「いみじき」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

アンプロピルフォス，ビテルタノル，クロルフルアズロン，シモキサニル，ジクロフルアニド，ジフェノコナゾール，ジメトモルフ，フルフェナセト，フルルタモン，フルバリネート，フベリダゾール，ハロフェノジド，イミダクロプリド，イプロジオン，イソキサフルトール，キノプレン，ニテンピラム，オフレース，オキサジキシル，ピペロニルブトキシド，レスメトリン，テブフェンピラド，テフルトリン，テトラメトリン，チフェンスルフロンメチルおよびその誘導体。例文帳に追加

The compounds are ampropylfos, bitertanol, chlorfluazuron, cymoxanil, dichlofluanid, difenoconazole, dimethomorf, flufenacet, flurtamone, fluvalinate, fuberidazole, halofenozide, imidacloprid, iprodione, isoxaflutole, kinoprene, nitenpyram, ofurace, oxadixyl, piperonyl butoxide, resmethrin, tebufenpyrad, tefluthrin, tetramethrin thifensulfuron-methyl, and derivatives thereof. - 特許庁

また、成分分析方法が、ガスクロマトグラフィー測定、液体クロマトグラフィー測定、赤外吸収スペクトル測定、屈折率測定、密度比重測定、導電率測定、核磁気共鳴吸収法、臭気試験を用いた方法の群から選択される少なくとも１種類以上の方法である事を特徴とする上記溶剤再利用方法。例文帳に追加

A method for analysis of the components is at least one selected from gas-chromatography measurement, liquid-chromatography measurement, infrared absorption spectrum measurement, refraction index measurement, density measurement, electric conductivity measurement, NMR absorption method and deodorant method. - 特許庁

なお、支持基板とフィルム部材に形成された他の位置合わせパターンにより位置合わせをする位置合わせ手段と、該他の位置合わせパターン近傍の硬化型接着層を硬化する部分固定手段と、を具備すること、更には、位置合わせ手段が、大まかな位置を合わせる仮位置合わせ手段６００と、細かな位置を合わせる精密位置合わせ手段７００を含むことも含まれる。例文帳に追加

Further, the position registering means includes a tentative position registering means 600 for performing the rough position registering and a precision position registering means 700 for performing the precise position registering. - 特許庁

水平駆動回路１７はホールドされたタイミング信号に応じて動作し、プリチャージ期間に各サンプリングスイッチＨＳＷをオンしてビデオラインＶＩＤＥＯからプリチャージ信号を各信号ラインＹにサンプリングし、以って映像信号のサンプリングに先立ち各信号ラインＹを所定電位にプリチャージしておく。例文帳に追加

The horizontal driving circuit 17 operates according to a timing signal which is held and turns each sampling switch on during the precharge period and samples the precharge signal from the video line VIDEO to each signal line Y and performs precharging each signal line Y to predetermined potential in advance of sampling of an image signal. - 特許庁

蛍光染料が、次のファミリー：ナフタルイミド類；カチオン性又は非カチオン性クマリン類；キサンテノジキノリジン類；アザキサンテン類；ナフトラクタム類；アズラクトン類；オキサジン類；チアジン類；ジオキサジン類；アゾ、アゾメチン又はメチン型のポリカチオン性蛍光染料の単独物又は混合物に属する蛍光染料から選択される該組成物。例文帳に追加

The fluorescent dye is selected from the group consisting of naphthalimides, cationic or non-cationic coumarins, xanthenodiquinolizines, azaxanthenes, naphtholactams, azlactones, oxazines, thiazines, dioxazines, and a polycationic fluorescent dye of azo, azomethine or methine type, in a single or mixture form thereof. - 特許庁

希土類元素を含む硬磁性体粉末またはＢａ、Ｓｒを含有するフェライトからなる硬磁性体粉末を、エポキシ樹脂、フェノール樹脂、ポリイミド、シリコーン樹脂のいずれかあるいはそれらの混合物からなるバインダーポリマーに混合させてなるペースト磁石３と、軟磁性体膜２とを少なくとも備えることを特徴とする磁気インピーダンス効果素子。例文帳に追加

The magnetic impedance effect element comprises at least paste magnetic 3 obtained by mixing binder polymer composed of either epoxy resin, phenol resin, polyimide, or silicone resin, or its mixture, with hard magnetic powder containing rare-earth element or hard magnetic powder composed of ferrite containing Ba, Sr, and a soft magnetic film 2. - 特許庁

切断用ブレードを回転移動して浅い溝を繰り返し形成してデバイスが形成された半導体ウエハを切断分離するときに、ブレードの幅をダイシング溝の深さに対応させて大から小に順次切り換えて複数の階段状のダイシング溝を形成して半導体チップを切断分離する。例文帳に追加

At the time of cutting and separating a semiconductor wafer on which devices are formed by repeatedly forming shallow grooves by rotating and moving a cutting blade, plural ladder-shaped dicing grooves are formed by successively switching the width of the blades corresponding to the depth of the dicing grooves from the larger width to the smaller width. - 特許庁

難着火性燃焼機関の点火を行うプラズマ点火装置において、点火時期に任意のタイミングで複数回の着火源の発生を可能にして、空燃比の高い極希薄混合気中の燃料濃度の高い部分への着火確率を高めて、確実に点火を行うことができる信頼性の高いプラズマ点火装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable plasma ignition device for surely igniting a hard-to-ignite combustion engine while improving the probability of igniting high-fuel-concentration portions of extremely lean mixture having a high air-fuel ratio by enabling ignition sources to be produced several times at selective ignition timings. - 特許庁

映像信号送信端末と映像信号受信端末間の通信に干渉するような無線ＬＡＮビーコンが存在する場合にも、映像信号受信端末において、映像表示規格に沿ったタイミングで映像を表示することが可能なように、映像信号送信端末から映像信号受信端末への映像信号の送信を可能にする。例文帳に追加

To transmit video signals from a video signal transmission terminal to a video signal reception terminal so that the video signal reception terminal can display video at such timing as conforms to video display specification even if there exists radio LAN beacon which interferes with the communication between the video signal transmission terminal and the video signal reception terminal. - 特許庁

本発明の火花点火式内燃機関は、機械圧縮比を変更可能な可変圧縮比機構Ａと、吸気弁７の閉弁時期を制御可能な可変バルブタイミング機構Ｂと、吸気弁の閉弁時に燃焼室内に供給されている吸気ガスの温度を検出又は推定する吸気ガス温度検出手段とを具備する。例文帳に追加

The spark ignition type internal combustion engine includes: a variable compression ratio mechanism A capable of changing a mechanical compression ratio; a variable valve timing mechanism B capable of controlling the closing timing of an intake valve 7; and an intake gas temperature detection means detecting or estimating a temperature of an intake gas supplied to the combustion chamber when the intake valve is closed. - 特許庁

擬似共振コンバータにおいて、出力可変手段により出力電圧が低い電圧に設定された場合、トランスの第一の補助巻線に誘起されるパルス電圧に応じて前記スイッチング素子をオフさせ、トランスの第二の補助巻線に誘起されるパルス電圧を整流及び平滑して出力される直流電圧に基づきタイミング制御手段を動作させる。例文帳に追加

In a false resonant converter, when an output voltage is set at a low voltage by an output variable means, a switching element is turned off in accordance with a pulse voltage induced in a first auxiliary winding of a transformer, and a timing control means is operated on the basis of a DC voltage output by rectifying and smoothing a pulse voltage induced in a second auxiliary winding of the transformer. - 特許庁

キャリッジ１６の支持機構とキャリッジ１６との摺接面に生ずる摩耗に起因したＰＧの変化に対して、制御装置１００は、その摩耗に相関する情報に基づいて特定し、特定したＰＧの変化に応じて、記録ヘッド１７の噴射ノズルからインクを噴射するタイミングを補正する補正値αを設定する。例文帳に追加

The liquid ejection device is constituted so that a controller 100 specifies a change of PG caused by abrasion occurring on the sliding contact surface between the support mechanism of the carriage 16 and the carriage 16 based on information correlated with the abrasion and sets a correction value α for correcting the timing of ejecting ink from an ejection nozzle of a recording head 17, according to the change of the specified PG. - 特許庁

隣設する噴口３４ａ・３５ａからの燃料噴霧４５・４６の重なりを減少する重複回避構成を備え、該重複回避構成として、前記燃焼室１５内に空気を吸入する吸気弁３ｃ・３ｃの閉弁動作の開始点である時期２９ａ・５０ａ・５１ａを吸気下死点Ｂ前に設定するバルブタイミング機構１７を設けた。例文帳に追加

The diesel engine includes an overlapping avoiding configuration reducing overlapping of fuel sprays 45, 46 from adjoining nozzle holes 34a, 35a, and as the overlapping avoiding configuration, a valve timing mechanism 17 is provided, setting timings 29a, 50a, 51a being start points of valve closing action of intake valves 3c, 3c taking air into the combustion chamber 15 to before an intake bottom dead center B. - 特許庁

周波数制御部５０は、光検出部３０の検出信号３２に基づいて、光源１０が出射する第１の光と第２の光が、順に、複数の所定の磁気量子数の各々に対応する第１基底準位と第２基底準位の間で遷移を引き起こす共鳴光対となるように、所定の切り替えタイミングで第１の光及び第２の光の少なくとも一方の周波数を切り替える。例文帳に追加

On the basis of the detecting signal 32 of a photodetector 30, a frequency controller 50 switches a frequency of at least either first light or second light in predetermined switching timing in such a way that the first light and the second light emitted from a light source 10 become in order a resonant photon pair that causes transition between the first ground level and the second ground level corresponding to each of the predetermined number of magnetic quantum. - 特許庁

通信制御器１２０は、電力線２００の電源波形に同期したタイミングにしたがって制御を行い、所定期間に電力線でデータ通信を行う局の送信権を制御すると共に、自局が送信権を獲得したか否かに応じてデータ通信器１１０の少なくとも送信機能のオンオフを制御する。例文帳に追加

A communication controller 120 makes control according to a timing synchronized with the power supply waveform of a power line 200, controls the transmission right of a station performing data communication on the power line during a predetermined period, and also controls on/off at least of the transmission function of a data communication unit 110 depending on the fact whether its own station has acquired the transmission right. - 特許庁

脱粒石膏や石膏ボード、陶磁器用型材としての使用済み石膏型など、各方面で未利用のまま残っている石膏資源を有効利用する水酸アパタイトの製造方法であって、廃液処理の問題がなく、Ｃａ／Ｐ比が理論比に近い水酸アパタイトを容易に製造することができる水酸アパタイトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydroxyapatite in which gypsum resources left in the unutilized state in various fields, such as desulpho-gypsum, a gypsum board and a used gypsum mold as a die for pottery, are effectively utilized, which is free of the problem of waste liquid treatment, and by which hydroxyapatite having a Ca to P ratio close to the theoretical ratio can easily be manufactured. - 特許庁

絶縁層１０１に接続パッド１０３を含む回路が形成されたベース基板と、ベース基板上に形成され、接続パッド１０３を露出させるオープン部を有し、ポリイミドを含む保護層１０６と、保護層１０６のオープン部の接続パッド上に形成されたシード層１１０と電解メッキ層１１４からなるポストバンプ１１５とを含んでなる半導体パッケージ基板。例文帳に追加

A semiconductor package substrate comprises a base substrate including a circuit having a connection pad 103 in an insulation layer 101, a protection layer 106 formed on the base substrate and including polyimide with an open part for exposing the connection pad 103, and a post bump 115 including a seed layer 110 and an electrolytic plating layer 114 formed on the connection pad at the open part of the protection layer 106. - 特許庁

紙・パルプ工業における抄紙工程水、各種工業用の冷却水や洗浄水、重油スラッジ、金属加工油剤、繊維油剤、ペイント、紙用塗工液、ラテックス、糊剤などの多種多様な工業用対象系において、低濃度で良好な抗菌効果を発現する優れた工業用抗菌剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of exhibiting antimicrobial effects with a much smaller amount of a medicinal agent than that when used alone by synergistic effects thereof and useful for papermaking process water, or the like, in the paper pulp industry by using a specific dicyanobutane and a halogenated phthalonitrile in combination. - 特許庁

交差点特定部１５は、走行車線判定部１４によって自車両が現在走行している車線が運転者に指示された方向に曲がることが可能な車線であると判定された場合に、自車両の走行方向側にある交差点のうち、方向指示器３の操作を開始するタイミングに最も適合する交差点を特定する。例文帳に追加

When a travel lane determination section 14 determines that the lane where own vehicle is presently traveling allows the vehicle to turn in the direction commanded by a driver, an intersection specifying section 15 specifies the intersection most appropriate to the timing of starting the operation of the turn indicator 3, of intersections existing on the travel direction side of own vehicle. - 特許庁

例えば均質燃焼でのアイドル運転時には燃料と空気との混合がうまく行われなくなるが、このときには吸気行程にて燃料噴射弁４０から噴射された燃料が燃焼室１６から吸気通路１７へと吹き返されるよう、燃料噴射時期及び吸気バルブ１９の開閉タイミングが設定される。例文帳に追加

The mixing of fuel and air can not be carried out excellently during an idle operation in homogenous combustion, but in this time, fuel injection timing and opening/closing timing of an intake valve 19 are set so that fuel injected from a fuel injection valve 40 in an intake stroke is blown back from a combustion chamber 16 to an intake passage 17. - 特許庁

配信決定手段１６は、生活イベントを媒介にして、配信ルールデータベース３６に記憶された配信タイミング情報と、現在日時とに基づいて、適用する配信ルールを決定し、決定された配信ルールにしたがって、ユーザーに配信する推奨情報と、配信時期と、配信先のユーザーとを決定する。例文帳に追加

A distribution deciding means 16 decides a distribution rule to be applied based on the distribution timing information stored in the distribution rule database 36 and the current date by using the life event as a medium, and decides the recommended information to be distributed to the user, the distribution period and the user at the destination of distribution according to the decided distribution rule. - 特許庁

そこで、シフト指令位置がパーキング位置とパーキング以外の位置との間で変更された場合に、電動パーキングロック機構の電動モータと電動パーキングブレーキ機構の電動モータとの両方が作動させられる場合に、これらの始動電流が最大になる時期が重ならないように、異なるタイミングで始動させられる。例文帳に追加

When a shift instruction position is changed between a parking position and the position other than the parking, when both electric motor of an electric parking lock mechanism and an electric motor of an electric parking brake mechanism are operated, they are started at the different timing such that the time when the starting currents become the largest is not overlapped. - 特許庁

制御レジスタ３０と、ＥＥＰＲＯＭのアクセス制御を行うメモリ制御回路５７９と、電源投入時、システムリセット時或いはリフレッシュタイミング（非表示期間）に、ＥＥＰＲＯＭから読み出された表示特性制御パラメータを制御レジスタ３０に書き込み、制御レジスタ３０のイニシャライズ処理、リフレッシュ処理を行うレジスタ書き込み回路２０を含む表示ドライバである。例文帳に追加

The display driver comprises a control register 30, a memory control circuit 579 for performing access control to EEPROM, and a register write circuit 20 for writing a display characteristic control parameter read from EEPROM into a control register 30 when turning on the power source, re-setting the system, or refresh timing (non-display period) and performing initialization processing and refresh processing of the control register 30. - 特許庁

フェライト粉末・樹脂複合磁性材料及びＦｅ−Ｓｉ軟磁性体粉末・樹脂複合磁性材料において現れるような、１ＧＨｚを超える高い周波数における磁気特性（μ'r、μ"r、tanδ）の劣化や、成型時のボイドの発生を払拭できる複合磁性材料で形成された半導体デバイス用パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package for semiconductor devices formed by a composite magnetic material that can prevent deterioration in magnetic characteristics (μ'r, μ"r, and tanδ) at a high frequency exceeding 1 GHz appearing in ferrite powder/resin composite magnetic materials, and Fe-Si soft magnetic material powder/resin composite magnetic materials, and can wipe the generation of a void in forming. - 特許庁

この発明は、現像手段内の２成分系現像剤のトナーとキャリアの割合を磁気的に検知するセンサ１２の出力値Ｖt'が基準値もしくは基準範囲であるＶ_Tを外れている場合に現像バイアスの画像領域直前での変更タイミングを所定の時間だけずらす手段１３を備えたものである。例文帳に追加

This image forming device is provided with a means 13, capable of shifting the changing time right before the image area of developing bias by the specified time when the output value Vt' of a sensor 12 magnetically detects the ratio between the toner and carriers of two-component type developer in a developing means is deviated from the reference value or VT being a reference range. - 特許庁

移行制御ステップは、目標気筒空気量が所定空気量を超えたとき、目標気筒空気量の増加に応じ、吸気弁閉タイミングを遅角させるとともに、吸気圧力をいったん低下させてその後上昇させる処理を行なうものであって、この処理に際し、上記所定空気量を運転条件に応じて変更する。例文帳に追加

The transition control step is to, when the desired cylinder air volume exceeds a predetermined air volume, retard the intake valve closing timing according to the increase of the desired cylinder air volume and decrease once and then increase an intake pressure, wherein the predetermined air volume is changed according to operating conditions. - 特許庁

その印加した磁界に対応してレーザー光が偏光されるので、その偏光により得られる前記テストデータに応じた読み取り信号を２値化した読み取りデータと磁気ヘッド２３から発生する磁界の切換タイミングが決定されるデータクロックとを位相比較してそれらの位相差を検出する。例文帳に追加

Since the laser beam is polarized answering to the applied magnetic field, the read data binarizing a read signal according to the test data obtained by the polarization are phase compared with the data clock that the switch timing of the magnetic field generated from the magnetic head 23 is decided, and a phase difference between them is detected. - 特許庁

磁気共鳴イメージング装置（ＭＲＩ装置）に備えられる傾斜磁場コイルについて、Ｘコイル、Ｙコイル、Ｚコイル、冷却パイプなどの内蔵物の表面に絶縁性を有するポリイミド樹脂の皮膜を形成（絶縁膜形成）したのちに、当該内蔵物の間にレジンを含浸させ、当該レジンを硬化させる。例文帳に追加

As for the gradient magnetic field coils included in the magnetic resonance imaging apparatus (MRI apparatus), a membrane made of insulating polyimide resin is formed (insulating membrane formation) on the surface of built-in matter such as an X-coil, Y-coil, Z-coil, cooling pipe and thereafter, a space among the built-in matter is impregnated with the resin, which is cured thereafter. - 特許庁

窒化物とは異なる異種材料基板１に転位密度が１.０×１０^１０／ｃｍ^２以上である第一の窒化物半導体層２を形成した窒化物半導体下地基板上に、異種材料基板剥離用の中間層３と第二の窒化物半導体層４とが積層された窒化物半導体積層基板である。例文帳に追加

A nitride semiconductor-stacked substrate is obtained by stacking an intermediate layer 3 for the exfoliation of a substrate 1 of a different kind of material and a second nitride semiconductor layer 4 on a nitride semiconductor ground substrate in which a first nitride semiconductor layer 2 having a dislocation density of ≥1.0×10^10/cm^2 is formed on the substrate 1 of the different kind of material different from nitride. - 特許庁

（ロ） 太陽を意味する照明の回りを、照明から出されたアームの先端にある地 球儀が、１年間で１周すると同時に、１日に１回転する地球儀はどの時期どの時刻でも一定方向に向くように、照明体部分と地球儀部分を繋ぐアーム部分にある歯車・軸等を用いながら解決する。例文帳に追加

(B) The globe existing at the tip of an arm taken out of the illumination is solved using a gear, a shaft or the like existing in an arm section for connecting an illumination body section to the globe section so that the globe revolves about the illumination representing the sun once per year and the globe rotating once per day points to a constant direction in any season and at any time. - 特許庁

クランクシャフトに対する吸気側カムシャフトの回転位相を変化させる可変バルブタイミング機構を備え、クランクシャフト及びカムシャフトの基準回転位置毎のセンサ信号に基づいて吸気バルブの作動角中心を検出する構成において、作動角中心の検出遅れにより、吸気バルブの開閉時期が限界を超えて制御されることを回避する。例文帳に追加

To avoid controlling of the opening-closing timing of an intake valve by exceeding a limit by a detection delay in the operating angle center, in a constitution having a variable valve timing mechanism for changing a rotational phase of an intake side camshaft to a crankshaft, and detecting the operating angle center of the intake valve on the basis of a sensor signal with respective reference rotational positions of the crankshaft and the camshaft. - 特許庁

通信部２を介して行われた非接触ＩＣカード１７との通信結果に基づいて、非接触ＩＣカード１７の情報または非接触ＩＣカード１７の状態を表す情報を各々異なる様式あるいは異なるタイミングチャートでＩ／Ｆ部３を介して磁気カードリーダの出力信号と同様の仕様で出力する。例文帳に追加

Information of the non-contact IC card 17 or the information showing the state of the non-contact IC card 17 is outputted in specification similar to an output signal of a magnetic card reader through an I/F part 3 in a different form or in a different timing chart on the basis of a result of communication with the non-contact IC card 17 performed through a communication part 2. - 特許庁

燃料噴射制御手段４３は、触媒３１が未活性状態のとき、圧縮行程の期間内に分割噴射を行わせ、その後期噴射の噴霧が圧縮行程後期の高い圧力によって点火時期に点火プラグ周りに留まるとともに、早期噴射の噴霧による混合気が後期噴射の混合気層の周辺に分布するようにこれらの噴射のタイミングが設定される。例文帳に追加

Divided injection is performed by the fuel injection control means 43 during a compression stroke period when the catalyst 31 is inactive, spray of the post injection is stayed around an ignition plug by high pressure of the compression stroke post period at ignition timing, and the timing of the injection is set to that air-fuel mixture by spray of early injection may be distributed around an air-fuel mixture layer of the post period injection. - 特許庁

ウインカーランプ点滅色は一色のみと法により定められており、それを当該所要のタイミングから、現行法下で３秒前か３０ｍ前に点滅させることによって、交通規則に適合させる用にしてきたが、不幸にして有事の場合即ち事故に到った場合、その点滅時期について一騒動ある場合が多い。例文帳に追加

To solve a problem that there are many cases of commotion regarding a flashing period when emergency, namely, an accident, unfortunately occurs, although the flashing color of an indicator lamp is only one color according to the law and the lamp is flashed before 3 seconds or 30 meters from the required timing under the current law to comply with the traffic law. - 特許庁

複数のデータ記憶セルを直列接続し、同時に複数のデータ記憶セルから保持データを読み出して所定の処理を行うことで、複数のデータを同時に利用して高速な信号処理を実現でき、さらにデータの入力タイミングで順次記憶データをスキャンしつつ所定の処理を実行可能なデータ処理装置を実現する。例文帳に追加

To realize high-speed signal processing using a plurality of pieces of data simultaneously by connecting a plurality of data memory cells in series, reading out retained data from the data memory cells simultaneously, and then performing a predetermined processing, and also realize a data processor which can perform a predetermined processing while scanning memory data sequentially at a timing of data input. - 特許庁

転位密度が小さく、格子不整合が少なく、結晶性が優れており、その膜上に発光効率が優れたＩＩＩ族窒化物膜を形成することができ、そしてＩＩＩ族窒化物膜用下地基板、発光素子並びに表面弾性波デバイスに用いられる単結晶窒化アルミニウム膜を提供すること。例文帳に追加

To provide a single crystal aluminum nitride membrane for use in an underlying substrate for the group III nitiride membrane, a luminescence element as well as a surface elastic wave devise, of which the transition density is small, the lattice inconsistencies are small and the crystallinity is excellent and that is capable of forming the group III nitride membrane with excellent luminous efficacy on the membrane. - 特許庁

精密機械加工部品や電子部品基板、電子部品または磁気ディスク装置のヘッドスタックアセンブリの全体または一部を洗浄対象物とする洗浄装置において、洗浄液の流れに乱れが生じると洗浄対象物から一旦、除去された汚染物質が洗浄対象物に再付着する。例文帳に追加

To solve the problems in a cleaning device for cleaning precision instrument processing parts, electronic part substrates, electronic parts, or whole of or a part of head stack assembly of a magnetic disc device, wherein contaminant once removed from a cleaning object re-attaches to the cleaning object, when the flow of cleaning liquid is disturbed. - 特許庁

本発明の磁性基材は、非晶質金属磁性材料やナノ結晶金属磁性材料のような磁性金属薄帯と、ポリイミド箔などの樹脂箔とが、磁性金属薄帯の良好な磁気特性を発現させるための３００℃〜６００℃程度の熱処理が可能な耐熱性熱可塑性樹脂を介して積層されている。例文帳に追加

The magnetic base material is formed by laminating a magnetic metal thin band, such as an amorphous metal magnetic material and a nanocrystalline metal magnetic material and a resin foil, such as a polyimide foil via a heat-resistant thermoplastic resin which enables heat treatment of about 300 to 600°C for developing proper magnetic characteristics of the magnetic metal thin band. - 特許庁

検出動作時は、同一のサンプリングタイミングでＡ／Ｄコンバータ７からのサンプリングデータを一時記憶し、コンパレータ７からオン信号が出力されたときはサンプリングデータと基準データとを比較し、両者が一致したときは検出であると判定し、一致しなかったときは非検出であると判断する。例文帳に追加

The sampling data from the A/D converter 7 are stored temporarily in the same sampling timings in a detection operation, the sampling data is compared with the reference data when an ON signal is output from the converter 7, detection is determined when both of them are consistent, and non- detection is judged when both of them are not consistent. - 特許庁

クラスタ電極１の形状、サイズ、トンネル電極層１（クラスタ電極１）−トンネル電極層２間およびトンネル電極層１−トンネル電極層３間の距離、強制層、増感層、絶縁層および電極の位置、ならびに、スピンの方向を精密に制御することにより、トンネル磁気抵抗（ＴＭＲ）効果が大きく発現する素子を作製すること。例文帳に追加

To manufacture an element which produces a marked tunnel magnetoresistive effect by a method wherein the shape and size of a cluster electrode, the distance between a tunnel electrode layer (cluster electrode)-a tunnel electrode layer, the distance between tunnel electrode layer, the positions of a forcing layer, a sensitizing layer, and an electrode, and a direction of spin are precisely controller. - 特許庁

それぞれ開閉時期を調整可能な吸気弁及び排気弁を備えたエンジンと、該エンジンを始動する際において、該エンジンを構成する摺動部材間で発生するフリクションが小さい場合には、該フリクションが大きい場合に比べて、前記排気弁を開とするタイミングを早めるように前記排気弁を制御する制御手段とを備えている。例文帳に追加

This power output device is provided with the engine provided with a suction valve and an exhaust valve capable of adjusting opening and closing time, respectively, and a control means for controlling the exhaust valve to quicken timing for opening the exhaust valve if friction generated between slide members constituting the engine is small when starting the engine when compared with the case where friction is large. - 特許庁

住宅広告宣伝用のパース画の作成において、不透明な空間仕切部材をその構成素材と色彩の通りに描きつつ、かつ、バーチャル表現して、半透明で描き、透過する光によって本来遮られてしまい見えない空間や部屋、そこに設置した調度品を描出し、住宅を実体に近似して描くようにした。例文帳に追加

In creating a perspective drawing for housing advertisement, while an opaque partition is drawn according to its constitutive materials and colors, it is drawn in translucent manner, using a virtual description technique; while a house approximating a real one is drawn, by describing space, rooms, and furnishings disposed there which would otherwise be blocked and invisible, by transmitted light. - 特許庁

基本燃料噴射パルス幅Ｔｐから最終的な燃料噴射パルス幅Ｔｉを算出した後（Ｓ２０１，Ｓ２０２）、燃料噴射パルス幅Ｔｉとエンジン回転数ＮＥとに基づき基本燃料噴射開始時期ＩＮＪＳＴＢを設定し（Ｓ２０３）、実バルブタイミングＶＴに基づきバルブオーバラップ量ＶＯＲを算出する（Ｓ２０４）。例文帳に追加

After final fuel injection pulse width Ti is calculated from basic fuel injection pulse width Tp (S201 and S202), basic fuel injection start timing INJSTB is set on the basis of the fuel injection pulse width Ti and engine speed NE (S203), and valve overlap quantity VOR is calculated on the basis of actual valve timing VT (S204). - 特許庁

ベンゾオキサゾール骨格を有するジアミン類と芳香族テトラカルボン酸二無水物を出発材料とする線膨張係数が１〜１２ｐｐｍ／℃のポリイミドベンゾオキサゾールフィルムに、スパッタリング法、蒸着法、ＣＶＤ法、無電解メッキ法、電気メッキ法などの薄膜形成技術により、下地金属、導電化金属、無機誘電体、導電化金属の順で積層し主題の積層フィルムを得る。例文帳に追加

The multilayer film is obtained by forming an underlying metal, a metal rendered conductive, an inorganic dielectric, and a metal rendered conductive sequentially by thin film coating technology such as sputtering, deposition, CVD, electroless plating, or electroplating on a polyimide benzo oxazole film employing diamines having benzo oxazole frame and aromatic tetra carboxylic acid dianhydride as a source and having a linear expansion coefficient of 1-12 ppm/°C. - 特許庁

赤外線固体撮像素子の各画素が呈する出力を順次フレームメモリに取り込み、その取り込み周期をあらかじめ設定した値に順次切り替えるタイミングコントローラを備えて、フレームメモリを複数に亘り積分した積分画素出力と全画素出力の平均値との差分に基づいて、点滅欠陥画素を所定の周期で検出するようにした。例文帳に追加

The imaging apparatus comprises a timing controller which sequentially fetches outputs presented by pixels of an infrared solid-state imaging device into the frame memory and sequentially switching fetching cycles to a preset value, and flicker defect pixels are detected in a predetermined cycle based on a difference between an integration pixel output integrating the frame memory over a plurality of cycles and an average value of all pixel outputs. - 特許庁