「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気ヘッド１０１を構成する給電サスペンション１０５ａ、１０５ｂの一端はコイル１０３に接続され、他端は固定部材１０７に内挿保持されるとともに給電部材１ａ、１ｂとして固定部材１０７の背面部を沿って案内溝２内部の所定の位置に延長配置される。例文帳に追加

One end of feeder suspensions 105a and 105b for composing a magnetic head 101 is connected to a coil 103, and the other is inserted into a fixing member 107 for retaining and at the same time is extended to and arranged at a specific position inside a guide groove 2 along the back part of the fixing material 107 as feeder materials 1a and 1b. - 特許庁

支持基体と電池要素（特に電極）との高い密着力により電気的接合が良好で、電池要素から電力を効率良く集電し、また、電池要素の薄膜化により小型化が可能な、単セル、セル板、固体電解質型燃料電池及び単セルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a single cell, a cell plate, a solid electrolytetype fuel cell and a manufacturing method of the single cell wherein electrical bonding is superior because of a high adhesive force between a supporting substrate and battery elements (especially an electrode), wherein electric power is efficiently collected from the battery elements, and further wherein downsizing is possible because of thin-film formation of the battery elements. - 特許庁

そして、次の要求点火時期の直前の３０℃Ａ区間終了時に次の３０℃Ａ区間の回転時間Ｔes３０(i+1) を予測したときに、その予測３０℃Ａ回転時間Ｔes３０(i+1) に基づいて点火コイルの一次電流の通電開始タイミングを設定する。例文帳に追加

When rotation time Tes30(i + 1) in the next 30°CA section when a 30°CA section immediately before the next demand ignition time ends is predicted, current carrying start timing of primary current of an ignition coil is set based on the predicted 30°CA rotation time Tes30(i + 1). - 特許庁

亀裂が発生する前段階での転位密度及びその分布の変化を非破壊的に検査でき、しかも小型の磁気ヨークと小容量の励磁電源で非破壊測定が可能な、高感度の強磁性構造材強度の経年劣化非破壊測定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a highly-sensitive nondestructive measuring method of a secular deterioration of the strength of a ferromagnetic structural material, capable of inspecting nondestructively the dislocation density and its distribution change in the pre-stage of crack generation, and capable of nondestructive measurement with a compact magnetic yoke and a small-capacity exciting power source. - 特許庁

立ち上がり点およびピークが明確な波形は、波形の乱れの少ない脈波であるといえるので、表示器５４に表示された脈波の形状から左右の上腕用カフ、左右の足首用カフが装着されている部位よりも上流側の動脈狭窄を精度良く診断することができる。例文帳に追加

A waveform with the clear rising point and peak is the pulse wave with less disturbance in waveform, so that the arteriarctia is precisely diagnosed, which is on the upstream side of parts where cuffs for right and left upper arms and cuffs for right and left ankles are mounted, based on the shape of the pulse wave displayed in the display instrument 54. - 特許庁

ＬＥＤパッケージ基板は、平板状底部と、該底部端の両側からそれぞれ立ち上がる壁部を形成するように曲げ加工した金属プレートの上に、5μm〜40μmの範囲にある膜厚を有するポリイミド樹脂からなる絶縁層を挟んで金属箔を接合した積層構成である。例文帳に追加

An LED package substrate is in a laminated configuration for which metal foil is attached holding an insulating layer comprising a polyimide resin having a film thickness in the range of 5 μm to 40 μm therebetween onto a metal plate bent to form a planar bottom part and wall parts respectively rising from both sides of the bottom part end. - 特許庁

磁気ディスクの高精密加工用研磨布であり、特に、ハードディスク製造工程のテクスチャー工程において、表面粗さを十分小さくすることができる研削性能を有し、且つ、スクラッチを発生させることがない研磨精度の優れたテクスチャー加工研磨布の提供。例文帳に追加

To provide an abrasive cloth for processing texture which is an abrasive cloth for processing a hard disk at a high degree of accuracy and has grinding performance capable of sufficiently lessening surface roughness in a texture-processing of a hard disk manufacturing process, does not generate scratches and can exert excellent polishing accuracy. - 特許庁

次で、エンジン回転速度に基づき設定されるしきい値よりも目標吸入空気量が多い場合には、バルブタイミング制御領域であると判断し、スロットルバルブを全開に保持する一方（Ｓ12→Ｓ13）、吸気バルブの閉時期を目標吸入空気量に応じて制御する（Ｓ23→Ｓ24）。例文帳に追加

In the case of the target intake air quantity being larger than the threshold value set on the basis of the engine speed, it is judged to be in a valve timing control area, and a throttle valve is held into a fully opened state (S12→S13), while the closing timing of the intake valve is controlled according to the target intake air quantity (S23→S24). - 特許庁

左右バンク４l 、４r が交互にかつ等間隔で爆発する点火時期を有し、吸気特性を低速、高速モードとの間で切り換える可変バルブタイミング切換機構12l 、12r と、吸気通路の吸気特性を低速、中速、高速モードとの間で切り換える吸気通路切換機構とを備える。例文帳に追加

This device has right and left banks 4l, 4r having ignition timing exploding alternatively and at equal intervals, and is equipped with variable valve timing changing mechanisms 12l, 12r changing intake characteristics between a low speed mode and a high speed mode and an intake passage changing mechanism changing the intake characteristics of an intake passage among a low speed mode, a middle speed mode and a high speed mode. - 特許庁

横断面Ｖ字状の案内溝８を有する敷居７を出入口１の下縁部に設け、また出入口１を開閉する引き戸４の下端部に保持機構９を設けて下方に付勢し常時は所定の下降位置に保持する。例文帳に追加

The sill 7 having the sectionally V-shaped guide groove 8 is provided at the lower edge of an access 1 and a holding mechanism 9 is provided at the lower end of the sliding door 4 for opening/closing the access 1 in such a manner as to be energized downward and normally held at a predetermined move-down position. - 特許庁

このような機構を用いることで、風袋秤量位置とおもり秤量位置とで流体が受ける磁気力の影響の差を小さくすることができ、流体の磁性による力の伝達誤差の影響を極力抑えることができるため、精密な密度測定が可能となる。例文帳に追加

By the use of such a mechanism, the difference in the effects of the magnetic force received by fluid between the tare weighing position and the weight weighing position can be reduced, and the effect of the transmission error on the force due to the magnetism of the fluid can be minimized, so that precise density measurement is enabled. - 特許庁

エジェクト用電動サーボモータ１の回転を、タイミングベルト１４を介してプーリ２に伝達し、プーリ２の回転を、ネジ軸３とこれに螺合されるナット体５とからなるボールネジ機構を用いて押出プレート６（エジェクトピン８）の直線往復運動に変換する。例文帳に追加

Rotation of an electric servo motor 1 for ejection is transmitted to a pulley 2 through a timing belt 14 and the rotation of the pulley 2 is converted to linear reciprocal movement of a push-out plate 6 (eject pin 8) using a ball screw mechanism comprised of a screw shaft 3 and a nut body 5 screwed thereto. - 特許庁

鉄心の端面の絶縁処理が、脱脂洗浄や焼鈍等の前処理なしに、絶縁性、耐食性、密着性、耐熱性、磁気特性改善効果等に極めて優れる絶縁被膜処理を低温且つ短時間でできる手段を提案する。例文帳に追加

To propose a means which can conduct an insulating film having superior improving effects of an insulation, corrosion resistance, adhesive properties, heat resistance and magnetic characteristics and treating at a low temperature for a short time, without pretreatment such as degreasing cleaning, annealing or the like in insulation treatment of the end face of a core. - 特許庁

短縮条件が成立すると、図３１のＳ４５９処理が実行され、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。例文帳に追加

When a shortening condition is established, processing of S459 in Fig.31 is executed, and necessary time for remaining variable display is made the time to be obtained by subtracting timing of ending a high-speed display period 92 from all necessary time T (time of 2400 ms+[performance variation 94]). - 特許庁

従来のデータ一時記憶装置の特徴であるセットアップタイムが理想的には０になることと、遅延値の最悪値を小さく設計できるという特徴を維持し改善しつつ、かつクロック信号の立ち上がりエッジと立下りエッジの双方のタイミングでのデータ処理の実行を可能とする。例文帳に追加

While maintaining and improving features that setup time becomes zero ideally in a conventional temporary data storage device and the worst value of a delay value can be designed small, data processing can be executed at timing of both the rising edge and the falling edge of a clock signal. - 特許庁

写真などの実際の印刷画像は何がしかの階調幅を有しているが、このように所定階調幅を有する調整画像を印刷しながら、もっとも画質の良くなる吐出タイミングを選択するので、双方向印刷時のインク滴吐出時期をより適切に調整することが可能となり、印刷画質が向上する。例文帳に追加

A discharge timing of ink drops when forming printing images is corrected on the basis of the discharge timing when the selected image is formed. - 特許庁

生体に及ぼす影響が小さく磁気共鳴画像法において磁場を乱さず精密な撮像・測定が可能であり、安価で簡単な方法で作製でき、しかも拡張力及び収縮抑制力に優れたポリマーステントを提供することである。例文帳に追加

To provide a polymer stent which hardly affects a living body, enables the precise imaging and the measurement without disturbing a magnetic field in a magnetic resonance imaging method, can be simply produced at low cost and is excellent in an expanding capacity and in a contraction controlling capacity. - 特許庁

ハイオクガソリン仕様のＶＶＴ機構付きエンジンでレギュラーガソリンを使用した場合でも、ノッキングを抑制しつつ開閉時期可変対象となる吸気バルブの開閉タイミングを最適化して本来のエンジン性能を発揮可能とする。例文帳に追加

To exert the proper performance of an engine by optimizing the opening/closing timing of an intake valve as a variable object of the opening/ closing timing while suppressing knocking, even when regular gasoline is used in the engine with a VVT mechanism for high-octane gasoline specifications. - 特許庁

本発明は、マハタ親魚の良質卵確保手法として、LHRHa徐放性製剤を用いた成熟・排卵誘導後の人工授精タイミングにおいて、最適な時期に媒精を行うことで、受精率、ふ化率等の高い良質な受精卵を安定的かつ効率的に得る採卵方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for collecting eggs capable of obtaining high quality fertilized eggs having a high fertility rate, hatching rate, etc., stably and efficiently by performing insemination in an optimal period at an artificial insemination timing after maturation/induced ovulation by using an LHRHa-extended release preparation, as a method for securing good quality eggs from adult sevenband groupers. - 特許庁

算出した吸入空気量及び機械圧縮比の各気筒別ばらつきＵａｉｒ，Ｕｃｍｐに応じ、可変動弁装置又は点火プラグに対する制御指令を出力し、特定した気筒における吸気弁のバルブタイミングを変更するか又は点火プラグによる点火時期を変更する。例文帳に追加

A control command to a variable valve gear or a spark plug is outputted in response to each cylinder variation Uair and Ucmp of the calculated suction air volume and the mechanical compression ratio, and the valve timing of an intake valve in the specified cylinder is changed or the ignition timing by the spark plug is changed. - 特許庁

遊技者が抽選結果の告知の有無や告知内容を確認するのに図柄表示窓から視線を反らせるなどの必要がなく、しかも、分かり易くかつ演出を伴った告知を時期的な制限を受けずに最適なタイミングで効果的に行えるようにする。例文帳に追加

To enable a player to confirm the presence/absence of notification of a lottery result or notification contents without deviating the line of sight from a pattern display window, and to effectively perform easy-to-understand notification with presentment without a time limit and with optimal timing. - 特許庁

さらに、第２モードでは、励磁電流駆動の１周期の中で、第２励磁電流値を印加した時間が、第１励磁電流値を印加した時間の３／４よりも大きく、且つ５／２よりも小さくなるようなタイミングで、励磁電流値を順次切替える。例文帳に追加

Moreover, in the second mode, the excitation current values are switched sequentially with a timing such that the time when the second excitation current value is impressed is larger than 3/4 the time when the first excitation current value is impressed and smaller than 5/2 in a cycle of the excitation current drive. - 特許庁

下フランジ１６の肉厚段部１６ａは、下フランジ１６に高い剛性を持たせるとともに、磁気テープカセット１０が駆動装置に装填されない未使用時、下カセットハーフ１１のリール孔１１ａの縁部に当接し、テープリール１２を下カセットハーフ１１に支持させる。例文帳に追加

The part 16a of the flange 16 provides thigh rigidity to the flange 16 and when a magnetic tape cassette 10 is not loaded to a driving system and not used, the part 16a is abutted on the end of the hole 11a of the half 11 to support a tape reel 12 by the half 11. - 特許庁

磁気的な回路内の間隔、特に相対位置で互いに嵌合されるプランジャプレートおよびプランジャピンから成るソレノイドプランジャと、ソレノイドコアとの間の間隔を調整する方法を改良して、μｍ領域にある極めて精密な間隔を生ぜしめる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for generating an extremely accurate spacing in a micrometer range by improving the method for adjusting the spacing within a magnetic circuit, in particular the spacing between a solenoid plunger composed of a plunger plate and a plunger pin which are joined together in a relative position and a solenoid core. - 特許庁

制御回路８００は、表示特性パラメータを不揮発性記憶回路１００から読み出して制御レジスタ４００に再び書き込むリフレッシュ動作を、表示パネル２０の非表示期間の前半の期間内に設定された所定のタイミングで行う。例文帳に追加

The control circuit 800 performs such a refresh operation as to read the display characteristic parameter from the nonvolatile storage circuit 100 and again write the display characteristic parameter to the control register 400 with a prescribed timing which is set in a former half period of non-display period of the display panel 20. - 特許庁

このシステムでは、水洗信号をタイマープログラムユニットを通じ切り替えユニットに接続することで、治療終了後の水洗信号では次亜塩素酸活性水を流し、滞留させ、治療前の水洗信号ではＲＯ水を流すことを可能にした。例文帳に追加

Thus, hypochlorous acid active water is made to flow and stay by the water washing signal when a treatment is completed, and RO water is made to flow by the water washing signal before the treatment. - 特許庁

使用頻度の高い帯電ローラの交換タイミングを他の帯電ローラと略同時期とすることができるのみならず、オゾン排出量を低減しつつ、フルカラー画像を高画質に維持することが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device not only capable of making a replacement timing of a charging roller of high using frequency substantially same to those other charging rollers, but also capable of maintaining a full color image of high quality while reducing an ozone emission amount. - 特許庁

少なくとも、厚みが５０〜７００μmである金属層と、３０〜２００℃での平均線膨張係数が−１０〜５０ｐｐｍである主鎖にイミド結合を有する樹脂層とからなる積層シートを使用してなる反射型液晶表示基板。例文帳に追加

The substrate for the reflective liquid crystal display is constructed by using a laminated sheet consisting of at least a metal layer with 50 to 700 μm thickness and a resin layer having imide bonds in the main- chain and exhibiting -10 to 50 ppm average linear expansion coefficient at 30 to 200°C. - 特許庁

制御装置は、エンジンの過回転が発生しているか否か判定する過回転判定手段、過回転判定手段がエンジンの過回転が発生していると判断したときに、可変バルブタイミング機構によって吸気弁の閉弁時期を遅角させる制御手段を備えている。例文帳に追加

The control device is provided with an overspeed judgment means judging whether overspeed opeation of the engine occurs or not, and a control means retarding closure timing of an intake valve by the variable valve timing mechanism when the overspeed judgment means judges overspeed operation of the engine. - 特許庁

グロープラグ２４の異常時には、異常のある気筒の燃料をカットする処理、正常な気筒の燃料噴射量を増量する処理、異常気筒の噴射時期の遅角処理、異常気筒の吸気バルブ１４のバルブタイミングを遅角させる処理のいずれかの処理を行なう。例文帳に追加

When the glow plug 24 is abnormal, any processing out of a processing for cutting fuel in an abnormal cylinder, a processing for increasing a fuel injection amount in a normal cylinder, a processing for delaying ignition timing for the abnormal cylinder, and a processing for delaying valve timing of an intake valve 14 in the abnormal cylinder, is performed. - 特許庁

第２タイマー部４０は、転送されたタイミングデータで指定される時間が経過すると、第２ＤＭＡ処理部５６のＤＭＡ手段５６_−１へ起動信号を送信し、これにより、ＤＭＡ手段５６_−１〜５６_−ｍが順次起動される。例文帳に追加

When a time designated by the transferred timing data has elapsed, the second timer part 40 transmits a start signal to the DMA means 56_-1 of the second DMA processing part 56, thereby sequentially starting the DMA means 56_-1 to 56_-m. - 特許庁

生成期間算出部３０８は、演奏データに含まれるノートデータに応じて発音されるべき楽音の波形エンベロープを、当該ノートデータに対応する音色データに基づき生成し、楽音の発音開始時期を示すノートオンタイミングデータとともに表示処理部３０４に送る。例文帳に追加

The generation period calculation part 308 generates a waveform envelope of music sound to be uttered according to note data included in the performance data based on the tone data corresponding to the note data and transmits the waveform envelope to a display processing part 304 together with note-on timing data indicating an utterance starting period of the music sound. - 特許庁

次にＣＰＵ１７は適当なタイミングで画像を処理データバッファ２６ｂから読出し、一時記憶データバッファ２６ｃを利用して高能率符号化処理などのソフトウェア処理を施し、その処理データを記憶媒体３０に格納し保存する（ステップ１２）。例文帳に追加

The circuit also executes the steps of reading the image from the buffer 26b at a suitable timing by a CPU 17, executing a software processing such as a high efficiency encoding or the like by utilizing a temporary storage data buffer 26c, and storing and preserving the processed data in a storage medium 30 (step 12). - 特許庁

逆転始動方式において、前記再始動後に停止時膨張行程気筒を燃焼させた後、停止時吸気行程気筒が２番目の圧縮行程を迎えた際に、その圧縮行程中期に燃料を噴射し、所定のタイミングで点火する。例文帳に追加

In a reverse rotation starting system, after burning a stopping time expansion stroke cylinder after the restarting, when a stopping time intake stroke cylinder meets with a second compression stroke, fuel is injected in the middle period of its compression stroke, and is ignited in the predetermined timing. - 特許庁

ツルーイングに代表される砥石成形工程において、金型を加工するための工作機械と同じ機上にて砥石成形を行うことができ、精密な芯出し作業することなく金型加工に移行することができる、汎用的な砥石成形装置および砥石成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a general purpose grinding wheel molding device and method capable of performing grinding wheel molding on the same machine tool as for machining a metallic mold and transferring to metallic mold machining without performing a precise centering work, in a grinding wheel molding process represented by truing. - 特許庁

トレース情報書き込み部１は、トレース出力のために必要なトレース格納領域を確保すると、所定のタイミングにトレースドライバ６１を介してＡＰプログラム６から送られるトレース情報をトレース格納領域に書き込み、順次記憶する。例文帳に追加

When a trace storage area required for a trace output is secured, a trace information writing part 1 writes a trace information sent from an application (AP) program 6 through a trace driver 61 at a prescribed timing into the trace storage area and successively stores it. - 特許庁

表面に凹凸部を有し、非吸収時(乾燥時)の凹凸の段差をＡｍｍとした時、吸水、膨潤による部分隆起により吸水後の凹凸の段差が２Ａｍｍ以上の凹凸状態を形成する自発的立体化機能を有することを特徴とするシート状吸収体。例文帳に追加

The sheetlike absorption body has recessed and protruding parts and has self three-dimensionalizing function which forms recessed and protruding parts having the step between the recessed and protruding parts of 2A mm after absorbing water by partial uplift due to water absorption and swelling, when the step between the recessed and protruded parts is A mm when not absorbing water (when dried). - 特許庁

酸化チタンを主成分とし、相対密度が９９％以上で構成された誘電体磁器組成物において、主成分である酸化チタンに対してＣｕＯ換算で０．２〜０．９ｗｔ％のＣｕを含有し、且つ少なくともＺｎ，ＡｌまたはＣｏのいずれか一つを含有した構成とする。例文帳に追加

In the dielectric ceramic composition containing titanium oxide as a main component and having a relative density of ≥99%, Cu is contained in an amount of 0.2-0.9 wt.%, expressed in terms of CuO, based on the amount of titanium oxide being the main component, and further at least one kind selected from Zn, Al and Co is contained. - 特許庁

ここで、５度番号という概念を導入することにより、ルート音とベース音の音高のみから、単純な演算によって異名同音の表示の仕方を決定することができ、表示器に自然なコード名表示を行うことができる。例文帳に追加

Here, since the device can determine a method of display of notes having different names and the same note by a simple operation only from a note number of a root note and a number of a base note by introducing a concept which is called as a 5-degree number, the device can display natural chord names on an indicator. - 特許庁

ＣＰＵ２２は紫外線受光素子４２Ａ及び４２Ｂからの出力を各々積分回路３０Ａ及び３０Ｂを介し、更にＡ／Ｄ変換器２８を介することによって得た紫外線量を示すデジタルデータを予め定められたサンプリングタイミングで不揮発性のメモリ２６に順次記憶する。例文帳に追加

A CPU 22 sequentially stores, at a previously decided sampling timing, digital data showing the amount of ultraviolet rays into a non-volatile memory 26, and has been obtained by receiving outputs from ultraviolet ray receiving elements 42A and 42B through integration circuits 30A and 30B and through an A/D converter 28. - 特許庁

自機１１の通信可能な範囲には存在するが相手機１２の通信可能な範囲には存在しない隠れ端末があるときに、制御手段１７Ａは送信判定手段１６Ａからの信号を受信することにより送信タイミングに遅延を設けて無線電文を送信する。例文帳に追加

When there is a hidden terminal existing in a range communicable with an own terminal 11 but not existing in a range communicable with an opposite terminal 12, a control means 17A receives a signal from a transmission deciding means 16A, thereby arranging a delay on a transmission timing to transmit the radio text. - 特許庁

ガラスプリフォームを、プレス成形法を用いて磁気ディスク用基板やレンズなどに精密成形するときに用い、プレス成形を繰り返しても優れた離型性を有する金型、および該金型を用いたガラス成形法の提供。例文帳に追加

To provide a metallic mold used for the precision molding of a glass preform to a substrate for a magnetic disk or a lens, by a press molding method and having an excellent releasing property even when the press molding is repeated, and to provide a glass molding method using the metallic mold. - 特許庁

タイミングスプロケット１と相対回転可能なベーン３を、進角側油圧室３２と遅角側油圧室３３への相対的な油圧の給排により、正逆回転させて両者１，２との相対回転位相を変換させて、吸気弁の開閉時期を可変にする。例文帳に追加

The opening-closing timing of an intake valve is varied by converting a relative rotational phase with both 1 and 2 by normally-reversely rotating a vane 3 relatively rotatable with a timing sprocket 1 by supply-discharge of relative hydraulic pressure to an ignition timing advance side hydraulic chamber 32 and an ignition timing delay side hydraulic chamber 33. - 特許庁

その際、未記録領域からの光磁気信号を所定の遅延間隔Ｔ１で抽出した値の平均値と、Ｔ１とは異なる所定の遅延間隔Ｔ２で抽出した値の平均値とに基づいてユーザー情報の再生レーザー光強度を決定する。例文帳に追加

At this time, the reproducing laser beam intensity of the user information is determined based on an average value of values obtained by extracting magneto-optical signals from the non-recorded region with a prescribed delay interval T1 and an average value of values obtained by extracting the signals with a prescribed delay interval T2 different from T1. - 特許庁

固定減衰板１０に取付け穴１２Ｃを有するフランジ１２Ｂを設け、可撓性密封蓋７のフランジ９Ｂ、固定減衰板１０のフランジ１２Ｂ、およびカップ状容器１のフランジ１Ａをお互いに液密に固着したものである。例文帳に追加

A flange 12B having a mounting hole 12C is mounted on the fixed damping plate 10, and a flange 9B of the flexible sealing lid 7, the flange 12B of the fixed damping plate 10, and a flange 1A of the cup-shaped container 1 are liquid-tightly fixed to each other. - 特許庁