「"driven in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A slot machine 10 is provided with a relay board 62 driven in two nodes of a delay mode of outputting a stop signal inputted when pushing down stop buttons 20a-20c to a control part 50 via a delay circuit after a predetermined time passes and an ordinary mode of outputting the stop signal to the control part 50 without passing through the delay circuit.例文帳に追加

スロットマシン１０には、ストップボタン２０ａ〜２０ｃが押下された際に入力されるストップ信号を、遅延回路を介し、所定時間経過してから制御部５０に出力する遅延モードと、ストップ信号を、遅延回路を介さずに制御部５０に出力する通常モードとの２つのモードで駆動される中継基板６２が設けられている。 - 特許庁

A cam 25 is rotationally driven in one direction by an electric motor 1 to reciprocally operate a push rod 35, and as to an output voltage S of an angle sensor 21, an area of not more than a first predetermined voltage V1 and an area of not less than a second predetermined voltage V2 larger than the first predetermined voltage V1 are recognized as a dead zone D.例文帳に追加

カム２５を、電動モータ１によって一方向に回転駆動されてプッシュロッド３５を往復動作するように構成し、角度センサ２１の出力電圧Ｓは、第１の所定電圧Ｖ１以下の領域および第１の所定電圧Ｖ１より大きい第２の所定電圧Ｖ２以上の領域が不感帯Ｄとして認識する。 - 特許庁

When a hybrid card 1 is inserted from an insertion hole 66, the hybrid card 1 is detected by a reflection optical sensor 65, and a motor 63 is driven in order to settle it on a card holder 52, and a lower roller 64 and an upper roller 65 are used to settle the hybrid card 1 on the card holder 52.例文帳に追加

ハイブリッドカード１が挿入口６６から挿入されると、反射型光センサ６５によりハイブリッドカード１を検出し、カードホルダ５２に整定させるためにモータ６３を駆動し、ハイブリッドカード１を下部ローラ６４及び上部ローラ６５を用いてカードホルダ５２上に整定する。 - 特許庁

The driving circuit for an ultrasonic motor 101 provided with a plurality of piezoelectric elements 102 to be separately driven in an elliptic orbit in parallel along a driving direction includes a control voltage generating part 108 which generates a control voltage of pulse wave being deviated in phase for each of the piezoelectric elements 102, and a drive voltage applying part 109 which applies a drive voltage based on the control voltage.例文帳に追加

独立に楕円軌道で駆動する複数の圧電素子１０２を駆動方向に並列に設けた超音波モータ１０１の駆動回路であって、圧電素子１０２毎に位相をずらしたパルス波の制御電圧を生成する制御電圧生成部１０８と、制御電圧に基づいて駆動電圧を印加する駆動電圧印加部１０９とを備える。 - 特許庁

The welding machine engine and battery driven in combination is used in combination with an engine-driven welding machine and a battery-driven welding machine, wherein the engine-driven welding machine and the battery-driven welding machine have independent control devices 13, 34, respectively, and each control device is individually connected to two current regulators 14, 35 which are simultaneously regulated by a single operation.例文帳に追加

エンジン溶接機とバッテリ溶接機とを併用するバッテリ併用型エンジン駆動溶接機において、前記エンジン溶接機および前記バッテリ溶接機は、それぞれ独立した制御装置１３，３４を有し、前記各制御装置は、単一操作により同時に調整を行い得る２つの電流調整器１４，３５に各別に接続されたことを特徴とするバッテリ併用型エンジン駆動溶接機。 - 特許庁

The intermediate guide unit 51 is movable in the X-axis direction, an intermediate support member 54 for holding the cable C is movable in the Y-axis direction, and the two intermediate support members 54 are driven in the mutually opposite directions according to the X position of an X coarse adjustment stage 23X so as to suppress the bending of the cable C.例文帳に追加

中間ガイドユニット５１は、Ｘ軸方向に移動可能、且つケーブルＣを保持する中間支持部材５４がＹ軸方向に移動可能となっており、Ｘ粗動ステージ２３ＸのＸ位置に対応して、２つの中間支持部材５４それぞれが互いに反対の方向に駆動されることにより、ケーブルＣの撓みが抑制される。 - 特許庁

When not identical, the printer side transmits the information of the capacity suppliable from the power supply system to the reader section via the data bus 301 and when consumed current of the power supply system of the reader side exceeds the suppliable capacity of the power supply system of the printer side, the reader section is driven in a low consumed power mode.例文帳に追加

同一でなければプリンタ側から電源系統が供給可能な容量の情報をリーダー部にデータバス３０１を介してリーダー部に送信しリーダー側の電源系統の消費電流がプリンタ側の電源系統が供給可能な容量を超えていれば低消費電力モードでリーダー部の駆動を行う。 - 特許庁

To set characteristic very much without deteriorating handleability by previously making the contents of the characteristic, which is selectable through switching operation by an operator when photographing, changeable by the use of a personal computer, etc., in the case of controlling an optical member motor-driven in a television lens device such as the speed control of a zoom lens by a zoom rate demand.例文帳に追加

ズームレートデマンドによるズームレンズの速度制御のようなテレビレンズ装置においてモータ駆動される光学部材の制御に関し、撮影時において操作者がスイッチ操作によって選択可能なその特性の内容をパソコン等によって予め変更できるようにすることで、使い勝手を悪化させることなく、十分に多く特性を設定できるようにしたテレビレンズシステムを提供する。 - 特許庁

This driving device provided with a structure having an idler gear arranged in the driving force transmitting route from a driving power source 34 to plural driven members, is provided with a flywheel 36 providing inertia on a driven member 31M other than a driven member 31C driven in a pair relation with the driving power source 34.例文帳に追加

１個の駆動源により複数の被駆動部材に対する駆動力の伝達経路中にアイドラギヤが配置されている構成を備えた駆動装置において、上記駆動源３４と対の関係により駆動される被駆動部材３１Ｃ以外の被駆動部材３１Ｍに対して慣性を与えるフライホイール３６を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A spool 20 of a control valve 21 for changing a delivery quantity of a vane pump 1 is driven in the direction for increasing the delivery quantity by a solenoid 22, and a driving circuit 32 supplies electric power to the solenoid 22 based on a target current value calculated in response to a travel state of a vehicle by a target current value arithmetic operation part 33b.例文帳に追加

ベーンポンプ１の吐出量を変化させる制御バルブ２１のスプール２０をソレノイド２２によって上記吐出量を増加させる方向に駆動するようになっていて、目標電流値演算部３３ｂが車両の走行状態に応じて算出した目標電流値に基づいて駆動回路３２がソレノイド２２に給電する。 - 特許庁

To provide a flexible shaft where at least one coil among double or more coils has a roughly wound part at least partially having a clearance of a predetermined pitch, whereby the rotation of the flexible shaft can be smoothly transmitted with light load when it is inserted into a flexible sleeve forming a control cable, and rotated and driven in a curved state.例文帳に追加

２重以上のコイルのうち、少なくとも１個のコイルは、少なくとも一部が所定のピッチ間隙間を有する粗巻き部を形成して、コントロールケーブルを構成する可撓性スリーブ内に挿通されて、曲がった状態で回転駆動した時にも、その回転の伝達を軽い負荷で円滑に行えるようにする。 - 特許庁

In the coreless elastic crawler 1 driven in a crawler circumferential direction while restricting deviation of a position in a crawler width direction relative to the idler 4 passing between a pair of left and right projections 6, circumferential tensile force of the elastic crawler 1 is ensured by the tension body 9 buried in the range of the crawler width direction passing with the idler 4.例文帳に追加

左右一対の突起部６間を通過するアイドラ４に対するクローラ幅方向の位置ずれが規制されながらクローラ周方向に駆動される芯金レスの弾性クローラ１において、アイドラ４が通過するクローラ幅方向範囲に埋設された抗張体９で当該弾性クローラ１の周方向の抗張力を確保する。 - 特許庁

The screw 20 is driven in the extrusion direction to extrude the plasticized food materials into air through independent nozzle holes 11', 12', 13' of a single extrusion nozzle block 10 common to the plural plasticizing units A-C to obtain foamed food containing various parts different in the composition, component, colorant, etc.例文帳に追加

そしてスクリュ（２０）を押し出し方向に駆動して可塑化食品材料を、複数個の可塑化ユニット（Ａ〜Ｃ）に共通した１個の押出ノズルブロック（１０）の独立したそれぞれのノズル孔（１１’、１２’、１３’）から大気中に押し出して、組成、成分、色素等において異なる部分が混在する食品発泡体を得る。 - 特許庁

The coil 15 driven by the battery 25 is divided into at least three or more parts 15a to 15f, whereby a reactance is reduced to quicken rising of a current and obtain required driving energy, and the coils 15a to 15f are connected in parallel or in series and driven in a predetermined sequence.例文帳に追加

バッテリ２５により駆動されるコイル１５を少なくとも３個以上に分割して１５ａ〜１５ｆとすることによりリアクタンスを小さくして電流の立ち上がりを速くし、必要な駆動エネルギが得られるようにすると共にこれらコイル１５ａ〜１５ｆを並列又は直列に接続すると共に所定シーケンスで駆動するようにした。 - 特許庁

When the rollers 6 are driven in this state to move the fabric W in its axial direction, the moldings 4 are advanced between the molds 13 of the core 11, and hence both side faces of a cylinder of the fabric W interposed between the molds 13 and the moldings 4 are sequentially pressed to its inside, and a gusset shape G is imparted to the entire fabric W.例文帳に追加

この状態で引きローラ６を駆動して原反Ｗをその軸方向に移動させると、成形体４は中子１１の上下の門型１３の間に進入しているので、それと成形体４の間に挟まれた原反Ｗの円筒の両側面が順次内側に押し込まれて行き、原反Ｗ全体にガゼット形状Ｇが付与されて行く。 - 特許庁

When an input voltage V2 to the DC/DC converter 25 lowers and the DC/DC converter 25 returns back to an normal output mode after being driven in an output limit mode, a controller 30 drives the DC/DC converter 25 to deliver an output voltage higher than that in the normal output mode.例文帳に追加

制御装置３０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５への入力電圧Ｖ２が低下し、ＤＣ／ＤＣコンバータ２５が出力制限モードで駆動された後、通常出力モードに戻ると、通常出力モードにおける出力電圧よりも高い出力電圧を出力するようにＤＣ／ＤＣコンバータ２５を駆動する。 - 特許庁

When toner in a toner bottle is replenished into a developing unit 5 by conveying to the developing unit by a powder pump 130 which is a uniaxial eccentric screw pump, a rotor 134 is driven in rotation at a constant rotational speed and at a constant rotational angle and the replenished amount of the toner to the developing unit is controlled by controlling the number of rotation units.例文帳に追加

トナーボトル内のトナーを一軸偏芯スクリューポンプである粉体ポンプ１３０によって現像装置５へ搬送して現像装置内に補給するとき、ロータ１３４を一定の回転速度かつ一定の回転角度で回転駆動させることを作動単位とし、その作動回数を制御することで現像装置へのトナー補給量を制御する。 - 特許庁

The LCD modulator 23 has a plurality of prescribed pixels, a plurality of pixels are driven in response to the digital image file, and visible images corresponding to respective motion picture frames are generated and recorded on a photosensitive medium in response to incident light from arrays 36, 38 and 40 of red, green and blue LED as color light sources.例文帳に追加

ＬＣＤ変調器２３は所定の複数の画素を有し、デジタル画像ファイルに応答して複数の画素が駆動され、カラー光源としての赤、緑、青のＬＥＤのアレイ３６，３８，４０からの入射光に応答して、各動画フレームに対応した視覚可能な画像が生成され、感光性媒体上に記録される。 - 特許庁

In this speaker system 10 in which a plurality of equivalent speaker units 13 are uniformly arranged on a spherical housing 11 and driven in the same phase like a pseudo aspiration ball method-omnidirectional spherical speaker system 10, an opening 16 inside a housing of a sound port 15 intensifying bass by Helmholtz resonance is arranged at a position equally distant from the respective speaker units 13.例文帳に追加

擬似呼吸球方式・全指向性球形スピーカーシステム１０のように複数の同等スピーカーユニット１３を球形筺体１１の表面に均等に配置して同相駆動するスピーカーシステム１０に於いて、各スピーカーユニット１３から等距離である位置にヘルムホルツ共振による低音域補強を為す音響ポート１５の筺体内側開口部１６を配置する。 - 特許庁

This method for designing a semiconductor integrated circuit includes: a step for deciding a flipflop in which the number of post stage gates driven in accordance with a change in stored data is not less than a standard value, as a first flipflop (large power FF); and a step for creating a scan chain having a group of flipflops working based on the same clock signal.例文帳に追加

本発明による半導体集積回路の設計方法は、保持するデータの変化に伴って駆動する後段ゲートの数が、基準値以上のフリップフロップを第１フリップフロップ（パワー大ＦＦ）として決定するステップと、同一のクロック信号によって動作するフリップフロップ群を有するスキャンチェーンを作成するステップとを具備する。 - 特許庁

To provide a rotary press having at least one incorporated image forming apparatus for forming an image on the plate attached to a plate cylinder rotationally driven with respect to the image forming apparatus at the time of formation of a image and reduced in the consumption of a material and cost when the plate cylinder is driven in printing operation and image forming operation.例文帳に追加

画像形成の際に画像形成装置に対して回転可能に駆動される版胴上に取り付けられた版に画像を形成する少なくとも１つの組み込まれた画像形成装置を有し、印刷運転と画像形成運転において版胴を駆動する際の、材料とコストの消費が少ない輪転印刷機を提供する。 - 特許庁

When an engine water temperature Tw (or an exhaust gas temperature) does not reach a predetermined set temperature Tc indicating activation of the catalyst, battery voltage VB is the same or more than a predetermined voltage value Vc, and a charge capacity of a battery 11 is determined to be sufficient, the engine is driven in a no-load state, with a clutch released.例文帳に追加

エンジン水温Ｔｗ（或いは排気温度）が予め設定しておいた触媒の活性化を示す設定温度Ｔｃに達しない場合で、且つ、バッテリ電圧ＶＢが設定電圧値Ｖｃ以上で、バッテリ１１の充電容量は十分と判定された場合は、クラッチを解放したままエンジンには無負荷運転を行わせる。 - 特許庁

To provide a farm work vehicle that prevents deterioration in driving performance in a riding state when driving along narrow ridges in a mountainous field, driving over the ridges and being transferred on a deck of trolley by using a foot plate for driving stably to be driven in an appropriate condition in a getting-off state.例文帳に追加

山間地での細い畦道での走行時、畦越え走行時、足踏板を利用して運搬車の荷台に移載される場合等、乗車状態では運転操作性が悪くなるのを回避して、安定した運転操作を行うことができるもので、かつ、降車状態で適切な条件により運転操作を行うことができる農用作業車を提供する点にある。 - 特許庁

During the negative opening side control, the throttle valve 12 is driven in a short time to the positive opening side whenever a predetermined condition (for example, idling time during stopping of a vehicle) is satisfied, and thus, when the throttle valve 12 can pass through the whole closing position, negative opening side control is gradually returned to a normal control.例文帳に追加

更に、このマイナス開度側制御の実施中に、所定の条件（例えば車両停車中のアイドル時等）が成立する毎にスロットルバルブ１２をプラス開度側に短時間駆動し、それによってスロットルバルブ１２が全閉位置を通過できたときにマイナス開度側制御から通常制御に徐々に復帰する。 - 特許庁

In a predetermined state in which water freeze may occur inside a fuel cell 10, a hydrogen bifurcation valve 26 and an air bifurcation valve 36 are driven in an anode gas supply flow channel 24 and a cathode gas supply flow channel 34, air is supplied to an anode through an air bifurcation flow channel 38, and hydrogen gas is supplied to a cathode.例文帳に追加

燃料電池１０の内部の水の凍結が起き得るとして予め定めた状況では、アノードガス供給流路２４とカソードガス供給流路３４における水素分岐バルブ２６と空気分岐バルブ３６を駆動し、アノードへは、空気分岐流路３８を経て空気を供給し、カソードへは水素ガスを供給する。 - 特許庁

This scanning probe microscope equipped with a probe arranged oppositely to the sample, a Z-direction scanner driven in the Z-direction, an X, Y-direction scanner for scanning in the X, Y directions, and a measuring head for detecting displacement of the probe, is also equipped with a Z-direction correction means for correcting the macro Z-direction fluctuation portion from the reference height.例文帳に追加

試料と対向配置するプローブと、Ｚ方向に駆動するＺ方向スキャナーと、Ｘ，Ｙ方向に走査するＸ，Ｙ方向スキャナーと、プローブの変位を検出する測定ヘッドを具備する走査型プローブ顕微鏡において、基準高さからのマクロなＺ方向変動分を補正するＺ方向補正手段を備える。 - 特許庁

When an operator operates a variable power lever 40 in the electronic endoscope system 1, a motor 15 is driven in matching relation to the operation position of the variable power lever 40 and the imaging magnification of an imaging optical system 10 is set while a drive current is fed to electromagnets 27a and 27b and the illumination directions of first and second illumination optical systems 20a and 20b are altered.例文帳に追加

電子内視鏡システム１によれば、術者が変倍レバー４０を操作すると、その操作位置に合わせてモータ１５が駆動され、撮像光学系１０の撮像倍率が設定されると共に、電磁石２７ａ，２７ｂに駆動電流が供給され、第１，第２照明光学系２０ａ，２０ｂの照明方向が変更される。 - 特許庁

The drive unit (1) includes a first wiring (114) for electrically connecting a driving target (14) and a control means (100), and second wirings (101 and 102) which electrically connect an outputting means and the control means, and extends and shortens in a prescribed direction while the driving target is driven in the prescribed direction.例文帳に追加

駆動装置（１）は、駆動対象物（１４）と制御手段（１００）とを電気的に接続すると共に、駆動対象物が所定の方向へ駆動されることに伴って該所定の方向において伸縮する第１配線（１１４）と、出力手段と制御手段とを電気的に接続すると共に、駆動対象物が所定の方向へ駆動されることに伴って該所定の方向において伸縮する第２配線（１０１、１０２）とを備える。 - 特許庁

When a developing sleeve 65 and a photoreceptor 40 are driven, in a direction where they rotate with each other and the linear velocity of the developing sleeve is set higher than that of the photoreceptor, the bristle edge part of the developer, having the same polarity as toner at an image part on the photoreceptor, might face the non-image part adjacent to the top edge side of the image part thereafter.例文帳に追加

現像スリーブ６５と感光体４０とが連れ回り方向へ駆動し、かつ、現像スリーブ線速が感光体線速よりも速く設定されていると、感光体上の画像部でトナーと同極性になった現像剤穂先部がその後にその画像部の先端側に隣接する非画像部と対向することがある。 - 特許庁

Each unit circuit U includes an electro-optical element 35 driven in accordance with a driving current Sdr, an inverter 34 which outputs the driving current Sdr for a time length according to a potential Va at an input end T, and a capacitive element which has a first electrode E1 connected to the input end T and has a second electrode E2 connected to the reference signal line 17.例文帳に追加

単位回路Ｕは、駆動電流Ｓdrに応じて駆動される電気光学素子３５と、入力端Ｔの電位Ｖaに応じた時間長にわたって駆動電流Ｓdrを出力するインバータ３４と、入力端Ｔに接続された第１電極Ｅ1と基準信号線１７に接続された第２電極Ｅ2とを有する容量素子とを含む。 - 特許庁

A positioning apparatus includes: a tabletop having a plane; a plurality of actuators configured to be driven in a direction perpendicular to the plane to move the tabletop; and a control unit configured to measure a frequency response of the tabletop and, when a peak is detected at the resonance frequency of elastic vibration of the tabletop, adjust the thrust distribution ratio for the plurality of actuators to reduce the peak.例文帳に追加

本発明の位置決め装置は、平面を有する天板と、前記平面に対して垂直な方向に駆動し前記天板を移動させる複数のアクチュエータと、を備える位置決め装置において、前記天板の周波数応答を測定して、前記天板の弾性振動の共振周波数においてピークが検出された際に、前記ピークを低減するように前記複数のアクチュエータの推力分配比率を調整する制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁

An over-modulation control mode is forcedly switched to a sine wave control mode when an absolute value of a differential current ΔIq, between a target current Iq* which is based on a torque command Tm2* of a motor and a current Iq being actually applied, reaches a predetermined current Iref or higher while the motor is driven in the over-modulation control mode.例文帳に追加

モータが過変調制御モードで駆動されているときにモータのトルク指令Ｔｍ２＊に基づく目標電流Ｉｑ＊と実際に印加されている電流Ｉｑとの差電流ΔＩｑの絶対値が所定電流Ｉｒｅｆ以上に至ったときに過変調制御モードから正弦波制御モードへ強制的に切り替え、この切り替えが所定時間ｔｒｅｆ内に所定回数Ｃｒｅｆ以上行なわれたときにインバータのオフ異常と判定する（Ｓ２４０〜Ｓ２８０）。 - 特許庁

In a newly constructed bridge pier 10, a newly constructed footing 11 is borne on heads 12b of a plurality of newly constructed piles 12 whose leading ends 12a are sequentially driven in from a burying soil layer 5 as an uppermost layer to a waste layer 6, an impervious layer 7 and the load bearing layer 8 as a lowermost layer.例文帳に追加

先端１２ａが最上層の埋土層５から廃棄物層６と不透水層７及び最下層の支持層８まで順に打ち込まれた複数の新設杭１２の頭部１２ｂに新設フーチング１１を支持して成る新設橋脚１０において、新設フーチング１１の周囲の埋土層５から少なくとも不透水層７の上部の地盤中に四角筒状の鋼矢板壁１３を設け、この四角筒状の鋼矢板壁１３内の少なくとも不透水層７の上部の地盤を固化改良した。 - 特許庁

Since the 1980s, the Chinese economy has maintained high economic growth rates of 9.5 percent every year. In particular, growth was driven in the 1990s by exports together with public investment and direct investment. In order for such stable economic growth to continue, as was pointed out in the Government Work Report by Premier Zhu Rongji at the National People’s Congress (NPC) in March 2003, China now places emphasis on increasing domestic demand and especially private sector consumption.例文帳に追加

1980年代以降の中国経済は、年率9.5%の高成長を維持しており、特に、1990年代は公共投資、直接投資とともに輸出を牽引役として成長してきているが、今後とも安定した経済成長を持続させていくためには、本年３月の全国人民代表大会（全人代）における朱鎔基総理の「政府活動報告」でも指摘されているように、内需の拡大、特に民間消費を拡大させていくことが重要視されている。 - 経済産業省