「いぐなちあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

プリンタドライバ１３のレンダリング解像度が３００ｄｐｉであって、６ポイント未満の文字は判読が困難であると仮定する。例文帳に追加

It is assumed that rendering resolution of the printer driver 13 is 300 dpi and characters below six points are difficult to be interpreted. - 特許庁

基板上にｒｆｉｄ集積回路とアンテナとを同時に形成した「コイルオンチップ」ＲＦＩＤタグ。例文帳に追加

Disclosed is a "coil-on-chip" RFID tag having an rfid integrated circuit and an antenna formed on a substrate at the same time. - 特許庁

安価であり、かつある程度繰り返し使用することのできる流体輸送配管の閉鎖具およびそれを備えた閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing tool of a fluid transport piping inexpensive and free to be repeatedly used to a certain degree and a closing device furnished with it. - 特許庁

そして、充電した第２蓄電素子を直列蓄電素子群に直列接続した状態と、第２蓄電素子を直列接続しない状態とを切り替えながら、直列蓄電素子群を負荷に接続して電圧を印加する。例文帳に追加

The serial power accumulating element group is connected to a load to apply a voltage while switching between a state where the charged second power accumulating element is connected in series to the serial power accumulating element group and a state where it is not connected in series. - 特許庁

皿ボルトの頭部１１に形成したテーパ面１４と被締結物のザグリテーパ穴の間に介装した緩止めテーパリングに係止突部４０が形成され、この係止突部４０が被締結物のザグリテーパ穴に形成した係止溝２１に係合している。例文帳に追加

A locking protruded portion 40 is formed on the anti-loosing taper ring which is mounted between a tapered face 14 formed on a head 11 of the flat head bolt and the counter tapered bore of the fastened object, and the locking protruded portion 40 engages with a locking groove 21 formed in the counter tapered bore of the fastened object. - 特許庁

バルブ入口圧力が低い状態では圧力損失によるエネルギーロスを最小にし、必要な場合はソレノイドの励磁により一定のバルブ入口圧力を発生させることができるシーケンスバルブを提供する。例文帳に追加

To provide a sequence valve, capable of minimizing the energy loss due to pressure loss in a state where a valve inlet pressure is low and generating a constant valve inlet pressure by excitation of a solenoid when required. - 特許庁

吸込グリルなどの開閉パネルの開度を規制することができ、しかも長期間使用された場合であっても開閉パネルが勝手に開いてしまうという不具合を低コストで防止できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner that restricts a degree of opening of an opening/closing panel of a suction grill or the like and prevents such trouble that the opening/closing panel opens unexpectedly at low cost even when used for a long period. - 特許庁

開閉自在なスリット２２３ｃを有するシール部材２２３ｂによってトナー補給口２２３ａが覆われている現像装置２２１に現像剤を補給するトナー補給装置７であって、トナー供給パイプ７３と、トナー供給パイプ移動機構７４と、シャッタ制御機構７５とを備えている。例文帳に追加

A toner replenishing device 7 for replenishing a developer to a development device 221 covering a toner replenishing opening 223a by a seal member 223b having an openable and closable slit 223c includes: a toner feed pipe 73; a toner feed pipe moving mechanism 74; and a shutter control mechanism 75. - 特許庁

座金具４１（又は座金具４２）は、端子ねじ１の首部と回動自在に嵌合する座金片４ａ、座金片４ａが屈折されて導電金具２とスライド自在に連結する脚片４ｂ、及び座金片４ａを雌ねじ部２ａから離間したトップ位置で停止させる停止片４ｃを有する。例文帳に追加

The washer 41 (or the washer 42) includes a washer piece 4a insertion-coupling with a neck part of the terminal screw 1 in free rotation, a leg piece 4b coupled with the conductive metal fitting 2 in free sliding with the washer piece 4a bent, and a stopping piece 4c for stopping the washer piece 4a at a top position separated from the female screw part 2a. - 特許庁

Ｕ点インタフェース部１は、ＩＳＤＮ加入者線１０のＳ／Ｔ点インタフェースをＲ点インタフェースに変換する機能を有し、アナログ端末（例えばアナログ電話機）１２を接続するアナログポート部３_1，３_2に接続されている。例文帳に追加

An U-point interface part 1 is provided with a function for converting an S/T point interface of an ISDN subscriber line 10 into an R point interface, and connected to analog port parts 31 and 32 to which an analog terminal (for example, an analog telephone set) 12 is connected. - 特許庁

後処理実行手段１５は、プログラム実行手段１４によるプログラム実行の１ラウンドが終了した後に、後処理記憶部３２内の後処理情報に従い、実行データ記憶部３３内の実行データをプログラム実行開始前の状態に戻すための後処理を行う。例文帳に追加

An post-processing execution means 15 performs an post-processing for returning execution data in an execution data storage part 33 to a state before the execution start of the program following the post-processing information in the post-processing storage part 32 after the completion of one round of the program execution by the program execution means 14. - 特許庁

金属ベース基板１７上にモータ１（モータ部２）の制御のための制御ＩＣ１６が搭載されており、制御ＩＣ１６搭載の金属ベース基板１７が樹脂製のギヤハウジング１０の成形とともに樹脂モールドされ、制御装置１５がギヤハウジング１０に一体に構成される。例文帳に追加

The control IC16 for control of the motor 1 (motor part 2) is mounted on a metallic base board 17, and the metallic base board 17, mounted with the control IC16, is molded with resin together with the molding of a resinous gear housing 10, and the controller 15 is integrally constituted in the gear housing 10. - 特許庁

圧力調整手段としてのガススペース２４は、チャンバ２１内の主室２１ｇに対し小さな容積の圧力調整室２１ｆの上部に形成され、圧力調整室２１ｆは、その下部において主室２１ｇと連通している。例文帳に追加

A gas space 24 as a pressure regulating means is formed above a pressure regulation chamber 21f of small volume for a main chamber 21g in a chamber 21 wherein the pressure regulation chamber 21f is communicating, at a lower portion thereof, with the main chamber 21g. - 特許庁

更に、完成した基板１２をハウジング１４の中へ組込んだならば、（イ）放熱部材１８が開口部２４に嵌合し、（ロ）放熱部材１８が開口部２４を略々閉塞し、（ハ）放熱部材１８の一部が開口部２４を介してハウジング１４の外に露出するようにしてある。例文帳に追加

Further, when the completed substrate 12 is incorporated into the housing 14, the heat radiation member 18 is fitted to the opening 24 (a), the heat radiation member 18 nearly closes up the opening 24 (b), and one portion of the heat radiation member 18 is exposed outside the housing 14 via the opening 24 (c). - 特許庁

提案するプログラマブルコントローラでは、第２メモリ上で、更新する（変更や新規追加の）アプリケーションプログラムおよび、第１メモリに既に格納され更新しないアプリケーションプログラムをアドレスが連続するように再配置し、第１メモリを無効化し、第２メモリ上から再配置された連続するアプリケーションプログラム群を、第１メモリにすべて格納している。例文帳に追加

In the programmable controller, application programs to be updated (changed or newly added) and application programs to be not updated, which are already stored in a first memory, are relocated on a second memory so that their addresses are continuous, and the first memory is invalidated, and the relocated continuous application program group is all stored from on the second memory into the first memory. - 特許庁

波多野・三好連合軍は、2月16日に京都に進軍、治安維持と宣撫工作に取り掛かったが、細川晴元の入京待ちとなった。例文帳に追加

The Hatano and Miyoshi allied forces marched into Kyoto on March 18 and started working on maintaining public order and pacification, and they had to wait for Harumoto HOSOKAWA to enter the capital before they could proceed with these activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テレビ１は、受信したキャプション情報から、受信中のアナログ放送と同じ番組を放送するデジタル放送のチャンネルを取得する。例文帳に追加

The television 1 acquires a channel of digital broadcasting which broadcasts the same, as the currently received program of analog broadcasting from the received caption information. - 特許庁

大型化することなく、流入口と流出口とでの圧力差を十分に確保することができる気体搬送装置を実現する。例文帳に追加

To provide a gas conveying device which can sufficiently secure a pressure difference between an inflow port and an outflow port without increasing its scale. - 特許庁

取付面（１）の、下部の切断部（５）を凸面にして、その切断部（５）を真っ直ぐに取り付けることで、庇上面（４）が自然とアーチの形になる。例文帳に追加

A lower cut portion (5) of an attachment surface (1) is formed in a convex shape and straightly attached, so that a top surface of the eaves (4) are spontaneously formed in the arch shape. - 特許庁

装着したときの圧迫感がなく、装着中のずれ動きを防ぐことができ、そのまま洗濯することができる防塵用頭巾を提供する。例文帳に追加

To provide a dustproof hood which does not give a feeling of pressure, when worn, can prevent the displacement thereof, while worn, and can be washed as such. - 特許庁

第一のクラッド層１５と、前記第一のクラッド層１５上に形成された第一の導波路コア２０と、前記第一の導波路コア２０を覆うように形成された第二のクラッド層３５と、を備え、前記第一の導波路コア２０は、該第一の導波路コア２０の少なくとも一つの側壁２４に形成された第一の長周期グレーティング３０を有する光導波路１０を提供する。例文帳に追加

The optical waveguide 10 includes: a first cladding layer 15; a first waveguide core 20 formed on the first cladding layer 15; and a second cladding layer 35 formed to cover the first waveguide core 20, wherein the first waveguide core 20 includes a first long period grating 30 formed in at least one sidewall 24 of the first waveguide core 20. - 特許庁

少なくとも一つのマトリックス及びＶＩＩＩ族とＶＩＢ族の元素からなる群から選択された少なくとも一つの水素化脱水素元素を含む触媒において、ゼオライトＺＢＭ−３０、ＺＳＭ−４８、ＥＵ−２、ＥＵ−１１と少なくとも一つのＹゼオライトからなるゼオライト群から選択された少なくとも一つのゼオライトを含有することを特徴とする触媒である。例文帳に追加

The catalyst, in catalysts each containing at least one matrix and at least one hydrogenation dehydrogenation element selected from the group consisting of the elements of group VIII and group VIB, contains at least one zeolite selected from the zeolite consisting of zeolite ZBM-30, ZSM-48, EU-2, and EU-11 and at least one Y-zeolite. - 特許庁

パーキングブレーキ検出部１１３からの信号によりパーキングブレーキが有効であることを検出した場合は、受信可能なチャンネルを検出するための一度にスキャンするチャンネル数を１０チャンネルとする。例文帳に追加

When it is detected that a parking brake is effective according to a signal from a parking brake detection section 113, the number of channels to be scanned at a time for detecting a channel that can be received is set to 10. - 特許庁

（１）シリコン芯棒と隣接配置された導入口が２箇所である場合、該２箇所の導入口の各中心と前記シリコン芯棒の中心とのなす角度が、１３５°以上。例文帳に追加

(1) If there are two introduction ports disposed adjacent to the silicon core bars, an angle formed by each center of these two introduction ports and the center of the silicon core bar is 135 degrees or more. - 特許庁

（１）シリコン芯棒と隣接配置された導入口が２箇所である場合、該２箇所の導入口の各中心と前記シリコン芯棒の中心とのなす角度が、１３５°以上。例文帳に追加

When there are 2 introducing ports arranged adjacent to the silicon core rod, each center of the 2 introducing ports and the center of the silicon core rod form an angle of ≥135°... (1). - 特許庁

セール１００はトップのアウトホール１と、ボトムのアウトホール３と、巻き取り装置に備えられた溝部に装着可能で、上下方向に延びるグルーブと、グルーブの両側に２つの張出部１００ａ、１００ｂとを備える。例文帳に追加

This sail 100 includes an outhaul 1 of a top, an outhaul 3 of the bottom, a groove installable in a groove part provided in a winding device and extending in the vertical direction, and two overhang parts 100a and 100b on both sides of the groove. - 特許庁

指針軸７１と、ケーシング７０ａ内に駆動部が内蔵され、指針軸７１を回動させるステッピングモータ７０と、このステッピングモータ７０が固定される配線板２０とを有する指針計器用回動内機の固定構造において、ステッピングモータ７０が、配線板２０にリベット７６止めされてなる。例文帳に追加

In the pointer instrument driving the internal rotary mechanism fixed structure provided with the pointer shaft 71, the stepping motor 70 for driving the pointer shaft 71, the driving part of which is housed in the casing 70a and the wiring plate 20 for fixing the stepping motor 70, the stepping motor 70 is fixed with the rivet 76 to the wiring plate 20. - 特許庁

ＢＢルータ１−１は、ＩＰ電話のパケットに対してＩＰ電話接続用のＩＰアドレスを用い、ＩＰ電話網に向かうルーティング処理を行い、インターネット通信のパケットに対してインターネット接続用のＩＰアドレスを用い、インターネット網に向かうルーティング処理を行う。例文帳に追加

The BB router 1-1 uses the IP address for IP phone connection with respect to the packet of the IP phone, performs routing processing toward the IP phone network, uses the IP address for Internet connection with respect to the packet of Internet communication, and performs the routing processing toward the Internet network. - 特許庁

チャンバー１０内の陽極１１ａに対向する陰極１４を、陽極１１ａの中央部に対向する中央電極１４ａと、陽極１１ａの周辺部に対向するリング状の周辺電極１４ｂとで構成している。例文帳に追加

A cathode 14 facing an anode 11a in a chamber 10 comprises a central electrode 14a facing the central part of the anode 11a and an annular peripheral electrode 14b facing the peripheral part of the anode 11a. - 特許庁

本発明のフィルタリングシステムにおいて、Ａフィルタユニット１１３を逆洗する際には、Ａ減圧配管１１９の減圧配管弁１２０を開き、Ａフィルタユニット１１３内の減圧を行う。例文帳に追加

In the filtering system, a vacuum pipe valve 120 of an A vacuum pipe 119 is opened to reduce the pressure within an A filter unit 113 when the A filter unit 113 is washed reversely. - 特許庁

毛髪にべたつき感を与えず、自然な艶、優れた潤い感と指通り性を付与し、毛髪にハリ、コシを与えるとともに、１剤式でありながら、耐シャンプー性に優れ、付与された効果の持続性に優れるヘアケア剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair-care agent which gives no sticky feeling but gives natural luster, excellent wet feeling, and a property to pass a finger, gives tension and toughness to hair, excellent in shampoo resistance even though it is a one-component type, and excellent in continuousness of the given effects. - 特許庁

ウォッチドッグタイマＩＣ８は、マイコン７の正常動作中にマイコン７から一定周期で出力されるウォッチドッグパルスに基づき、マイコン７の動作状態を監視する。例文帳に追加

A watch dog timer IC 8 monitors the operating condition of the microcomputer 7 based on a watch dog pulse which is output from the microcomputer 7 during its normal operation of the microcomputer 7 at a fixed period. - 特許庁

フェースマスク部２の１対の後方側端部は、長さ調整可能な第１接続具を介して接続され、頭部保護パッド３の後頭部保護部と顎パッド６とは、長さ調整可能な第２接続具を介して接続される。例文帳に追加

A pair of rear side ends of the face mask portion 2 are connected together via a length adjustable first connector, and a rear head protective portion of the head protective pad 3 and the jaw pad 6 are connected together via a length adjustable second connector. - 特許庁

伸び広がりがよく、みずみずしい使用感触を有しながら、肌とのなじみがよく、耐水性に優れ、とくに二次付着がなく化粧もちのよい、カバー力に優れた水中油型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To obtain an oil-in-water type emulsion cosmetic having excellent compatibility with the skin, excellent water resistance, especially makeup retention properties without secondary adhesion and an excellent cover force in spite of having excellent spread and a fresh sense of use. - 特許庁

圧接コネクタは、ケーブル１１を保持する第１ハウジング１と、相手側コネクタと接続する接続端子部７ａ，７ｂを有するコンタクト７と、コンタクトを保持する第２ハウジング６とから構成される。例文帳に追加

An insulation displacement connector comprises a first housing 1 for holding a cable 11, a contact 7 having connection terminals 7a, 7b connected with a mating connector, and a second housing 6 for holding the contact. - 特許庁

スイッチング素子（ＳＷ１）に並列にブレークダウン素子を接続することなく、直流電源の両出力端子間の電位差が増大した場合にスイッチング素子が過負荷とならないように防止する。例文帳に追加

To prevent a switching element (SW1) from being overloaded in the event of an increase in a potential difference between both output terminals of a DC power supply, without connecting a breakdown element in parallel with the switching element. - 特許庁

転写ベルト７ａの表面側にクリーニングブレード１３を当接させ、裏面側に対向部材１７を当接させて、クリーニングブレード１３で転写ベルト７ａ表面に付着している異物を除去する。例文帳に追加

A cleaning blade 13 is made to abut on the front surface side of the belt 7a and the counter member 17 is made to abut on the back surface side thereof so as to remove a foreign matter adhering to the front surface of the belt 7a by the blade 13. - 特許庁

ヨークの内周面に４つのマグネット１７ａ〜１７ｄを固定して極数が４の界磁部１７を設けるとともに、ヨークに収容されるアーマチュアコア１８に１８のスロット１８ａ〜１８ｒを設けて、スロット数／極対数＝奇数に設定する。例文帳に追加

Four magnets 17a to 17d are fastened to the inner peripheral surface of a yoke to form a field section 17 having four poles, and eighteen slots 18a to 18r are provided in an armature core 18 stored in the yoke, thus setting the number of slots/the number of pole pairs to an odd number. - 特許庁

圧力調整部１３の反対側のハウジング１１には、接続部１７が形成されており、この接続部１７は、接続部１７同士を互いに接続できるようになっている。例文帳に追加

A connection 17 is formed in the housing on the opposite side of the pressure control part, and the connectors 17 can be joined to each other. - 特許庁

無端帯状に形成されたゴム製の弾性体よりなりかつクローラ周方向Ｘにおいて一定間隔おきに並ぶ複数の駆動突起２が内周面１ａに設けられたクローラ本体１と、このクローラ本体１の外周面１ｂに所定のラグパターンで一体に形成された複数のラグ３よりなるラグ群とを備えている弾性クローラＣである。例文帳に追加

The elastic crawler C is equipped with a crawler body made of a resilient material of rubber formed in the shape of endless belt where a plurality of driving projections 2 laid in line at a certain spacing in the crawling circumferential direction are provided on the inside surface 1a and a bunch of lugs 3 formed on the outside surface 1b of the crawler body 1 rigidly with a specified lug pattern. - 特許庁

これにより、アナログ回路９１およびロジック回路９２などの周辺回路と電源パッド１０１およびデータパッド１００などのパッド帯との間で電源電圧および信号のやりとりが容易となる。例文帳に追加

As a result, exchanges of power source voltages and signals is facilitated among peripheral circuits, such as the analog circuit 91, the logic circuit 92 and pad belts, such as a power source pad 101, a data pad 100. - 特許庁

これにより、アナログ回路９１およびロジック回路９２などの周辺回路と電源パッド１０１およびデータパッド１００などのパッド帯との間で電源電圧および信号のやりとりが容易となる。例文帳に追加

Therefore, power supply voltages and signals can be easily handled between a peripheral circuit such as the analog circuit 91 and logic circuit 92 and a pad zone such as power pads 101 and data pads 100. - 特許庁

アシストグリップ１０には、格納位置Ｐから使用位置Ｒまで移動可能なグリップ部材１２と、グリップ部材１２を格納位置Ｐに向けて付勢するねじりコイルバネ５４と、グリップ部材１２の移動速度を緩和させるダンパ機構４０と、が設けられている。例文帳に追加

On the assist grip 10, the grip member 12 movable from the storage position P to the use position R; a twist coil spring 54 for urging the grip member 12 toward the storage position P; and a damper mechanism 40 for relaxing a movement speed of the grip member 12 are provided. - 特許庁

電線側ハウジングの第１ハウジング２０に、電線側端子の第１端子金具３０の間に位置する仕切壁２６を設け、端子台１２に、第１端子金具３０と機器側端子１３が接続された状態において仕切壁２６との干渉を回避する逃がし部１５を設けた。例文帳に追加

Partitions 26 located between the first terminal fittings 30 of a cable side terminal are provided in the first housing 20 of a cable side housing, and relief parts 15 to avoid interference with the partitions 26 with the first terminal fittings 30 connected with the apparatus side terminals 13 are provided in the terminal block 12. - 特許庁

本時計ケースは、回動ベゼル１と、ケース本体（Ｂ）に繋止された第一角度位置決めマーキング２ａおよび回動ベゼル１に繋止された第二角度位置決めマーキング４と、両角度位置決めマーキングを常に互いに係合するように位置決めする弾性手段（３、２３）とを具備する。例文帳に追加

This watch case is provided with the turning bezel 1, the first angle positioning marking 2a fastened to a case main body B and the second angle positioning marking 4 fastened to the turning bezel 1, and elastic means 3, 23 for positioning the both angle positioning markings to be engaged each other all the time. - 特許庁