「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

記憶部２Ａに接続された各機能基板３Ａは、任意のタイミングで転送先情報を検索し、自機宛の転送先情報が記録されていると、記憶部２Ａからデータを受信する。例文帳に追加

Each functional board 3A connected to the storage part 2A retrieves the transfer destination information at optional timing and if the transfer destination information addressed to its own machine is recorded, the functional board receives data from the storage part 2A. - 特許庁

ホスト装置１からのページ記述言語に基づいたＰＤＬデータの処理イベント通知により、プリンタエンジン４への印刷要求タイミングの制御を行うプリンタコントローラ３を備えたプリンタ装置２。例文帳に追加

This printer 2 is equipped with a printer controller 3 which controls the timing of a printing request to a printer engine 4 in accordance with the notification of a PDL data processing event, based a page description language, from a host apparatus 1. - 特許庁

二次電池の放電完了時点と、電池の内部で温度ピークに達する時点との間にタイムラグがあることを考慮して、適切なタイミングで充電完了の表示と、放電開始の適切な時期の表示を行なう。例文帳に追加

To display the completion of charging and the start of discharging at proper timing as a time lag between a time point when a secondary battery is completed to be charged and a time point when a temperature peak is attained in the battery is considered. - 特許庁

ゲーム映像上において音声媒介図案が対話相手キャラクタに接近した段階で、一時記憶してある音声の言語的意味データがゲームアルゴリズムの進行処理プロセスに反映される。例文帳に追加

In a state where the through-voice picture design approaches the interactive opponent character on the game video, the temporarily stored language meaning data of a voice is reflected in the progress processing process of a game algorithm. - 特許庁

したがって、このデータ一時記憶装置は、ＣＫ＝０の時は０、ＣＫ＝１の時はＣＫの立ち上がりエッジのタイミングのＤＩＮの値を出力する。例文帳に追加

Thus, the data backup storage outputs zero when the CK is zero or outputs a value DIN in a timing of a leading edge of the clock CK when the clock CK is logical 1. - 特許庁

可動コアの重量の増加を招くことなく固定コアと可動コアとの間の磁気吸引力が増大し、作動応答性が高く、燃料の噴射量が精密に制御される燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve, capable of increasing magnetic attractive force between a fixed core and a movable core without increasing weight of the movable core to achieve high actuation responsiveness, and precise control of fuel injection quantity. - 特許庁

農業現場等において、アオクサカメムシの発生密度や発生時期を簡易に把握するための誘引源として利用でき、アオクサカメムシに対して実用的に充分な誘引効果を有する誘引剤を提供する。例文帳に追加

To provide an attractant which is utilized as an attraction source for grasping easily an vermination density or the time of vermination of Nezara antennata on an agriculture field or the like, and has a practically sufficient attraction effect against the Nezara antennata. - 特許庁

また、支持基板１０は、上面部１１側に、放熱フィン２０を固定するための、所定幅及び深さを有する固定溝１３Ａを複数本有している。例文帳に追加

The support board 10 is provided with two or more fixing grooves 13A, which are each wide and deep as prescribed, on its upper surface 11 for fixing the heat radiating fin 20. - 特許庁

耳掛け部を形状を大きくすることなく強度を向上させ、デザインを損うことがなく、また、耳にフィットして装着することができ、しかも、コードがねじ切られることがない耳掛け式イヤホンを提供する。例文帳に追加

To provide an ear hook type earphone in which the strength is enhanced without increasing the shape at the ear hook part so that the design is not damaged and which can also be fitted to the ear while preventing the cord from being twisted off. - 特許庁

ディジタルカメラ１００が静止画を撮影する時に、一時記憶部１０７がシャッタ半押しなどの操作によりシャッタタイミング以前から入力された音声データを一時的に記憶する。例文帳に追加

When the digital camera 100 photographs a still picture, the temporary storage section 107 temporarily stores voice data received before the shutter timing by an operation such as shutter half-depression. - 特許庁

低温、短時間で仮焼でき、９００℃以下の低温焼成でも、高い焼結密度を有し、鉄組成の変動（ばらつき）が少ない小型磁気素子用フェライト粉末の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method through which ferrite powder for small-sized magnetic element which can be calcined in a short time at a low temperature and has high sintered density, even if the powder is baked at a low temperature of ≤900°C and the iron composition of which fluctuates (varies) little can be manufactured. - 特許庁

光ディスクの偏心量を測定する手段を備え、偏心量の大きさに応じ、記録開始位置を補正した記録タイミングを生成し、追記録を開始する。例文帳に追加

A means for measuring the amount of eccentricity in the optical disk is provided, recording timing, where a recording start position is corrected, is generated according to the amount of eccentricity, and additional recording is started. - 特許庁

酸化膜を介して活性層用ウェーハと支持基板用ウェーハを貼り合わせて形成する貼り合わせウェーハの製造方法において、貼り合わせ前の酸化膜が、2.20g／cm^3以下の低密度シリコン酸化膜を用いる。例文帳に追加

In method of manufacturing the stuck wafer formed by sticking a wafer for active layer and a wafer for support substrate with an oxide film interposed therebetween, a silicon oxide film having a low density of not larger than 2.20 g/cm^3 before sticking is used as the oxide film. - 特許庁

連続運転時に電動要素の温度が上昇し、保持器から溶出したオリゴマが上レースおよび下レースの軌道面側に付着物として堆積することを抑制し、入力の低い密閉型圧縮機を実現する。例文帳に追加

To provide an enclosed compressor wherein a temperature of an electric component is raised in continuous operation, an oligomer eluted from a retainer is prevented from being accumulated on a raceway surface side of an upper race and a lower race as a deposit, and input is reduced. - 特許庁

進路変更判定部５０は、たとえば、方向指示器センサ７１で取得したウインカ情報が所定時間以上継続し、その間の車速変化量の最大値が所定値以上場合、右左折と判定する。例文帳に追加

The change of course judging part 50 judges a right or a left turn when winker information acquired by a turning signal sensor 71 is continued for a specified period or more and the maximum value of vehicle speed variation quantity is a specified value or more. - 特許庁

型開きを開始する直前の、供給時期ＦＴ_1′，ＭＴ_1′に固定ミラー面の内周部および可動ミラー面の内周部にそれぞれ離型エアーを供給する。例文帳に追加

The method further comprises a step of supplying mold releasing air to an inner periphery of a fixed mold mirror surface and an inner periphery of a movable mold mirror surface at the times FT_1', MT_1' immediately before the mold is opened. - 特許庁

光学フィルムや磁気記録媒体等の極めて高精度な精密塗布が要求される塗布であっても、塗布ムラ（特に横段上ムラ）のない良好な面状の塗布膜を得ることができる塗布装置及び塗布方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating device and a coating method which can give a coating film with an even (especially horizontally even) and smooth surface to a material to be coated such as an optical film and a magnetic memory medium which requires for highly precise coating. - 特許庁

この複合繊維板10と、孔なしの繊維板とを用い、接合面を互いに熱溶着して密閉した箱型構造体を得、内部に繊維状の低密度な充填材を充填して、防音床や間仕切り壁等に利用する。例文帳に追加

The composite fiber board 10 and an unperforated fiber board are used; and a box-shaped structure sealed by thermally welding joint surfaces to each other is obtained, and internally filled with a fibrous low-density filler, so as to be utilized for a soundproof floor, a partition wall, etc. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁７の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂとを具備する。例文帳に追加

An internal combustion engine has a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio and also has a variable valve timing mechanism B capable of controlling timing of closure of an intake valve 7. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、排気弁９の開弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｃとを具備する。例文帳に追加

The spark ignition type internal combustion engine includes a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio and a variable valve timing mechanism C capable of controlling the opening timing of an exhaust valve 9. - 特許庁

イベントパターン群に含まれるイベントパターンの数に応じてボタン操作タイミングを変更し、同一種類の演出に対して遊技者が介入できる時期を種々設定可能にした。例文帳に追加

The timing of operation of the button is changed according to the number of event patterns included in the event pattern group, and various timing can be set for the player to participate in the presentation of the same kind. - 特許庁

尿量を高精度に測定し、適切なタイミングで患者のおむつ交換時期を介護者が知ることができる尿量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a urine quantity detection device capable of measuring the urine quantity high accurately, and informing a care personnel of a diaper exchanging time of a patient at a proper timing. - 特許庁

操作キーのオフからオンまでのオフ継続時間ｔｘが所定値ｔａ未満の場合〔Ｉ〕には、所定値ｔａ以上の場合〔II〕よりも、増減速度切換え時期が早められる。例文帳に追加

When OFF continuation time tx from the OFF to the ON of an operation key is less than a specific value ta [I], acceleration/deceleration speed-switching timing is increased as compared with a case when the OFF continuation time is equal to or more than the specific value ta [II]. - 特許庁

試験パッチの大きさを減少させ、書類間領域の大きさを減少させ、電子写真の印字機器タイミング／正確性をリアルタイムで調整すること。例文帳に追加

To reduce the size of test patches, reduce the size of inter-documents zones, and adjust the timing/accuracy of a xerographic marking device in real time. - 特許庁

時刻情報表示装置には修正動作に関する警告装置と受信を随時強制する外部スイッチ手段を備えるか、あるいは親機からの送信タイミングをサンプリング受信を反復行うことにより捕える手段を備える。例文帳に追加

In a time information indication device 2, an alarm device concerning correction operation and an external switch means forcing reception any time, or a means capturing the transmission timing from the master device by repeating sampling reception. - 特許庁

詳しくは、左リール１１０の停止時に、貯留枚数表示器１２８の一番左の桁に所定の数字を表示することで、代用絵柄の意味を表示する。例文帳に追加

More specifically, the meaning of the substitutive symbols is displayed by displaying a prescribed number in the leftmost digit on the storage number display 128 when a left reel 110 is stopped. - 特許庁

測定対象となる複数の表示色の表示順序及び補正用表示色の表示タイミングを設定し、設定された表示順序に従って画像表示機器上に表示する。例文帳に追加

A display order of two or more display colors for measurement object and timing of displaying display colors for compensation are set and displayed on image display equipment according to the set display order. - 特許庁

機関の圧縮比を可変とする可変圧縮比機構（ＶＣＲ）と、吸気弁の開閉時期を変更可能なバルブタイミング変更装置（ＶＴＣ）と、を有する。例文帳に追加

This controller for an internal combustion engine has a variable compression ratio mechanism VCR capable of changing compression ratio of the engine and a valve timing change device VTC capable of changing opening and closing time of a suction valve. - 特許庁

測定されたずれ幅の周期性から、次のオントラックのタイミングを予測し、オントラックの予測時刻として予測された時刻ｔ_20_3で、通常再生時の磁気テープの送り速度に切替える。例文帳に追加

The timing of the next on-track is predicted from the periodicity of the measured deviation width, and the feeding speed is changed over to that of the magnetic tape on the normal reproducing time at the predicted time t203 as the predicting time of the on-track. - 特許庁

バルブタイミング（開き、閉じ）は、弁体１０が所定位置から緩衝機構１３の緩衝高さに対応して離隔した位置に到達した時期に設定する。例文帳に追加

Valve timing (open, close) is set at time when a valve body 10 reaches a position separated from a predetermined position according to the shock absorbing height of a shock absorber 13. - 特許庁

熱転写リボンや磁気テープ等のバックコート剤に好適な耐熱性に優れ、耐久性のある滑り性を付与するポリアミドイミド樹脂組成物及びそのワニス並びに該ワニスの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyamideimide resin composition suitable for a back- coating agent for a thermal transfer ribbon, a magnetic tape or the like, excellent in heat resistance and imparting a durable slipping property, to provide a varnish thereof and a manufacturing method of the varnish. - 特許庁

受信モード−送信モード間の切替時には、切替に先立ち、同期維持カウンタ５８のカウント値の遅延補正データ保持器５９のデータに基づく遅延補正を行い、両モードの同期タイミングのずれを除去する。例文帳に追加

For switching between the reception mode and transmission mode, a delay correction of the counted value of the synchronism maintenance counter 58 based on data of a delay correction data holder 59 is made prior to the switching to eliminate a deviation in synchronism timing between both the modes. - 特許庁

これにより、各種制御処理中に急加速があっても疑似起動タイミングが漏れなく発行されることで退避走行時における内燃機関の運転状態をより安定させることができる。例文帳に追加

Thus, even if there is sudden acceleration in the various control processings, by having the pseudo-starting timing without omission, so that the operation state of an internal-combustion engine at turnout traveling time can be further stabilized. - 特許庁

スポット変換素子１０ａ，１０ｂはそれぞれ，光のスポット形状を変換する回折光学素子からなるスポット変換部２ａ，２ｂと，支持基板９０上に形成されたＶ溝９１と適合する形状を有する適合部６を備える。例文帳に追加

The spot conversion elements 10a and 10b respectively have spot conversion parts 2a and 2b and a fitting part 6 having a shape fitted to a V-groove 91 formed on the support substrate 90. - 特許庁

自局宛の着信の有無を示すデータ（ＰＩ）はフレーム毎にその位置が定められており、スリープ制御部２６はＰＩのフレーム内位置に応じてＷａｋｅＵｐタイミングを決定し、ＰＩのみを受信するようにする。例文帳に追加

The position of data (PI) showing the presence or absence of incoming to its own station is decided in each frame, and the control part 26 decides the wake-up timing according to the intra-frame position of PI and receives only the PI. - 特許庁

吸・排気バルブの開閉時期を連続的に可変制御する内燃機関のバルブタイミング制御装置において、ロバスト性の高い制御を行なう。例文帳に追加

To carry out control of the high rubustness, in the valve timing control device of an internal combustion engine for variably controlling the opening/ closing timing of intake/exhaust valves continuously. - 特許庁

強磁性相においてＮｉＡｓ型六方晶構造を有し、第１元素としてのＭｎと、第２元素としてのＡｓと、第２元素と置換可能な第３元素とを含み、２３０Ｋ以上３１８Ｋ未満の温度範囲で磁気相転移を起こす。例文帳に追加

This substance has an NiAs type hexagonal structure in a ferromagnetic phase and a third element substitutable for the second element, and brings about a magnetic phase transition in a temperature range not lower than 230 K to lower than 318 K. - 特許庁

吸殻蓄積量が設定量に達すると、回収装置表示器２３（報知部４７）のＬＥＤやランプを点灯させて、吸殻回収タンク３９の清掃を行うタイミングを報知する。例文帳に追加

When the amount of the cigarette butts reaches the set value, an LED or a lamp of a recovery device display 23 (informing part 47) is turned on to inform the users of the timing of cleaning the cigarette butt recovery tank 39. - 特許庁

景品として払い出されるべき遊技数のうち未だ払い出されていない未払出遊技球数を表示する未払出賞球数表示器１００が設けられている。例文帳に追加

The game machine is provided with a non-putout prize ball number display device 100 for displaying the number of non-putout game balls which are not put out yet in the number of game balls to be put out as premiums. - 特許庁

交換時期を過ぎたカートリッジを使用者が使い続けたり、新しいカートリッジが届くまでのあいだ使用できないという不具合が生じない整水装置の提供。例文帳に追加

To provide a water conditioning device which eliminates such a trouble that a cartridge which exceeds an exchange time of it is continuously used or the device can not be used until a new cartridge is available. - 特許庁

機能水として知られている電解生成水を処理液として、魚介類や畜肉類等の非加工物および加工物（動物性蛋白質を含有する食材）を処理して、品質保持期間を飛躍的に長くする。例文帳に追加

To provide a method for keeping quality of an animal protein- containing food material, extending a keeping-quality period to become remark ably longer by treating non-processed or processed products (food material containing animal protein) of fish and shellfish, or meats, using electrolytic water well known as functional water, as a processing liquid. - 特許庁

ピン頭部とこれが嵌合する側板との間の嵌合部に精密加工を施したり、ピン自体を太くしたりせずに強度を向上させることができるピン形保持器を提供する。例文帳に追加

To provide a pin-like holder capable of applying high-precision processing to a fitted portion between a head section of a pin and a side plate fitted thereto and capable of improving the strength of the pin without need for increasing the thickness of the pin itself. - 特許庁

これにより、主制御部１２０は、スロットタイミング記憶部の内容に基づいて、基地局の制御チャネルの送信スロットと重ならないように、自機の通話チャネルを割り当てる。例文帳に追加

Thus a master control section 120 assigns a speech channel of the master set, so that the speech channel of the master set is not overlapped with the transmission time slot of the control channel of the base station, based on contents of the slot timing storage section. - 特許庁

この照明方法を使用することにより、画像取得の最中に対象物が移動しているか否かにかかわらず、物体上のエッジ強度プロフィールの形状を保存でき、精密なエッジ位置測定を可能にする。例文帳に追加

Use of the illumination method allows a shape of an edge intensity profile on an object to be preserved, allowing for precise edge position measurement, regardless of whether the object is moving or not during image capture. - 特許庁

例えば階調数４（階調出データ０、１、２、３、４）の印字データを多重印字するに際し、一画素の印字期間を４等分して１／４ライン目、２／４ライン目、３／４ライン目、４／４ライン目と四つの印字タイミングに分割する。例文帳に追加

At the time of multiplex printing of 4 gray scale print data (gray scale data 0, 1, 2, 3, 4), print period of one pixel is divided equally into four to obtain four print timings for 1/4-th line, 2/4-th line, 3/4-th line and 4/4-th line. - 特許庁