「"A menu"」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A heating means 2 heats a pot 1 for containing the rice and water, a pot temperature detecting means 3 detects the temperature of the pot 1, a menu selecting means 4 selects an arbitrary rice cooking course out of a plurality of rice cooking courses, and a control means 5 receives the output of the pot temperature detecting means 3 and drivingly controls the heating means 2.例文帳に追加

米と水を入れる鍋１を加熱手段２により加熱し、鍋１の温度を鍋温度検知手段３により検知し、メニュー選択手段４により複数の炊飯コースの中から任意の炊飯コースを選択できるようにし、制御手段５により鍋温度検知手段３の出力を受けて加熱手段２を駆動制御する。 - 特許庁

A computer 2 with a program capable of obtaining information of the best cosmetic treatment, use of specific cosmetics, or recommendation of a doctor, etc. by inputting information of face color, spots, lines, etc. obtained from a movable or fixed mirror 1 is combined with the mirror 1 so as to enable to obtain desired information by selecting required items from a menu.例文帳に追加

移動用ないし固定用の鏡1から得られた顔色、シミ、シワ等の情報を入力して、最善の化粧法、特定化粧品の使用、あるいは医師の受診の勧告などの情報を得ることのできるプログラムを有するコンピュータ2を鏡1に結合し、所要のメニューの選択を行って所望の情報を得られるようにする。 - 特許庁

A return button for achieving a function to instruct transition to a Web page displayed before the currently displayed Web page, an advance button for achieving a function to instruct transition to a Web page displayed after the Web page when a previously displayed Web page is displayed, or the like are arranged on a menu bar on a Web browser screen.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ画面上のメニューバには、表示中のＷｅｂページよりも以前に表示されたＷｅｂページへの遷移を指示する機能を果たす戻るボタン、以前に表示されたＷｅｂページが表示されている場合に、そのＷｅｂページ以降に表示されたＷｅｂページへの遷移を指示する機能を果たす進むボタン等が配される。 - 特許庁

When a menu input part 12 receives order information, a remaining number operating part 15a reads remaining amounts associated with article names shown in the order information, generates new remaining amounts by subtracting amounts shown in the order information from the remaining amounts and updates the remaining amounts associated with the article names to the new remaining amounts.例文帳に追加

残数演算部１５ａは、メニュー入力部１２が注文情報を受け付けると、その注文情報に示された商品名と関連づけられた残数量を残数登録部１１から読み出し、その残数量から、その注文情報に示された数量を差し引いて新たな残数量を生成し、その商品名と関連づけられた残数量を、その新たな残数量に更新する。 - 特許庁

To provide a portable terminal for simultaneously displaying a plurality of icons and the minimum status information of each icon on the small display picture of the portable terminal only by opening a menu icon picture, and for displaying the detailed status information of a desired icon only by moving a cursor to the icon.例文帳に追加

メニューアイコン画面さえ開けば、携帯端末の小さな表示画面に複数のアイコンと各々のアイコンの最低限のステータス情報を同時に表示できると共に、更に、所望のアイコンにカーソルを合わせるだけで当該アイコンの詳細なステータス情報を表示することができる携帯端末を提供する。 - 特許庁

On a menu screen for selecting content, a plurality of dish objects Sob are rotated around a globe object Eob simulating the globe, content objects Cob corresponding to the content to be provided are placed on the dish objects, and the content objects are rotated with the dish objects.例文帳に追加

コンテンツを選択するメニュー画面が、地球を模した地球オブジェクトＥｏｂの周りを複数の皿オブジェクトＳｏｂを回転移動させるとともに、その皿オブジェクトの上に提供するコンテンツに対応するコンテンツオブジェクトＣｏｂを載せ、そのコンテンツオブジェクトが皿オブジェクトとともに回転移動するものとする。 - 特許庁

Since the selection of both the addition and the deletion of the curved line are automatically selected only by inputting the route coordinates of the curved line by an operator while using the mouse, it is not necessary for the operator to designate which operation is desired to carry out while separately using a menu, keyboard or operating mode designate button and the curved line can be efficiently and repeatedly added and deleted.例文帳に追加

オペレータがマウスにより曲線の経路座標を入力するだけで、曲線の追加と削除の両方の動作の選択が自動的に行われるため、オペレータがどちらの動作を行いたいかを別途メニュー、キーボード、動作モード指定ボタン等で指定する必要が無く、効率的に曲線の追加と削除を繰り返し行うことが出来る。 - 特許庁

A service management server 100 and the store terminals 300 are connected through an information communication network 200 such as the Internet, and a menu that is optimum to the respective terminals is set in the service management server 100 in accordance with the geographical conditions, target customers of the stores, etc., where the terminals 300 are installed, and marketing information such as past sales results.例文帳に追加

サービス管理サーバ１００と店舗端末３００をインターネット等の情報通信網２００で接続し、サービス管理サーバ１００に当該店舗端末３００を設置する店舗等の立地条件や顧客層、あるいは売上実績などのマーケティング情報に応じて個々の端末に最適なメニューを設定する。 - 特許庁

When it is determined by the operator determination means 10 that operation input has been performed by the driver, the screen constitution changing means 11 changes the content of menu items to be displayed, reduces the number, tones down a menu item that cannot be input by operation, or changes the input system, from a Japanese syllabary input system to a list input system.例文帳に追加

画面構成変更手段１１は、操作者判定手段１０により運転者による操作入力であると判定された場合に、表示させるメニュー項目の内容を変更したり、数を減らしたり、操作入力できないメニュー項目をトーンダウンさせたり、或いは、入力方式を５０音入力方式からリスト入力方式に変更したりする。 - 特許庁

Since a pair of bar codes are provided on a page space for the articles of the publication, a user can directly acquires desired information only by selecting a corresponding bar code and making a connection, and consequently, labor for selecting work to reach a target article after connecting to a home page or a menu screen can be dispensed with.例文帳に追加

加えて刊行物の記事に対して一対のバーコードを紙面に備えていることから利用者は単に該等するバーコードを選択して接続する作業のみで所望の情報が直接得られることが可能となり、ホームページやメニュー画面に接続した後に目的の事項に到達するまでの選択作業を行うという労力が不要となる。 - 特許庁

This menu selecting device has a wash-free rice selection key 2 for selecting wash-free rice, a wash-free rice display means for displaying the wash-free rice selected by the key 2, two or more menu keys 3 and 4 for selecting a rice cooking menu, and a menu display means 1 for displaying the menu selected by the menu keys 3 and 4.例文帳に追加

無洗米を選択するための無洗米選択キー２と、該無洗米選択キー２で選択された無洗米を表示する無洗米表示手段１と、炊飯メニューを選択するための２以上のメニューキー３，４と、該メニューキー３，４で選択されたメニューを表示するメニュー表示手段１とを設ける。 - 特許庁

When a click of a tag image of the item display 98-1 is detected in the problem area 116, and the menus for correcting or deleting the designated item are displayed as well as a menu for newly creating an item for other area, to create an item of the other area for example, the try area 118, in association with the clicked item display 98-1.例文帳に追加

プロブレムエリア１１６に付箋イメージで表示されてる項目表示９８−１のクリックを検出すると、指定した項目の修正メニューと消去メニューに加え、他のエリアの項目の新規作成メニューを表示し、クリックした項目表示９８−１に関連づけて他のエリア、例えばトライエリア１１８の項目の新規作成を可能とする。 - 特許庁

When a user tries to conduct registration of telephone directory using a received short message, the simultaneous registration mode for simultaneously registering a mail address of the call originator and a call-back telephone number and the individual registration mode for individually registering a mail address of the call originator or a call-back telephone number are displayed as a menu with the registration menu selection and accepting function 12a.例文帳に追加

ユーザが受信ショートメッセージを利用した電話帳登録を行おうとした場合に、登録メニュー選択受付機能１２ａにより、送信元のメールアドレスおよび呼び返し電話番号を同時に登録する同時登録モードと、上記送信元メールアドレス或いは呼び返し電話番号を個別に登録する個別登録モードをメニュー表示する。 - 特許庁

A document display means 15 reads out and displays a notice document in FIF form completed by embedding data in blank columns from a document information storage means 11 and a menu display means 18 makes a pull-down display of corresponding menu information in the in-line form corresponding to a blank column position instructed by a input means 20.例文帳に追加

文書表示手段１５が文書情報格納手段１１から、空欄にデータを埋めて完成するＦＩＦ形式の通知文書を読み出して表示し、入力手段２０から指示された空欄位置に対応して、メニュー表示手段１８が該当するメニュー情報をインライン形式でプルダウン表示する。 - 特許庁

The distribution server 200 receives the menu image acquisition request and the rearrangement key from the composite machine 100, rearranges the orders of the menu items displayed on the menu image subjected to the acquisition request, according to the rearrangement key and transmits a menu image representing the menu items whose orders are rearranged to the composite machine 100.例文帳に追加

配信サーバ２００はメニュー画面の取得要求及び並べ替えキーを複合機１００から受信し、取得要求のあったメニュー画面に表示されるメニューの順番を前記並べ替えキーに従って並び替え、順番の並び替えが行われたメニューを表すメニュー画面を複合機１００へ送信する。 - 特許庁

The management system receives a piece of information on presentation layout of the subscribed SAAS application from a user and an administrator, generates a menu of the subscribed SAAS application to be presented to the user on a display of the client device, and transmits the menu to the client device to present the user on the display of the client device.例文帳に追加

管理システムは、ユーザと管理者から加入したＳＡＡＳアプリケーションの提示レイアウト情報を受け取り、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに対して提示する、加入したＳＡＡＳアプリケーションのメニューを生成し、クライアントデバイスのディスプレイにおいてユーザに提示するためにメニューをクライアントデバイスに送信する。 - 特許庁

Conditions required for the simulation of a menu, which is selected by a client, for the purpose of dealing with all the aspects of a life plan concerning the menu of financial plan support required for the client are further inputted and transmitted by the client and a means is provided for carrying out the simulation on the basis of these input data conditions.例文帳に追加

顧客が必要とするであろうファイナンシャル計画支援のメニューを人生生活設計のすべての局面に対応できるようにして顧客が選択したメニューのシミュレーションに必要とする条件をさらに、顧客に入力させて送信させ、その入力データ条件を基にシミュレーションを実行する手段を備える。 - 特許庁

A TV 42 generates a synthetic image synthesizing a quantized image which is an original image of a menu screen quantized and a content image by performing α blending, and generates a pseudo high gradation image whose gradation is high in a pseudo manner by quantizing the synthetic image and adding a quantized synthetic image obtained as a result and a predetermined high frequency component.例文帳に追加

TV４２では、αブレンディングを行うことにより、メニュー画面の原画像を量子化した量子化画像と、コンテンツ画像とを合成した合成画像を生成し、合成画像を量子化し、その結果得られる量子化合成画像と、所定の高周波数成分とを加算することにより、階調が擬似的に高い擬似高階調画像を生成する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of bursting video/audio information of a main part recorded on an optical disk into reproduction without displaying an opening screen or a menu screen set to the optical disk when the optical disk reproducing device is loaded with the optical disk to reproduce the video/audio information recorded on the optical disk.例文帳に追加

光ディスク再生装置に光ディスクをローディングして、光ディスクに記録されている映像音声情報を再生するとき、光ディスクに設定されているオープニング画面やメニュ画面を表示せずに、光ディスクに記録されている本編の映像音声情報をいきなり再生することができるようにする。 - 特許庁

A display mode designating means 14 designates one display mode out of plural display modes with different display positions or display contents on display devices 11 and 12 concerning a lot of menu data and according to that designated display mode, a lot of menu data stored in a menu data storage part are displayed on the display devices 11 and 12.例文帳に追加

多数のメニューデータについて表示装置１１，１２における表示位置や表示内容を異ならせた複数の表示モードの中から一の表示モードを表示モード指定手段１４により指定させ、その指定された表示モードに従ってメニューデータ記憶部に記憶された多数のメニューデータを表示装置１１，１２に表示する。 - 特許庁

A network design tool provides an interactive graphic interface for the addition, removal, and positioning of nodes and devices within a wireless network and a menu including several interactive screens for specifying threshold values, network topology selections, routing designation setting, and other configuration parameters related to generating and optimizing communication routes and schedules within the wireless mesh network.例文帳に追加

ネットワーク設計ツールは、無線ネットワーク内でのノードおよび機器の追加、除去、および位置決めのための対話式グラフィックインターフェースと、閾値、ネットワークトポロジ選択、経路指定設定、および無線メッシュ型ネットワーク内での通信経路およびスケジュールの生成および最適化に関連するその他の構成パラメータを指定するための複数の対話式画面を含むメニューと、を提供する。 - 特許庁

Even when a language setting of a menu is a language that the user can not read, messages of the set language and messages of a default set language are displayed side by side for "Setup Menu" in a printer setting picture 42 and "Lang=" in a language change picture 43.例文帳に追加

メニューの言語設定がユーザが読むことができない言語に設定されていても、プリンタ設定画面４２における“Ｓｅｔｕｐ Ｍｅｎｕ”、言語切替画面４３における“Ｌａｎｇ＝”のメニューについては、設定している言語のメッセージに加えて、デフォルト設定の言語によるメッセージを併記して表示する。 - 特許庁

To support accounting information input, a step of displaying a plurality of subdivided accounting items on a menu screen 41, and another step of displaying a plurality of further subdivided accounting items corresponding to lower concept of an accounting item selected by a user are recursively performed.例文帳に追加

細分化された複数の経理項目をメニュー画面（４１）に表示し、経理情報入力者によって選択された経理項目の下位概念に対応するさらに細分化された複数の経理項目を記述したサブメニュー画面（４２，４３）を表示するステップを再帰的に繰り返すことで、経理情報の入力を支援する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of newly adding functions in addition to programs previously stored in the cellular phone and easily extending the functions of the cellular phone by selecting, specifying and receiving a program having a new function on the basis of a menu received from a supply source computer.例文帳に追加

供給元コンピュータから受信したメニューを基に新たな機能を有するプログラムを選択指定して受信することにより、携帯電話機に予め記憶されているプログラムの他に、新たに機能を付け加えることができ、携帯電話機の機能を容易に拡張することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

After the schedule information registration by the schedule registration part, a related schedule registration part displays a menu of related schedules related to the registered schedule information on the display and registration operation part 22, and registers a selected schedule along with an input registration day and time in the database as related schedule information.例文帳に追加

関連スケジュール登録部は、スケジュール登録部によるスケジュール情報の登録完了後に、登録済みのスケジュール情報に関連する関連スケジュールを表示兼登録操作部２２にメニュー表示し、その中から選択されたスケジュールを、入力された登録日及び時間と共に関連スケジュール情報としてデータベースに登録する。 - 特許庁

To provide a display method and a display apparatus by which a user can continue an editing operation more efficiently without troublesome operations such as the operation of a menu of an application software and the movement of a cursor among a plurality of display screens when the user moves the cursor to a portion outside the current selection range displayed in an enlarged manner, and displays the portion in an enlarged manner to continue the editing operation.例文帳に追加

ユーザが拡大表示している現在の選択範囲以外の部分に移動して、その部分を拡大表示させて編集作業を続行しようとするときに、アプリケーションソフトのメニューを操作したり、複数の表示画面間でカーソルを移動させたりといった煩雑な操作を行う必要なく、より効率的に編集作業を続行することが可能となる表示方法及び表示装置を提供する。 - 特許庁

Based on an instruction signal from an input means of an operation part 2 operated by the operator, a menu arrangement changing means 16 rearranges the transaction menus read from the storage part 11 in the descending order of use frequency from a one with high menu button operation frequency, and transmits menu arrangement information thereof to a display part 13 to preferentially display the menu with high operation frequency on a screen.例文帳に追加

オペレータが操作する操作部２の入力手段からの指示信号に基づいて、記憶部１１から読み出した取引メニューをメニュー配列変更手段１６はメニューボタン操作回数の多い使用頻度順に並び替え、そのメニュー配列情報を表示部１３に送信して画面上に優先表示させる。 - 特許庁

A reproduction content prediction section 20 uses the reproduction history information stored in the reproduction history storing section 19 to predict content data that is reproduced by the user at a predetermined time in a predetermined unit period, and transmits information capable of specifying the predicted content data to a user interface 11 to display a menu window or the like for the user to make choice in a graphic display manner or the like.例文帳に追加

再生コンテンツ予測部２０は、再生履歴記憶部１９に記憶された再生履歴情報を用いて、所定の単位期間における所定の時刻においてユーザが再生するコンテンツデータを予測し、予測したコンテンツデータを特定できる情報をユーザインタフェース１１に送信して、グラフィック表示などユーザに選択をさせるためのメニュー画面などを表示する。 - 特許庁

The viewing restriction method comprises: a stage of setting a password using a menu for restricting viewing of the contents, recording it in a preliminary region of a certain stream of the contents, and storing the contents in the optical recording medium; and a stage of reproducing the stored contents if a newly input password is identical to the password stored in the preliminary region of the certain stream of the contents.例文帳に追加

コンテンツ視聴制限メニューからパスワードを設定してコンテンツの特定ストリーム内の予備領域に記録した後、コンテンツを光記録媒体に貯蔵する段階と、コンテンツの再生時に前記コンテンツの特定ストリーム内の予備領域に記録されたパスワードと新しく入力されたパスワードとが一致する場合、貯蔵されたコンテンツを再生する段階とを含む。 - 特許庁

When the menu screen 77 is superposed at the center part as a region of interest of the observation image 71, the processor device moves the observation image 71 together with an opening 74 in accordance with the degree of superposition and produces a menu composite image 78 in which the center of the observation image 71 is exposed from the menu screen 77 and displays it on a monitor.例文帳に追加

このとき、メニュー画面７７が観察画像７１の主要な注目部位である中央部に重なる場合には、この重なり度合いに応じて観察画像７１を開口部７４とともに移動させ、観察画像７１の中央部をメニュー画面７７から露呈させたメニュー合成画像７８を生成して、モニタに表示させる。 - 特許庁

A decision processing means 34 compares and decides whether or not an ingestion limit factor set by a user by a user specifying means 33, and stored in an RAM 25 is pertinent to an ingestion limit factor included in menu items selected by a menu item selection means 33, and displays the decision result by associating it with the selected menu items.例文帳に追加

判定処理手段３４において、利用者特定手段３３で利用者が設定してＲＡＭ２５に記憶された摂取制限因子が、メニューアイテム選択手段３３で選択されたメニューアイテムの内含する摂取制限因子に該当するか否かを比較判定し、判定結果を選択されたメニューアイテムに関連付けて表示させる構成とする。 - 特許庁

When the initialization of the game status data is confirmed on the side of the microcomputer for game control responding to the operation of a clear switch on the rear of a pachinko game machine, a menu screen for the game parlor involved for initialization of the game history data stored on the side of the microcomputer for a performance control (S421).例文帳に追加

パチンコ遊技機の後面にあるクリアスイッチの操作に応じて遊技制御用マイクロコンピュータ側で遊技状態データが初期化されたことが確認されたときに、演出制御用マイクロコンピュータ側で記憶されている遊技履歴データを初期化するための遊技店用メニュー画面が飾り変動表示部で表示される（Ｓ４２１）。 - 特許庁

The processing includes processing of continuously tapping an area for easy launcher to display a menu for application start, processing of sliding the finger at the end of the operation surface to scroll the operation surface in a window, and processing of obliquely sliding the finger from the central part on the operation screen to expand or reduce the window.例文帳に追加

これら処理には、イージランチャ用領域内で続けてタッピングしてアプリケーション起動用メニューを表示させる処理，操作面の端で指をスライドさせてウィンドウ内でスクロールさせる処理，操作面上で指を中央部から斜めにスライドさせてウィンドウの拡大や縮小を行う処理がある。 - 特許庁

An abnormality detection section 23 determines a possibility of the abnormality based on the operation data of each apparats recorded on the recording section 22, selects a diagnostic operation menu for verifying a cause of the abnormality from a menu list 24, and allows the operation control section 21 to perform the diagnostic operation corresponding to the diagnostic operation menu.例文帳に追加

異常検出部２３は、この記録部２２に記録された各機器の動作データに基づいて異常の可能性を判断すると共に、その異常原因を検証するための診断運転メニューをメニューリスト２４から選択し、その診断運転メニューに対応した診断運転を運転制御部２１に実施させる。 - 特許庁

When a kitchen corner in which delay in the production of a menu item is predicted is detected from the determination result and the information concerned with menu items produced in respective kitchen corners, the seat of a customer ordering the menu item which is in a production waiting state in the detected corner is detected and the detected seat is notified.例文帳に追加

そして、この判定結果と厨房の各コーナにおいてそれぞれ製造されたメニュー品目に関する情報とからメニュー品目の製造遅れが予測される厨房のコーナを検出し、メニュー品目の製造遅れが予測される厨房のコーナが検出されると、そのコーナで製造待ち状態にあるメニュー品目を注文した客が着いている客席を検出して、検出された客席を報知する。 - 特許庁

The present invention relates to a storage medium storing video data and graphics data for providing a menu picture on a video image to be output, based on the video data, and the graphics data includes first graphics data to be output on the screen when an activation command is generated by a user, and second graphics data to be output on the screen at a designated time.例文帳に追加

ビデオデータ及びビデオデータに基づいて出力される映像上にメニュー画面を提供するためのグラフィックデータを保存し、グラフィックデータはユーザから活性化要求がある場合に画面上に出力される第１グラフィックデータと、指定された時間に画面上に出力される第２グラフィックデータと、を含むことを特徴とする保存媒体である。 - 特許庁

When a parameter (TO STEREO) is selected as an operation target from a menu displayed on an LCD display 6 in this way, a signal of an input channel is sent to a stereo bus by pressing a SEL (SEL) key 31 of a channel strip allocated to an input channel desired to be sent to the stereo bus 46 while pressing the user defined key 5a.例文帳に追加

これにより、ＬＣＤディスプレイ６に表示されたメニューから操作対象としてパラメータ［TO STEREO］が選択されると、当該ユーザ定義キー５ａを押しながらステレオバス４６へ送りたい入力チャンネルに割り当てられたチャンネルストリップのセル（SEL）キー３１を押すことで、その入力チャンネルの信号がステレオバスへ送られるようになる。 - 特許庁

A program developed for a specific enterprise business field (e.g. hotel business) is set to a personal computer, a user starts the program to convert data 10 entered on a menu into characters via a modem 17 attached to the personal computer and via a telephone line and the character data are transmitted to an opposite facsimile equipment 19.例文帳に追加

特定の企業業種向け（例えばホテル業務）に作成したプログラムをパーソナルコンピュータに設定し、使用者がそのプログラムを起動させることにより画面上に入力したデータ１０を当該コンピュータに付随しているモデム１７を介し、かつ電話回線を通じて文字化し、相手方のファクシミリ１９に送信する。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device capable of continuously performing a deletion editing operation without resetting a current reproducing position during the reproduction of recorded data stream, and without stopping the reproducing operation to reenter the editing operation from a menu, and without designating a deletion starting or finishing point.例文帳に追加

記録されたデータストリームを再生中に現在再生位置をリセットすることなく、再生動作を中断してあらためてメニューから編集動作に入りなおすことなく連続動作的に消去編集操作が行え、さらに消去開始点または消去終了点を指定することなく消去編集する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a healthy cooking method is selected with one menu selected among the high-heat menu group X and the selected menu included in the healthy menu group Y, the selected menu is maintained as it is without unexpectedly changing to a reset healthy menu, and the labor for selecting a menu again is saved to improve usability.例文帳に追加

一方で、高火力メニュー群Ｘから１つのメニューが選択されている状態でヘルシー調理方法が選択されたとき、選択されているメニューがヘルシーメニュー群Ｙに含まれているときは、選択されているメニューは、不意にリセットヘルシーメニューに変更されることなく、そのまま維持されるので、メニューを選択し直す手間が省け、使い勝手がよい。 - 特許庁

The imaging apparatus 200 receives operation item information, including not less than one operation item indicating action which is controllable remotely from another equipment in the imaging apparatus, on the side to be operated from the imaging apparatus by radio, and generates a menu image for arranging each operation item for displaying on a display panel 201, based on the operation item information.例文帳に追加

撮像装置２００は、被操作側の撮像装置において他の機器から遠隔操作されることが可能な動作をそれぞれ示す１つ以上の操作項目を含む操作項目情報を、その撮像装置から無線により受信し、操作項目情報を基に、各操作項目を配置したメニュー画像を生成して表示パネル２０１に表示する。 - 特許庁

Base ball players P_1 and P_2 included in a program image being displayed on a video monitor are handled as objects and areas A and B becoming the anchors actuating a program for indicating a menu window indicating the attributes (home run, strikeout, hit, hitting average) are set for the objects P_1 and P_2.例文帳に追加

ビデオモニタに表示される番組映像に含まれる野球選手Ｐ_1，Ｐ_2をオブジェクトとして扱い、当該オブジェクトＰ_1，Ｐ_2の属性（ホームラン、三振、ヒット、打率）を示すメニューウインドウ表示を行うためのプログラムを起動するアンカーとなる領域Ａ，ＢをオブジェクトＰ_1，Ｐ_2に対して設定する。 - 特許庁

The collection of the plurality of images acquired by the users and a menu for selecting the plurality of pre-assigned metadata labels are displayed, at least one pre-assigned metadata label is assigned selectively to at least one digital image in response to the inputs of the users, and lastly the label identifier of the selected metadata label is stored in the state of being related to the selected digital image.例文帳に追加

ユーザによって取得された複数の画像の収集物と、予め割り当てられた複数のメタデータラベルを選択するためのメニューとを表示し、ユーザの入力に応答して、少なくとも１つの予め割り当てられたメタデータラベルを少なくとも１つのディジタル画像に選択的に割り当て、最後に、選択されたメタデータラベルのラベル識別子を、選択されたディジタル画像に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To provide video equipment for enabling a user or a content viewer to operate a plurality of images arbitrarily to record an intended image stream efficiently for reproduction in the video equipment handling the image stream containing a plurality of images, such as a moving picture, a menu button, and a caption; and to provide a method of recording images, and a method of reproducing images.例文帳に追加

動画像、メニューボタン、字幕などの複数の映像を含んだ映像ストリームを扱う映像機器に於いて、ユーザまたはコンテンツ視聴者が複数映像を任意に操作して意図した映像ストリームを効率よく記録し、再生することのできる映像機器、映像記録方法および映像再生方法を提供する。 - 特許庁

In a menu display device for storing a plurality of hierarchical menus, and for stepwise displaying the menus of each layer in response to an input, when any input is not detected in the menu display device (S102; NO), and external equipment is connected to the menu display device, the menus relating to the connected external equipment are displayed from among the plurality of menus.例文帳に追加

階層状の複数のメニューを保持し、入力に応じて各階層のメニューを段階的に表示することが可能なメニュー表示装置において、メニュー表示装置に入力が無く（Ｓ１０２でＮＯ）、且つメニュー表示装置に外部機器が接続された場合には、前記複数のメニューの中から、接続された外部機器に関するメニューが表示される。 - 特許庁