「いつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

このＮｅｘｔ Ｓｋｉｐポインタ３を利用することにより、同一のディスク番号を有する管理ブロックを一気に読み飛ばすことができ、効率よくキャッシュを管理することが可能になる。例文帳に追加

By using the Next Skip pointer 3, the management blocks having the same disk number can be skipped at once, so that the cache can be efficiently managed. - 特許庁

Ｎｅｘｔ Ｓｋｉｐポインタ３は、同一のディスク番号を有する連続する管理ブロックの両端を、ＬＲＵポインタ１２からＭＲＵポインタ１１の方向へ接続するためのポインタである。例文帳に追加

A Next Skip pointer 3 is prepared for connecting both ends of consecutive management blocks having a same disk number in a direction from an LRU pointer 12 to an MRU pointer 11. - 特許庁

ステータ２の内径側に複数設けたティースを囲繞するインシュレータ部３には、バスバー導線９を支持するバスバー絶縁部６を同一素材で一体に取り付ける。例文帳に追加

Bus bar insulating parts 6, supporting bus bar conductors 9, are integrally fitted to an insulator part 3 surrounding a plurality of teeth arranged on the inside diameter-side of a stator 2 by identical materials. - 特許庁

次に、管理装置は、同一のブロードキャストパケットにおける複数の計測情報について、２つの受信端末をセットにして、２つの受信時刻の差分時間を導出する。例文帳に追加

Then, the management device, for a plurality of measurement informations in the same broadcast packet, makes a set of two receiving terminals and derives a differential time between two reception times. - 特許庁

ウオータジャケットにスペーサを装着したシリンダブロックの各気筒のシリンダボアおよびピストン間の隙間を均一化してオイル消費量の増加を抑制する。例文帳に追加

To suppress the increase of oil consumption by uniformizing a gap between a cylinder bore and a piston of each cylinder of a cylinder block in which a spacer is attached to a water jacket. - 特許庁

医療用ローラポンプは、ユーザの選択操作によってハンドルブロック１０４１とプレート１０４２とがロック状態とアンロック状態との２つの状態を択一的に採り得る。例文帳に追加

Regarding the medical roller pump, a handle block 1041 and a plate 1042 are allowed to select two states of a locked state and an unlocked state by selective operation by the user. - 特許庁

本ブローすると、短径側周壁がキャビティ面に接触した後、長径側の延伸に伴い短径側の肉部分が長径側に流動して最終成形体の肉厚が均一化する。例文帳に追加

By the main blow, after the minor axis side peripheral wall is contacted to a cavity surface, the content part of the minor axis side flows to the major axis side by the expansion of the major axis side to uniform the wall thickness of a final molded body. - 特許庁

続いて流体を充填し、単一の連続動作でシール前ネックおよびキャップアセンブリを融着し、乳製品工場に近接する場所でボトルをブロー成形することが特に適切である。例文帳に追加

Then, it is particularly suitable to carry out the blow molding of the bottle in a place close to a dairy by filling up with the fluid, and by fusing the neck and cap assembly before sealed by a single continuous operation. - 特許庁

このブロックの読み出し動作時は、ワード線多重・単一選択ドライバ９が、該当ワード線を多重選択して複数のメモリセルを選択する。例文帳に追加

In the read operation of this block, a word line multiple/single selecting driver 9 multiply select the word lines and selects a plurality of memory cells. - 特許庁

このリーダブロック１８は、ヒンジ部５４を介して連結された一対の保持片５０、５２間で磁気テープ１２を狭持した状態で、当該保持片５０、５２が磁気テープ１２に溶着されており、磁気テープ１２に直接接続される単一の部品で構成されている。例文帳に追加

This leader block 18 is constituted as a single component which is connected directly to the magnetic tape 12, so that while the magnetic tape 12 is clamped between a couple of holding pieces 50 and 52 coupled via a hinge member 54, the holding pieces 50 and 52 are welded to the magnetic tape 12. - 特許庁

ヘキサブロモシクロドデカンの使用を無くすことができ、製造工程中においてハンドリング性の良い難燃剤を樹脂粒子中に均一に含浸させることができ、発泡させた時に気泡の粗密がなく、成形時に粒子同士の熱融着性に優れていると共に優れた難燃性を有する。例文帳に追加

To provide a member for soil-banking, obtained without using hexabromocyclododecane, capable of being produced by allowing a flame retardant having good handleability to be homogeneously impregnated in resin particles during the production process, hardly causing coarseness and minuteness of cells when foamed, and having excellent flame retardancy because of excellent heat fusion of particles to each other in molding. - 特許庁

本発明の目的は、基材表面に、艶消し、ブロッキング防止性，滑り性、光散乱性等の機能を付与するのに有用な単分散既架橋微粒子が均一に分散された塗膜が得られるコーティング組成物およびその製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating composition capable of producing a coating film with crosslinked monodisperse particles uniformly dispersed therein, usable for delustering a substrate surface and for providing the same with functions of anti-blocking, slip, and light scattering, and to provide a method for manufacturing said composition. - 特許庁

補強部材３０の表面が陽極酸化被膜で覆われているため、融雪剤等の腐食性物質が補強部材３０に付着しても補強部材３０が腐食することがないから、ハウジング１の補強部材３０を覆っている部位（鍔部６）が破損してしまう虞もない。例文帳に追加

Since the surface of the reinforcing member 30 is coated with the positive electrode oxide film, even if a corrosive material such as a snow melting agent is adhered to the reinforcing member 30, the corrosion of the reinforcing member 30 is prevented to prevent the breakage of a part (the flange 6) covering the reinforcing member 30 of the housing 1. - 特許庁

円筒状マグネットを用いるＳＬＩＣ現像方式の現像ローラにおいて、マグネットローラ溝部のバリとマグネットブロックとの接触を防ぎ、現像局部の高さを均一にし、磁束密度偏差を安定させ、不良画像を防止した現像ローラを提供する。例文帳に追加

To provide a developing roller capable of preventing a faulty image by preventing the contact of the bur of the groove part of a magnet roller with a magnet block, uniformizing the height of a developing local part and stabilizing the deviation of flux density as the developing device of an SLIC developing system using a cylindrical magnet. - 特許庁

データ処理部４は、入力されたアラーム発生通知データ（状態データ）に基づいて、表示すべきアラームメッセージと、そのレベルを記憶部３から読み出して、当該アラームメッセージを、当該レベルに対応する表示状態で、表示部６に表示させる。例文帳に追加

A data processing part 4 reads out the alarm messages to be displayed and the level from the storage part 3 on the basis of entered alarm notification data (state data), and makes a display part 6 display the alarm messages in a display state corresponding to the level. - 特許庁

冊子、本等のような折り返したフラップで構成されるカバーをもつ製品を製造する方法であって、フラップの折りエッジはブックブロックの前小口を越えて突出し、または前小口と同一平面で終わるように構成される。例文帳に追加

In the method for manufacturing the product having a cover constituted of a folded flap like a booklet, a book or the like, the folding edge of the flap is projected over the fore edge of a book block or finished at the same plane as that of the edge. - 特許庁

平均濃度導出部２６は、出力見本２３７およびプルーフ２３８を同一の分割数で縦横両方向に分割し、分割により得られたブロックごとの平均濃度を出力見本データ２３３およびプルーフデータ２３４から導出する。例文帳に追加

The average density deriving unit 26 divides an output sample 237 and a proof 238 by the same division number in longitudinal and lateral directions and deriving an average density in each block obtained by division from output sample data 233 and proof data 234. - 特許庁

次に第１の印刷層２で用いた色とは別の色を用いて、第１の情報部６上にベタ（第２のベタ部９）を印刷すると共に、第１のベタ部７の上に「Ｓｉｄｅ Ａ」の反転していない通常の文字（第２の情報部８）の印刷を行い、第２の印刷層３を形成する。例文帳に追加

Then a solid part (2nd solid part 9) is printed on the 1st information part 6 by using a color different from the color used for the 1st print layer 2 and normal nonreversed characters (2nd information part 8) of 'Side A' are printed on the 1st solid part 7 to form a 2nd print layer 3. - 特許庁

エンジンの冷却構造１Ａは、複数のボア１３が形成されたシリンダブロック１０Ａのうち、隣り合うボア１３間の部分に形成された溝部１１Ａと、溝部１１Ａとともに冷却媒体通路であるクーリングチャンネル２０Ａを形成する蓋部１２Ａと、を備える。例文帳に追加

The cooling structure 1A of an engine includes: the groove 11A formed at a portion between the neighboring bores 13 in the cylinder block 10A where a plurality of bores 13 are formed; and the lid 12A forming a cooling channel 20A with the groove 11A which serves as the cooling medium passage. - 特許庁

炭化水素系の燃料としてのメタノールと水とからなる改質原料を混合室３２に噴霧するインジェクタ３０と混合室３２に空気を導入するブロア３４とを設けると共に多孔質材料により形成され噴霧された改質原料と空気との混合状態を均一化する均一化部材３８を改質部４０の入口部に設ける。例文帳に追加

This reforming device is composed of an injector 30 spraying reforming raw material consisting of methanol as hydrocarbonic fuel and water into a mixing chamber 32, and a blower 34 blowing air into the mixing chamber 32, and a homogenizing member 38 homogenizing mixture of the reforming raw material which is formed and sprayed from a porous material, and air, also provided at a entry part of the reforming part 40. - 特許庁

本発明は縦寸法と横寸法が統一された長方形状、正方形状、弧状、台形状、直角三角形状、Ｖブロック形状、みぞ形材形状の装飾パーツを少なくとも２種類以上組み合わせて、各種のデザイン形状に形成した装飾模様を用いた装飾体を得るにある。例文帳に追加

To provide a decoration using a decorative pattern formed by combining at least two or more kinds of decorative parts which are shaped like a rectangle, a square, an arc, a trapezoid, a right triangle, a V-block, and a channel bar, and are uniform in longitudinal and lateral sizes to form various kinds of design shapes. - 特許庁

利用者が情報処理装置１６の入力部１６３を操作して処理指示を行うと、ＣＰＵ１６０はその処理指示を受け付け、ＬＡＮ通信制御部６１Ｂにより所定の通信プロトコルを通じて同一ＬＡＮセグメント１４に接続されている外部装置のＩＤを取得する。例文帳に追加

When a user operates an input part 163 of an information processor 16 to execute processing instruction, a CPU 160 accepts the processing instruction, and acquires the ID of an external device connected to the same LAN segment 14 through a predetermined communication protocol by an LAN communication control part 61B. - 特許庁

ひずみゲージ３が路面のうちの車輪の接地領域に位置し、薄膜状導体１８，１９，２０の端部１８ｂ，１９ｂ，２０ｂが接地領域から車輪の幅方向で逸脱する領域に位置するようにセンサ部６のゲージベース４が路面に固着される。例文帳に追加

The gauge base 4 of the sensor section 6 is fixed to the road surface so that the strain gauge 3 is positioned on the wheel grounded area out of the road surface and that end sections 18b, 19b, 20b of the thin film conductors 18, 19, 20 are positioned on an area which deviates from the grounded area in the wheel width direction. - 特許庁

変曲点バラツキ補正部６４１は、各画素で読み取られた画素データに所定の特性変換処理を実行することで、各画素データの光電変換特性をリニア特性に統一させる。例文帳に追加

An inflection point variation correcting part 641 executes predetermined characteristic conversions of the pixel data read by each of pixels, thereby unifying the photoelectric conversion characteristics of the pixel data into a linear characteristic. - 特許庁

ブロック本体１２は、粒度が１ｍｍ以下の木粉と、粒度が２ｍｍ以下の砂と、セメント等のバインダーとを均一に混練して硬化させたものである。例文帳に追加

The block body 12 is formed by uniformly mixing a wood powder of 1 mm or less in grain size, a sand of 2 mm or less in grain size, and a binder such as cement with each other and hardening the mixed material. - 特許庁

単一の立体ブロックを用いて、サッカーボール（せん断正２０面体）状（図３）などの形状を図柄と磁極をあわせて組み立てるパズル。例文帳に追加

To provide a puzzle of assembling single solid blocks to form a shape of a soccer ball (sheared regular icosahedron) (FIG. 3) and the like such that patterns and magnetic poles match with each other at junctions, respectively. - 特許庁

樹脂成形体１０のスピーカーグリル２０対応箇所におけるコア型４０に設けるコア側パンチングブロック５３は、樹脂成形体１０の成形後、コア型５０内に埋設するように下降させることにより、樹脂成形体１０とコア側パンチングブロック５３との喰い付きを防止して脱型性を高める。例文帳に追加

A core side punching block 53 which is installed in a core mold 40 in a place corresponding to the speaker grill 20 of the resin molding 10, after the molding of the resin molding 10, prevents the engagement between the molding 10 and the punching block 53 by being brought down to be embedded in a core mold 50 to improve the demoldability. - 特許庁

ブロック分散分割駆動などに代表される限定した座標位置のみを単一のプリント走査で駆動することによる実質的なマスクと画像データに含まれるプリントドットを非プリントドットに置き換えることによるマスクとの論理積により各プリント走査に必要なドット形成を行う。例文帳に追加

A dot formation necessary for each print scanning is executed by a logical multiplication of a substantial mask which drives only a limited coordinate position typically represented by the block dispersion and division driving through a single print scanning and a mask which replaces printing dots included in image data with non-printing data. - 特許庁

シャンク９１の先端を、固定爪部６ｂ及び可動爪部７ａに差し込ませ、シャンクを移動させるだけで、キャップチップ９５がシャンク９１から取り外されるので、特別な動力を必要としないキャップチップ取外装置を提供することが可能となる。例文帳に追加

An end of a shank 91 is inserted into the fixed claw part 6b and the movable claw part 7a, and a cap tip 95 can be detached from the shank 91 only by moving the shank, and therefore, the special power is not required. - 特許庁

スロットルバルブ３の周囲の隙間には、ＰＣＶ通路７によって吸気管２内へ還流するブローバイガスに含まれていたＨＣが付着し、運転停止後の熱によってバルブ３の周辺の温度が上昇する約６０分の間に重合してバルブ３を固着させる。例文帳に追加

The HC contained in blow-by gas returned into an intake pipe 2 by a PCV passage 7 adheres to a circumferential gap of the throttle valve 3, it polymerizes in about 60 minutes wherein peripheral temperature of the valve 3 is raised by heat after operation stoppage, and it fixes the valve 3. - 特許庁

本ストレージアレイは複数の連結されたサブアレイを含み、各サブアレイは、データ記憶装置の集合と、そのサブアレイのブロックの行（例えば行パリティ集合）内の単一装置の故障を訂正するために用いる値を記憶する局所パリティ記憶装置とを含む。例文帳に追加

A main storage array comprises a plurality of connected sub-arrays, each of which comprises an assembly of data storage devices and a local parity storage device to store a value to be used for correcting a failure of a unitary device in a row of a block of the sub-array (eg. a row parity group). - 特許庁

押圧部材取付用ブロック３７２を押圧部材３６０ａ〜３６０ｃ側に変位させると、ばね部材３７４ａ〜３７４ｃの弾発力によって前記押圧部材３６０ａ〜３６０ｃは、ケース本体１４の一端部１８における他面１９ｂ側を均一に押圧する。例文帳に追加

When a block 372 for attachment of pressing members is displaced to pressing members 360a-360c, the pressing members 360a-360c uniformly press one face 19b of one end 18 of the case body 14 by the spring force of spring members 374a-374c. - 特許庁

複数段のブルームフィルタの１段目が、複数のデータブロックと少なくとも同一数のフィルタ部ｆ（１）に分割され、ｐ（ｐは２以上の整数）段目が、（ｐ−１）段目のフィルタ部を複数個まとめた大きさのフィルタ部に分割される。例文帳に追加

The first stage of a bloom filter with a plurality of stages is divided into filter parts f(1) being at least the same number as a plurality of data blocks, the p (p is an integer of two or more)-th stage is divided into filter parts of a size obtained by assembling the plurality of (p-1)-th filter parts. - 特許庁

単一のハウジング３１にヘッドライトおよびポジションライトを収納したヘッドライトユニット３０において、ポジションライトバルブ６０をヘッドライトバルブ４０のリフレクタ４３の下方かつ車幅方向の左右いずれかに変位させた位置に配設する。例文帳に追加

In the headlight unit 30 for storing a headlight and the position light in a single housing 31, a position light bulb 60 is arranged at a position displaced to a downward direction and either of right or left in a vehicle-width direction of a reflector 43 of a headlight bulb 40. - 特許庁

チャネル復号器における誤り伝搬を回避しながら、従来の不均一誤り保護（ＵＥＰ）技術におけるサブブロックの終端に必要なテールビットによる過剰オーバーヘッドの問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem of excess overhead due to a tail bit required for termination of a sub block in a conventional ununiform error protection(UEP) technology while avoiding error propagation in a channel decoder. - 特許庁

これにより、エッジ部１５に加えられる切削方向の力をエッジ部１５全体に亘って均一な力とし、エッジ部１５の局所的な偏摩耗を防ぎ、ブローチ１としての工具寿命の低下を抑制する。例文帳に追加

Thus, cutting directional force applied to the edge part 15 is set to uniform force over the whole edge part 15, and local partial abrasion of the edge part 15 is prevented, and reduction in the tool service life as the broach 1 is restrained. - 特許庁

ピロー包装体１の背貼り部２に、先端部５側から基端部６側に向かい窄まるように切れ込み３を入れて少なくとも一の開封片４を形成する。例文帳に追加

At least one unsealing piece 4 is formed by making cuts 3 to narrow from a leading edge 5 side toward a base end 6 side on the back lining part 2 of the pillow package body 1. - 特許庁

施錠ユニット２０に設けたデッドボルト２２がスライドブロック２０のストロークの終端位置において、固定翼板１に設けた受孔８ａ、８ｂに係合する。例文帳に追加

A dead bolt 22 provided on the locking unit 20 is engaged with receiving holes 8a, 8b provided in the fixed blade 1 at the terminal of a stroke of the slide block 20. - 特許庁

裏面には複数条の溝５を略全面に刻んでモルタルとの食い付きをよくし、裏面各辺のエッジ部に切り欠きを設けて周縁を周回する段差部６を形成する。例文帳に追加

A plurality of grooves 5 are recessed on the back face to improve a bite into mortar, and the edge part of each side of the back face is provided with a cutout to form a stepped part 6 circulating the peripheral edge. - 特許庁

現用系のパスを制御するインタフェース制御部６１は、障害の発生を検出すると、パス切替制御部５の切替制御部５３に障害発生通知信号を出力する。例文帳に追加

If an interface control unit 61 for controlling a path of a working system detects occurrence of obstacle, it outputs a notification signal of obstacle occurrence to a switching control unit 53 of a path switching control unit 5. - 特許庁

建築板１から同質部材を作成するための加工線Ａ−Ａから取り出された小片２０の一方の端部４に設けられる面取り部と、小片の他方の端部４１に設けられる面取り部との形状の少なくとも一対は同一形状になるように凸ブロック３を配列している。例文帳に追加

The building board 1 has the protruding blocks 3 arranged thereon such that at least a pair of a chamfered portion formed at one edge 4 of a small piece 20 taken out along a working line A-A for producing the similar parts and a chamfered portion formed at the other edge 41 of the small piece have the same shape. - 特許庁

光スイッチ２０３は各装置入力ポート２０２_1、……２０２_nから供給される同一波長の光信号を入力するｎ個の入力ポート２０７_1、……２０７_nと、出力先別のｎ個の通常出力ポート２０８_1、……２０８_nと、１つのブロードキャスト出力用ポート２０９を備えている。例文帳に追加

An optical switch 203 is provided with (n) input ports 207_1...207_n for inputting the optical signals of the same wavelength supplied from respective device input ports 202_1...202_n, (n) ordinary output ports 208_1...208_n by output destinations and one port 209 for broadcast output. - 特許庁

相互間に透過空間７０を保有させて立設され、かつ分析部５０及び／または制御部６０が取り付けられる一対の支柱体１０，２０を備え、これらの支柱体１０，２０を、何れも同一形状かつ上下対称である一対の支柱構成部材１０Ａ，１０Ｂ，２０Ａ，２０Ｂを組み合わせて構成する。例文帳に追加

The columns 10, 20 are prepared by combining paired of column components 10A, 10b, 20A, 20B which are equally shaped in a symmetrical form. - 特許庁

アンテナ制御部６０が、第１の信号処理部４１及び第２の信号処理部４２及び第３の信号処理部４３のうちいずれが信号を処理するかを択一的に切り替え、第３の信号処理部４３がＭＵＳＩＣ法を用いて受信信号から複数の追跡目標の方向を推定する。例文帳に追加

An antenna controller 60 changes alternatively signal processing among the first signal processing section 41, the second signal processing section 42, and the third signal processing section 43, and the third signal processing section 43 estimates the directions of a plurality of tracking targets from received signal by using the MUSIC technique. - 特許庁

複数のノズルユニットからなるノズルブロックを複数個備え、該ノズルブロックから吐出される液滴により媒体上に液滴塗布を行う液滴吐出装置であって、前記各ノズルユニットの吐出特性ランクが略同一に揃えられ、これら各ノズルユニットに、共通する駆動波形を与える駆動波形生成回路が設けられていることを特徴とする。例文帳に追加

The apparatus for discharging the liquid droplet includes a plurality of nozzle blocks formed of a plurality of nozzle units and carries out liquid droplet application on a medium by the liquid droplet discharged from the nozzle block wherein a discharge characteristic rank of each nozzle unit is roughly similarly arranged and a driving waveform generation circuit providing a common driving waveform on each nozzle unit is provided. - 特許庁