「"lateral direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the mask part is constituted of a plurality of fastening members 14 formed along the fastening direction (the lateral direction) and a plurality of connecting members 15 formed along a direction (a vertical direction) different from the fastening direction and mutually connecting the plurality of fastening members.例文帳に追加

そして、マスク部は、締め付け方向（横方向）に沿って形成された複数の締め付け部材１４と、締め付け方向とは異なる方向（上下方向）に沿って形成され、且つ、複数の締め付け部材を互いに連結する複数の連結部材１５とから構成されている。 - 特許庁

The tray comprises a planar tray body 11, a plurality of protrusions 12 formed on the surface of the tray body 11 at predetermined intervals along the longitudinal direction and the lateral direction and forming a pocket 12A which can accommodate a chip, and grooves 13 formed between adjacent protrusions 12.例文帳に追加

トレイは、板状のトレイ本体１１と、このトレイ本体１１の面に縦方向及び横方向に沿って所定間隔毎に複数設けられ、チップを収容可能なポケット１２Ａを形成する隆起部１２と、隣接する隆起部１２相互間に形成された溝１３とを備えて構成されている。 - 特許庁

A rod equipped with an excavator having a plurality of jet nozzles is inserted into the ground, the rod is moved to the horizontal direction (lateral direction) by raising and lowering the excavator while jetting a jet from the nozzles, and the trench with a certain width is excavated.例文帳に追加

複数のジェットノズルを有する掘削手段を備えているロッドを地盤中に挿入し、ノズルからジェット噴流を噴射しながら、掘削手段を上下方向に昇降させつつ、ロッドを水平方向（横方向）に移動して、一定幅の溝を掘削する。 - 特許庁

In the reservoir cup 17 with this structure, a function for securing the sucked fuel is left only in the longitudinal direction of the fuel tank 2, and when G is applied from the lateral direction of the fuel tank 2, the fuel F in the periphery of the reservoir cup 17 is sucked from a fuel suction pipe 12.例文帳に追加

これにより、リザーバカップ１７は、燃料タンク２の長手方向に対してだけ吸込燃料を確保する機能が残るようにして、燃料タンク２の短手方向からＧが加わるときは、リザーバカップ１７の周囲の燃料Ｆが燃料吸込管１２から吸込まれるようにした。 - 特許庁

In a recess 11a formed on one main surface of a sapphire substrate 11, growth in a lateral direction is performed from a GaN layer 12, after burying the recess 11a by making the GaN layer 12 grow after passing through a state of a triangular cross section shape with its bottom face as a base.例文帳に追加

サファイア基板１１の一主面に形成した凹部１１ａに、その底面を底辺とする三角形の断面形状となる状態を経てＧａＮ層１２を成長させることによりこの凹部１１ａを埋めた後、このＧａＮ層１２から横方向成長を行う。 - 特許庁

A plurality of steps of broken line shape slits 9, at predetermined intervals d in the lateral direction on the upper half part on the front side of the outer bag 44, are formed in a state where the slits 9, at predetermined intervals in the vertical direction and neighboring each other in the vertical direction, are alternately shifted by a predetermined amount.例文帳に追加

外部バッグ４４の正面側の上半部に横方向に所定間隔ｄを設けてなる破線状のスリット９を、上下方向に所定間隔を隔てて且つ上下方向に隣接する各スリット９が互い違いに一定量ずれた状態で複数段に亘って形成する。 - 特許庁

A disc-like base plate 130 is fitted to the muzzle 16 of a gun unit 10, dot-like light sources 131, 132, 133 are disposed at equal spaces in the longitudinal direction and dot-like light sources 134 and 145 are disposed at equal spaces in the lateral direction taking the dot-like light source in common on the surface thereof.例文帳に追加

ガンユニット１０の銃口１６に円板状の基板１３０が取り付けられ、そのおもて面に縦方向に点状光源１３１，１３２，１３３が、その横方向には点状光源１３１を共通にして点状光源１３４，１４５が夫々等間隔を有して配置されている。 - 特許庁

The improved laterally-pleated type sanitary mask includes the covering part 10 for covering the user's mouth and nose, and two ear hook parts 12 for being hooked around his/her ears; and the covering part 10 comprises a pleat forming part 24 in which a plurality of lateral pleats 30, 32 and 34 elongated in a lateral direction are formed.例文帳に追加

口と鼻とを覆う覆い部１０と、耳に掛けられる２つの耳掛部１２とを含み、覆い部１０が横方向に延びる複数の横ヒダ３０，３２，３４が形成されたヒダ形成部２４を含む横ヒダ型衛生マスクを改良する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for an automobile which eliminates inconvenience that an intake unit projects in the lateral direction due to a connection means in connecting with a storage case such as a blower or the like, and miniaturizes its size to simplify the mounting work for them.例文帳に追加

インテークユニットが送風機等の収納ケースとの結合にあって、結合手段による横方向へ突出する不都合を解消して、小型化を図ると共に、両者の取付け作業を簡易にした自動車用空調装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the damping device 10 can be prevented from being floated up from the lower beam 12 and the upper beam 14, as the fixed parts 22a, 24a of the lower transmitting member 22 and the upper transmitting member 24 are firmly fixed even when the vibration in the lateral direction (C direction) is inputted.例文帳に追加

従って、制振装置１０は、左右方向（Ｃ方向）の振動が入力されても下部伝達部材２２及び上部伝達部材２４の固定部２２ａ，２４ａが強固に固定されているので、下梁１２、上梁１４から浮き上がることが防止される。 - 特許庁

As shown by Figure 1(b), a process for forming a contact hole 4 by a dimension exceeding he same degree as the thickness d1 of the CVD oxide film 10 in which hole an end portion 4a which is bored at a distance L1 in a lateral direction from the step-difference pattern 2 is arranged is performed.例文帳に追加

図１（ｂ）に示すように、ＣＶＤ酸化膜１０の膜厚ｄ１の同程度を超える寸法で段差パターン２から横方向の間隔Ｌ１をおいて開孔する端部４ａが配置されるコンタクトホール４を形成する工程を行う。 - 特許庁

Moreover, the opening 7A comprises, on the n^--type silicon layer 8 and the n^+-type silicon layer 8a, a p^+-type poly crystal silicon germanium film 9B led out in the lateral direction on the surface of a nitride film 7, and a poly crystal silicon film 10B on the surface of this silicon germanium film 9B.例文帳に追加

さらに、ｎ^-型シリコン層８およびｎ^+型シリコン層８ａの上に、窒化膜７の表面において横方向に引出されるｐ型の多結晶のシリコンゲルマニュウム膜９Ｂ、およびこのシリコンゲルマニュウム膜９Ｂの表面に多結晶のシリコン膜１０Ｂを有する。 - 特許庁

One positive lens L_22 nearest to an image side in the 4b lens group G_4b (rear group) is driven to move back and forth in a direction orthogonal to an optical axis X so as to correct the deviation of an image position in a lateral direction caused by the vibration such as camera shake or the like.例文帳に追加

第４ｂレンズ群Ｇ_４ｂ(後群)の最も像側の１枚の正のレンズＬ_２２が、光軸Ｘとは直交する方向に、手ブレ等の振動に伴う像位置の横方向のズレを補正するように往復駆動されるよう構成されている。 - 特許庁

A thermoplastic resin tube 1 collapsed in a two-ply state is folded so that the central part in the lateral direction of the tube 1 is left in a narrow strip-like state and both end parts thereof are respectively divided into the same number of portions and either one of two plies is cut open at its central part.例文帳に追加

２枚重ねに圧潰された熱可塑性樹脂チューブ１の幅方向の中央を幅狭の帯状に残して、両端部を夫々同数に分割するように折畳み、前記２枚重ねの何れか一方を中央で切開いてなる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical film of high uniformity causing no winding deformation or color irregularity, especially an optical film of higher uniformity reduced in the difference between lots, the difference between the outer winding and inner winding of a roll or the difference between the center and end part of the roll in a lateral direction.例文帳に追加

本発明の目的は、巻きの変形や色むらの発生のない均一性の高い光学フィルムであり、特にロット間差やロールの巻外と巻中との差、幅手方向での中心と端部との差が小さいより均一性の高い光学フィルムの製造法を提供することにある。 - 特許庁

Thus, when an offset collision of a vehicle is caused, the occupant normally changes a posture in the lateral direction, and easily becomes a leg closing posture, and since the rigidity of the central part B is high, the knee of the occupant is held so as not to become the leg closing posture by the central part B.例文帳に追加

このため、車両のオフセット衝突が発生すると、通常、乗員は左右方向に姿勢変化して、閉脚姿勢となりやすくなるが、中央部Ｂの剛性が高いため、中央部Ｂにより閉脚姿勢とならないように乗員の膝頭を保持することとなる。 - 特許庁

The step part 822 is disposed on the casing exterior side of the through-hole 820, and the hole direction of the through-hole 820 is bent downward from the lateral direction in the drawing, so that it is difficult to pull out the harness side connector 401 from a subordinate control board 30 as the control board.例文帳に追加

段部８２２は、前記貫通孔８２０のケース外部側に配置され、前記貫通孔８２０の孔方向を図中横方向から下方に折曲させるので、制御基板としてのサブ制御基板３０からハーネス側コネクタ４０１を引き抜く作業を困難にすることができる。 - 特許庁

To provide a damper in which large damping force can be obtained, and moreover, miniaturization can be achieved, and which is excellently suitable for an automobile seat particularly in which a seat back is stretched, and after that, the seat is made to be popped up in the lateral direction, and to provide an automobile seat mechanism provided therewith.例文帳に追加

大きな減衰力を得ることができる上に小型にでき、特に背もたれを伸ばして、その後、シートを横方向に跳ね上げるようにした自動車のシートに好適なダンパ及びこのダンパを具備した自動車シート機構を提供すること。 - 特許庁

While the cover case is in a form to be stored and sold, the received video tape cassette T is limited in movement in a lateral direction when viewed from a front by a right side 325 of a body and a regulating piece 371 of a movement limit means 370, so that the cassette is prevented from rattling as much as possible during transportation or the like.例文帳に追加

カバーケースの収納・販売態様において、収納されるビデオテープカセットＴは、本体の右側部３２５と移動規制手段３７０の規制片３７１により正面から見て横方向の移動を規制されるので、輸送時等におけるガタツキを可及的に防止される。 - 特許庁

The channel part 3 forms a main channel 30A and a sub channel 30B by alternately and plurally repeatedly forming a lateral rectifying part for rectifying flowing-down of the balls 8 in a lateral direction B and a vertical rectifying part for rectifying flowing-down of the balls 8 in a vertical direction H.例文帳に追加

球流路部３は、横方向Ｂの遊技球８の流下を整流する横整流部と、縦方向Ｈの遊技球８の流下を整流する縦整流部とを交互に複数回繰り返して形成することにより、主流路３０Ａと副流路３０Ｂとを形成している。 - 特許庁

The first to third bonding pads P1-P3 (opening parts H1-H3), connected to the respective magneto-resistance elements 31-38, are formed line-symmetrically by using the lateral direction and vertical direction center lines C1, C2 and diagonal lines C3, C4 (all the center lines) as a symmetry axis.例文帳に追加

各磁気抵抗素子３１〜３８に接続される第１〜第３ボンディングパッドＰ１〜Ｐ３（開口部Ｈ１〜Ｈ３）を、左右方向及び上下方向の中心線Ｃ１，Ｃ２及び対角線Ｃ３，Ｃ４（全ての中心線）を対称軸として線対称に形成した。 - 特許庁

To obtain the preliminarily treating portion-sliding device of a combine harvester, which can carry out a sliding operation in a stable state without disarranging grain culms to affect threshing and separating operations during the transport of the grain culms, when the preliminarily treating portion of the combine harvester is slid in the lateral direction.例文帳に追加

コンバインの前処理部を左右方向へスライド操作するに当たり、搬送中の穀稈が乱れて、脱穀・選別作業に悪影響を及ぼしたりすることがなく、安定した状態でスライド操作を行うことが出来るコンバインの前処理部スライド装置を得る。 - 特許庁

Then the feeder 28 also positions the parts 32 in the lateral direction perpendicular to the transporting direction by pressing the side face of the parts 32 against the locating face of a cover member 130 fixed to the main body of this feeder 28, by means of the side face 188 of one end section 187 of a pressing member 184.例文帳に追加

そして、押付け部材駆動装置１９４の駆動によって、押付け部材１８４の一端部１８７の側面１８８が、電子部品３２の側面をフィーダ本体に固定のカバー部材１３０の位置決め面に押付け、電子部品３２を搬送方向に直角な横方向にも位置決めする。 - 特許庁

When a request for switching to a menu display mode is input, an active display area 441 and an inactive display area 442 are initialized to a near side and a far side from a driver's seat 10b of a vehicle 10, respectively, in a lateral direction of an oblong display screen 44.例文帳に追加

メニュー表示モードへの切り替え要求が入力された場合に、横長の表示画面４４の横方向において車両１０の運転席１０ｂに近い側と遠い側とにそれぞれアクティブ表示領域４４１と非アクティブ表示領域４４２とを初期設定する。 - 特許庁

The weighing plate 12 moves in lateral direction between a taking out position where the through hole for weighing 15 and a zinc take out port 19 formed to the lower end part of the hopper 11 are communicated in vertical direction and a supplying position where the through hole for weighing 15 and a supply hole 16 are communicated in vertical direction.例文帳に追加

秤量板１２は、計量用貫通孔１５とホッパー１１の下端に設けた亜鉛取出口１９とが上下につながる取出位置と、計量用貫通孔１５と供給孔１３とが上下につながる供給位置との間で横方向に移動する。 - 特許庁

A turning frame constituting the rear frame adjustable by turning in a lateral direction to the machine base of the walking type mobile agricultural machinery, below the rear end of the machine base is mounted to a handle support member provided integrally with the machine base, and a rear hitch is fitted in a vertically rotating adjustable manner to the rear part of the turning frame.例文帳に追加

歩行型移動農機機台の後端部下方に、機台に対して左右方向に旋回調節自在なリヤフレームを構成する旋回フレームを、機台と一体に設けたハンドル支持材に装着し、該旋回フレームの後部にはリヤヒッチを、上下回動調節自在に取付けた。 - 特許庁

At the same time, a second magnetic field G2 is made to act on an intermediate region in the sheet thickness direction to move the magnetic field G2 in a lateral direction, whereby, the conductive magnetic particles 2b left in the intermediate region are moved to join the assembly at the conductive path.例文帳に追加

同時に、中間領域に第二磁界Ｇ２をシート厚さ方向に作用させかつ該磁界Ｇ２を横方向に移動させることによって、中間領域に取り残されていた導電性磁性粒子２ｂを導通路の集合に加わるように移動させる。 - 特許庁

Each roofing material 20 is formed of an outer shell plate 23 serving as a roof surface, and a front-side joint plate 21 as a first joint plate and a rear-side joint plate 22 as a second joint plate which are arranged at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

各屋根構成材２０としては、屋根面となる外殻板２３と、この外殻板２３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板たる前側継手板２１および第二の継手板たる後側継手板２２とを備えているものを使用する。 - 特許庁

Thus when the load acts on the struts 17, 19 in a lateral direction, the load is dispersed to be received owing to the strut connecting member 28 and concentration of the load onto a mounting part of a lower end part of the struts 17, 19 and the floor plate 12 can be prevented.例文帳に追加

従って、支柱１７，１９に左，右方向から荷重が作用した場合には、支柱連結部材２８により荷重を分散して受承し、支柱１７，１９の下端部と床板１２との取付部分への荷重の集中を防止することができる。 - 特許庁

This paper feeding device comprises a bottom plate 54 stackingly storing paper sheets and swingably installed, a compression spring 56 energizing the paper sheets stackingly stored on the bottom plate 54 toward a pickup roll 60, and a paper width restriction member 64 installed movably in the lateral direction of the paper sheets according to the width of the paper sheets.例文帳に追加

用紙が積層収容される揺動可能に設けられた底板５４と、底板５４に積層収容された用紙をピックアップロール６０へ向けて付勢する圧縮バネ５６と、用紙の幅に合わせて用紙幅方向へ移動自在に設けられた紙幅規制部材６４とを有する。 - 特許庁

To provide a vertical shaft pump incorporating a direction converter capable of downsizing a draining machine place and reducing a civil engineering construction cost, by suppressing the pump outward projecting-out amount in an upward direction of a pump incidental device to a small (low) degree and decreasing the projecting-out amount in a pump outward lateral direction of the pump incidental device.例文帳に追加

ポンプ付設装置の上方向へのポンプ外はみ出し量を小さく（低く）抑えるとともに、ポンプ付設装置のポンプ外横方向のはみ出し量を低減することにより、排水機場が小型化されて土木建設費を削減することができる方向変換機内蔵立軸ポンプを提供する。 - 特許庁

Pinch assemblies (8, 9) arranged with a space (Δ) in a lateral direction of a supply direction (×), stepper motors (11, 13) for driving these assemblies, pulse trains (22, 23) offer making means (16 to 18) for driving these stepper motors, and skew value decision means (2 to 4) are provided.例文帳に追加

供給方向（Ｘ）横方向に間隔（Δ）で配置のピンチアセンブリ（８、９）、それらを駆動するステッパモータ（１１、１３）、その駆動のためのパルストレイン（２２、２３）提供手段（１６〜１８）、スキュー値決定手段（２〜４）を備える。 - 特許庁

Also, the bending device 1 has the operation panel 20B disposed freely movably in the lateral direction, foreign substance detecting means 8, 9 detecting the ingress of the foreign substances into the moving region of the operation panel 20B and a control means 20G to prohibit the operation panel 20B from moving when the ingress of the foreign substances is detected.例文帳に追加

また、曲げ加工装置１は、左右方向に移動自在に設けられた操作盤２０Ｂと、該操作盤２０Ｂの移動領域内への異物の進入を検出する異物検出手段８、９と、異物進入が検出された場合には、操作盤２０Ｂを移動させない制御手段２０Ｇを有する。 - 特許庁

ECU calculates a real yaw rate, based on an output signal from a yaw rate sensor, and also a rudder-angle-converted yaw rate, based on an output signal from a steering angle sensor, and moreover calculates a lateral-G-converted yaw rate, based on an output signal from a lateral direction acceleration sensor.例文帳に追加

ＥＣＵは、ヨーレートセンサからの出力信号に基づき実ヨーレートを演算すると共に、操舵角センサからの出力信号に基づき舵角換算ヨーレートを演算し、さらに、横方向加速度センサからの出力信号に基づき横Ｇ換算ヨーレートを演算する。 - 特許庁

By the rotation of the rotary board, the seat unit is moved up and down between the position where the support shaft is moved forward and the position where the support shaft is moved backward, and the seat unit is tilted in the lateral direction between the position where the support shaft is moved to the right and the position where it is moved to the left.例文帳に追加

そして回転盤の回転により、支持軸が前側に移動した位置と後側に移動した位置との間で座体を上下に移動させると共に、右側に移動した位置と左側に移動した位置との間で座体を左右方向に傾動させる構成である。 - 特許庁

In the top board A for the table, fitting recessed parts 2 are attached in a manner such as to extend in the lateral direction on both longitudinal-direction ends of the rear surface of a narrow top board 1, and connection fittings 5 for making connection with movable supporting frames 3 and 4 are detachably attached to the recessed parts 2.例文帳に追加

細長い天板１の長手方向の両端で裏面に短手方向に亙るように嵌合凹部２を設け、移動自在な支持フレーム３，４に結合するための結合金具５を嵌合凹部２の部分に着脱自在に取り付けてテーブル天板Ａを形成する。 - 特許庁

A plurality of individually packaged pieces of gum 1 (food units 3) are aligned in the lateral direction and arranged on a rear side outer package material 51, and a front side outer package material 52 is folded along one edge 53 of the rear side outer package material 51 to cover the upper surface side of the food units 3.例文帳に追加

裏側外包装材５１上に、個包装された複数枚のガム１（食品ユニット３）を横方向に整列状態で配列し、表側外包装材５２を、裏側外包装材５１の一縁５３に沿って折り返して食品ユニット３の上面側を覆う。 - 特許庁

This desk includes the parts receiving member 4 having three holes 7a, 7a, 7a arranged side by side in the lateral direction to engage with a pin 5b provided on the lower part of the desk panel 5, and supported by both rear end parts of two top plates 1, 1 disposed at a space interval B in the longitudinal direction.例文帳に追加

机上パネル５の下部に設けられたピン５ｂと係合する、左右方向に並設された３個の穴７ａ，７ａ・・・を有すると共に、前後方向に間隙Ｂを空けて配設された２枚の天板１，１の両後端部により支持されてなる、パーツ受け部材４を備えた。 - 特許庁

The oil filter 16 is desirably installed on the front face of the oil pan 8, and the oil cooler 15 is installed on a lower front face of the crankcase 1, and the oil cooler 15 and the oil filter 16 are arranged so as to at least partially overlap in the lateral direction.例文帳に追加

好ましくは、オイルパン８の前面にオイルフィルター１６を取り付け、クランクケース１の下部の前面にオイルクーラー１５を取り付け、オイルクーラー１５とオイルフィルター１６とを、左右方向に少なくとも部分的に重なるように配置している。 - 特許庁

Here, particles 14 and 20, remaining on the surface of a semiconductor base body and an SiN film 12 at the bottom surface part of a polysilicon fragment 18b, are etching-removed from lateral direction, allowing the particles 14 and 20 and polysilicon fragment 18b to be bitten at roots and removed.例文帳に追加

このとき、半導体基体表面に残存するパーティクル１４、２０やポリシリコン片１８ｂの底面部のＳｉＮ膜１２が横方向からエッチング除去され、これらのパーティクル１４、２０やポリシリコン片１８ｂはその足場を掬われるようにして除去される。 - 特許庁

This manufacturing method includes a preparing process of preparing a substrate 10 having a concave portion 10r and a convex portion 10p; a first growing process of growing a first semiconductor 11 on the convex portion 10p; and a second growing process of growing a second semiconductor 13 in at least a lateral direction from the first semiconductor 11.例文帳に追加

この製造方法は、凹部１０ｒ及び凸部１０ｐを有する基板１０を準備する準備工程と、凸部１０ｐの上に第１半導体１１を成長させる第１成長工程と、第１半導体１１から少なくとも横方向に第２半導体１３を成長させる第２成長工程とを含む。 - 特許庁

To provide a biaxially stretched polyester film for a capacitor, more improved in processability and voltage resistance when used as a capacitor by controlling in specific ranges, the coefficient μsm of static friction parallel to the longitudinal direction of the film, and the coefficient μst parallel to the lateral direction of the film.例文帳に追加

フィルム長手方向に平行な静摩擦係数μｓｍと、フィルム幅方向に平行な静摩擦係数μｓｔをある特定の範囲に制御することにより、コンデンサとした場合の加工性と耐電圧をより良好とさせ得るコンデンサ用二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To improve the visibility of a liquid crystal display device by expanding a horizontal direction viewing angle and/or vertical direction viewing angle by a viewing angle expansion film, thereby reducing the decrease in luminance and contrast down to a level negligible in practical use in spite of observation from a lateral direction.例文帳に追加

視野角拡大フィルムにより水平方向視野角及び／又は垂直方向視野角を拡大し、横方向から観察しても輝度やコントラストの低下が実用上問題にならない程度に少なくして、液晶表示装置の視認性を向上させる。 - 特許庁

The attachment frame 2 as one constituent of a switch device is constructed by combining a first attachment body 21 to support a switch body from both sides in lateral direction of the attachment frame 2 and a second attachment body 22 to be installed on a switch box.例文帳に追加

スイッチ装置の一構成要素である取付枠２は、取付枠２の短手方向の両側からスイッチ本体を保持する第１取付体２１と、スイッチボックスに取り付けられる第２取付体２２とが組み合わされることにより構成される。 - 特許庁

A cushioning member 10 having a damper action is placed between the housing 2a of the bolster 2 and the motor housing 8 in a state fixed to the attaching part 13 for the motor housing and the attaching part 14 for the bolster exclusively at the face extending in lateral direction.例文帳に追加

ボルスタ２のハウジング２ａとモータハウジング８との間にダンパ作用を有する緩衝部材10が、緩衝部材10が横方向に延びる面でのみモータハウジング用取付け部13及びボルスタ取付け部14に固着される状態で配設されている。 - 特許庁