「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

ＥＣＵ２０は、通常、筒内圧センサ１５によって検出された筒内圧力に基づいて所定のタイミングにおける燃焼割合ＭＦＢを算出し、当該燃焼割合ＭＦＢが目標値と一致するように点火時期ＳＡを設定する。例文帳に追加

Usually, the ECU 20 calculates a combustion ratio MFB at predetermined timing based on the cylinder internal pressure detected by the cylinder internal pressure sensor 15 and sets ignition time SA so that the combustion ratio MFB agrees with a target value. - 特許庁

超高圧燃料を用いて圧縮行程で燃料噴射を行うエンジン１は、燃焼室２内に噴射される燃料噴霧に乱れを生じさせ、且つ、燃料噴射時期の調整を通じてその乱れが減衰するタイミングを調整する。例文帳に追加

An engine 1 to perform fuel injection in a compression stroke by using super-high pressure fuel generates disturbance in fuel spray to be injected in a combustion chamber 2, and adjusts the timing of attenuation of the disturbance through adjustment of the fuel injection timing. - 特許庁

点火時期の制御、および運転状態に応じたマップに基づいて可変バルブタイミング機構を制御することにより、種々の運転状態で適切なオーバラップ期間を実現することができ、燃焼悪化に伴うトルク変動を抑制することができる。例文帳に追加

The variable valve timing mechanism is controlled according to the control of the ignition timing and the maps for the different operating conditions, whereby appropriate overlap periods is achieved for the various operating conditions to avoid variation of torque due to poor combustion. - 特許庁

ロストワックス精密鋳造品の成形組立工程において、消失性模型を破損させることなく正確に把持が可能であり、安定した精度で湯道に接着が可能である消失性模型の組立装置用把持機構を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a grasping mechanism for assembling device of a lost pattern which can accurately grasp the lost pattern without breaking it, and can join it with a runner in the stable accuracy, in a forming assembling process in a lost wax precision cast product. - 特許庁

トルクの低減要求がある場合、触媒温度が所定温度未満であれば排気バルブの開きタイミングの進角によってトルクを低減させ、触媒温度が所定温度以上であれば空燃比のリッチ化と点火時期の遅角との組み合わせによってトルクを低減させる。例文帳に追加

When reduction of torque is requested, the torque is reduced by advancing opening timing of an exhaust valve if catalyst temperature is less than a predetermined temperature and torque is reduced by combination of enriching an air-fuel ratio and retarding ignition timing if the catalyst temperature is equal to or higher than the predetermined temperature. - 特許庁

そして、転写残トナーが潜像形成領域を通過する際に、露光装置４によって感光体表面に書き込みが行われていないようなタイミングで再び転写残トナーを磁気ブラシローラ４１から感光体表面にもどす。例文帳に追加

When the toner left after transfer passes through the latent image forming area, the toner left after transfer is returned from the magnetic brush roller 41 to the photoreceptor surface again at a timing when an operation of writing on the photoreceptor surface is not performed by an exposure apparatus 4. - 特許庁

２−［（２−ピリジル）メチルスルフィニル］ベンズイミダゾール系化合物を含有する注射剤を、ガラス容器に加えて、プラスチック容器の形態で注射剤を保持、供給する場合でも、不溶性微粒子などが形成されない、より安定性、溶解性に優れた高品質な注射剤を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality injection excellent in stability and solubility without forming insoluble fine particles even when the injection containing 2-[(2-pyridyl)methylsulfinyl]benzimidazol-based compound is added to a glass vessel and is kept in a state of a plastic vessel. - 特許庁

コントローラ40は、ノッキングセンサ33及び筒内圧センサ36A，36Bによりノッキング又は失火が検出されたとき、燃料噴射時期を、検出される開閉タイミングに対して相対的に遅らす又は早めるために各インジェクタ10A，10Bを制御する。例文帳に追加

The controller 40 controls the injectors 10A, 10B to delay or advance fuel injection timing relatively to detected open close timing when knocking or misfire is detected by a knocking sensor 33 and cylinder pressure sensor 36A, 36B. - 特許庁

基準信号生成回路７は、パルサコイル６からの交流電圧に同期し、かつ、内燃機関の稼動直後に相交流発電機１からの一相の交流電圧との位相調整をしたステージ切替タイミング信号Ｐｓｔを生成する。例文帳に追加

A reference signal generation circuit 7 generates a stage switching timing signal Pst synchronized with an AC voltage from a pulsar coil 6, and whose phase is adjusted with one phase of the AC voltage from a three-phase AC generator 1 immediately after starting of an internal combustion engine. - 特許庁

制御装置８０は、排気バルブ１８のバルブタイミングを変更する排気側可変動弁機構６０ｂの駆動制御や、ノッキングが検出されたときには点火時期を遅角補正するノッキング制御や、触媒７０の過熱を抑制する過熱抑制制御を行う。例文帳に追加

This control device 80 executes driving control of an exhaust side variable valve train 60b of changing the valve timing of an exhaust valve 18, knocking control for correcting the ignition time for delaying when detecting knocking and overheating restraining control for restraining the overheating of the catalyst 70. - 特許庁

アルカリ現像可能で、高感度であり、現像スカムを生じることなくパターンが得られ、かつ金属上でパターン加工を行った場合でも下地金属を腐食しないポリイミド膜を形成することのできる感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is alkali-developable, has high sensitivity, gives a pattern without generating development scum, and can form a polyimide film which is patterned on a metal without corroding the base metal. - 特許庁

可変圧縮比機構と、吸気弁の閉弁時期を可変とする可変バルブタイミング機構とを具備する火花内燃機関において、ノッキング又はプレイグニッション等の異常燃焼の発生を抑制して従来に比較して良好な機関排気系の暖機を可能とする。例文帳に追加

To provide a spark ignition type internal combustion engine having a variable compression ratio mechanism and a variable valve timing mechanism making the valve closing timing of an inlet valve variable enabling to warm an engine exhaust system compared to conventional one by suppressing the generation of abnormal combustion such as knocking and preignition. - 特許庁

ドーナツ状ガラス基板であって、その少なくとも内周端面がエッチング処理されており、かつエッチング処理された内周端面が保護膜としてシリコーンレジン、またはポリイミドにより被覆されていることを特徴とする磁気ディスク用ガラス基板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

The magnetic disk doughnut-shaped glass board is characterized in that at least its inner peripheral end surface is etched, and the etched inner peripheral end surface is covered with a silicon resin or a polyimide as a protective film, and its manufacturing method is provided. - 特許庁

多くの問題点を抱える電鋳法に頼ることなく、その内面に成型品の表面に転写形成されるべき文字、記号又は模様の反転形状を精密に形成することができる樹脂成形用金型キャビティーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To precisely form the reversal shape of a character, a mark or a pattern, which must be transferred and formed to the surface of a molded product, to the inner surface of a molded cavity without relying on an electroforming method having many points at issue. - 特許庁

銅箔と基材との接着性に優れ、かつ絶縁信頼性、耐マイグレーション性に優れ、さらに高信頼のＣＯＦ、ＴＡＢ、ＦＰＣ、半導体パッケージ基板などの基材として実用に足る金属被覆ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a metallization polyimide film excellent in adhesion of a copper foil and a substrate, insulation reliability, and migration resistance and is sufficient for practical use as a substrate of highly reliable COF, TAB, FPC, semiconductor package, or the like. - 特許庁

密封型磁気ディスク装置のフィードスルーのフランジの構成材料が鉄系材料であるコバールであり、ベースの構成材料がアルミニウム系合金であっても、低密度ガスが漏洩しにくい高い信頼性を有するはんだ接続構造を実現する。例文帳に追加

To provide highly reliable soldering structure preventing low density gas from leaking even if a flange of a feed-through of a sealed magnetic disk unit is composed of kovar being an iron based material and a base is composed of aluminum alloy. - 特許庁

フィラー粒子の凝集による外観不良や沈降による不均一性を解消すると共に、接着剤塗布時に気泡の噛み込みや接着剤のハジキなどを起こすことがないフレキシブルプリント基板に適した易滑性ポリイミドフィルムおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an easily slidable polyimide film suitable for a flexible printing board without generating an intrusion of bubbles and a cissing of an adhesive in coating an adhesive, while eliminating a bad apparatus due to aggregation of filler grains and an non-uniformity due to sedimentation. - 特許庁

基地局伝送装置は、自局の通話エリア内に存在する移動局無線装置の位置登録情報を保存する基地局データベースを備え、所定のタイミングで該保存された位置登録情報を前記回線制御装置に伝送する。例文帳に追加

A base station transmission device has a base station database storing location registration information of a mobile station radio device existing within its own communication area, and transmits the stored location registration information to a line control device at a predetermined timing. - 特許庁

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。例文帳に追加

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal. - 特許庁

その後、３番目に圧縮行程を迎える気筒に対しては、前記停止時膨張行程気筒での燃焼時から停止時吸気行程気筒への燃料噴射時までの所定期間に検出されたエンジン回転速度に応じて燃料噴射タイミングが変更される。例文帳に追加

Afterwards, the fuel injection timing is changed in response to an engine speed detected in a predetermined period up to fuel injection time to the stopping time intake stroke cylinder from combustion time in the stopping time expansion stroke cylinder to a cylinder meeting with a compression stroke in the third place. - 特許庁

燃料噴射時期の基準タイミングとして点火デバイスの点火信号を利用する複数気筒エンジンの燃料噴射制御装置において、簡易な構成でコストの高騰を招くことなく点火デバイスと燃料噴射制御装置との誤接続を確実に検出する。例文帳に追加

To surely detect erroneous connection between an ignition device and fuel injection control system without causing cost increase in a simple structure in the fuel injection control system prepared for a plurality of cylinders, which uses ignition signals of the ignition device as reference timing of fuel injection time. - 特許庁

フレームの表示期間として割り当てられた１フレーム期間を、階調表示用のサブフィールド期間ＳＦ１，ＳＦ２，ＳＦ３、及び当該階調表示用のサブフィールド期間の前後何れかに設けられた駆動タイミング調整用サブフィールド期間ＳＦＣ１，ＳＦＣ２，ＳＦＣ３から構成する。例文帳に追加

One frame period assigned to the display period of a frame is composed of subfield periods SF1, SF2, SF3 for gradation display and subfield periods SFC1, SFC2, SFC3 for adjusting the driving timing set prior to or after the subfield periods for gradation display. - 特許庁

光導波路120 が形成された光導波路基板100 と、１つの端面を互いに突き合わせ接触する光ファイバ側基板200 とを、それぞれに形成されたガイドピン用Ｖ溝130,220 に基板間位置決めガイドピン300 をはめ込んで位置決めする。例文帳に追加

An optical waveguide substrate 100 in which an optical waveguide 120 is formed and an optical fiber end substrate 200 which is in abutting contact with the waveguide substrate mutually at the end face are positioned by fitting inter substrate positioning guide pins 300 in guide pin V-grooves 130, 220 formed in each substrate. - 特許庁

本発明のエンジン制御装置によれば、点火時期制御における通電開始の割込み処理のタイミングが、バックファイヤーが生じる可能性がある割込み禁止領域（領域α外）にある場合には、その通電制御が直ちに中断される。例文帳に追加

In the engine control device, timing of the interrupt processing of the start of the energization in an ignition timing control is within an interruption prohibiting area where there is a possibility of the occurrence of backfire (out of an area α), the energization control is immediately halted. - 特許庁

ボーナス役の内部当選中において、ボーナス役を入賞させるタイミングに応じて遊技者に付与される利益をランダムに変動させ、その変動を遊技者が推測しつつボーナス入賞時期を図ることができるようにして、ボーナス入賞に関する戦略性を持たせる。例文帳に追加

To provide strategic performance related to a bonus prize by randomly varying gain provided to a player in accordance with bonus symbol combination winning timing during internal win of the bonus symbol combination and enabling the player to estimate the variation to aim at bonus prize winning timing. - 特許庁

また、サンプリング期間Ｗ１１の両端のタイミングｔ５，ｔ２から、同じ期間Ｗ１１だけ前後の期間をダークレベルのサンプリング期間として、そのサンプリング値を１／２して信号成分のサンプリング値から減算する。例文帳に追加

Also, periods the period W11 before and after the timing t5, t2 at both ends of a sampling period W11 are defined as the sampling periods of a dark level, and the sampling value is halved and subtracted from the sampling value of the signal components. - 特許庁

火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂと、機械圧縮比を検出可能な機械圧縮比検出装置２２と、トルク変動を検出するトルク変動検出手段４３とを具備する。例文帳に追加

This spark-ignition internal combustion engine includes: a variable compression ratio mechanism A varying a mechanical compression ratio; a variable valve timing mechanism B controlling the valve closing timing of an intake valve; the mechanical compression ratio detector 22 detecting the mechanical compression ratio; and a torque variation detection means 43 detecting a torque variation. - 特許庁

バルブタイミング調整装置１において、ソレノイドコイル９５が磁気粘性流体９０に通過させる磁束の方向と永久磁石６２が発生する磁束の方向は、ブレーキ回転体８０の軸部８３の軸心に対し同じ向きに設定されている。例文帳に追加

In the valve timing adjustment device 1, the direction of a magnetic flux made to pass through a magnetic viscous fluid 90 by a solenoid coil 95 and the direction of a magnetic flux generated by a permanent magnet 62 are set to the same direction relative to the shaft center of a shaft part 83 of a brake rotator 80. - 特許庁

ステップ１では、機関が完全に停止する直前か否かを判別し、停止直前と判別した場合は、ステップ２で、リフト可変機構とバルブタイミング可変機構とによって吸気弁の閉時期が下死点前で十分に上死点寄りの位置になるように制御する。例文帳に追加

In the step 1, it is determined whether or not an engine is in the state immediately before a complete stop, and if the state immediately before the stop is determined, in the step 2, the valve closure timing is controlled to be enough closer to the top dead center before the bottom dead center by a lift variable mechanism and an intake valve timing variable mechanism. - 特許庁

機関始動時に実膨張比を実圧縮比より大きくして一部気筒だけで運転する内燃機関の制御装置であって、可変バルブタイミング機構によって機関始動時には少なくとも休止気筒の排気弁の開弁時期ＥＶＯを下死点側ＥＶＯ２へ遅角する。例文帳に追加

In the controller of the internal combustion engine which is operated only with some cylinders by making the real expansion ratio larger than the real compression ratio in the starting of the engine, lagging of the valve opening time EVO of an exhaust valve of at least the deactivated cylinder is carried out to the bottom dead center side EVO2 by a variable valve timing mechanism in the starting of the engine. - 特許庁

演出ボタン４６に対する操作回数によって大当たりの期待値を表示演出図柄表示器３０に表示可能な遊技機１００における演出ボタン４６への操作が有効であるタイミングないし期間を、外部入力手段３３０での発光によって遊技者に報知する。例文帳に追加

In the game machine 100, which can display an expectation value for a jackpot on a display performance symbol display apparatus 30 depending on the operation frequency to the performance button 46, the timing or the period of time in which the operation to the performance button 46 is effective is reported to the game player by the light emission by an external input unit 330. - 特許庁

吸気弁の閉弁時期を遅くしたアトキンソンサイクル運転を実施する筒内噴射式火花点火内燃機関において、吸気行程で気筒内に生成されるタンブル流を良好に強めて、圧縮行程後半まで強いタンブル流を持続させて気筒内に強い乱れを発生させる。例文帳に追加

To satisfactorily enhance tumble flow created in a cylinder during an intake stroke and to generate intense turbulence in the cylinder by keeping strong tumble flow until a latter half of a compression stroke in a cylinder direct injection spark ignition internal combustion engine executing Atkinson cycle operation with close timing of an intake valve delayed. - 特許庁

無線通信手段として、周波数ホッピング通信方式を採用し、質問器２０には偏波面が異なるアンテナ５、アンテナ６を配置して、周波数ホッピング制御部１３によりホッピングタイミングに同期させて、スイッチ４によりアンテナ５、アンテナ６を順次切替えて信号の送受信を行う。例文帳に追加

A frequency hopping communication system is adopted as a radio communication means, an interrogator 20 comprises antennas 5, 6 that have different polarization planes, it is synchronized with a hopping timing by a frequency hopping controller 13, and a switch 4 switches over the antennas 5, 6 in turn to transmit and receive signals. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置において、被検体自身が撮影に対する準備の整ったことを示す信号を発生する信号発生器３４と、この信号発生器３４からの出力をトリガーとして所定のシーケンスに従う撮影を開始させるタイミング発生器３１とを具備した。例文帳に追加

In a magnetic resonance imaging apparatus, a signal generator 34 for generating a signal indicating that preparation to imaging has been completed by a subject himself and a timing generator 31 for starting imaging following to a specified sequence as a trigger by using the output from the signal generator 34 are provided. - 特許庁

これにより、継手の作動角を大きく取った際に直線部２ｂ４に接するボール４が外側継手部材の案内溝から外側へ出た場合でも、ボールが半径方向外方へ押し出されることがないため、ボールを保持器で確実に保持することができる。例文帳に追加

Thereby, even when the ball 4 contacted with the linear part 2b4 is popped out from a guide groove of an outer side coupling member to the outside when an operation angle of the coupling is largely taken, since the ball is not pushed out to an outer side in a radial direction, the ball can be certainly retained by the retainer. - 特許庁

これにより、第１記録層と同様に、第２記録層の厚さを案内溝の深さとほぼ同じとすることが可能となり、第１記録層に記録するときと同じ記録条件で第２記録層に記録を行っても、マーク領域が広がることを抑制することができる。例文帳に追加

Thus, as in the case of the first recording layer, the thickness of the second recording layer is set almost equal to the depth of the guiding groove, then, even when recording is performed on the second recording layer under the same conditions as those of recording on the first recording layer, the spread of a mark area is suppressed. - 特許庁

記録ヘッドの準備動作が終了するタイミングと略同時期に、被記憶媒体が記録ヘッドに対向する位置（記録可能位置）に搬入されるよう、記録ヘッドの移動速度と記録紙の給紙処理とを時間的にオーバーラップさせる。例文帳に追加

A movement of a recording head and a paper supply process for recording papers are overlapped with each other in terms of time, so that a medium to be stored is carried into a position opposite to the recording head (recordable position) at nearly the same timing as a timing when a preparatory operation of the recording head is finished. - 特許庁

モータの内部で固定子が周囲の部材に強固に固定されていないで、磁力が作用した場合、短い距離の位置なら空間をほぼ自由に移動可能な状態に保持し、モータの始動時や停止時に磁気作用による位置の安定を得るのに、固定子の位置を移動させる。例文帳に追加

The position of the stator is moved to obtain the stability of the position by means of a magnetic attraction at the start or termination time of a motor by maintaining the space in an almost free movable state for a short-distant position when a magnetic force is applied without the stator being strongly fixed onto the surrounding members inside the motor. - 特許庁

摺動型等速ボールジョイントの外側継手部材１の案内溝１ｂ相互間の内径面１ａ、又は、保持器４のポケット４ｃ相互間の外径面４ｂに、少なくとも一箇所、潤滑剤流動用の連通溝１０を軸方向に形成する。例文帳に追加

A communicating channel 10 for letting lubricant flow is formed in the axial direction in at least one section on an inside diameter face 1a between mutual guide channels 1b of an outer side joint member 1 of the slide type constant velocity ball joint or on an outside diameter face 4b between mutual pockets 4c of a retainer 4. - 特許庁

機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁７の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂと、機関排気通路内に配置された触媒の温度を予測する予測手段とを具備している。例文帳に追加

The spark ignition type internal combustion engine includes a variable compression ratio mechanism (A) capable of changing a machine compression ratio, a variable valve timing mechanism (B) capable of controlling the close timing of an intake valve 7, and a prediction means for predicting the temperature of a catalyst arranged inside an engine exhaust passage. - 特許庁

機関負荷の低下に伴ない吸気弁７の閉弁時期が遅らされるにつれて実圧縮比および機械圧縮比が増大せしめられると共に、機械圧縮比が最大機械圧縮比となったときに実圧縮比が最大実圧縮比とされる。例文帳に追加

The actual compression ratio and the mechanical compression ratio are increased according as the valve close timing of the intake valve 7 is retarded with lowering of an engine load and when the mechanical compression ratio reaches the maximum mechanical compression ratio, the actual compression ratio is set at the maximum actual compression ratio. - 特許庁

こうすれば、特別図柄組合せが成立するタイミングによって、特定遊技状態の開始時期が早くなったり、遅くなったりするので、特定遊技状態に達するまでの遊技に対する遊技者の興趣を効果的に盛り上げることが可能となる。例文帳に追加

This constitution can quicken or delay the starting time of the specific game state by a timing of forming the special symbol combination so as to effectively liven up the player's interest in the game till reaching the specific game state. - 特許庁

非晶質の金属Ｍを、１００ＭＰａ以上の圧力で加圧しながら、その金属Ｍが結晶化する温度以上、その金属Ｍの融点未満の温度範囲まで加熱することにより、相対密度が高く、磁気特性が向上した磁性成形体を提供する。例文帳に追加

The magnetic compact having the high relative density and improved magnetic properties is formed by heating an amorphous metal M to a temperature range between a temperature at which the metal M crystallizes and a temperature lower than the melting point of the metal M, while pressurizing the metal M at a pressure of 100 MPa or higher. - 特許庁

携帯端末２０では、画面の切替タイミングであると判断されると、設定用画面およびプレビュー画面を含む複数の画面が、ＨＤＤに記憶されている画面群情報に基づいて、タッチパネル３０に順次切り替えて表示される。例文帳に追加

When a portable terminal 20 determines a window switching timing, a plurality of windows including a setting window and a preview window are sequentially switched to be displayed on a touch panel 30 on the basis of window group information stored in an HDD. - 特許庁

ジャンプ動作開始からゼロクロスタイミングまでの期間と同じ期間でハーフジャンプ動作を終了させるように設定すれば、ハーフジャンプ動作時のレーザビームの移動軌跡は、フルジャンプ動作時のレーザビームの移動軌跡と一致する。例文帳に追加

By setting so that the half jump operation is finished in the same period as the period from the start of jump operation to the zerocross timing, the moving locus of the laser beam at the time of half jump operation coincides with the moving locus of the laser beam at the time of full jump operation. - 特許庁