「"lateral direction"」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

Two or more connectors 59, 59 corresponding to motors A and B as actuator devices are disposed in a vehicle to have a layout such that the lateral distance from a vehicle center line passing the central point of the vehicle in the lateral direction and extending in the longitudinal direction of the vehicle is shorter than the lateral distance from the right and left wheels 10, 10.例文帳に追加

各々アクチュエータ装置であるモータＡおよびＢにそれぞれ対応する複数個のコネクタ５９，５９を車両に、その車両の左右方向における中心点を通過してその車両の前後方向に延びる車両中心線からの左右方向距離の方が、左右の車輪１０，１０からの左右方向距離より短くなるレイアウトで配置する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the expanded graphite ring packing having coating layer of metal foil put on the entire peripheral surface thereof, the entire peripheral surface of an expanded graphite tape is covered with metal foil, and the expanded graphite tape coated with the metal foil is spirally or concentrically wound up and molded under pressure applied in the lateral direction of the expanded graphite tape.例文帳に追加

膨脹黒鉛テープの全周面を金属箔で被覆し、該金属箔で被覆された膨脹黒鉛テープを渦巻き状または同心円状に巻き重ねて、該膨脹黒鉛テープの幅方向に加圧成型することにより、金属箔からなる被覆層を全周面に付設した膨張黒鉛製リングパッキンを得る。 - 特許庁

The sheets S cut away from the continuous band body W are accumulated in the thickness direction of the sheets S by aligning sides cut by the cutting device 7, without changing the position of each sheet in the lateral direction of the continuous band body W, and therefore the first patterns P1 and the second patterns P2 are aligned in the sheet thickness direction.例文帳に追加

連続帯状体Ｗから切断されたシートＳは、切断時における連続帯状体Ｗの短手方向におけるシート位置を変化させず、切断装置７により切断された辺が揃えられてシートＳの厚み方向に集積されるので、その第１パターンＰ１と第２パターンＰ２とがシートの厚み方向に揃えられている。 - 特許庁

This device for preventing frost and snow on the window glass of a vehicle comprises a detachable support bar 20 on the window glass 5, crossing the window glass 5 in the lateral direction, and a water repellent protection sheet 10 installed by covering the support bar 20 and the window glass 5.例文帳に追加

車両のウインドガラスへの降霜および積雪を防止する装置であって、前記ウインドガラス５上に、ウインドガラス５を短手方向に横断する配置に、脱着可能に設置される支持バー２０と、該支持バー２０と前記ウインドガラス５を覆って装着される撥水性を備えた保護シート１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent an optical fiber unit from eccentricity, caused by sagging of a ultraviolet curing resin due to gravity before completion of curing because a horizontal type, is used in a process for integrating coated optical fibers by the resin, in a method for manufacturing an optical fiber unit in which the flow of processes is set in the lateral direction (horizontal direction).例文帳に追加

光ファイバユニットの製造工程の流れを横方向（水平方向）にしたものでは、光ファイバ心線を紫外線硬化型樹脂で一体化させる工程が横形であるため、上記樹脂が硬化するまでに重力により垂れ下がり、上記ユニットが偏心することがあり、これを防ぐことを課題とする。 - 特許庁

To prevent a longitudinal material from being strained and teared by minimizing the variation of conveying distance between two transportation chains due to an elongation characteristic of the transportation chain with a load in a packing machine having a transportation means in the form of two transportation chains for gripping and transporting the long-shaped material constituting a packing material from a lateral direction.例文帳に追加

包装材料を構成する長手の材料を横方向から把持および輸送する２つの輸送チェーンの形態の輸送手段を有する包装機において、負荷による輸送チェーンの伸び特性により２つの輸送チェーン間の輸送距離の変動を最小にし、長手の材料のひずみ、引き裂きを生じないようにする。 - 特許庁

The method for integrally molding the interior finish lining component with the decorative member comprises the steps of and disposing the decorative member 20 having at least gigging or a cushion layer in molds 30, 40 opening in a vertical or lateral direction, pouring a resin to a surface material 10, and integrally molding a part of the surface material 10 with the decorative member 20.例文帳に追加

本発明は、上下又は左右方向に型開きする金型内３０，４０に、少なくとも起毛又はクッション層を備えた加飾部材２０を配置して樹脂を注入して表面材１０とし、表面材１０の一部に加飾部材２０を一体成形する、自動車用内装ライニング部品に加飾部材を一体成形する方法である。 - 特許庁

In a method for bonding a plurality of resin parts 7 by melting the contact surfaces 78a, 78b thereof to weld them, air of a predetermined pressure is blown toward the contact surfaces 78a, 78b from a lateral direction in predetermined timing at a time of the welding of the contact surfaces 78a,78b.例文帳に追加

複数の樹脂製部品７の各々の当接面７８ａ，７８ｂを溶融させて溶着する樹脂製部品の接合方法であって、前述した当接面７８ａ，７８ｂの溶融時に、この当接面７８ａ，７８ｂの側方からこの当接面７８ａ，７８ｂ側に所定圧力の空気を所定タイミングで吹き付けることを特徴とする樹脂製部品の接合方法。 - 特許庁

Hot blasts A1 and A2 which preheat a circuit forming body 10 are made to flow nearly uniformly in a lateral direction to preheat a circuit forming body 10 while the circuit forming body 10 is moved in a vertical direction, and thereafter, the preheated circuit forming body 10 is introduced into the inlet 50a of a reflow device 50.例文帳に追加

回路形成体１０を上下方向に移動させながら、回路形成体を予備加熱する熱風Ａ１，Ａ２を横方向に大略均等に流して回路形成体を予備加熱し、その後、外部とは断熱状態に保持されつつ、予備加熱された回路形成体をリフロー装置５０の搬入口５０ａへ搬入する。 - 特許庁

Regarding the poster plate, the upper and lower ends on one side of a rectangular plate body project and extend from the rectangular plate body toward a lateral direction, thus, upper and lower arm plates are formed on the upper and lower ends on the one side of the rectangular plate body, and the rectangular plate body functions as an advertising attaching portion.例文帳に追加

方形状の板体の一方の側辺における上端側及び下端側が当該方形状の板体から側面方向に向けて突出し、延長されることにより、前記方形状の板体の一方の側辺における上端側及び下端側にそれぞれ上側の腕板及び下側の腕板が形成され、前記方形状の板体が広告取り付け部になっているポスタープレート。 - 特許庁

The passing directions of the first slope 31 and the second slope 32 are different, a difference in direction angles between them is dissolved by an attaching position of the second treadboard 2 to the first treadboard 1, and the angle of the passing direction between the first slope 31 and the second slope 32 is set in an optional direction other than 90° in the lateral direction.例文帳に追加

第一のスロープ３１と第二のスロープ３２との通行方向は異なり、その両者間の方向角度の差を第一の踏み板１に対する第二の踏み板２の取り付け位置によって解消し、第一のスロープ３１と第二のスロープ３２との間の通行方向の角度を左右方向の９０°以外の任意の方向に設定できるようにした。 - 特許庁

Consequently, the on-resistance can be reduced such that the contact resistance can be reduced by contacting with all the side walls of each contact trench Tc and besides the rise of the channel impurity concentration of a p-type well region 4 caused by the lateral direction diffusion of impurities effectively in forming an additional p^+-type region 8 of the bottom may be suppressed.例文帳に追加

これにより、各コンタクトトレンチＴｃの側壁すべてでコンタクトがとれるようになるためコンタクト抵抗を低減することができ、さらにその底面の追加ｐ^+型領域８形成時の不純物の横方向拡散によるｐ型ウェル領域４のチャネル不純物濃度の上昇を効果的に抑え、オン抵抗の低減を図ることができる。 - 特許庁

A speaker unit 13 consists of a woofer 15, a squaker compression driver 16, a horn tweeter 17, the woofer and the compression driver are attached to an upper wall of an enclosure 12 upward, and the horn tweeter is attached to an upper wall of the enclosure in a lateral direction and a horn of the compression driver is removed in this structure.例文帳に追加

スピーカーユニット13を、低音用ウーハー15と中音用コンプレッションドライバー16と高音用ホーンツイター17とから構成し、ウーハーとコンプレッションドライバーをエンクロージャー12の上壁に上向きに取り付け、ホーンツイターをエンクロージャーの上壁に横向きに取り付け、かつコンプレッションドライバーのホーンを外したことを特徴とする。 - 特許庁

A dither matrix 221 is formed by arranging four sub matrices of 4×4 pixels, and a threshold value of the sub matrix is set so that dot for two or more pixels is not disposed in any column in a lateral direction, a longitudinal direction and a diagonal direction in the sub matrix when the four-pixels dot is turned on in the sub matrix.例文帳に追加

ディザマトリクス２２１は、４×４画素のサブマトリクスを４つ並べて配置して構成され、各サブマトリクスは、そのサブマトリクスにおいて４画素分のドットがオンした段階で、そのサブマトリクスにおける横方向、縦方向及び対角線方向のいずれの列にもドットが２画素分以上配置されないようにしきい値が設定されている。 - 特許庁

In a sewing machine frame, an upper frame 14 with high rigidity for attaching sewing machine heads 30 thereto and a lower frame 16 with high rigidity for attaching shuttle bases 32 thereto below the upper frame 14 are fixed each in bridged conditions on a pair of supports 12 erected at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

ミシンフレームであって、横方向に間隔をもって立てられた一対の支柱１２に対し、ミシンヘッド３０を取付けるための高い剛性の上フレーム１４と、この上フレーム１４の下方において釜土台３２を取付けるための高い剛性の下フレーム１６とがそれぞれ架け渡された状態で固定されていることを特徴とする。 - 特許庁

In a metal radical compound material cylinder block reinforced at least one part of a cylinder bore surface by compounding a formed body, the inside end of depth direction of a water jacket 2 is extended upto near the lateral direction position of an oil hole 6 at only the position 7 between cylinder bores.例文帳に追加

シリンダボア面の少なくとも一部を成形体５を複合化することにより強化した金属基複合材料性シリンダブロックであって、ウォータジャケット２の深さ方向奥側端がシリンダボア間部位７でのみオイルホール６の横方向部位近傍にまで延在されている金属基複合材料性シリンダブロック。 - 特許庁

To provide a joint device for a floor, capable of sliding a joint plate smoothly even if right and left buildings are largely vibrated in the lateral direction, and efficiently inhibiting deformation even if load is applied to a pair of cover plates of a recessed region outside both end parts of the joint plate so as to be used safely.例文帳に追加

本発明は左右の建物が大きく左右方向に揺れ動いてもスムーズに目地プレートをスライド移動させるとともに、目地プレートの両端部の外方の凹部部位の一対のカバープレートに荷重が加わっても変形するのを効率よく阻止して、安全に使用することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

This method includes the hydrofoil (104), which is equipped with a leading edge (108) greatly retreated and is oriented to an attack angle fairly reduced, and this reduced attack angle is substantially produced at an angle of a lateral direction to the direction of the hydrofoil which moves in a surrounding fluid medium.例文帳に追加

この方法は、水中翼（１０４）に大きく後退した前縁（１０８）を備えること、および水中翼（１０４）をかなり減少された迎え角に配向することを含んでおり、この減少された迎え角は周囲の流体媒体中を移動する水中翼の方向に対して実質的に横方向の角度で生じる。 - 特許庁

In the connecting structure of a stern assembly for integrating members in the stern or a bow assembly for integrating members in the bow and a stringer for constituting a ship lateral direction frame skeleton, this knockdown canoe is provided with a pin block having a spherical curved surface and a hold fitted to the pin block.例文帳に追加

船尾で部材を集約するスターン・アセンブリ又は船首で部材を集約するバウ・アセンブリと、船長方向の骨組み骨格を構成するストリンガーとの接続構造において、球状の曲面を有するピン・ブロックと、当該ピン・ブロックと嵌合するホールとを具備する組立型カヌーである。 - 特許庁

The body connection part is fastened from the lateral direction and fixed to an upper cover part of the spray gas producing spray can and an upper push button of the spray gas producing spray can is not covered.例文帳に追加

噴射用気体発生スプレー缶と着脱可能な本体接続部及び被噴射液体容器と着脱可能な液体接続部の両方を有し、且つ該噴射用気体発生スプレー缶の噴射ノズル先端近傍に、該被噴射液体排出ノズルの出口が位置するものであって、該本体接続部は、該噴射用気体発生スプレー缶の上部カバー部に横方向から締め付け固定し、且つ該噴射用気体発生スプレー缶の上部押しボタンは覆わないもの。 - 特許庁

In an internal reinforcement member for an asphalt mat mixture or a molded article thereof comprising tape reinforcement members 12 composed of longitudinal direction tapes 13 and lateral direction tapes 14, the tapes are formed of fabric using a glass roving as warp and a glass yarn to which bulkiness processing is applied as leno warp and weft.例文帳に追加

ガラス繊維製のテープを用いて、縦方向テープ１３と横方向テープ１４によるテープ補強部材１２を構成してなるアスファルトマットの合材もしくはその成形品の内部補強部材において、テープはたて糸にガラスロービング、たてからみやよこ糸にバルキー加工を施したガラスヤーンを用いた織物からなる。 - 特許庁

The hollow sleeve is constrained to a deformed stress inducing martensite shape in the tube, so that, when a part of the hollow sleeve is partially elongated from the tube, the part is transformed from the deformed shape into its curved austenite shape, whereby the part makes gas direct in the lateral direction toward the tissue.例文帳に追加

中空スリーブはチューブ内では変形された応力誘起マルテンサイト形状に拘束されており、チューブから中空スリーブの一部を部分的に伸長させると、当該部分が変形形状からその湾曲したオーステナイト形状へと変態し、これにより当該部分はガスを組織に向って横方向に指向させる。 - 特許庁

The plasma accelerator comprises a channel having an exit releasing one end, a gas supplier which supplies gas into the channel, a plasma generator which supplies ionization energy to the gas in the channel to generate a plasma beam, and a plasma accelerator composed of a plurality of grids arranged in the lateral direction at set intervals in the channel to accelerate the generated plasma beam toward the exit with an electric field.例文帳に追加

プラズマ加速装置は、一端部を開放する出口を有するチャンネルと、チャンネル内にガスを供給するガス供給部と、チャンネル内のガスにイオン化エネルギーを供給してプラズマビームを生成するプラズマ生成部、チャンネル内に所定の間隔を隔てて横方向に配置され、生成されたプラズマビームを電場によって出口に向かって加速する複数の格子からなるプラズマ加速部とを含む。 - 特許庁

To provide a spacer for accurately positioning a plurality of light emitting objects mounted on a circuit board at target positions (the target position in the height and lateral direction of the circuit board), improving workability in inserting a light emitter of each light emitting object into an insertion hole of a panel, a chassis or the like, and preventing the light emitter from getting damaged.例文帳に追加

回路基板に実装される複数個の発光体を目標位置（回路基板に対する高さおよび横方向の目標位置）に精度良く位置決めし、各発光体の発光部をパネルや筐体等の挿通孔に挿通させる際の作業性を向上させると共に、発光部が損傷するのを防止するようにしたスペーサを提供する。 - 特許庁

In the tape type disposable diaper, the excessive side flap part in the vicinity of the leg edge E extending sideways from slender elastic stretchable members 30 is turned back in a single or double layers toward the center in the lateral direction with a slender elastic stretchable member 30e located closest to the side edge of the slender elastic stretchable members 30 as the edge.例文帳に追加

脚回り縁Ｅの近傍が、細長状弾性伸縮部材３０より側方に延出する余剰サイドフラップ部分が、前記細長弾性伸縮部材３０のうち最も側縁に位置するもの３０ｅが縁となるようにして、幅方向中心側に向かって一重又は多重に折り返されているテープ式使い捨ておむつ。 - 特許庁

To provide an end plate of a tube expansion unit capable of improving transfer efficiency by adopting alignment of a transfer channel of a workpiece, namely, a method to load the workpiece from the lateral direction of the tube expansion unit and to unload the workpiece from the other side (so called, the center passing method) and capable of constituting a preferred production line at the same time.例文帳に追加

ワークの搬送経路を一直線化、即ち拡管装置の側方からワークを搬入し、反対側からワークを搬出する方式（いわゆるセンター通し方式）を採用することにより、搬送効率を上げることができ、併せて、好適な生産ラインを構築することができる拡管装置のエンドプレートを提供する。 - 特許庁

Thus, torque around the thin hinge 15 located outside the cap lid 14 caused when external force in the lateral direction or the twisting direction is applied to the cap lid 14 is decreased by resistance by the engagement of the wall 19 on the upper surface of the cap body 16 and the wall 20 inside the cap lid 14, thereby also weakening force applied to the hinge 15.例文帳に追加

これにより、キャップの蓋１４に横方向や捻り方向の外力が加わった際に生じるキャップの蓋１４の外側に位置する薄肉ヒンジ部１５を中心とした回転モーメントが、キャップ本体１６上面の係合壁１９とキャップの蓋１４内側の被係合壁２０の係合部分による抵抗力で小さくされるため、薄肉ヒンジ部１５に掛かる力も弱められる。 - 特許庁

The protection cover 80A is moved in the diagonally lateral direction by rotating it by moving the protection cover 80A while fitting the guide projected part 84A of the protection cover 80A in the guide groove 72A of the mounting adaptor 70A, and the protection cover 80A is thereby removed without making it contact with the nano-tweezers unit 11.例文帳に追加

そして、取付アダプタ７０Ａのガイド溝７２Ａに保護カバー８０Ａのガイド突起部８４Ａを嵌合させながら保護カバー８０Ａを移動することによって、保護カバー８０Ａを回転し、斜め横方向に移動することができ、保護カバー８０Ａをナノピンセットユニット１１に接触させないで外すことができる。 - 特許庁

A first projection device projects a portion of a first relatively large area extending across the substantial portion of the substrate, and a second project device projects a second long portion of the substrate extending in the direction of relative displacement, and a third project device can project a third long portion of the substrate extending in the lateral direction across the direction of relative displacement.例文帳に追加

第１の投影デバイスは、基板の実質的な部分を横切って延びる第１の比較的大きな面積の部分を投影し、第２の投影デバイスは、相対変位の方向で延びる、基板の第２の細長い部分を投影し、第３の投影デバイスは、相対変位の方向に対して横断方向で延びる、基板の第３の細長い部分を投影することができる。 - 特許庁

The module comprises: a fuel pump of lateral arrangement stored in a sub tank for taking in and ejecting fuel; an elbow piping 532 having a fuel passage 533 sectioned in the inside for passage of the fuel ejected from the fuel pump for converting the fuel flow direction from the lateral direction to the vertical direction by the fuel passage 533; and a pump supporting member 51 for supporting the fuel pump.例文帳に追加

サブタンク内に収容されるとともに、サブタンク内で横置き配置され、燃料を吸入し横方向に吐出する燃料ポンプと、燃料ポンプの吐出燃料が流れる燃料通路５３３を内部に区画し、その燃料通路５３３により燃料流れ方向を横方向から縦方向へ変換するエルボ配管５３２と、燃料ポンプを保持するポンプ保持部材５１とを備える。 - 特許庁

In the coating apparatus 10 equipped with a backup roll 13, the comma roll 11 arranged above the backup roll 13 and the liquid dam 15 housing the coating solutions arranged behind the backup roll 13 and the comma roll 11, a partition plate 17 demarcating the liquid dam 15 in a lateral direction is provided to the liquid dam 15 to form a plurality of liquid sump parts 20 and 21.例文帳に追加

バックアップロール１３と、バックアップロール１３の上方に配されたコンマロール１１と、バックアップロール１３とコンマロール１１の後部に配された塗工液を収納する液ダム１５を備えた塗工装置１０において、前記液ダム１５を幅方向に区画する仕切り板１７を設けて複数の液溜め部２０，２１を形成する。 - 特許庁

In the injection molding machine having a pair of horizontally arranged mutually parallel injection units provided thereto with respect to one mold, the axial centers of the nozzles of two injection units are arranged within a range of 60% of the dimension between two (laterally arranged) tie bars opposed to each other in a lateral direction among four tie bars in a mold on-off unit.例文帳に追加

１つの金型に対して水平配置された互いに平行な１対の射出ユニットを設けた射出成形機において、型開閉ユニットにおける４本のタイバーのうちで横方向で相対する（横並びする）２本のタイバー間の寸法の６０％以下の範囲内に、２つの射出ユニットのノズル軸中心を配置する。 - 特許庁

When a display section 10 in the 3D mode displays the thumbnail image stored in the storage memory 7, a conversion section 21 converts the thumbnail image in the 2D format into the thumbnail image in the 3D format including the thumbnail image reduced to a half in a lateral direction as the left eye and right eye image data and the converted image data are displayed.例文帳に追加

保存用メモリ７に格納されたサムネイル画像が３Ｄモードの表示部１０に表示されるとき、２Ｄフォーマットのサムネイル画像は、変換部２１により該サムネイル画像の横方向に半分に縮小された画像を左目用と右目用の画像データとして含む３Ｄフォーマットのサムネイル画像に変換されて表示される。 - 特許庁

In a thermal recording method in which a heat-sensitive material precut into the sheet shape is carried to a feeding and printing section by a pick-up rubber roll, the thermal recording material having the 5 gf.cm or higher degree of rigidity in the lateral direction and also the 0.35 or lower static friction coefficient generated by overlapping the surface with the back is used.例文帳に追加

シート状にプレカットされた感熱記録材料をピックアップゴムロールにより繰り出し印字部に搬送して記録する感熱記録方法において、該感熱記録材料として、横方向の剛度が５ｇｆ・ｃｍ以上で、かつ、表面と裏面との間の重ね合わせによる静摩擦係数が０．３５以下であるものを用いること。 - 特許庁

In each side edge 60. an extension part 65 of the core wrapping sheet 6 is preferably turned up inward in the lateral direction of the absorbent core 5, and the turned-up part 66 and an opposite turned-up part 67 facing the turned-up part 66 with a folding line L in-between are joined to each other with an adhesive 70.例文帳に追加

両側縁部６０，６０は好ましくは、コアラップシート６の延出部６５が吸収性コア５の幅方向内方に向けて折り返されて形成されており、且つその折り返し部６６と、該折り返し部６６と折り返し線Ｌを挟んで対向する折り返し対向部６７との間が、接着剤７０で接合されている。 - 特許庁

In the OCB type liquid crystal display device provided with a liquid crystal panel wherein an OCB liquid crystal 12 is interposed between an array substrate 14 and a counter substrate 16, the lateral direction of a screen of the liquid crystal panel is coincident with the discharge flowing direction of molten glass at the time when at least one glass substrate which constitutes the array substrate 14 or the counter substrate 16 is manufactured.例文帳に追加

アレイ基板１４と対向基板１６との間にＯＣＢ液晶１２を挟持した液晶パネルを備えたＯＣＢ型の液晶表示装置において、液晶パネルにおける画面の横方向は、アレイ基板１４または対向基板１６を構成する少なくともどちらか一方のガラス基板の製造時の溶融ガラスの吐出流れ方向と一致しているものである。 - 特許庁

This terminal device includes a display part, detects a position indicated on a touch panel disposed on the display part, distinguishes a longitudinal or lateral direction of contents displayed on the display part, displays the software key corresponding to the direction distinguished in the detected position, and controls a detection area of the position indicated and detected on the touch panel to the displayed software key.例文帳に追加

表示部を備え、表示部上に配置されたタッチパネルで指示された位置を検出し、表示部に表示される内容の縦或いは横の向きを判別し、検出された位置に判別された向きに応じたソフトウェアキーを表示し、表示されたソフトウェアキーに対するタッチパネルで指示され検出される位置の検出領域を制御する。 - 特許庁

When display switching is instructed in a state that a time dependent program guide is displayed while its time axis is displayed in a lateral axis direction and its channel axis is a longitudinal axis direction respectively, a channel dependent program guide 31 wherein the longitudinal direction takes the time axis and the lateral direction takes the channel axis respectively is displayed.例文帳に追加

横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられた時刻別の番組表が表示されている状態で表示切替が指示されたとき、図３に示すような、横軸方向に時間軸が、縦軸方向にチャンネル軸がそれぞれとられたチャンネル別の番組表３１が表示される。 - 特許庁

In the connector 13, a first signal contact 19 and a second signal contact 23 facing to the first signal contact 19 via a gap in a vertical direction are projected backward on a connector main body 15, and ground contacts 25 lined up on the first and second signal contacts 19, 23 in a lateral direction are projected backward on the connector main body 15.例文帳に追加

コネクタ１３は、第１信号コンタクト１９と、これに上下方向で間隔を介して対向する第２信号コンタクト２３がコネクタ本体１５に後方向に突設しており、第１、第２信号コンタクト１９，２３に左右方向に並列するグランドコンタクト２５がコネクタ本体１５に後方向に突設している。 - 特許庁

Furthermore, the primary coefficient of the regression of the relation between the difference in the turning radii of the front and rear wheels and the acceleration of lateral direction are obtained, and the primary coefficient of regression obtained is compared with that obtained previously in normal state, then the drop in the pneumatic pressure of the mounted tire can be detected.例文帳に追加

さらに、前記前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数を求め、予め正常内圧時に求めておいた前後輪の旋回半径の差と横方向加速度の関係の１次の回帰係数と比較することにより、装着されたタイヤの空気圧低下を検出することを特徴とする。 - 特許庁

To feed a threshing treatment material dropped and fed from a receiving net 39 of a threshing chamber 30 and returning treatment material fed by a returning and conveying apparatus 36 from a separation part B in a state which is hard to mix with a swinging and separating apparatus 32 and in a state dispersed in a lateral direction of a thresher body.例文帳に追加

扱室３０の受網３９から落下供給される脱穀処理物と、選別部Ｂから還元搬送装置３６によって供給される還元処理物とを、揺動選別装置３２に混合しにくい状態で、かつ、脱穀機体横方向に分散した状態で供給して選別処理することができるようにする。 - 特許庁

A plurality of synthetic resin drainable pavement plate members P comprising a bottom plate on which a plurality of upper plates extending in one direction and a strut for supporting each upper plate are formed are laid continuously in the lateral direction of a road, and the respective ends of the mutually adjacent drainable pavement plate members P are bonded together by thermal fusion.例文帳に追加

一方向に延びる複数の上板とその各上板を支える支柱とが底板上に形成されてなる複数の合成樹脂製の排水性舗装用板状部材Ｐを、道路の幅方向に連続して敷設するとともに、互いに隣接する排水性舗装用板状部材Ｐの端部同士を熱融着によって接合する。 - 特許庁

Since the information related to replenishment recording sheets is projected to be displayed at a place within reach, where the user notices the display naturally and most, the user is prevented from setting wrong recording sheets in size, a(longitudinal or lateral) direction and (front or back) side of the material erroneously and from consuming the recording sheets set erroneously wastefully.例文帳に追加

補充作業時にユーザーが自然に且つ最も注目する位置であるユーザーの手元に補充記録シートに関する情報が投影表示されるので、ユーザーが記録シートの種類、サイズ、方向（縦横）、向き（裏表）などを誤ってセットすることが防止され、また、誤ってセットしたときの記録シートの無駄な消費が防止される。 - 特許庁

This apparatus A for culturing plants has a long tray 5 made of aluminum pipe for housing plants together with a culture medium, a conveyer 2 for successively conveying the tray 5 in lateral direction and an illuminator 3 arranged above the conveyer 2, and the illuminator 3 is inclined so as to successively become higher from the upstream side of the conveyer 2 to the downstream side thereof.例文帳に追加

植物３５を培養液と共に収容するアルミパイプ製の長尺のトレイ５と、そのトレイ５を横方向に順に搬送するコンベア装置２と、そのコンベア装置５の上方に配置される照明器具３とを有し、照明器具３がコンベア装置２の上流側から下流側に向かって順次高くなるように傾斜している植物の栽培装置Ａ。 - 特許庁

In this parking brake apparatus where the operation lever 1 pivoted to a securing base 3 is offset to a brake wire 4 in a lateral direction, a guide fixing part 11 swelled in an opposite direction to the offset direction is formed at the operation lever 1, and a cable guide 2 having a turning guide 21 for winding the brake wire 4 is attached to the guide fixing part 11.例文帳に追加

固定ベース３に軸着する操作レバー１をブレーキワイヤ４に対して左右方向にオフセット配置したパーキングブレーキ装置において、オフセット方向と逆向きに膨出させたガイド取付部11を操作レバー１に形成し、ブレーキワイヤ４を巻き付ける周回ガイド21を有するケーブルガイド２を前記ガイド取付部11に取り付けたパーキングブレーキ装置である。 - 特許庁