「"to-to"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When an oil temperature To to be supplied/discharged to/from a continuously variable transmission 3 is higher and high oil temperature control (S101) is performed to restricting the output of an engine 1, if an acceleration request (S103) is given to the vehicle, the output restriction of the engine 1 is stopped (S107).例文帳に追加

無段変速機３に給排される油温Ｔｏが高くなり、エンジン１の出力を制限する高油温制御（Ｓ１０１）を行っているときに、車両に加速要求（Ｓ１０３）がされた場合には、エンジン１の出力制限を中止する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Two kinds of Refs of AE and NAE (no background elimination) are set by a Ref switching 24 to to convert the same pixel data and a dynamic range of the A/D C 20 is efficiently used, thereby preventing the degradation in an image due to the deterioration in gradation.例文帳に追加

同一画素データをＲｅｆ切替２４でＡＥとＮＡＥ（地肌除去しない）２種類のＲｅｆを設定してＡ／Ｄ Ｃ２０で変換し、Ａ／Ｄ Ｃのダイナミックレンジを有効に活用し、階調性の低下による画像の劣化を無くす。 - 特許庁

The memory cell of the nonvolatile semiconductor memory is formed into a three-dimensional structure, and hot electrons caused by interband tunneling are generated near a drain, and further, the hot electrons are so injected into a charge accumulating layer disposed at a large solid angle with respect to to the end of its drain by the three-dimensional structure as to perform data writing.例文帳に追加

メモリセルを３次元構造化し、ドレイン付近にバンド間トンネリングによるホットエレクトロンを発生させ、このホットエレクトロンを３次元化によりドレイン端に対して大きな立体角で配置される電荷蓄積層に注入してビットデータの書き込みを行う。 - 特許庁

By installing the inner semiconductor 20 in the vicinity of the inside of the electric wire where gaps are apt to to be formed, the minute gaps on the interface of the conductor 10 and the insulating layer 30 are filled, and the generation of the partial discharge can be suppressed.例文帳に追加

曲げによりギャップの生じやすい電線の内側付近、つまり導体１０と絶縁層３０との間に内部半導電層２０を設けることで、導体１０と絶縁層３０との界面における微小なギャップを埋め、部分放電の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The cleaning device 1 has a cleaning nozzle 9 for injecting the cleaning solution E to the substrate material C which is conveyed in a horizontal attitude by a conveyor 6; a reverse direction nozzle 10 for injecting the cleaning solution E to to the upstream side; and air nozzles 11 for injecting air G, in this order.例文帳に追加

そして、コンベヤ６にて水平姿勢で搬送される基板材Ｃに対し、洗浄液Ｅを噴射する洗浄ノズル９と、上流側に向け洗浄液Ｅを噴射する逆方向ノズル１０と、エアーＧを噴射するエアーノズル１１とを、順に有してなる。 - 特許庁

In this way, re-energizing of the starter can be inhibited till the starter temperature lowers to to a certain degree, at forced cut off time even if a start/reverse switch is continued to be on-operated successively and a chattering phenomenon just after the forced cut off time can be prevented.例文帳に追加

これにより、強制オフ時に、それ以後も引き続いてスタート／リバーススイッチがオン操作され続けたとしても、スタータの温度がある程度低下するまでスタータへの再通電を禁止することができ、強制オフ直後のチャタリング現象を防止できる。 - 特許庁

To hold an excellent recording and reproducing characteristic by emitting a beam spot to a recording track in an optimum shape in an optical pickup device and an optical recording and reproducing device applicable to to an optical recording medium including an optical recording medium of a BD (Blu-ray Disc) type configuration.例文帳に追加

ＢＤ型構成の光記録媒体を含む光記録媒体に適用可能な光学ピックアップ装置、光記録再生装置において、記録トラックに最適な形状でビームスポットを照射して良好な記録再生特性を保持する。 - 特許庁

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

To to provide a semiconductor memory which can accurately generate internal circuit start timing in particular, and can recover from a defect when a dummy memory cell has a defect, as to the semiconductor memory which generates the internal circuit start timing by using a dummy circuit.例文帳に追加

内部回路起動タイミングを、ダミー回路を用いて生成する半導体記憶装置に関し、特に精度よく内部回路起動タイミングを生成し、また、ダミーメモリセルに欠陥がある場合、救済可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The ECU sets the tension T of a timing belt to TO (Step S16) by stopping supply of the electric current to the coil of the belt tensioner when determining that an engine is stopped (YES in Step S15) based on a signal input from the ignition switch.例文帳に追加

そして、ＥＣＵは、イグニッションスイッチから入力される信号に基づいて、エンジンが停止したと判断した場合には（ステップＳ１５でＹＥＳ）、ベルトテンショナのコイルに対する電流の供給を停止し、タイミングベルトのテンションＴをＴ０とする（ステップＳ１６）。 - 特許庁

To provide a digital mixer for providing various acoustic signal processing functions to a user who has logged into the mixer by loading thereto a USB memory for storing a user key, that can respond to to users' request of log-in more easily.例文帳に追加

ユーザ鍵を記憶するＵＳＢメモリを装着してログインすることにより各種の音響信号処理機能を提供するディジタルミキサにおいて、より手軽にログインしたいという要望に応えることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The storage medium records dynamic image information including image data and meta information to search a prescribed section of the image data and to to provide an additional function using the image data of the searched section at reproducing the image data of the searched section.例文帳に追加

映像データと、映像データの所定の区間を検索し、検索された区間の映像データの再生時に検索された区間の映像データを利用した付加機能を提供するためのメタ情報と、を含むことを特徴とする動映像情報が記録された保存媒体である。 - 特許庁

Object collaborations can flexibly and dynamically be organized by insertion, connection and external intervention of object collaboration relations into/to/to object collaborations, participation in object collaborations on the message sender-side and participation in object collaborations on the message receiver-side.例文帳に追加

オブジェクト連携に対して、オブジェクト連携関係の挿入、連結、外部介入、メッセージ送信側のオブジェクト連携の参加、メッセージ受信側オブジェクト連携の参加によりオブジェクト連携を柔軟かつ動的に構築する。 - 特許庁

To to form a magnetic film composed of fine, uniform magnetic particles and to reduce noise by suppressing the irregular agglomeration of magnetic metal nanoparticles with respect to a metallic nanoparticle cluster, its manufacturing method, its treatment method and a recording medium using at least magnetism.例文帳に追加

ナノ金属粒子クラスター、その製造方法、その処理方法、及び、少なくとも磁気を利用する記録媒体に関し、ナノ磁性金属粒子の無秩序な凝集を抑制して、微小で且つ均一な磁性粒子からなる磁性膜を形成してノイズを低減する。 - 特許庁

A first through-hole 18 and a second through-hole 19 individually communicated with the first and second air chambers 12 and 13 are respectively formed in a sleeve 10, and a fluid supply means such as compressed air and an accelerating agent can be connected to to the respective through-holes 18 and 19.例文帳に追加

また、スリーブ１０には、第１、第２空気室１２，１３と個々に連通する第１透孔１８、第２透孔１９が夫々形成されて、各透孔１８，１９に圧縮空気や急結剤等の流体供給手段を接続可能となっている。 - 特許庁

An address conversion part 42 judges, which base address an inputted logical address belongs to, to judge the number of the bits of data of its one word and determines a physical address so that the number of words corresponding to the number of the bits can be read out of a main storage device.例文帳に追加

アドレス変換部４２は、入力された論理アドレスが、どのベースアドレスに属しているかを判断することにより、その１ワードのデータのビット数を判断し、そのビット数に対応するワード数を主記憶装置から読み出せるように、物理アドレスを決定する。 - 特許庁

The presentation part further designates external data to be referred to to the external data 500 on the basis of the user's request to receive a reference result, designates the retrieval key to the image database 300 to receive a retrieval result, integrates these results together to generate information, and presents the information to the user.例文帳に追加

また、利用者のリクエストに基づいて外部データ５００に参照すべき外部データを指定して参照結果を受け取り、映像データベース３００に検索キーを指定して検索結果を受け取り、それらの結果を統合して情報を生成して利用者に提示する。 - 特許庁

Upon creation of access information for accessing a wireless tag circuit element To, to which a signal processing circuit 3 is intended to carry out an interrogation, a transmission part 11 of a high-frequency circuit 2 and an antenna 1 transmit this created access information in a non-contact manner to the wireless tag circuit element To.例文帳に追加

信号処理回路３が質問対象の無線タグ回路素子Ｔoにアクセスするアクセス情報を生成すると、この生成したアクセス情報を、高周波回路２の送信部１１及びアンテナ１が非接触で無線タグ回路素子Ｔoに送信する。 - 特許庁

When a procedure for a moving-in application is conducted at a new moving-in destination in an ID card issuing system 100, a registration terminal 2a transmits an indication requesting filing data of another branch, the ID number of the applicant, and the branch code of the branch that the applicant belonged to to the inter-branch control unit 6a.例文帳に追加

ＩＤカード発行システム１００において、新しい所属先で転入申請の手続きを行う場合、登録端末２ａは、他支社にファイリングデータを要求する指示と、申請人のＩＤ番号と、申請人が所属していた支社の支社コードを支社間制御装置６ａに送信する。 - 特許庁

The retired Emperor Go-Saga, who started a cloister government, left a will for the brother of the retired Emperor Go-Fukakusa, Emperor Kameyama's descendant (Daikakuji-to), to succeed to the Imperial Throne, and this caused the mutual conflict; therefore, it was decided by the Kamakura shogunate to share the Imperial Throne between ancestors from both sides on the basis of a rotation every 10 years (Ryoto Teiritsu) and to continue running the cloister government. 例文帳に追加

院政を敷いた後嵯峨上皇が、後深草上皇の弟亀山天皇の子孫（大覚寺統）が皇位を継承するよう遺言して崩御したために、後深草と亀山の間で対立が起こり、鎌倉幕府により、両者の子孫の間でほぼ十年をめどに交互に皇位を継承（両統迭立）し、院政を行うよう裁定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device 240 for controlling the processing specified according to the destination combines artwork information corresponding to the commodity code with the information such as traceability information read from the wireless tags 12 of the consumption articles 10 by a reader/writer 260, and a composite image obtained thereby is printed on a label by a labeling processor 270 for attachment to to the consumption articles 10.例文帳に追加

仕向先別加工制御装置２４０は、その商品コードに対応するアートワーク情報と、リーダライタ２６０が消耗品１０の無線タグ１２から読み出したトレーサビリティ情報等とを合成し、その合成画像をラベル付け処理装置２７０によりラベルに印刷させ、消耗品１０に貼付させる。 - 特許庁

In calculating the moving cost between the two points in a path planning device on the basis of a plurality of parameters, when the plurality of parameters are within their own prescribed ranges, a plurality of tables in which operation results by the parameters are indexes are referred to to calculate the moving cost, and when the parameters are outside the prescribed ranges, the moving cost is calculate.例文帳に追加

経路計画装置における２点間の移動コストを複数のパラメータに基づいて計算する際に、複数のパラメータが、それぞれの所定範囲内にあるときは、該パラメータによる演算結果を索引とする複数の表を参照して移動コストを求め、前記所定範囲を外れるときは、移動コストを計算する。 - 特許庁

The equipment database and the equipment database are referred to, to find required maintenance items for the water treatment equipment over a prescribed term, a maintenance plan for the water treatment equipment is drawn up according to the required maintenance items (maintenance plan preparation means), and an expense storing means is referred to according to the maintenance plan to calculate maintenance expenses for the water treatment equipment (maintenance expense calculation means).例文帳に追加

そして前記設備データベースと機器データベースとを参照して所定期間に亘る前記水処理設備の必要保守項目を求め、この必要保守項目に従って該水処理設備の保守計画を立案し（保守計画作成手段）、上記保守計画に従って前記費用記憶手段を参照して前記水処理設備に対する保守経費を算出する（保守経費算出手段）。 - 特許庁

Then, when the server access response time showing a degree of the congestion of the server 3 is elapses exceeding a predetermined time, a congestion level icon corresponding to to the server access response time is displayed so that a user easily and visibly recognizes the degree of the congestion of the server 3, a prohibition period corresponding to the server access response time is set and access to the server 3 is prohibited in the prohibition period.例文帳に追加

そして、サーバ３の混雑度を示すサーバアクセス応答時間が所定時間以上であった場合には、サーバ３の混雑度をユーザが容易に視認できるように、サーバアクセス応答時間に応じた混雑レベルアイコンを表示するとともに、サーバアクセス応答時間に応じた禁止期間を設定し、該禁止期間中は、サーバ３へのアクセスを禁止する。 - 特許庁

The difference information detection module 103 compares file information 201 about a difference-managed file with first difference detection information 220 associated with the same group that the difference-managed file belongs to, to detect differences of the difference-managed file from the preceding difference-detected file used in the detection of the first difference detection information 220.例文帳に追加

差分情報検出モジュール１０３は、差分管理対象ファイルが所属するグループと同一グループに対応付けられた第１差分検出情報２２０と、差分管理対象ファイルのファイル情報２０１との比較結果に基づいて、第１差分検出情報２２０の検出に利用された前回差分検出ファイルと、差分管理対象ファイルとの差分を検出する。 - 特許庁

To provide a speaker system to increased sound amplification and bass sound radiated from front and back of the speaker body to effectively utilize the sound spreading inside the speaker box, by increasing the sound vibration inside a speaker box and by releasing it to to outside of the speaker box.例文帳に追加

スピーカ本体の正面及び背面から発生し、スピーカボックス内部を伝播する音を有効利用するスピーカ装置において、スピーカボックス内部に放出される音の振動を増強し、スピーカボックスの外部に放出することにより、音量増幅、低音領域の音の増強を計ったスピーカ装置を提供する。 - 特許庁

In the device for driving a plasma display panel, at the transition from an address period to a sustain period, low-voltage drive switches for all the scan ICs are not turned on to set outputs of the scan ICs to to be in a floating state, and drain and source voltages are equalized through a power recovery circuit.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレイパネルの駆動装置は，アドレス期間から維持期間に移行するとき，全てのスキャンＩＣの低電圧駆動スイッチをオン状態とせずにスキャンＩＣの出力をフローティング状態として電力回収回路を通じてドレーンとソースの電圧を同一にする。 - 特許庁

A neural network 7 that inputs meteorological data, every three hours as input time-series data 5 sets a weighting factor 2 between nodes so as to affect forecast values of cold demand output as output time-series data 8, in a period from of one hour prior to, to six hours and a half, after this meteorological data time.例文帳に追加

入力時系列データ５である３時間毎の気象データを入力し、この気象データの時刻の１時間前から６時間半後までにおける出力時系列データ８である冷熱デマンドの予測値に影響を与えるように出力するように各ノード間に重み係数２を設定したニューラルネットワーク７を構成する。 - 特許庁

To provide a technology valuation and transaction system connected to at least one terminal device via a network unit, allowing a user to to be registered to the technology valuation and transaction system via the terminal device for conducting technology valuation and transaction by being supplied with a relevant technique; and to provide its method.例文帳に追加

ネットワークユニットを介して少なくとも１つの端末装置に接続され、使用者が端末装置を介して該技術価格評価及び技術取引システムに登録し、関連技術の供給で技術の価格評価及び取引を行うための技術価格評価及び技術取引システム並びに方法を提供する。 - 特許庁

In the switching hub 1 having a redundant function of switching between master and slave ports 1m and 1s, after the master port 1m is switched to the slave port 1s, an address table is referred to to generate a frame having an MAC address corresponding to the port except the master port 1m as a transmission source address, and the frame is transmitted from the slave port 1s.例文帳に追加

正副ポート１ｍ，１ｓを切り替えるリダンダント機能を有するスイッチングハブ１において、正ポート１ｍから副ポート１ｓに切り替えた後、アドレステーブルを参照し、正ポート１ｍ以外に対応したＭＡＣアドレスを送信元アドレスに持つフレームを生成し、そのフレームを副ポート１ｓから送信するものである。 - 特許庁

Article 28-3 The Board may, when it finds it necessary for carrying out affairs under its jurisdiction, request the head of relevant administrative organs, the head of relevant local public entities, the president of relevant incorporated administrative agencies, the president of relevant local incorporated administrative agencies (a local incorporated administrative agency provided for in paragraph (1) of Article 2 of the Act for Local Incorporated Administrative Agency (Act No. 118 of 2003) is referred to.), to provide documents or information or give other necessary cooperation. 例文帳に追加

第二十八条の三　委員会は、その所掌事務を遂行するため必要があると認めるときは、関係行政機関の長、関係地方公共団体の長、関係する独立行政法人の長又は関係する地方独立行政法人（地方独立行政法人法（平成十五年法律第百十八号）第二条第一項に規定する地方独立行政法人をいう。）の理事長に対し、資料又は情報の提供その他の必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Where the deponent is illiterate, blind or unacquainted with the language in which the affidavit is written, a certificate by the person before whom the affidavit is sworn to, to the effect that the affidavit was read, translated or explained in his presence to the deponent, and the deponent seemed perfectly to understand it and has signed the affidavit or affixed his mark in his presence, shall be attached at the end of the affidavit. 例文帳に追加

宣誓供述人が文盲，盲目，又は宣誓供述が書かれた言語を理解できないときは，宣誓供述執行人がその者の面前で宣誓供述人に対して宣誓供述を読み聞かせ，翻訳し，又は説明した旨，及び当該宣誓供述人がそれを完全に理解したように認められ，かつ，その者の面前で当該宣誓供述人が宣誓供述書に署名し又はマークを付した旨の証明を宣誓供述書の末尾に添えなければならない。 - 特許庁

An operation management method which comprises supervising the state of a program or a resource to manage the operation of a computer system includes a step in which business information showing the programs and resources used in each computer is referred to to generate and manage correlation information showing their correlation, and a step in which supervision structure information showing a structure for supervising the programs and resources is generated in accordance with the correlation information generated.例文帳に追加

プログラムやリソースの状態を監視してコンピュータシステムの運用を管理する運用管理方法において、各コンピュータで用いられているプログラムやリソースを示す業務情報を参照し、それらの相関関係を示す相関関係情報を生成して管理するステップと、前記プログラムやリソースを監視する為の構造を示す監視構造情報を前記生成した相関関係情報に従って生成するステップとを有するものである。 - 特許庁

(3) When a Foreign Trust Company intends to close Trust Business carried out at all of its branch offices (including closure of all Trust Business carried out in foreign countries), to effect a merger (limited to a merger upon which said Foreign Trust Company extinguishes), to dissolve due to any reason other than a merger or the commencement of bankruptcy proceedings, to have all of its Trust Business conducted at branch offices succeeded to (including succession to all of its Trust Business in foreign countries), to have a part of its Trust Business conducted at branch offices succeeded to, to transfer all Trust Business at its branch offices (including transfer of all Trust Business in foreign countries) or transfer a part of Trust Business carried out at its branch offices, it shall, by thirty days prior to the date when any of these events is to take place, give public notice to that effect and post a notice to that effect in a place easily seen by the public at all of its business offices, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　外国信託会社は、すべての支店における信託業の廃止（外国における信託業のすべての廃止を含む。）をし、合併（当該外国信託会社が合併により消滅するものに限る。）をし、合併及び破産手続開始の決定以外の理由による解散をし、支店における信託業の全部の承継（外国における信託業の全部の承継を含む。）若しくは一部の承継をさせ、又は支店における信託業の全部の譲渡（外国における信託業の全部の譲渡を含む。）若しくは一部の譲渡をしようとするときは、その日の三十日前までに、内閣府令で定めるところにより、その旨を公告するとともに、すべての支店の公衆の目につきやすい場所に掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム