「"driven in"」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

When an impeller 28 is rotated by a motor 20, a fluid pressure is applied to a piston rod side chamber 27 of a fluid pressure cylinder 23, a piston 22 is driven in the separating direction from a brake disk 7 against the exciting force of an elastic member 26, and the brake disk 7 is released.例文帳に追加

インペラ２８を電動機２０によって回転させることにより、流体圧シリンダ２３のピストンロッド側室２７に流体圧を作用させピストン２２を弾性部材２６の付勢力に抗してブレーキディスク７から離反させる方向へ駆動し、ブレーキディスク７を開放するよう構成する。 - 特許庁

The pump unit for delivering liquid pressurizes an electrolyte in the pump chamber 11 by a drive member 13 driven in such a manner that volume of the pump chamber 11 is changed, and delivers the electrolyte from the delivery passage 62 communicating with the pump chamber 11 prescribed quantity by prescribed quantity.例文帳に追加

液体吐出用ポンプユニットは、ポンプ室１１の容積を変化させるように駆動される駆動部材１３によりポンプ室１１内の電解液を加圧して、ポンプ室１１と連通する吐出通路６２から電解液を所定量ずつ吐出する。 - 特許庁

The upper and the lower barriers 102 and 103 are driven in respective opposite directions to rotate about respective upper and lower barrier rotary shafts 104a and 104b disposed at positions symmetric across an optical axis of a lens as seen from the side.例文帳に追加

上側のバリア群１０２、下側のバリア群１０３は、側方から見て、レンズの光軸を挟んで対照となる位置に設けられた、上側バリア回転軸１０４ａ、下側バリア回転軸１０４ｂを中心に、互いに相反方向に駆動される。 - 特許庁

A plurality of sucking parts 214 and 215 sucking the conveyed medium and sucking means 216 and 217 sucking the sucking parts are disposed independently along the conveyance direction, and the respective sucking means are selectively driven in accordance with processing of the conveyed medium.例文帳に追加

被搬送媒体を吸着する吸着部２１４、２１５と当該吸着部を吸引する吸引手段２１６、２１７が、搬送方向に独立して複数設けられ、前記各吸引手段を前記被搬送媒体の処理に応じて選択的に駆動させる。 - 特許庁

Action of a control shaft 32 is transmitted to a slider gear 43 via the connecting pin 44 and a bushing 46 in the variable valve gear 30 for the engine, and the slider 43 is driven in an axial direction with interlocking with the control shaft 32.例文帳に追加

エンジン１０の可変動弁機構３０では、コネクトピン４４およびブッシュ４６を介してコントロールシャフト３２の動作がスライダギア４３に伝えられることで、スライダ４３がコントロールシャフト３２に連動して軸方向に駆動される。 - 特許庁

Firstly, the staple is driven-in relative to the bundle of sheets of paper on the tray 30 by the staple unit 20 to apply the driving-in center-folding processing, and subsequently, the center-folding processing is applied relative to the bundle of sheets of paper by the center-folding unit 25 to put the crease at the same position as the staple position.例文帳に追加

まず、ステープルユニット２０にてトレイ３０上の用紙束に対してステープルを打ち込み中綴じ処理を施し、次に、中折りユニット２５にて該用紙束に対して中折り処理を施し、ステープル位置と同じ位置に折目を付ける。 - 特許庁

Then, at the opening/closing motion of the umbrella 1, in response to the umbrella closing operation (umbrella opening operation) to an operation part provided in the lower part of the umbrella 1, the circular pipe 15 which extends toward the operation part from the lower ring 5 is driven in the direction in which the lower ring 5 approaches (separates from) the upper ring 7.例文帳に追加

そして、傘１の開閉動作では、傘１の下部に設けられた操作部に対する閉傘操作(開傘操作)に応動して、下ロクロ５から操作部に向けて伸延する円管部１５を、下ロクロ５が上ロクロ７に近づく方向(離れる方向)に駆動させる。 - 特許庁

A receiving mechanism 10 equipped with plural rollers 12 to 15 to be synchronously rotated and driven is covered with a pressing mechanism 20 provided with plural rollers 22 and 23 to be synchronously rotated and driven in the same manner, and a gap S to be the rotation space of a rolled cake formed by the rollers 12-15 and 22 and 23 is formed in the inside.例文帳に追加

同期して回転駆動される複数のローラ１２〜１５が設けられた受け機構１０を、同様に同期して回転駆動される複数のローラ２２，２３が設けられた押え機構２０で覆い、内部に上記各ローラ１２〜１５，２２，２３で形成される巻菓子の回転空間となる間隙Ｓを形成した。 - 特許庁

Then, the printing tape is driven in a forward direction, to print on the base material by the printing head, but the top end of the base material can pass through the guide part, because the pasteboard is guided by the guide part, so that printing of a marginless label can be performed (steps S3 and S4).例文帳に追加

次に、印字テープを順方向に駆動し印字ヘッドにより基材に印字を行うが、台紙がガイド部にガイドされていることで基材の先端をガイド部に通過させることができ、余白のないラベルの印字ができる（ステップＳ３、Ｓ４）。 - 特許庁

The mobile communication terminal for suppoprting a multimode consists of the first module 221 which realizes the function driven independently by each protocol of two or more communication systems, and the second module 225 which realizes the function driven in common by each protocol of the two or more communication systems.例文帳に追加

複数の通信方式の各プロトコルで独立的に駆動される機能を実現する第１モジュール２２１と、前記複数の通信方式の各プロトコルで共通的に駆動される機能を実現する第２モジュール２２５と、を含んでマルチモードを支援する移動通信端末機を構成する。 - 特許庁

This cushion device 10 includes a cushion driving means 20 by which a cushion 12 is driven in the vertical direction and a controlling means 30 for controlling the cushion driving means 20 so as to generated upward driving force when the cushion 12 is elevated.例文帳に追加

本発明のクッション装置１０は、クッション１２を上下方向に駆動可能なクッション駆動手段２０と、クッション１２の上昇時に上向きの駆動力を発生するようにクッション駆動手段２０を制御する制御手段３０とを備える。 - 特許庁

To provide a program development device and a program development method, capable of suitably executing a test of a program by an emulator even when a current execution process is influenced by another process simultaneously driven in a general computer and to provide a recording medium and a development program.例文帳に追加

汎用コンピュータ上で同時に動作中の他プロセスからの影響を受ける場合においても、エミュレータによるプログラムのテストを適切に行うことが可能なプログラム開発装置およびプログラム開発方法ならびに記録媒体および開発プログラムを提供する。 - 特許庁

In the case of performing communication by using illumination light when the illumination is on, switches 12, 13 are turned on, a signal modulated in an optical modulation part 11 in accordance with information is superposed to a power waveform for the illumination with a power distributer 15 and the illumination 16 is driven in a modulated state.例文帳に追加

照明時に照明光を用いて通信を行う際には、スイッチ１２，１３を閉結し、光変調部１１で情報に従って変調した信号を電力分配器１５で照明のための電力波形に重畳させ、照明部１６を変調駆動する。 - 特許庁

In a piezoelectric transformer which is driven in a spreading vibration mode, piezoelectric power generating sections 12a and 12b and a piezoelectric driving section 11 are laminated upon another along the direction of polarization of the transformer, and, at the same time, a through hole 19 is formed in the laminating direction at the node point of the laminate 18 and its vicinity.例文帳に追加

広がり振動モードで駆動される圧電トランスにおいて、圧電体発電部１２ａ、１２ｂと圧電体駆動部１１とをその分極方向に沿って積層配置するとともに、この積層体１８のノード点およびその近傍に、積層方向に沿った貫通孔１９を形成する。 - 特許庁

When a current is carried to a solenoid coil 82a and the electromagnetic plunger 82 is turned on, a plunger 82b is driven in the Y-direction, and a tip of the plunger 82b presses the left-side face of the movable brush holder 70 in the Y-direction, as it slides in a slide groove 70b.例文帳に追加

ソレノイドコイル８２ａへの通電が行なわれて電磁プランジャ８２がオンになると、プランジャ８２ｂがＹ方向に駆動され、プランジャ８２ｂの先端部が、摺接溝７０ｂを摺接しながら可動ブラシホルダ７０の左側面をＹ方向に押圧する。 - 特許庁

Based on pressing operation of a knob 1 in a set temperature display state, a servomotor 6 is driven in correspondence with outside air temperature information by a control device 8, LED 4 of the knob 1 is rotated to a temperature scale 3a consistent with the outside temperature, and the outside air temperature is displayed.例文帳に追加

設定温度表示状態にあるノブ１が押圧操作されることに基づいて、制御装置８により外気温度情報に応じてサーボモータ６を駆動させ当該ノブ１のＬＥＤ４を外気温度と合致する温度目盛３ａまで回動させて外気温度表示状態させる。 - 特許庁

The granular substance tank includes at least two transfer belts 20 endlessly driven in synchronization along the bottom wall of a tank body 10 and the inner surface of walls 12 and 13 continuous with the bottom wall 11, and a plurality of scraping bars 30 which are connected to the transfer belts 20 at intervals and are moved.例文帳に追加

タンク本体１０の底壁１１及びこれに連なる壁１２・１３の内面に沿って同期しながら無限駆動される少なくとも２本の搬送ベルト２０と、これらの搬送ベルト２０に所定間隔をおいて連結されて移動される複数の掻きバー３０とを備えたこと。 - 特許庁

The operations of the motor 5, the first water feed valve 14, the second water feed valve 15, or the like are controlled by a control device 17 so that a plurality of rinsing steps can be performed, and the second water feed valve 15 is driven in the rinsing step before the final rinsing step.例文帳に追加

制御装置１７によりモータ５、第１の給水弁１４、第２の給水弁１５などの動作を制御し、複数回のすすぎ行程を実行可能であって、最終すすぎよりも前のすすぎ行程で第２の給水弁１５を駆動するように構成する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine to be driven in uniform conditions of an A/F value even when a plug assembly and/or a cylinder head are in a different combination, and to provide the ignition plug assembly for the internal combustion engine, the cylinder head, an ignition plug and a plug fixture adequate thereto.例文帳に追加

プラグ組立体及び／またはシリンダーヘッドが異なる組み合わせのエンジンでも、均一なＡ／Ｆ値の条件で駆動できる内燃機関、それに適する内燃機関用点火プラグ組立体、シリンダーヘッド、点火プラグおよびプラグ固定具を提供する。 - 特許庁

When the reticle stage RST is driven in the direction of Y by the upper Y-axis linear motors 76A, 78A, the lower Y-axis linear motors 76B, 78A are set so as not to generate thrusts, electromotive forces generated from coils of the respective phases are detected, and thrust constants are corrected.例文帳に追加

上方のＹ軸リニアモータ７６Ａ，７８ＡでレチクルステージＲＳＴをＹ方向に駆動するときに、下方のＹ軸リニアモータ７６Ｂ，７８Ｂでは推力を発生しない状態にして、その各相のコイルで発生する起電力を検出して推力定数を補正する。 - 特許庁

When the feed screw is rotated and driven in the direction opposite to the above to move the rise and fall shaft downward, the adjusting ring is rotated by a small angle in the counterclockwise direction to rotate the second lever piece outward, and the first lever pieces are inwardly rotated respectively to narrow the interval of the clamping sections of a pair of grips.例文帳に追加

また、送りネジを上記と反対方向に回転駆動して昇降軸を下方に移動させると、調整リングは反時計方向に小角度だけ回転して第２レバー片を外方に移動させるので、第１レバー片は互いに内方に回転してグリップ対の挟持部の間隔が狭められる。 - 特許庁

This steering device includes the motor 30 for rotating a belt 42, a nut 43 for transmitting rotational power of the motor 30 via the belt 42, the rack shaft 20 driven in the axial direction by rotation of this nut 43, and a rack housing for storing this rack shaft 20.例文帳に追加

この舵取り装置は、ベルト４２を回転するモータ３０と、ベルト４２を介してモータ３０の回転動力が伝達されるナット４３と、このナット４３の回転により軸方向に駆動するラック軸２０と、このラック軸２０を収容するラックハウジングとを備えている。 - 特許庁

To fix a play component at a right position on a play panel by automatically performing a correction even when a vis is driven in the state of a little deviating the play component while accelerating work for positioning the play component on the play panel and to prevent the fault of a vis driver.例文帳に追加

遊技部品の遊技盤への位置決め作業の迅速化を図りつつ、遊技部品が多少ずれた状態でビス打ちしても自動的に修正が行われ、遊技部品を正しい遊技盤位置に固定すると共に、ビス打ち機の故障を防止する。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of making a thrust center position when a lens holder is driven in the focusing direction coincide with a gravity position of a mobile object in the longitudinal direction of wire even without performing remarkable design change and a method for adjusting a position of the thrust center position in the optical head device.例文帳に追加

大幅な設計変更を行わなくても、レンズホルダをフォーカシング方向に駆動する際の推力中心位置と、移動体の重心位置とをワイヤの長手方向で一致させることのできる光ヘッド装置、および光ヘッド装置における推力中心の位置調整方法を提供すること。 - 特許庁

An X-axis stage 5 is driven in a first direction with respect to a Y-axis stage 3 by driving a drive device not shown, and the drive force is transmitted to a connection member 10 and a table 9 and is further transmitted to a slider 8 via a rod member 7.例文帳に追加

不図示の駆動装置を駆動することによって、Ｘ軸ステージ５はＹ軸ステージ３に対して第１の方向に駆動されるが、この駆動力は、連結部材１０とテーブル９に伝達され、更に棒部材７を介してスライダ８に伝達される。 - 特許庁

When the discharge port is closed by the shutter means 202, the movement of an endless belt deformation means 191 is controlled to deform an endless belt 190 rotating in association with the sheet discharge means 7 to be driven in the direction opposite to the sheet discharging direction.例文帳に追加

そして、シャッタ手段２０２による排出口閉鎖動作の際、シート排出方向と逆方向に駆動されるシート排出手段７に伴って回転する無端ベルト１９０を変形させるよう無端ベルト変形手段１９１の移動を制御する。 - 特許庁

An electric motor is driven in the forward direction in a regular condition, the air sucked from an inlet in an upper part or a side part of a vehicle body into a tunnel is passed through a plurality of cooling devices or air-cooling means thereof and cooled thereby, and exhausted from an underfloor regular exhaust outlet.例文帳に追加

通常時には電動送風機を順方向に回転させ、車体上部若しくは車体側部の通常時吸気口から風洞内に吸い込んだ空気を冷却すべき複数台の装置若しくはその空冷手段に通してそれぞれを空冷し、床下の通常時排気口から排気する。 - 特許庁

After a steel pipe sheet pile is continuously driven in the submarine ground through a revetment 3 surrounding a final disposal station to construct the continuous sheet pile wall, the inside of the fitting joint 7 consisting of a female joint member 8 and a male joint member 9 is filled with a clay system cut-off material M.例文帳に追加

最終処分場を囲む護岸３を通して海底地盤に鋼管矢板を連続に打設して連続矢板壁を構築した後、雌継手部材８と雄継手部材９とからなる嵌合継手７の内部に粘土系止水材Ｍを充填する。 - 特許庁

The reciprocating working tool has the first and second bevel gears 123, 147 opposedly arranged across a pinion 119 and rotated and driven by the pinion 119 in an opposite direction at the same speed-reduction ratio; and a slider 107 linearly reciprocated and driven in a long axis direction of a distal end tool by a crank 129.例文帳に追加

ピニオン１１９を挟んで対向状に配置され、当該ピニオン１１９によって反対方向に同一減速比で回転駆動される第１及び第２ベベルギア１２３，１４７、クランク１２９によって先端工具の長軸方向に直線状に往復駆動されるスライダ１０７を有する。 - 特許庁

To provide a control method of a linear pulse motor that can position a stage at a desired position with high accuracy by a group of forcers that are driven in the X direction and the Y direction along the orbital plane of a platen, and can quickly stabilize the stage.例文帳に追加

プラテンの軌道面に沿ってＸ軸方向およびＹ軸方向に駆動される一群のフォーサを介してステージを所望位置に高精度で位置決めでき、かつ、迅速に整定できるリニアパルスモータの制御方法を提供する。 - 特許庁

This ridable plant husbandry machine is provided with front and rear wheels of equal diameter, and capable of driving the front and rear wheels, respectively, and steering the front and rear wheels, and both the wheel drive and the working machine drive output the rotation in one direction even when the engine is driven in either right or left direction.例文帳に追加

前後等径の車輪を備えるとともに、前後輪を各々駆動でき、かつ前後輪の操舵可能な乗用管理機であって、エンジン回転が左方向、右方向の何れの回転方向であっても、車輪駆動と作業機駆動は共に一方方向の回転を出力する。 - 特許庁

Thereafter, the IRED is driven in a second driving condition where loads on the IRED are reduced as compared with the first driving condition, and a range-finding signal is calculated on the basis of a clamp signal, and a distance signal is calculated on the basis of the integrated range-finding signal.例文帳に追加

この後、第１駆動条件よりもＩＲＥＤへの負荷を減らした第２駆動条件によってＩＲＥＤが駆動され、クランプ信号に基づいて測距信号が算出され、積算された測距信号に基づいて距離信号が算出される。 - 特許庁

Therefore, when the Y-drive sprocket 154 is rotated, the Y-chain 156 is driven in the Y-direction following the rotation, and the distance between the Y-drive sprocket 154 and one end of the Y-chain 156 becomes longer, and simultaneously the distance between the Y-drive sprocket 154 and the other end of the Y-chain 156 becomes shorter.例文帳に追加

そのため、Ｙ駆動スプロケット１５４が回転すると、この回転に伴ってＹチェーン１５６がＹ方向に駆動し、Ｙ駆動スプロケット１５４とＹチェーン１５６の一方端が長くなる一方、Ｙ駆動スプロケット１５４とＹチェーン１５６の他方端との距離が短くなる。 - 特許庁

If the temperature of the temperature-monitored devices exceeds the predetermined value, the electric motor is driven in the opposite direction, the outside air is sucked in the reverse direction into the tunnel from the underfloor regular exhaust outlet, and passed through the cooling devices, other devices, or an air-cooling means thereof, and cooled, and exhausted from the regular exhaust outlet.例文帳に追加

そして特に温度監視している装置の装置温度が所定値を超えたときには、電動送風機を逆回転させ、床下の通常時排気口から外気を風洞内に逆向きに吸い込んで該当装置やその他の装置若しくはそれらの空冷手段に通して空冷し、通常時吸気口から排気する。 - 特許庁

To provide a carrier and its a roller member which is installed around an axis of each rotational shaft to an carrying object, in a device carrying the carrying object by a plurality of polygonal rotational shafts in parallel with each other and rotary-driven in the same direction.例文帳に追加

本発明は、並列して同方向に回転駆動する複数の多角形状の回転軸によって目的対象物を搬送する装置において、各回転軸の軸線周りに装着され、前記目的対象物を担持する搬送装置用ローラ部材を提供する。 - 特許庁

Then, when the reticle stage RST is driven in the direction of Y by the lower Y-axis linear motors 76B, 78B, the upper Y-axis linear motors 76A, 78A are set so as not to generate thrusts, electromotive forces generated from the coils of the respective phases are detected, and the thrust constants are corrected.例文帳に追加

次に、下方のＹ軸リニアモータ７６Ｂ，７８ＢでレチクルステージＲＳＴをＹ方向に駆動するときに、上方のＹ軸リニアモータ７６Ａ，７８Ａでは推力を発生しない状態にして、その各相のコイルで発生する起電力を検出して推力定数を補正する。 - 特許庁

At this time, a classification detecting member 51 is driven by the lock pin 58 of the clamp driving member 13, the locking member 55 is further driven in the X2 direction, and the positioning projections 47 and 48 are retreated from the disk DS to a separated direction of it.例文帳に追加

このときクランプ駆動部材１３の拘束ピン５８により種別検知部材５１が駆動され、さらにロック部材５５がＸ２方向へ駆動されて、前記位置決め突起４７と４８がディスクＤＳから離れる方向へ退避させられる。 - 特許庁

An objective lens driving mechanism 49, with which an objective lens 45 is driven in a direction perpendicular to a surface to be exposed on the plane substrate 48 in accordance with detected information from a focus detecting mechanism 50, is provided, thereby allowing a laser beam converged on the plane substrate 48 to be always image-formed on a fixedt focus.例文帳に追加

焦点検出機構50からの検出情報に基づいて平面基板48上の被露光面に対して垂直方向に対物レンズ45を駆動させる対物レンズ駆動機構49を設け、平面基板48上に集光されるレーザ光を常に一定の焦点で結像するようにした。 - 特許庁

This thin plate-like metallic ring 5 is extended to a pair of tension rollers 1a and 1b, and both tension rollers 1a and 1b are rotatingly driven in a state of bringing an outer peripheral surface of the metallic ring 5 into pressure contact with a guide roller 2 arranged between both tension rollers 1a and 1b.例文帳に追加

薄板状の金属リング５を１対のテンションローラ１ａ，１ｂに掛け渡すと共に、金属リング５の外周面を両テンションローラ１ａ，１ｂの間に設けられたガイドローラ２に圧接させた状態で両テンションローラ１ａ，１ｂを回転駆動する。 - 特許庁

If the amount of operation exceeds the specified value S while the operating means 1 is held to the side with the second operation range H2, the first actuator 56b is driven in the opposite direction to the direction in which the second 56a is driven to cause the vehicle to make super-pivotal brake turn.例文帳に追加

そこで操作手段１を第２の操作範囲Ｈ2側に操作したまま操作量が一定の操作量Ｓを超えると、第２のアクチュエータ５６ａが駆動されている方向とは逆の方向に第１のアクチュエータ５６ｂが駆動し車両が超信地旋回をする。 - 特許庁

A method for manufacturing containing a process wherein the edge parts 2 are heated and softened; and a process wherein the molten metal grains 6 are driven, in order, in the molten metal grains 6 for embedding to form the card edge terminals 5 is employed as the method for manufacturing the card edge substrate 1.例文帳に追加

また、カードエッジ基板１の製造方法としては、エッジ部２を加熱し軟化させる工程と、軟化したエッジ部２に溶融金属粒６を順次打ち込んで埋設しカードエッジ端子５を形成する工程と、を含んだ製造方法を採用するものとする。 - 特許庁

An automatic penetration test machine 1 is constructed so that a lifting/lowering motor 8 is driven in reverse at a high speed according to a detection value of a temperature sensor 22 of the lifting/lowering motor 8 and a one-way clutch 16 intervened in a drive transmission system slips.例文帳に追加

本発明の自動貫入試験機１は、昇降用モータ８の温度センサ２２による検出値に応じて昇降用モータ８を高速で逆転駆動し、駆動伝達系に介在する一方向クラッチ１６を空転するように構成されている。 - 特許庁

A transflective liquid crystal display device in which at least a transmissive region 6 is driven in a lateral electric field and both of a reflective region 5 and the transmissive region 6 are normally black can be provided by disposing a half-wave plate 29 between a lower substrate 11 and a polarizing plate 21a disposed near the lower substrate.例文帳に追加

下部側基板１１と下部側基板側に設置した偏光板２１ａの間に二分の一波長板２９を配置することにより、少なくとも透過領域６は横電界駆動で、反射領域５、透過領域６ともにノーマリブラックの半透過型液晶表示装置を提供することができる。 - 特許庁

The mounting structure comprises anchor bolts driven in a floor concrete surface, a plurality of end face recess-shaped longer holding members fixed to the anchor bolts and longer supporting members fitted to the holding members fixed by a means such as a screw or the like, and the water conductive panels are laid on the supporting members to fix.例文帳に追加

床のコンクリート面に打込んだアンカーボルトと、該アンカーボルトに固定した複数個の端面凹型形状で長尺の受部材と、該受部材に嵌合し、ビス止め等の手段によって固定された長尺の支持部材とからなり、該支持部材上に導水パネルを敷設固定するようにした。 - 特許庁

Future collision points are predicted in a noncontact state, and a finger tip position-control system is driven, in advance, so that force acts at the predicted collision points, thereby properly presenting the action points, without temporal delays, even in a discontinuous collision phenomenon.例文帳に追加

また、非接触時にも将来発生する衝突点を予測し、予測された衝突点を作用点とするように指先位置制御系をあらかじめ駆動しておくことによって、不連続に発生した衝突現象においても、時間遅延なく良好な作用点提示を実現する。 - 特許庁