「"information- processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方(430ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable the capability that a program executed by an information processing system is able to utilize data corresponding to a measured location to be enhanced even when the system cannot receive the data from a device, while preventing tightness of a storage capacity of the system.例文帳に追加

情報処理システムの記憶容量の逼迫を防ぎつつ、情報処理システムが装置からのデータの受信を行えない状況でも、情報処理システムで実行されるプログラムが、測定される位置に応じたデータを利用できる可能性を高めることができるようにする。 - 特許庁

When the information recorded on the one face of the disk 1 is completely reproduced by a pickup 28 in the information processing position P1, the holding stage 6 is moved to the inverting position P2 by the motor 14 and the holding stage 6 is rotated by the motor 15 in this position to turn over the cartridge 2.例文帳に追加

情報処理位置Ｐ１において、ピックアップ１８でディスク１の一方の面に記録された情報を再生し尽くしたときに、駆動用モータ１４で保持台６を反転位置Ｐ２に移動させ、この位置で回転用モータ１５により保持台６を回転させて、カートリッジ２を反転する。 - 特許庁

This information processing apparatus comprises: the body 10 having a CPU, a keyboard 47 and a display device 78; the file base station 80 with the external storage device such as an FD (D81) or a CD-ROM (D83) mounted thereon; and a port replicator 100 with multiple connectors mounted thereon.例文帳に追加

情報処理装置は、ＣＰＵやキーボード４７や表示装置７８を備えている本体１０と、ＦＤ・Ｄ８１やＣＤ−ＲＯＭ・Ｄ８３等の外部記憶装置を搭載しているファイルベースステーション８０と、多数のコネクタを搭載しているポートリプリケータ１００とを有して構成する。 - 特許庁

A client terminal 100 that is an information processing terminal is provided with a data communication processing unit that is mounted on a PC, a confidential information transfer unit 101 being a basic configuration element of this invention, and also with a communication management device 205, an AP 200, and a transmission result providing device 207.例文帳に追加

情報処理端末であるクライアント１００は、ＰＣに搭載されているデータ通信処理装置と、本発明の基本構成要素である機密情報転送装置１０１とを備えており、さらに、通信管理装置２０５、ＡＰ２００、送信結果提示装置２０７を備えている。 - 特許庁

The image distribution system 10 has an image distribution server 18, image processing devices 14, 16 and an information processing device 12 connected together via a network 20 and configured such that the image distribution server distributes jobs to the respective image processing devices connected to the network at one time.例文帳に追加

画像配信システム１０は、ネットワーク２０を介して互いに接続された画像配信サーバ１８、画像処理装置１４，１６、および情報処理装置１２を備え、画像配信サーバがネットワークに接続された各画像処理装置に対してジョブを一斉に配信するように構成される。 - 特許庁

To provide a portable information processing apparatus capable of displaying a predetermined display content on a display part installed in an area exposed to the outside in a closed condition where first and second movable parts are opposed to each other, thereby enhancing the operability.例文帳に追加

第１および第２可動部を相互に対向させて折り畳んだ状態で、外部に露出する領域に設けられる表示部に所定の表示内容を容易に表示させることができ、操作性の向上された携帯型情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

When the codec terminal makes a reproduction request 43 of storage information that is being rebuilt, information processing 44 to interrupt the rebuilding is conducted and an area indication 29 on the way of the rebuilding given to the codec terminal receiving the reproduction request for information reproduction.例文帳に追加

再構築中の記憶情報に対しコーデック端末から再生要求４３があると、再構築中断のための情報処理４４を行い、再生要求があったコーデック端末に対し記憶情報の再生のために再構築途中の領域表示２９を渡す。 - 特許庁

The information processing apparatus generates execution records of each process executed at startups as trace information, and by reference to the trace information, changes the order of each process executed at startups or changes the content of startups so as to execute a plurality of processes concurrently.例文帳に追加

起動処理時に実行した各処理の実行記録をトレース情報として生成し、当該トレース情報を参照して、起動処理時に実行されている各処理の順序を変更し、又は複数の処理を並列的に実行するよう起動処理の内容を変更する情報処理装置である。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like for employee education, which sets questions corresponding to capabilities of employees individually by an easy operation in an environment wherein a plurality of employees share a computer terminal, and effectively compels them to answer the questions.例文帳に追加

複数の従業員がコンピュータ端末を共用する環境において、簡易な操作で従業員の実力に応じた設問を個々に設定し、この設問を解答させるために、実効性のある強制力を持たせた従業員教育用の情報処理装置等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an error in writing since a telephone operator client must provide telephone operator information by facsimile or mail and further information supplied by the telephone operator client is inputted into a computer in the information input and information processing of telephone operator business.例文帳に追加

電話オペレーター業務の情報入力や情報処理は、電話オペレーター依頼者においては、ＦＡＸや郵便物にて電話オペレーター情報を提供しなければ成らず、また、その電話オペレーター依頼者の提供情報を更にコンピュータに入力作業を行うため、誤記入力等が生じる。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and program capable of controlling taking-in and storage of an image in the case of a plurality of times of reading one recording medium when optically reading the image recorded on the recording medium like paper and registering the image with a document management device.例文帳に追加

紙などの記録媒体上に記録された画像を、光学的に読み取って、文書管理装置に対して登録する際に、同一の記録媒体を複数回読み取った場合、画像の取り込みや記憶に関して制御を行うことのできる情報処理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for remotely recovering data stored in an information terminal as long as an original owner having an access right to the terminal notices loss or theft even when the terminal is lost or stolen.例文帳に追加

情報端末を紛失したり、盗難されたりした場合であっても、その情報端末のアクセス権を有する本来の所有者が紛失、盗難に気づきさえすれば、情報端末に格納されているデータを遠隔から取り戻すことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The information processing device is provided with: a character input means for inputting one character assigned to the key responding to a number of sequential operations for the key; and a Kana-Kanji conversion dictionary 37 for storing a character string configured with one or more characters and a conversion candidate character string in association with each other.例文帳に追加

キーの連続操作回数に応じて、そのキーに割り当てられた文字の１つを入力する文字入力手段を備えると共に、１以上の文字で構成される文字列と変換候補文字列とを対応付けて記憶するかな漢字変換辞書３７を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk apparatus and an information processing apparatus which are suitable for optical disk drive or the like of a slim type without forcing the change of a shape of an optical pickup and a spindle motor and can read the specific information of an inner peripheral side other than a normal information recording area of an optical disk.例文帳に追加

光ピックアップやスピンドルモータの形状変更を強いることなく、スリム型の光ディスクドライブ等にも好適であり、光ディスクの通常の情報記録領域よりも内周側の特定情報を読み取り可能な光ディスク装置および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In an information-processing apparatus, a certification import 102 registers a certificate that has been inputted in a certificate DB 108, and besides makes a pass builder 104 build the authentication pass of the certificate to register information for indicating whether the building has become successful or not in a pass building information storage 106.例文帳に追加

証明書インポート部１０２は、入力された証明書を証明書ＤＢ１０８に登録すると共に、パス構築部１０４にその証明書の認証パスを構築させ、構築が成功したか否かを示す情報をパス構築情報記憶部１０６に登録する。 - 特許庁

The control section 109 controls the recording section 103 so that only reversible coded data in the data which is recorded in the recording medium 104 may be deleted, when it is detected that the vacant capacity of the recording medium 104 becomes small by management information from a management information processing section 108.例文帳に追加

制御部１０９は、管理情報処理部１０８からの管理情報により記録媒体１０４の空き容量が少なくなったことを検出したとき、記録媒体１０４に記録されているデータの内の可逆符号化データのみを消去するように記録部１０３を制御する。 - 特許庁

To provide an information processing device and a method for controlling the same that can suppress temporary interruption of network connection when communication with an external network is switched from one of communication based on a mounted remote control communication device in this device and communication based on a device other than the remote control communication device in the device to the other communication.例文帳に追加

搭載された遠隔操作通信装置による通信及び自装置における当該遠隔操作通信装置以外による通信の一方から他方に外部ネットワークとの通信を切り替える場合のネットワーク接続の一時不通を抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system where a digital still camera can be connected simply to a common universal head, independently of the differences in the shapes of the camera, without hampering a cable to operations of the universal head, by eliminating the need for the trouble of troublesome cable connection in the case of connecting the digital still camera to the universal head.例文帳に追加

雲台装置にデジタルスチルカメラを接続する際に煩雑なケーブル接続の手間を省き、ケーブルが雲台装置の動作の邪魔になることもなく、カメラの形状の相違に関係なく共通の雲台装置に簡単に接続することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Then the disaster / affair information processing apparatus automatically transmits electronic mail to the mobile terminal of the extracted safety confirmation object person, the electronic mail including a message of the fact of occurrence of a disaster and of instructing the mobile terminal to make contact of safety information of the safety confirmation object person to the processing apparatus, and contents of an HP address to be accessed.例文帳に追加

そして、抽出された安否確認対象者の携帯端末に対して災害発生の旨と安否確認対象者の安否情報を連絡するようにとのメッセージおよびアクセスすべきＨＰアドレスを内容とする電子メールを自動送信する。 - 特許庁

(ii) Provision of Article 3 of the Supplementary Provisions: the Effective Date of the Act for Partial Revision of the Penal Code to Respond to an Increase in International and Organized Crimes and Advancement of Information Processing (Act No. of 2006) or the Effective Date of the provisions listed in the preceding item, whichever comes later. 例文帳に追加

二　附則第三条の規定　犯罪の国際化及び組織化並びに情報処理の高度化に対処するための刑法等の一部を改正する法律（平成十八年法律第　　　号）の施行の日又は前号に掲げる規定の施行の日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 89 (1) The Information Management Entity may use an electronic information processing system for notifications (hereinafter referred to as "Confirmation Notification") pursuant to the provision in Paragraph 1 or Paragraph 2 of the preceding article as specified by ordinance of the competent minister with the approval of the Related Business Operators receiving the Confirmation Notification. 例文帳に追加

第八十九条　情報管理センターは、前条第一項又は第二項の規定による通知（以下「確認通知」という。）については、主務省令で定めるところにより、当該確認通知を受ける関連事業者の承諾を得て、電子情報処理組織を使用して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(11) The term "Electromagnetic Record" as used in this Act means a record in an electronic form, a magnetic form, or any other form not recognizable to human perception, which is used in information processing by computers and is specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

１１　この法律において「電磁的記録」とは、電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして内閣府令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a paper feeding cassette guide mechanism, which can prevent collapse of a pile of paper sheets when a paper feeding cassette is installed to a cassette installation part of information processing equipment, can accurately position paper feeding cassette in the cassette installation part, and easily and surely install the paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットを情報処理装置のカセット装着部に装着する際の用紙の荷崩れを防止すると共に、給紙カセットをカセット装着部内に正確に位置決めすることができ、給紙カセットの装着を容易且つ確実にすることができる給紙カセット誘導機構を提供する。 - 特許庁

The information processing apparatus extracts the icon data of the files and determines whether the extracted icon data is included in the icon blacklist when the files are not included in the list of the authorized programs while detecting the file as illegal programs when the extracted icon data is included in the icon blacklist.例文帳に追加

情報処理装置は、ファイルのアイコンデータを抽出し、そのファイルが許可プログラムリストに含まれないとき、抽出したアイコンデータがアイコンブラックリストに含まれるかを判定し、抽出したアイコンデータがアイコンブラックリストに含まれるならば、そのファイルを不正プログラムとして検知する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of realizing safe transaction by securing validity of the number of occurrences and transmission times of events transmitted from an information transmitting device to an information receiving device, and to provide the information transmitting device used for the system.例文帳に追加

情報送信装置から情報受信装置に送信されるイベントの発生回数やその送信時刻の正当性を確保することにより安全な取引を実現することができる情報処理システム及びこれに用いられる前記情報送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device easily registering images into an address book by storing video image transmitted from a recipient party during a call using video phone functions, and by registering video in address book information using the stored video images after the call is ended.例文帳に追加

テレビ電話機能を用いた通話の最中に通話相手から送信された動画像を記憶し、通話終了後に記憶した動画像を用いてアドレス帳情報に画像を登録することで、簡易にアドレス帳に画像を登録可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

An information processing apparatus includes a first subsystem and a second subsystem, wherein the first subsystem updates a first counter with higher priority than a predetermined process task executed by the first subsystem and updates a second counter with lower priority than the predetermined process task.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、第１のサブシステム及び第２のサブシステムを備え、第１のサブシステムは、第１のサブシステムが実行する所定の処理タスクよりも高い優先度で第１のカウンタを更新し、前記所定の処理タスクよりも低い優先度で第２のカウンタを更新する。 - 特許庁

Considering the current situation, programs to encourage the acceptance of foreign researchers and foreign information processing technologists in the special district system under the structural reform are being implemented, but the creation of an environment for further acceptance and use of foreign workers is required.例文帳に追加

こうした状況の中で、高度人材については、現在、構造改革特別区域制度において外国人研究者受入促進事業、外国人情報処理技術受入促進事業などが実施されているところであるが、より一層の受入れ・活用のための環境づくりが求められている。 - 経済産業省

For example, the residence status of “Engineer” had a requirement for education background or job experience, but this requirement was eliminated for information processing engineers as long as they pass a test or acquire a qualification.例文帳に追加

例えば、在留資格の一つである「技術」については、学歴又は実務経験が要件となっているところ、情報処理技術者に関しては、試験に合格し又は資格を取得すれば、学歴又は実務経験の要件を不要とするという、資格要件の緩和がなされた - 経済産業省

An edge node 2 is configured to include a service information processing section that transfers the control information of the service network transmitted from the service network 7 through a logic tunnel 5a for control information transfer of the service network set to a control information link 5 to the service network 8.例文帳に追加

エッジノード２は、サービスネットワーク７から送信されたサービスネットワークの制御情報を、制御情報リンク５に設定されたサービスネットワークの制御情報転送用の論理トンネル５ａを通して、サービスネットワーク８へ向けて転送するサービス情報処理部を備える構成とした。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal and an information processing apparatus in which highly precise movement history information about the user of a mobile communication terminal becomes utilizable by increasing the acquisition opportunity of the location information of the mobile communication terminal, in a place which can acquire neither GPS position information nor area position information.例文帳に追加

ＧＰＳ位置情報やエリア位置情報を取得できない場所で移動体通信端末の位置情報の取得機会を増やし、移動体通信端末の利用者に関する高精度の移動履歴情報が利用可能になる移動体通信端末及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system and the like capable of performing an accurate calibration for each of a coordination system of each screen and a coordination system of an image display area where electronic pen strokes are plotted, in a system where electronic pen strokes are displayed as images on a plurality of screens or displays.例文帳に追加

複数のスクリーンまたはディスプレイに電子ペンのストロークを画像として表示させるシステムにおいて、各スクリーンにおける座標系と電子ペンのストロークを描画する画像表示領域の座標系とをそれぞれ高精度に位置合わせすることができる情報処理システム等を提供すること。 - 特許庁

When searching the failure information containing at least one of positional information, environmental information or user's biological information which are similar to the detected ones from the storage device and the failure information is detected, the information processing device provides the user with the contents of the failure contained in the detected failure information.例文帳に追加

情報処理装置は、検出された位置、観測された環境状態、及び検出された生体情報の少なくともいずれかが近似する失敗情報を記憶装置から検索し、失敗情報が検索できた場合、当該失敗情報に含まれる失敗の内容をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing program that, if there are a plurality of combinations of communication methods and authentication methods, can quickly extract the combination of the communication method and the authentication method matching an external device, while reducing control loads.例文帳に追加

通信方式と認証方式との組み合わせが複数ある場合に、外部装置に対応した通信方式と認証方式との組み合わせを早期に抽出できると共に制御負担を軽減することができる情報処理装置および情報処理プログラムを提供すること。 - 特許庁

The image, as seen from the camera position of the planned construction facility, is generated at a designated position in an aspect which is the object of photographing on the basis of the found position and the photographing direction, and an information processing part or compositing and displaying the images photographed from the camera is provided.例文帳に追加

求めた位置と撮影方向に基づいて撮影の対象となった景観中の指定位置に建設予定の施設の前記カメラ位置から見える画像を作成し，カメラにより撮影された画像と合成して表示を行う情報処理部とを備えるよう構成する。 - 特許庁

An information processing apparatus stores a file stored in an apparatus itself in a file storage device connected through a network with a file name different from a file name used for the file storage device and stores correspondence information between the file name in the file storage device and the file name in the apparatus itself.例文帳に追加

情報処理装置は、自装置側で保存したファイルを、ネットワーク接続されたファイル保存装置で使用されているファイル名と異なるファイル名でファイル保存装置に保存するとともに、ファイル保存装置でのファイル名と自装置側でのファイル名の対応付け情報を保持する。 - 特許庁

An information processing server 2 utilizes the information stored in each database 3a, 3b, 3c, decides a pick-up route in a pick-up route decision part 12, and calculates estimated time when the pick-up car arrives near the house of each user in an estimated arrival time calculation part 13.例文帳に追加

情報処理サーバ２は、これら各データベース３ａ，３ｂ，３ｃに格納された情報を利用して、送迎ルート決定部１２にて送迎ルートを決定し、到着予定時刻算出部１３にて送迎車が各利用者の自宅付近に到着する予定時刻を算出する。 - 特許庁

The communication equipment is provided with a communication section microcomputer 203 having a channel quality measurement section 301, a battery level measurement section 302, a data table 304, and a data transmission/reception discrimination section 303 and with an information processing section microcomputer 207 having a data transmission/reception prediction section 307 and a communication section 305.例文帳に追加

回線品質測定部３０１、電池レベル測定部３０２、データテーブル３０４及びデータ送受信判定部３０３を有する通信部マイコン２０３と、データ送受信予測部３０７及び通信処理部３０５を有する情報処理部マイコン２０７とを設ける。 - 特許庁

A loaded load acting on a seat is measured by a load detecting means 14, an average moving value of the loaded load calculated a moving averaging method is compared with a prescribed threshold value by an information processing means 18, so as to determine and select properly a load determination zone to which the loaded load belongs.例文帳に追加

シート上に作用した負荷荷重を荷重検出手段１４により測定し、情報処理手段１８によって、移動平均法により算出したその負荷荷重の移動平均値を所定の閾値と比較することにより、この負荷荷重の属する荷重判別ゾーンを適宜判別、選定する。 - 特許庁

The information processing device 301, functioning as a client of an image forming device, includes a command issue means for issuing command to the image forming device or to a server of the image forming device and a certification information inserting means for inserting the certification information into the command.例文帳に追加

画像形成装置のクライアントとして機能する情報処理装置３０１であって、画像形成装置又は画像形成装置のサーバに対するコマンドを発行するコマンド発行手段と、コマンドに認証情報を挿入する認証情報挿入手段とを備える。 - 特許庁

The insurance salesman of an insurance agency etc. carries portable terminal equipment 20 and a portable printer 21 in the place of a customer and presents the content of the insurance corresponding to the customer information given from the customer to the customer by using the insurance information processing program executed by the equipment 20.例文帳に追加

代理店等の営業担当者が、携帯型端末装置２０と携帯型のプリンタ２１とを顧客先に持ち込み、携帯型端末装置２０において実行される保険情報処理プログラムを用いて、顧客から与えられる顧客情報等に該当する保険内容を提示する。 - 特許庁

To provide an information processing system in which use of a scanner by a 3rd party can be blocked, a mode set at reservation is validated until reading of a reserved party is completed and an accidental power OFF by the 3rd party can be blocked.例文帳に追加

第三者がスキャナを使用することを阻止でき、また、予約者が読み込みを完了するまでの間、予約時に設定したモードを有効にすることができ、しかも、第三者による不用意な電源オフ動作を阻止することができる情報処理装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a contact input type information processing unit for determining processing, according to the strength of pressing with a simple configuration that is not in a multiple structure and has a small number of components in a device in which information is input through contacting of a contact body and then processed.例文帳に追加

本発明の目的は、接触体が接触することで情報が入力され処理される装置において、多重構造ではなく部品点数も少ない簡易な構成により、押圧の強さに応じて処理を決定する接触入力型の情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

An invention provides an information processing apparatus that: extracts a character string from an image frame; converts voice data into a character string; determines whether or not confidential information is included in these character strings; and disables viewing by masking image frames and/or voice data that include confidential information.例文帳に追加

本発明は、画像フレームから文字列を抽出し、音声データを文字列に変換し、これらの文字列に秘匿情報が含まれるか否か判定して、秘匿情報を含む画像フレームおよび／または音声データをマスクして視聴不能にする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus includes communication control means for controlling communication of a plurality of application components, and a life cycle management means for managing life cycles of the plurality of application components and determining failure occurrence by dispersion of communication intervals of the plurality of application components.例文帳に追加

複数のアプリケーションコンポーネントの通信を制御する通信制御手段と、複数のアプリケーションコンポーネントのライフサイクルを管理し、複数のアプリケーションコンポーネントの通信間隔のばらつきから故障発生を判断するライフサイクル管理手段と、を有することによって課題を解決する。 - 特許庁