へ戻すことができ、かつ小型で処理コストを低く抑えることのできるバラスト水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ballast water producing apparatus capable of returning plankton inhabiting sea water overboard without damage as far as possible and also capable of reducing treatment cost and employing a small-sized structure. - 特許庁

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pest control composition which has the heightened effect of controlling harmful insects living in soils and/or seeds and simultaneously has the heightened effect of controlling diseases infectious through soils and/or seeds. - 特許庁

魚や小型動物が生息する自然環境に近い環境を実現できる魚礁・藻礁ブロックおよび魚礁・藻礁の形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fishing bank/seaweed bank block capable of providing an environment similar to the natural environment in which fishes and small animals live, and a method of forming a fishing bank/seaweed bank. - 特許庁

地下水中へ投入する固体栄養塩体を交換することなく、簡便に随時補給し、長期間継続して生息する微生物を増殖、活性化させて、安定した効率的な地下水浄化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable and efficient ground water purification method which enables the propagation and activation of microorganisms living continuously for a long time by easily supplying a solid nutritive salt body, charged into ground water, at any time without replacing the salt body. - 特許庁

鹿児島県上甑島の海鼠池に生息する天然のアコヤガイと従来品種のアコヤガイとを人工的に交配して新品種のアコヤガイの母貝を育成し、挿核して真珠を生産する。例文帳に追加

A natural Pinctada martensii living at Namakoike of Kamikosiki island in the Kagosima Prefecture is artificially hybridized with a Pinctada martensii of conventional breed to raise a mother shellfish of Pinctada martensii of new breed and a pearl forming nucleus is inserted into the mother shellfish to produce a pearl. - 特許庁

汚染源の被処理汚水、ヘドロ層又は土壌層に生息する微生物に着目しこれを利用することで、効果的な水質改善方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an effective water-quality improvement method which focuses on microorganisms living in sewage to be treated, a sludge layer or a soil layer of a pollution source, and uses the microorganisms. - 特許庁

室内で安全に使用でき、カーペット、ソファー、布団等の内部にまで効果的に作用し、室内に生息するダニに対して優れた忌避効果を示すダニ忌避剤の提供。例文帳に追加

To provide a mite repellent capable of being safely used in a room, capable of effectively acting even inside a carpet, a sofa, a padded mattress, etc., and having an excellent repellent effect on a mite living in the room. - 特許庁

比較的簡易な構成で海底面に生息する植食貝類等の食害を回避するとともに、藻類を育成することができる藻類増殖部材を提供する。例文帳に追加

To provide a member for increasing seaweed having a relatively simple structure, prevented from feeding damage by phytophagous shells and the like living at the sea bottom, and growing seaweeds. - 特許庁

具体的には、電柱１０は、電柱本体２１と、筺体３１と、それぞれが電柱本体２１に環装されて筺体３１を保持する２本のバンド４１と、筺体３１内に載置されるミツバチが生息する巣箱５１と、を備える。例文帳に追加

Specifically, the utility pole 10 includes the utility poly body 21, a housing 31, two bands 41 mounted annularly on the utility poly body 21 to hold the housing 31, and the hive 51 which is placed in the housing 31 and in which honey bees live. - 特許庁

底質に埋設した海草が分解されて栄養分として育成対象海草に供給されるとともに、微生物の働きによって、海草が生息する自然環境と同様の、嫌気環境と好気環境とが底質中に作り出される。例文帳に追加

The seaweed laid under the bottom is decomposed and fed to the objective seaweed as nutrients and an anaerobic environment and an aerobic environment similar to natural environment where the seaweed grows are made in the bottom by action of microorganisms. - 特許庁

水源１からの水が所定流量で流れる、蛍の幼虫が生息する水路４を備え、水路４には、流速３〜３０ｃｍ／ｓｅｃの水が流れ、水路４の水深は、３０ｃｍ以下である。例文帳に追加

The insectary for fireflies is provided with a water channel 4 where water from a water source 1 flows in a prescribed flow rate and firefly larvae live, wherein the water flows at the flow rate of 3-30 cm/sec in the water channel 4, and the depth of the water channel 4 is 30 cm or less. - 特許庁

水中に生息する各種細菌を死滅させ、又発生を防止する為の装置であって、薬剤を投入することなく低コストでしかも簡単に殺菌処理を行うと共に、水を活性化することが出来る電界発生装置の提供。例文帳に追加

To provide an electric field generator being a device for killing various bacteria living in water and preventing the growth of bacteria, capable of simply performing sterilization treatment at a low cost without charging a chemical agent and capable of activating water. - 特許庁

気孔を確保して、液体を所望のスピードで供給或いは吸蔵可能であると共に、廃棄しても土壌中に生息する微生物により分解されて環境破壊の心配がない液体供給体を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid feeding element enabling a liquid to be fed or occluded at a desired speed through securing pores and free from concern about environmental destruction because of being biodegradable in soil even if discarded in the soil. - 特許庁

熱帯地方で生息するマンゴーなどを日本および温帯地方で生息させ果実を得るために温度、湿度を限りなく熱帯地方とほぼ同等にし、太陽光線が持つエネルギーを効率的に引出す施設を提供。例文帳に追加

To provide a tropical plant cultivation plant in which temperature and moisture are made almost equal infinitely to those of the tropical region to make mango and the like living in the tropical region inhabit in the temperate region to obtain the fruit thereof, and the energy of the sunlight is efficiently drawn forth. - 特許庁

活魚の保管、輸送に関し魚等の生息する海中の環境を考え、魚の生息環境に近い、いけすの設備として、活魚水圧力容器を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurized water container for live fish for preserving and transporting the live fish as an installation of fish preserve having the environment near to the one in which the fish live by considering the environment of the sea in which the fish and the like live. - 特許庁

土壌及び／又は種子中に生息する害虫を防除する効果と、土壌及び／又は種子伝染性病害防除効果を同時に高めた有害生物防除組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a noxious organism controlling composition enhanced in the controlling effect on noxious insects living in soil and/or seeds and simultaneously enhanced in a controlling effect on infectious disease damage in the soil and/or the seeds. - 特許庁

特定地域の環境改変計画が当該地域に生息する野生生物にあたえる影響を解析できる生物の生態情報の解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a creature biometrics information analyzing method by which influence from the environmental conversion plan of a specific local region on wild creatures living in the local region can be analyzed. - 特許庁

発信手段１から発信された識別信号を受信可能であると共に採集エリア内の採集地点に生息する自然物の生態データが記憶されている携帯採集手段19を自然物の各採集者Ｍに携帯させる。例文帳に追加

Each natural thing collector M is made to carry a portable collection means 19 which can receive the discrimination signal originated from the originating means 1 and in which ecological data of natural things living at collection points in the collection area is stored. - 特許庁

巣穴に生息するアリを少ない処理量で防除でき、結果として経済負担を軽減し、且つ環境汚染を軽減したアリ用殺虫液剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an insecticidal liquid agent against ants capable of controlling ants inhabiting in nests at a low rate, which consequently reduces economic burdens and environmental contamination. - 特許庁

鯉の新型穴あき病の病原体である非定型Aeromonas salmonicidaに特異的に結合する抗体を、鯉が生息する水中に散布し、鯉の体表を覆うように周囲に抗体を豊富に存在させ、病原菌の付着を阻害させる。例文帳に追加

The antibody bondable specifically to atypical Aeromonas salmonicida which is a pathogen of the new ulcer disease of carp is scattered into water where carp lives, to thereby allow the antibody to exist abundantly in the periphery so as to cover the body surface of each carp, and to block adhesion of the pathogen. - 特許庁

生ごみ処理材６に生息する微生物で生ごみを分解処理する生ごみ処理槽１に、新鮮な外気を吸気する吸気経路２と、生ごみ処理槽１内の排気をする排気経路３を連通させる。例文帳に追加

A suction passage 2 for sucking fresh air and an exhaust passage 3 for discharging exhaust gas in a garbage treatment tank 1 are connected to and made to communicate with the garbage treatment tank 1 for decomposing and treating garbage with microorganisms living in a garbage treating material 6. - 特許庁