「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

この駆動モータ１の駆動エネルギオン・オフのタイミングは、駆動モータ１を駆動させる電力線１４又は制御線を収納した電線管１５の外部に外付けされた複数個の磁気センサ１６…により検知された信号に基づいて判定される。例文帳に追加

The timing of on/off of the driving energy of the driving motor 1 is determined based on the signal detected by a plurality of magnetic sensors 16... attached on the outside of the conduit pipe 15 housing the electric wires 14 for driving the motor 1 or control wires. - 特許庁

複数の信号灯６１ａ〜６１ｅと、レール２ａ，２ｂ上を走行する列車が所定の位置を通過するタイミングを検出するセンサ６２と、複数の信号灯６１ａ〜６１ｅの一連の点灯パターンを順次切り替える制御部６３とを有する。例文帳に追加

This model railroad signal is provided with a plurality of signal lamps 61a-61e, a sensor 62 detecting a timing when a train traveling on rails 2a and 2b passes a predetermined position, and a control part 63 sequentially changing over a series of lighting patterns of the plurality of signal lamps 61a-61e. - 特許庁

制御部２５は、設定情報から当該自己装置の動作設定に係る自機データベースを作成して記憶部１７に記憶制御し、所定のタイミングで他の画像形成装置３、５の動作設定に係る他機データベースを送受信部１５を介して受信制御する。例文帳に追加

A control part 25 creates an own machine database relative to operation setting for the own apparatus from the set information and carries out control to store it in the storage part 17 and carries out control for receiving database of other machine relative to operation setting for other image forming apparatuses 3 and 5 through the transmitting and receiving part 15 at prescribed timing. - 特許庁

ハードディスクレコーダにおいて、タイムシフトバッファ領域にタイムシフト再生のためのＡＶ信号を繰り返し記録・再生しても、ハードディスク内の同一ブロックばかりが酷使されることがないようにして、経時的な磁気劣化による記録・再生ミスを防止する。例文帳に追加

To prevent recording/reproducing mistakes caused by magnetic deterioration with time by preventing the overuse of the same block alone in a hard disk even when an AV signal for time-sift reproduction is repeatedly recorded/reproduced in a time-shift buffer area in a hard disk recorder. - 特許庁

半導体記憶装置のCASBの低電位状態（tCASの期間）と高電位状態（プリチャージ期間、tCP）の両方の状態で、tCAS：最小、tCP：最小の両方のReadタイミングにおいても読み出しデータをラッチし、該データを出力するラッチ信号発生回路を提供する。例文帳に追加

To provide a latch signal generating circuit for latching a readout data and outputting that data even at both Read timings of tCAS:minimum and tCP:minimum in both a low potential condition (a period of tCAS) and a high potential condition (a precharge period, tCP) of a CASB of a semiconductor storage device. - 特許庁

この二次基準系は、何らの固定外部主基準構造／系なしで、部品のコア生成内部幾何学形状の位置を正確に確定し、例えばその後の工程の間に、このような内部特徴形状部に対して精密機械加工及び測定を実施することができるようにする。例文帳に追加

This secondary reference system precisely establishes the location of the core-produced internal geometric shape of the part exclusive of any fixed outer structure/system, for example, the precision machining and the measurement can be applied can be applied upon such internal features during subsequent process. - 特許庁

つまり、支持基板２が変形した場合、溝６が貫通していることにより、溝６の存在する部分で屈曲などの変形がほぼ完全に吸収されるため、センサ素子１０の実装部まで変形応力が伝搬しない構造となる。例文帳に追加

When the support board 2 is deformed, the deformation such as bending is approximately completely absorbed by portions where the grooves 6 exist because of the through-grooves 6, resulting in a structure wherein the deformation stress never propagates to the mounted part of the sensor element 10. - 特許庁

円盤状のベーンロータ６１の中心部には円筒状空間６１ｃが形成され、その内周面に、吸気側カムシャフト２２の軸方向への変位に際しバルブタイミングを所望の時期に設定し得る捩れ角を持つヘリカルスプライン６１ｂが形成されている。例文帳に追加

A cylindrical space 61c is formed in the central part of the vane rotor 61, and a helical spline 61b having a torsion angle capable of setting the valve timing at the desirable timing when the cam shaft 22 is displaced axis-directionally is formed in an inner circumferential face of the space 61c. - 特許庁

タイミングスプロケット１とカムシャフト２とを、ハウジング６内の進角側油圧室３２と遅角側油圧室３３への相対的な油圧の給排によって、ベーン３を正逆回転させて相対回動位相を変換させて、吸気弁の開閉時期を可変にする。例文帳に追加

The rotation of vane 3 is reciprocated to relative rotation phase of a timing sprocket 1 and camshaft 2 by relatively supplying and exhausting hydraulic pressure to spark advance side hydraulic chamber and spark lag side hydraulic chamber in a housing 6, so that the opening and closing timing of intake valve is variable. - 特許庁

検眼装置に、撮像手段で撮像された画像を画像信号として外部装置に出力する画像信号出力手段と、その画像信号を取り込む時期を外部装置に報せる参照タイミング信号出力手段と、を設ける。例文帳に追加

An image signal output means, which outputs an image picked up with an image pickup means 30 to an external device as an image added with a datum and a reference timing signal output means, which reports the capturing timing of the image signal to the external device, are set on an optometric device. - 特許庁

また圧縮着火燃焼時には吸排気気バルブ６、８のタイミングをマイナスオーバーラップ状態となるように開閉時期可変手段１６、１７を制御し、筒内排気側に内部ＥＧＲガスが分布し、筒内排気側が吸気側に対して高温となる温度分布とする。例文帳に追加

Accordingly, compressed ignition is caused on the exhaust side and the exhaust valve 8 is closed in the process of an exhaust stroke. - 特許庁

本発明の固定式等速自在継手は、保持器４のポケット４ａのうち少なくとも１つのポケット４ａ_1の内径側の周方向幅寸法Ｗ_INを、内側継手部材２の案内溝２ｂ相互間に形成した凸部２ｃの軸線方向寸法Ｌより大きく設定したものである。例文帳に追加

In the fixed type constant velocity universal joint, width dimension W_IN in a circumferential direction at an inner diameter side of at least one pocket 4a_1 of pockets 4a of the retainer is set larger than an axial dimension L of a projection part 2c formed between guide grooves 2b of the inner coupling member 2. - 特許庁

また、液状化を防止する地下水採取は、河川地下を巨大な水の濾過層と見立て、清浄な水の貯水を兼ねており、堤防内に水の循環路を形成してナノバブル水を噴射循環させ、水の腐敗を防止して、常時機能性の高い水を供給する施設としての機能を有する。例文帳に追加

Groundwater collection for preventing a liquefaction is combined with clean water storage having a river underground as a huge filter layer for the water, while forming a circuit path for the water in the levee and injecting and circulating nano-bubble water, so as to prevent decomposition of the water, and thus has a function as a facility for always supplying water with high functionality. - 特許庁

各質問器ＴＸ１〜ＴＸ３から同一タイミングで質問信号Ｓ１〜Ｓ３を送信し、それを受信した応答器ＲＸ１〜ＲＸ３は、各応答器ＴＸ１〜ＴＸ３間でランダムに設定され、自機に予め規定されたタイムスロットで応答信号Ｒ１〜Ｒ３を返信する。例文帳に追加

The interrogators TX1 to TX3 transmit the interrogation signals S1 to S3 in the same timing, and the transponders RX1 to RX3 having received them send back the response signals R1 to R3 with time slots which are set at random among the transponders RX1 to RX3 and specified for themselves. - 特許庁

タイミングスプロケット１と相対回転可能なベーン３を、進角側油圧室３２と遅角側油圧室３３への相対的な油圧の給排により、正逆回転させて両者１，２との相対回転位相を変換させて、吸気弁の開閉時期を可変にする。例文帳に追加

When an engine transfers to a prescribed low rotating low load area in a housing 6 to be fed pressure oil via magnetic switch valve, the hydraulic pressure in a delay side hydraulic chamber defined by a vane 3 is increased, and this high hydraulic pressure is leaked to an advance side hydraulic chamber through minute clearances C1, C2. - 特許庁

サッシのような開口枠を使うことなくビルの壁面の全面にガラスを貼りながら、特に、上下のガラスの保持強度を高め、高い水密性を得ることができ、更に、内部の結露水を外部に排水することができ、このようにするための製作精度を容易に高め、しかも、仕上り外観を高める。例文帳に追加

To increase the holding strength of upper and lower glasses and obtain high watertightness particularly, sticking glass onto the whole surface of the wall surface of a building without using an opening frame such as a sash, to drain condensation liquid water on the inside to the outside, to easily improve the accuracy of manufacture for such a process and to enhance finished appearance. - 特許庁

相関係数corが負の値である基準値thr1を下回っていることは、５０％燃焼点ＢＰ５０と図示トルクＩＴＱとが符号ａで示されるような「右下がり」の状態に分布していることを意味するから、現在の点火時期はＭＢＴに対して遅角側にあると推定することができる。例文帳に追加

Since a correlation coefficient cor being lower than a reference value thrl which is a negative value means that the 50% burning point BP50 and the torque ITQ are distributed in a "descending" state as indicated by a sign (a), it can be estimated that the present ignition time is in a retardation side with respect to an MBT. - 特許庁

蒸着工程時基板の重量によりマスク組立体のパターンが変形されることを防止して、蒸着精密度を向上させることができるマスク組立体及びこれを利用した平板表示装置用蒸着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask assembly capable of improving vapor deposition accuracy by preventing its pattern from deforming due to the weight of a substrate during a deposition process, and to provide a vapor deposition apparatus for a flat panel display device using the assembly. - 特許庁

モデル関数すなわち自着火予測モデルを利用して、各パラメータの検出値や推定値から筒内未燃ガスの自着火を予測し、ノッキングが生じないように点火時期を制御する装置において、エンジン回転数を考慮することによって、モデル関数の学習の精度を向上する。例文帳に追加

To improve accuracy of learning of a model function by taking engine speed into consideration in a device controlling ignition timing so as not to cause knocking by using a model function, namely, a self-ignition prediction model, and predicting self-ignition of in-cylinder unburnt gas from a detection value and an estimated value of each parameter. - 特許庁

このとき、その電位を１フレーム期間に渡り徐々に変化させることで、上記のリセットタイミングを画素毎に制御し、１階調表示レベルが増加すれば１階調分表示期間が長くなる時間分割アナログ階調表示を実現することができ、動画偽輪郭が抑えられる。例文帳に追加

At this time, a time-divided analog gradation displaying in which when one gradation displaying level is increased, a display period equivalent to one gradation is lengthened is realized by controlling reset timing for each pixel while gradually changing the electric potential for a frame period and, as a result, the spurious profile of the moving picture is suppressed. - 特許庁

そして、このような年齢又は学年を入力するのにあたっては、検索対象となる年代に対応する年齢若しくは学年を入力するのにあたり、例えば「高校時代」、「１０代前半」などのように、所定の意味付けにより区切られる時期範囲を指定可能とする。例文帳に追加

When inputting the age or the grade of the user, for inputting the age or the grade corresponding to the period to be searched, period ranges sectioned by a prescribed meaning such as, for example, "high school age" or "early 10s" can be specified. - 特許庁

高価な装置を取り付けていないミシンであっても、給油必要箇所について給油時期を判断して作業者に知らせることで、作業者が給油をし忘れることがなくなるので、ミシンの部品の磨耗や焼付きを防止し、安価に稼動を安定させることができる。例文帳に追加

To enable a low-cost stabilization of an operation of a sewing machine by preventing wear or a seizure of parts of the sewing machine fitted with no expensive devices by judging an oiling time for the parts where the oiling is necessary and informing an operator of the judgement to prevent his or her failure in oiling. - 特許庁

停止過程表示９０２ａには、第３停止指示図柄ｂ６０８がテンパイライン上に来た時が目押しタイミングであること示すＰＵＳＨインデックス９０４と、テンパイライン上に停止した符号６０７の第３停止図柄７を示すＳＴＯＰインデックス９０３とが附随する。例文帳に追加

The stop process indication 902a accompanies with a PUSH index 904 showing timing to push when the 3rd stop indication figure b608 comes on a temper line and STOP index 903 which shows the 3rd stop figure 7 of stopped signal 607 on the temper line. - 特許庁

背面投写型映像表示装置に備えられ、投写光学系から投写される映像光を前面で反射する樹脂製ミラーを保持するミラー保持機構であって、温度変化による映像品質の低下の防止を図ったものを提供する。例文帳に追加

To provide a mirror holding mechanism which prevents video quality from lowering owing to temperature variation as a mirror holding mechanism which is provided for a back projection video display and holds a resin-made mirror reflecting the video light projected form a projection optical system by its front surface. - 特許庁

導体パターンの精密な配置を実現できながら、支持基板を再利用することができ、また、簡便かつ短時間で配線回路基板を得ることができ、さらには、製造コストを低減することのできる、配線回路基板の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a flexible wiring circuit board in which a support substrate is reusable while precise arrangement of a conductor pattern is achieved, the wiring circuit board can be easily obtained in a short time, and the manufacturing cost is reducible. - 特許庁

クランキング開始前の、排気弁が開弁保持、吸気弁が閉弁保持される場合、＃１気筒の排気弁の閉弁駆動及び吸気弁の開弁駆動を、通常の駆動タイミングから遅らせて、ピストンが上死点に達した後に実行する。例文帳に追加

If the exhaust valve is opened and an intake valve is closed before the cranking, an exhaust valve closing drive and intake valve opening drive of the #1 cylinder are both retarded from their normal driving timings, so that they occur after the piston reaches the top dead center. - 特許庁

ＰＣ１８は、磁石１２と磁気センサ１４を有する位相検出機による熱電対１０の埋設位置の検出タイミングで、受信機２０により受信される熱電対測定の温度と、定寸装置１６が計測した加工径データとを収集し、対応付けして保存する。例文帳に追加

A PC 18 collects temperature measured by the thermocouple 10 received by a receiver 20 and machining diameter data measured by a sizing device 16 by detecting timing of the buried position of the thermocouple 10 by a phase detecting machine having a magnet 12 and a magnetic sensor 14, and preserves the temperature and the data by corresponding. - 特許庁

位置決めした磁気ヘッド２１３ａにより位置情報制御信号Ｓ５（同期信号領域３０５、タイミング信号領域３０６、トラック番号識別信号領域３０７）を記録媒体に記録し、前記のサーボバースト信号領域３０４とともにサーボパターン３０８となす。例文帳に追加

A position information control signal S5 (synchronizing signal area 305, timing signal area 306 and track number identification signal area 307) is recorded on the recording medium by the positioned magnetic head 213a, and a servo pattern 308 is formed together with the servo burst signal area 304. - 特許庁

携帯電話機の呼び出し待ち中に行われる間欠受信において、何らかの理由により本来受信すべき自局の一斉呼び出しチャネルのデータ受信タイムスロットとは異なるタイミングで呼び出し待ち状態となってしまった携帯電話機におけるタイムスロット誤りを検出する。例文帳に追加

To detect a time slot error in a mobile phone brought into a call waiting state in a timing different from that of the data reception time slot of a simultaneous call channel of its own station to be originally received due to any reason in intermittent reception made during the call waiting of the mobile phone. - 特許庁

積層型磁気ヘッド形成工程Ｓ１において、ＭＲヘッドの素子回路を電気的に短絡させる短絡パターンを形成し、精密研磨工程Ｓ４を行う前、或いは、ウェハバー切断工程Ｓ６中において、短絡パターンを切断するようにする。例文帳に追加

A shortcircuit pattern for electrically shortcircuiting an element circuit of a MR element is formed in a lamination type magnetic head forming stage S1 and the shortcircuit pattern is cut before a precisely polishing stage S4 is performed or during a wafer bar cutting stage S6. - 特許庁

後ろ側のデータＢ９の終了符号Ｂ１０とチェックコードＢ１１の後に、後ろ開始符号１２を記録し、読み取り方向Ｂで磁気ストライプを読み取った時に、同期タイミング７の次に後ろ開始符号１２を検出できるようにする。例文帳に追加

A rear start code 12 is recorded after an end code B10 and a check code B11 of the rear side data B9 and when reading magnetic stripes in a reading direction B, the rear start code 12 can be detected next to synchronizing timing 7. - 特許庁

演出画像１０１が遊技の進行に応じて変化されながら液晶表示装置５に画面表示されているときに、演出再生部１１０を外部から操作した操作指令タイミングに基づいて演出画像１０１を一時記憶する。例文帳に追加

Performance images 101 are displayed on a screen of a liquid crystal display device 5 while being varied according to the progress of a game, the performance images 101 are stored temporarily from an operation command timing of getting a performance reproduction part 110 operated from outside. - 特許庁

信号分離部１ｄは、１つのフィールド画像の表示期間毎に、時分割多重化された複数の画像信号を、その時分割タイミングに対応して互いに異なる出力端子Ｏｘ１、Ｏｙ１、Ｏｘ２、Ｏｙ２、Ｏｘ３、Ｏｙ３、Ｏｘ４、Ｏｙ４に導くことで互いから分離する。例文帳に追加

A signal separation part 1d separates the plurality of image signals multiplexed in a time division manner from each other by leading them to mutually different output terminals Ox1, Oy1, Ox2, Oy2, Ox3, Oy3, Ox4 and Oy4 corresponding to the time division timing for each display period of one field image. - 特許庁

得られた焼結体である高周波用磁性体磁器は、その相対密度（理論密度に対する焼結体の密度の比）が９５％以上、平均結晶粒径が２μｍ以上、結晶粒径の３σ（σは標準偏差）が２μｍ以下である。例文帳に追加

The sintered magnetic ceramic for high frequency has a relative density (the ratio of the density of the sintered compact to the theoretical density) of ≥95%, an average crystal particle diameter of ≥2 μm and 3 σ (σ is standard deviation) of the crystal particle diameter of ≤2 μm. - 特許庁

電解めっきと無電解めっきとを併用して、磁気特性、密着特性および耐食特性に優れた希土類磁石を効率的に製造することが可能なめっき浴、めっき膜の製造方法、希土類磁石の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plating bath with which a rare earth magnet having excellent magnetic properties, adhesion properties and corrosion resistance can efficiently be produced by jointly using electroplating and electroless plating, to provide a method of producing a plating coating, and to provide a method of producing a rare earth magnet. - 特許庁

ヒンジ機構部４は，案内溝４１１を有する枠体支持部材４１，スライド支点４２１を有する開閉支持部材４２及びこれらを第１回動支点４４及び第２回動支点４５の係合により連結するリンク部材４３とよりなる。例文帳に追加

Each of the hinge mechanism parts 4 consists of a frame supporting member 41 having a guiding groove 411; an opening and closing support part 42 comprising a slide fulcrum 421; and a linking member 43 for connecting these by engagement with a first rotary fulcrum 44 and a second rotary fulcrum 45. - 特許庁

銅箔と基材との接着性に優れ、かつ絶縁信頼性、耐マイグレーション性に優れ、さらに高信頼のＣＯＦ、ＴＡＢ、ＦＰＣ、半導体パッケージ基板などの基材として実用に足る金属被覆ポリイミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a metallization polyimide film excellent in the adhesion of copper foil and a substrate, insulation reliability, and migration resistance, and is adapted to practical use as a substrate of a highly reliable COF, TAB, an FPC, a semiconductor package, or the like. - 特許庁

スタンバイ電流測定条件判定部５は、論理シミュレーション結果に従って、特殊セルおよび特殊以外の回路部ともにスタンバイ電流が測定可能である場合、そのタイミングをスタンバイ電流測定時期として抽出する。例文帳に追加

In the case that it is possible to measure standby current in both the special cell and a circuit part except a special one, the standby current measuring condition determining part 5 extracts its timing as the timing for standby current measurement according to the results of the logic simulation. - 特許庁

ソルダーレジスト、パッケージ基板用レジストとして必要なはんだ耐熱性、密着性、電気絶縁性、ＨＡＳＴ耐性に優れ、かつ硬化収縮が少なく反りの無い基板を提供できる光硬化性・熱硬化性樹脂組成物、及びその硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a photo-setting and thermosetting resin composition and its cured product having excellent soldering heat-resistance necessary as a solder resist or a resist for package substrates, adhesiveness, electrical insulation and HAST resistance and giving a substrate having low curing shrinkage and free from warpage. - 特許庁

工場における荒ずり加工と称される機械による精密なガラスの小口の平滑化処理を行うことなく、施工現場においても簡単に小口のギラツキ防止処理を極めて安価に行うことができる板ガラス並びにそのような板ガラスを適用した間仕切りを提供する。例文帳に追加

To provide sheet glass with which the antidazzle treatment of the butt end of the sheet glass can be extremely inexpensively carried out on a construction site without subjecting the sheet glass to the precision smoothing treatment of the butt end of the glass by a machine known as a rough cutting machine in a factory and a partition applying such sheet glass. - 特許庁

時系列情報における時間軸上の部分を含むイベントの基準となるイベント基準時間と、複数の時系列情報間における提示時間同期の基準となる提示基準時計とを精密に同期させることを課題とする。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiving apparatus for precisely synchronizing an event reference time being the reference of an event including part of the time series information on a time base with a provided reference clock being the reference of provided time synchronization among a plurality of pieces of time series information. - 特許庁

ＭＡＣ処理部４１に与えられた送信データの内、与えられた時期がより新しい未送信の送信データを、第１スロットＳＬ１により送信可能なデータ量の範囲内で選択し、選択した送信データをＰＨＹ処理部４２に送信させる。例文帳に追加

Out of the transmission data given to the MAC processing unit 41, not-yet transmitted transmission data that is given more recently is selected within the range of data amount that can be transmitted by the first slot SL1, and the transmission data thus selected is transmitted to the PHY processing unit 42. - 特許庁

ユーザの望むタイミングで新たな電話サービスの利用を開始することができ、新たな電話サービスへの移行期間中にサービス提供不可となる時期が存在せずに移行処理を実行する呼処理サーバおよび呼処理サーバにおける提供サービス移行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a call processing server which makes it possible to start a new telephone service with the user's desired timing and execute a transition process without leaving a period in which services would otherwise be interrupted during a transition to the new telephone service, and a method for changing over provided services in the call processing server. - 特許庁

電子制御ユニット４０では、この矩形波信号の立ち上がりと立ち下がりのタイミングで磁極位置検出センサ１８からの基準点信号でリセットされるアップダウンカウンタ３４のカウンタ値を入力し、このカウンタ値に基づいてセンサ基準点のズレを検出する。例文帳に追加

In this electronic control unit 40, a counter value of an up-down counter 34 which is reset with the reference point signal from a magnetic pole position detection counter 18 in the rise and fall timings of such rectangular wave signal is inputted, and the deflection of the sensor reference point is detected based on this counter value. - 特許庁

そして、当該短い部分をギャップ１３５に通すことでフィードバックコイル２０を環状磁気コア１３に対して着脱可能なように、フィードバックコイル２０の内径（ボビン２１の巻胴部内径）、すなわちコア挿通孔２０１の径の寸法が設定されている。例文帳に追加

The dimension of inner diameter of the feedback coil 20 (inner diameter of winding middle part of bobbin 21), i.e. the diameter of a core inserting hole 201 is set so that the feedback coil 20 can be loaded/unloaded with respect to the annular magnetic core 13 by putting the shorter part through the gap 135. - 特許庁