「"lateral direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

A flow throttle is formed in the passage of the preformer 16 for urging a material flow toward both ends in a lateral direction of the passage and producing the extrusion member 20 at the outlet port having a lateral width wider than that of the inlet port of the preformer 16 (not shown in Fig.).例文帳に追加

流れ絞り（不図示）が、材料の流れを流路の横方向の両端部に向けて促し、これにより、プレフォーマ１６の流入口の横幅よりも広い横幅を有する流出口で被押し出し部材２０を形成するために、プレフォーマ１６の流路内に構成されている。 - 特許庁

A camera 21a for photographing front and a camera 21b for photographing rear when moving the operation chamber 8f in the lateral direction are fitted to an outside surface of floor plates of the cabin 8f of the yard crane 8, and images are displayed in a monitor provided in the cabin 8f or a control center.例文帳に追加

ヤードクレーン８の運転室8fの床板の外側面に該運転室8fの横行移動の前方を撮影するカメラ21aと後方を撮影するカメラ21bとを取り付け、その映像を運転室8fまたは管理センターのモニタに表示させる。 - 特許庁

The stile 5 of frame body 3 of door fittings 1 comprises plural stiles 5a, 5b piled up in the lateral direction of door fittings 1, and a thin metal reinforcement plate 7 equal in length to the stile 5 and placed between the stiles 5a, 5b.例文帳に追加

枠体３の縦框５を、建具１の幅方向に重ねられた複数の木質の縦框材５ａ，５ｂと、該縦框材５ａ，５の間に挟まれ、金属製でかつ長さが縦框材と等しい薄板状の補強プレート７とを備えた構成とする。 - 特許庁

Since each side panel is elastically extensible in the lateral direction, force necessary for extending the side panel by a prescribed percentage is smaller than force necessary for extending the extensible parts of the top sheet and the back sheet joined with each other by a similar percentage.例文帳に追加

各サイドパネルは、弾性的に横方向に延伸性であるので、サイドパネルを所定のパーセント伸長に伸長するのに必要な力は、前記接合されたトップシート及びバックシートの前記延伸性部分を同等の所定のパーセント伸長に伸長するのに必要な力よりも小さい。 - 特許庁

The vibration in the lateral direction (lateral swinging) of the vehicle body 2 is restrained by adjusting damping force of damping force variable dampers 6 and 7 based on detection of an acceleration sensor 12 and other various sensors for detecting a traveling state of the vehicle by a controller 13.例文帳に追加

コントローラ１３により、加速度センサ１２、その他の車両の走行状態を検出する各種センサの検出に基づき、減衰力可変ダンパ６、７の減衰力を調整して、車体２の左右方向振動（横揺れ）を抑制する。 - 特許庁

The dredge boat 1 is provided with the ladder 2 arranged downward to oscillate fore and aft, a dredging bucket 5 is mounted on the tip of the ladder 2 to separately oscillate fore and aft, and the ladder itself is tiltable in a lateral direction.例文帳に追加

浚渫船１から下方に向かってラダー２を前後方向に揺動自在に設け、ラダー２の先端に設けた浚渫用バケット５もまた別個に前後方向に揺動するごとく取付け、かつラダー自体も左右方向に傾動自在とする。 - 特許庁

To provide a printed matter suitable for an application of a leaflet inserted in a newspaper and the like, which can be opened exceedingly widely in a lateral direction and can be efficiently manufactured using an ordinary rotary printing machine, and to provide a method for manufacturing the printed matter.例文帳に追加

汎用の輪転印刷機を使用して効率的に製造することが可能な、左右方向にきわめて大きく見開くことのできる新聞折込み用チラシ等の用途に好適な印刷物及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To surely control the element among the smear elements where electrons generated at the surface of a semiconductor substrate with the incident light diffuse in the lateral direction along the surface of substrate and leak into a transfer channel region passing through a channel stop region.例文帳に追加

入射光によってシリコン基板の表面で発生した電子が、基板表面に沿って横方向に拡散し、読み出しゲート部またはチャネルストップ部を通過して転送チャネル領域へ漏れ込むことによって発生する成分がスミア成分として支配的となる。 - 特許庁

In constructing a skeleton of a building having two or more floors, the skeleton 100 to be constructed is temporarily divided in the lateral direction into units 100a to 100f sequentially constructed in the vertical direction from the lowermost floor to the uppermost floor by two or more different processes.例文帳に追加

複数階を有する建物の躯体構築を行うに際して、構築されるべき躯体１００を横方向に複数の、それぞれ異なる工程によって最下階から最上階まで縦方向に順次施工されるユニット１００ａ〜１００ｆに仮分割する。 - 特許庁

A drawer table body 2 of the kitchen cabinet 1 is divided into two parts in the lateral direction, and the drawer table body 2 is freely folded up by upwardly rotating by 180 degrees from a horizontal state so that the drawer table of the folding-up state can be housed.例文帳に追加

キッチンキャビネット１の引出しテーブル本体２を左右方向に二分割し、該引出しテーブル本体２を水平状態から上方に１８０度回動して折り畳み自在とし、且つ該折り畳み状態の引出しテーブルを収納可能とするようにしたものである。 - 特許庁

Then, ion implantation using a second implantation mask 8 having an opening part with a width Ln (desirably, the value obtained by adding the twofold value of the spreading range in the lateral direction of ions in the region 6 to the width Lp) larger than the width Lp is performed to form an n-type source region 7.例文帳に追加

次に、幅Ｌｐよりも大きな幅Ｌｎ（望ましくは領域６のイオンの横方向の拡がり範囲の２倍値を幅Ｌｐに加えた値）の開口部を有する第２注入マスク８を用いたイオン注入を行うことで、ｎ型ソース領域７を形成する。 - 特許庁

In the descaling method for a billet extracted from a furnace before a hot rolling, the billet extracted from the furnace is pressed in the lateral direction by a sizing press to crack the scales forming on the product surface and float the cracked scales from the surface, and then descaled by very high-pressure water.例文帳に追加

加熱炉から抽出した鋼片を熱間圧延前にデスケーリングする方法において、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスして、鋼片表面に生成しているスケールにき裂を生じさせ鋼片表面から浮かせた後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

The image display light is introduced to the other eye of the observer by rotation of the image display surface of the display 11 around the axis along its normal direction, rotation around the axis along the lateral direction of the observer and rotation around the axis along the longitudinal direction of the observer with respect to the mount of the display unit 4.例文帳に追加

その表示ユニット４のマウント３に対する、表示器１１の画像表示面の法線方向に沿う軸回りの回転と、観察者の左右方向に沿う軸回りの回転と、観察者の前後方向に沿う軸回りの回転とにより、その画像表示光が観察者の他方の目に導かれる。 - 特許庁

A plurality of doors for opening and closing a passing port are stored in the storage area in a mutually overlapping state so that its lower edge part is respectively guided to a plurality of guide passages arranged on a support surface so as to mutually extend in parallel in the lateral direction.例文帳に追加

支面に左右方向に互いに平行状に伸びるように配置された複数の案内路にその下縁部が夫々案内されるように通行口を開閉する複数の扉を互いに重なった状態で収納領域に収納する。 - 特許庁

The method further includes the steps of forming the green sheet 14 disposed on the outer layer from the green sheet 12 in the laminated green sheet so as to become smaller in the lateral direction than the green sheet 12, and exposing the outside end of a cut mark 122 to the exterior.例文帳に追加

また、積層グリーンシートにおいてグリーンシート１２よりも外層部に配置されるグリーンシート１４が、グリーンシート１２よりも幅方向に小さくなるように形成され、カットマーク１２２の外側端部を外部に露出させている。 - 特許庁

In the protective structure of a hybrid integrated circuit against external surge voltage employing the gap of print pattern on a substrate, the gap is formed in the direction perpendicular to the surface of the substrate on contrary to the prior art gap of print pattern formed in the lateral direction horizontal to the surface of the substrate.例文帳に追加

混成集積回路の外部サージ電圧に対する保護構造として基板上に印刷パターンのギャップを用いたものにおいて、従来の印刷パターンのギャップが基板面に水平な横方向に形成されていたのに対し、基板面に垂直な方向にギャップを形成することを特徴とする。 - 特許庁

The directivity for two beams having forward/backward major poles is formed in a symmetrical direction around a vertical line in the longitudinal direction and the directivity for two beams having left/right major poles is formed in a symmetrical direction around a vertical line in the lateral direction so as to form the four orthogonal beams in total.例文帳に追加

縦方向で垂線を中心とした対称方向に前後の主極を有する２ビームの指向性を形成し、横方向で垂線を中心とした対称方向に左右の主極を有する２ビームの指向性を形成し、合わせて直交４ビームを形成する。 - 特許庁

The second conveyor driving mechanism is supported by the traveling carrier freely to linearly reciprocate in the lateral direction over an engagement position, in which the driving gear is engaged with the driven gear, and a release position, in which the driving gear is released from the driven gear.例文帳に追加

第２のコンベヤ駆動機構は、駆動歯車が従動歯車と噛み合う噛み合い位置と、駆動歯車が従動歯車から離脱する噛み合い解除位置とに亘って横方向に直線的に往復移動可能に走行台車に支持されている。 - 特許庁

To provide a golf club head and a set thereof improved in inertia characteristic in the vertical direction to the surface plane, reduced in flying distance dispersion in the lateral direction and in the ball flying direction, and eliminated in lowering of drop in a ball initial speed while bringing a sweet spot and a hitting point center close to each other.例文帳に追加

フェース面に垂直な方向に対する慣性特性を向上させ、左右方向の飛距離のばらつきと飛球線方向の飛距離のばらつきを低減させ、スイートスポットと打点中心を近づけつつボール初速の低減が少なくなるようなゴルフクラブヘッドとそのセットを提供する。 - 特許庁

The plurality of operation pedals P1 to P4 juxtaposed in the lateral direction on a front floor 20 of an operation seat 16 of the pedal operation device 22, include operation pedals P1 and P2 having an expanding-contracting part K capable of freely expanding and contracting a lateral width W of a pedal tread T.例文帳に追加

ペダル操縦装置（２２）の、運転席（１６）前方の床（２０）上の左右方向に並設された複数個の操作ペダル（Ｐ１〜Ｐ４）が、ペダル踏面（Ｔ）の左右幅（Ｗ）を自在に拡縮可能な拡縮部（Ｋ）を有した操作ペダル（Ｐ１、Ｐ２）を含んでいる。 - 特許庁

In the low pressure casting machine constituting the upper mold 7 shiftable in the lateral direction with respect to a fixed lower mold 4, the upper mold 7 is constituted so that it can be shifted along guide rails 13, 13 arranged in a suspended wall-hanging type upper mold shifting frame 12.例文帳に追加

固定された下型４に対し、上型７が横方向へ移動できるように構成した低圧鋳造機において、上型７は、垂設された壁掛け式の上型移動フレーム１２に設けられたガイドレール１３，１３に沿って移動可能に構成されている。 - 特許庁

In this vehicular front module 1 by installing the headlamps 2 on the left and right both sides of the radiator core support 3, an optical axis adjusting device 13 for the lateral direction of the headlamps 2 is constituted in a joining part of a lamp housing 4 of the headlamps 2 and the radiator core support 3.例文帳に追加

ラジエータコアサポート３の左右両側にヘッドランプ２を組み付けて成る車両用フロントモジュール１であって、ヘッドランプ２の左右方向用の光軸調整装置１３を、ヘッドランプ２のランプハウジング４とラジエータコアサポート３との結合部位に構成した。 - 特許庁

That is, the central bonding part 27 and the side bonding part 31 are the same in the vertical (longitudinal) direction in Fig. 2, and as to the lateral direction (cross direction), the side bonding part 31 is set larger than the central bonding part 27.例文帳に追加

即ち、中央ボンディング部２７と側方ボンディング部３１とでは、図２の上下方向（長手方向）の長さは同じであるが、同図の左右方向（幅方向）の長さは、中央ボンディング部２７より側方ボンディング部３１の方が大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a mower having in a mower deck a plurality of cutting chambers mutually communicated and arranged in a lateral direction, and equipped, in each cutting chamber, with a blade mounted to be rotatable around a vertical axis, wherein mowing operation mode is enabled to be easily changed on the working site.例文帳に追加

モーアデッキの内部に互いに連通した複数の切断室を横方向に並列し、各切断室に縦軸心周りに回転駆動される回転ブレードを装備したモーアにおいて、作業現場においても簡単に草刈り作業形態を変更することができるようにする。 - 特許庁

This automatic feed-in device 1 is provided with a driving nip roll 4 and a driven pass roll 5 at its upstream side, a driving nip roll 6 and a driven pass roll 7 at its downstream side, and with a laser head 10 freely movable in the lateral direction.例文帳に追加

自動送り込み装置１は、上流側に駆動ニップロール４と従動パスロール５とが設けられるとともに、下流側に駆動ニップロール６と従動パスロール７が設けられ、また、レーザヘッド１０が幅方向に移動自在に設けられている。 - 特許庁

This plant-culturing apparatus is equipped with long housing-like culturing containers 60 in which plants are planted and a hanging and supporting means 70 for hanging rows of culturing containers 60 arranged in longitudinal direction at culturing operation position and supporting these containers, and the apparatus is constituted by putting these plural hanging and supporting means 70 side by side in lateral direction.例文帳に追加

植物が植え付けられる長尺筐体状の栽培容器６０と、長手方向に配列された栽培容器６０列を栽培作業位置に吊り下げて支持する吊下支持手段７０とを備えてなり、複数の吊下支持手段７０を横方向に並設して構成する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of simplifying zoning by dividing an interior space into a plurality of zones in the longitudinal direction and in the lateral direction, performing comfortable air conditioning for a zone suitable for a living pattern by simple operation in consideration of a feeling temperature, and having excellent economical efficiency.例文帳に追加

室内空間を前後方向、左右方向に複数に分割した領域として区域割りを簡素化し、生活パターンに適合した領域の快適な空調を簡単な操作で、体感温度を考慮しつつ行なうことができ、経済性に優れた空気調和機を提供する。 - 特許庁

As for an inside door handle part 2, when an LED lamp 10 is lighted in linkage with a switch or the like of a headlight, the light irradiated in the lateral direction (horizontal direction on the paper) is propagated to the inner door handle 2A via a recess 2a from engaging projections 2G, 2H.例文帳に追加

インサイドドアハンドル部２は、例えば、前照灯のスイッチ等に連動してＬＥＤランプ１０が点灯すると、ＬＥＤランプ１０の横方向（紙面水平方向）に照射される光が係合突起２Ｇ、２Ｈから凹部２ａを介してインナードアハンドル２Ａに伝播する。 - 特許庁

The auxiliary bar handle 12 includes: a handle body 12a along the lateral direction of a machine body; a connection bar part 12b for connecting the handle body 12a to one of the pair of right and left bar handles 11, 11 by bypassing the clutch lever 13 swingable in a machine device longitudinal direction.例文帳に追加

補助バーハンドル１２を、機体横方向に沿ったハンドル本体１２ａと、機体前後方向に揺動自在なクラッチレバー１３を迂回してハンドル本体１２ａと左右一対のバーハンドル１１，１１の一方とを連結する連結バー部１２ｂとを備えて構成してある。 - 特許庁

Thus, by measuring the dislocation density of the cross section crossing the main surface equivalent to the defect density in the lateral direction, selecting the GaN substrate for which the dislocation density is equal to or lower than the fixed numerical value and using it, the yield of the semiconductor device is improved.例文帳に追加

したがって、この横方向の欠陥密度に相当する主面と交差する断面の転位密度を測定し、当該転位密度が一定の数値以下であるＧａＮ基板を選択して用いることで、半導体デバイスの歩留まりが向上する。 - 特許庁

A cleaning blade 15a comprises: a blade like member 15a1 that comes into contact with an image carrier in a length direction; and a holder member 15a2 that supports the blade like member 15a1 and has a cross sectional shape in a lateral direction of L-shape.例文帳に追加

クリーニングブレード１５ａは、像担持体に対して長手方向にわたって当接するブレード状部材１５ａ１と、ブレード状部材１５ａ１を保持するとともに短手方向の断面形状がＬ字状に形成されたホルダ部材１５ａ２と、を備える。 - 特許庁

To provide an end part guide stable in operation with a simple structure, formable in a straight line rail shape in a deriving state, preventing a curve in the horizontal lateral direction and bending in the inverse direction, and capable of stably guiding an end surface of a stretching surface member.例文帳に追加

構成が簡単で動作が安定的であり、しかも、導出状態では直線的なレール状に形成でき、また、単純な形態で、水平横方向への湾曲や逆方向への屈曲を防止し、張設面部材の端部を安定的にガイドできる端部ガイドを提供する。 - 特許庁

The three-dimensional video display apparatus includes an element image display unit, in which pixels each comprising sub pixels with color components are arrayed longitudinally and laterally in a matrix form; and the beam control element installed facing the element image display unit and having longitudinally extending linear optical apertures being arrayed in the lateral direction.例文帳に追加

立体映像表示装置は、色成分を持つサブ画素からなる画素が縦方向および横方向にマトリクス状に配列された要素画像表示部と、要素画像表示部に対向して設置された、縦方向に延びる直線状光学的開口部が横方向に配列された光線制御素子とを有している。 - 特許庁

In the method of manufacturing a floating gate memory structure, the floating gate is composed of a single crystal semiconductor material, and is grown epitaxially on a single crystal substrate by selective epitaxial growth for growing in the lateral direction on a tunnel oxide layer 2.例文帳に追加

フローティングゲートメモリ構造を作製する方法に関し、フローティングゲートは単結晶半導体材料からなり、トンネル酸化物層２の上に横方向に成長する、選択エピタキシャル成長により、単結晶基板上にエピタキシャル成長される。 - 特許庁

To provide a probe assembly not generating large displacement of an inspection object in the lateral direction, and not damaging a device domain, in electric inspection of the inspection object such as a semiconductor wafer having an asymmetric array pattern.例文帳に追加

非対称配列パターンを有する半導体ウエハのような被検査体の電気的検査において、該被検査体に横方向への大きな変位を生じさせることなく、しかもデバイス領域に損傷を与えることのないプローブ組立体を提供する。 - 特許庁

When the stage 4 reaches a top part of the tower 3 and the nacelle 4 is moved to the axis C of the tower 3, the counter weights 29A, 29B are moved in a lateral direction to keep balance by the nacelle 4 and the balance weights 29A, 29B.例文帳に追加

また、ステージ４がタワー３の頂部に到達し、ナセル４をタワー３の中心軸Ｃまで移動させるときには、カウンタウェイト２９Ａ，２９Ｂを横方向に移動させることで、ナセル４とカウンタウェイト２９Ａ，２９Ｂでバランスがとられる。 - 特許庁

The polypropylene foam sheet whose thickness is not less than 1.5 mm, and elongation percentage is not less than 80% in the longitudinal direction, and not less than 25% in the lateral direction is heated at 300°C to 400°C of ambient temperature in a heating furnace for 10 seconds to 60 seconds, and deep-draw molded for 15 seconds to 30 seconds.例文帳に追加

厚み１．５ｍｍ以上で、伸び率が縦方向で８０％以上で、横方向で２５％以上である発泡ポリプロピレンシートを、加熱炉の雰囲気温度３００℃〜４００℃で１０秒〜６０秒間加熱し、１５秒〜３０秒で深絞り成形する。 - 特許庁

Seven relatively smaller pressure receiving pads (small pads) 26a are disposed in a specified front side area of the seat cushion 3 parallel with each other in the lateral direction of a vehicle, and two relatively large pressure receiving pads (large pads) 26b are disposed generally through the entire area of the main seating part 3a excluding the above specified area.例文帳に追加

相対的に小さな受圧パッド（小パッド）２６ａを７つ、シートクション３の前側の所定範囲に車幅方向に並べて配置する一方、相対的に大きな受圧パッド（大パッド）２６ｂを２つ、前記所定範囲を除く主着座部３ａの略全範囲に亘るように配置する。 - 特許庁

A paddling implement 1 which is an example of the tiller is provided with an implement main body 10 attached to the rear part of a traveling machine body 90 and placed in the middle of the lateral direction and extended working members 30 rotatably attached to the right and left ends of the body.例文帳に追加

耕耘作業機の一例である代掻機１は、走行機体９０の後部に装着され、左右方向の中央部に配置された作業機本体１０と、この左右両端部に回動可能に取り付けられた延長作業体３０とを備える。 - 特許庁

A first member 11 having a mounted portion 9 to be mounted on the channel-shaped supporting bar 7 and the cord guide 10 for inserting an up-and-down moving cord 2 in a lateral direction is provided to be slidable upward on a second member 15 having a fixed portion 13 to be fixed to a wall or a ceiling.例文帳に追加

チャンネル状をなす支持バー７に取り付けられる取付部９と、昇降コード２を横方向に挿通させるコードガイド１０とが設けられた第１の部材１１を、壁部又は天井部に固定される固定部１３を具えた第２の部材１５に、上方向にスライド可能に設ける。 - 特許庁

This pinball game machine is equipped with a stage plate 71 in which a plurality of guide parts 46-50 with different leading guide actions are formed, a drive means 53 to drive the stage plate 71 linearly into the lateral direction, and a guide varying means 63 which controls the drive means 53 so that the guide parts 46-50 alternatively respond to a falling stage part 35.例文帳に追加

誘導案内作用の異なる複数の案内部46〜50が形成されたステージ板71と、ステージ板71を横方向に直線的に駆動する駆動手段53とを備え、案内部46〜50が落下ステージ部35に択一的に対応するように駆動手段53を制御する案内変化制御手段63を備えている。 - 特許庁

The brush 72 can be separated upward against the floor surface Y by the vertical oscillation of the body 62, traverse travelling and a small revolution can be executed without any damage by slidingly bringing the brush 72 into contact with the floor surface Y, and the cleaning means 61 can be easily adopted to a vehicle in the form capable of travelling in the lateral direction.例文帳に追加

本体６２の上方揺動によりブラシ７２を床面Ｙに対して上方に離間でき、横行走行や小旋回は、ブラシ７２が床面Ｙに摺接して損傷することなく行え、横方向に走行可能な形式の車両に清掃手段６１を容易に採用できる。 - 特許庁

Because alignment of a liquid crystal 13 is controlled along the length of the slit 24, twist in the lateral direction or the like is not generated and a disordered electric field is not generated in the vicinity of the slit 24 and, as a result, lowering of transmittance, a residual image or a reversed image does not take place and response is improved.例文帳に追加

スリット24の全体に亘って液晶13の配向を制御して横方向へのねじれが生じたりせず、スリット24の近傍で乱れた電界が生じないため透過率が低下したり残像あるいはリバースがなくなり応答性も向上する。 - 特許庁

In this frame assembly facility 1, longitudinal frames 10 are erected with spaces 1, L and W in the longitudinal direction A and the lateral direction B, transverse frames 20 are provided between the right and left longitudinal frames 10, and longitudinal frames 30A and 30B are disposed between the transverse frames 20 in the longitudinal direction.例文帳に追加

前後方向Ａならびに左右方向Ｂに間隔ｌ，Ｌ，Ｗを置いて縦枠１０を立設し、左右の縦枠１０間に横枠２０を設け、前後の横枠２０間に前後枠３０Ａ，３０Ｂを配設した枠組体設備１である。 - 特許庁

To provide a connector for position drift-absorbing printed wiring board connection in which a position drift in the height direction and the lateral direction between a pair of printed wiring boards to be connected can be absorbed, fitting operation can be carried out easily, in which unexpected miss-fitting is prevented surely, and highly reliable conduction can be secured.例文帳に追加

接続する一対のプリント配線板間の高さ方向、横方向の位置ずれを吸収でき、嵌合作業が容易に行なえ、しかも不測の嵌合外れを確実に防止して、信頼性の高い導通を確保できるずれ吸収プリント配線板接続用コネクタを提供する。 - 特許庁