「え~ 3の口 3の口のために?」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

鼠などの小動物を捕獲するための捕獲器１であって、底面２１、側面２２ａ、２２bを有するとともに侵入口２４が形成された本体２を備えており、この底面２１には第１の粘着面３が形成され、側面２２ａ、２２ｂには第２の粘着面４が形成されている。例文帳に追加

The trap 1 for capturing the small animals such as the rats is provided by including a body 2 having a bottom surface 21 and side surfaces 22a, 22b and also forming an invading port 24, forming a first adhesive surface 3 at the bottom surface 21, and at the side surfaces 22a, 22b, forming a second adhesive surface 4. - 特許庁

クライアント端末装置２が前記サービスを要求した際に、通信処理サーバ装置３におけるリアルタイム処理の窓口が他のクライアント端末装置の処理中のためその処理完了を待つときは、前記窓口の数ｘ、処理待ちのトランザクションの数ｍ及びクライアント端末装置２の処理待ち順位ｎがクライアント端末装置２に通知される。例文帳に追加

In the case that the client terminal device 2 waits for the completion of processing when requesting the service because windows of real-time processing in the communication processing server device 3 are in the middle of processing for another client terminal devices, the number x of windows, the number m of transactions waiting for processing, a place n in a processing queue of the client terminal device 2 are reported to the client terminal device 2. - 特許庁

玉箱部材は、収容したパチンコ玉を外部に排出するための排出口３０８を備えた玉箱３００と、パチンコ機２に隣接して設置されたパチンコ玉を貸し出すための処理をする台間機３、４へ玉箱３００の排出口３０８から排出されたパチンコ玉を導く玉通路４００とを備える。例文帳に追加

The ball box member includes: a ball box 300 with a discharge port 308 for discharging housed Pachinko balls to the outside; and the ball path 400 for guiding the Pachinko balls discharged from the discharge port 308 of the ball box 300 to the sandwiched machines 3 and 4 installed adjacently to a Pachinko game machine 2 for performing the processing of lending out the Pachinko balls. - 特許庁

玉箱部材は、収容したパチンコ玉を外部に排出するための排出口３０８を備えた玉箱３００と、玉箱３００の排出口３０８から排出されたパチンコ玉をパチンコ機２に隣接して設置されたパチンコ玉を貸し出すための処理をする台間機３、４へ導く玉通路４００とを備える。例文帳に追加

The ball box member includes: a ball box 300 with a discharge port 308 for discharging housed Pachinko balls to the outside; and a ball path 400 for guiding the Pachinko balls discharged from the discharge port 308 of the ball box 300 to the sandwiched machines 3 and 4 installed adjacently to a Pachinko game machine 2 for performing the processing of lending the Pachinko balls. - 特許庁

透光性セラミックにて形成された外囲器１の開口６にろう材３にて電極２を気密封着して構成したランプ用発光管において、外囲器１と電極２との封着箇所に光エネルギーの吸収を補助するための光吸収補助材ＬＡが備えられている。例文帳に追加

This luminous pipe for the lamp constituted by sealing the electrode 2 airtight with a brazing material 3 at an opening 6 of the envelope 1 formed of light transmittance ceramics is furnished with a light absorbing auxiliary material LA to assist absorption of light energy on a sealing part of the envelope 1 and the electrode 2. - 特許庁

本携帯用椅子１は、間隔を隔てて配置され、伸縮自在に構成された２本の脚部２と、２本の脚部２の上部に設けられた座部３と、２本の脚部２の下部に設けられ、荷物４を収容するための収容口５ａを備えた支持部５とを有する。例文帳に追加

The portable seat 1 has two telescopic legs 2 arranged with spaces, a seat 3 provided at the upper part of the two legs 2, and a support 5 with a storage port 5a provided at the lower part of the two legs 2 to store a load 4. - 特許庁

酸化膜２をマスクにして、ダウンフロー型のドライエッチャーによる等方性のＳｉエッチングを行い、シリコンの平坦な面とつぎの工程で形成されるトレンチの開口部とが交わる箇所、つまり、トレンチ開口部の縁となる箇所を予めエッチングして丸めるために、エッチング溝３を形成する。例文帳に追加

An Si substrate is subjected to isotropic etching by the use of a dry etcher of down flow-type using an oxide film 2 as a mask, and an etching groove 3 is formed so as to round a point where the flat surface of the Si substrate intersects a trench opening that is formed in a following process or a part which becomes the edge of a trench opening. - 特許庁

流動層反応の反応ガスを冷却するために使用する多管円筒式熱交換器において、該熱交換器の反応ガス入り口部にガス流れの整流装置３を備え、さらに、整流部の具体的な形状としては、伝熱管入り口部内面側に面取りした構造、又はレジューサ構造、又はラッパ管状構造のいずれかの構造とした。例文帳に追加

In the multi-tubular cylindrical heat exchanger used for cooling the reaction gas of fluidized bed reaction, a straightening device 3 for gas flow is provided in an inlet part for the reaction gas of the heat exchanger. - 特許庁

さらに、フロントパネル３と仕切板２との間の周辺のうちの室内空気吸込口８ａ，８ｂが設けられた辺と直交する２辺の中間位置の近傍に、気流の死水域の発生を抑制するためのガイド部材９を設ける。例文帳に追加

A guide member 9 for restraining generation of a dead air area of an air current, is also arranged in the vicinity of an intermediate position of two sides orthogonal to the side for arranging the indoor air suction ports 8a and 8b among the periphery between the front panel 3 and the partition plate 2. - 特許庁

通常燃焼の温態時にあっては、噴射ノズル４の噴射口に対向配置されている噴射方向変更体６の細孔６ａは、高温のため噴出口３から離れた渦流室２の中央部寄りに位置して、噴射ノズル４からの噴射燃料は、渦流室２の渦流の流れに沿って噴射され、燃料の混合が円滑化し、燃料効率を高めることができる。例文帳に追加

In the case of the hot condition of normal combustion, the pore 6a is positioned away from the injection port 3 to the central part of the swirl chamber 2 due to high temperature, the fuel injected from the jet nozzle 4 is injected along the vortex flow of the whirl chamber 2, and the fuel can be smoothly mixed for the purpose of enhancing fuel efficiency. - 特許庁

例えば図１の場合、熱媒体物を収納する収納袋１に開閉口２を設け、身体の所定の位置に収納袋1を支持するために、収納袋1に支持用筒状部４と肩掛け紐（サスペンダー等）３とを備えている。例文帳に追加

In the tool shown in the figure, an opening and closing port 2 is generated in a housing bag 1 for housing a heating medium object and in order to support the housing bag 1 at a predetermined position of the body, a cylindrical part 4 for supporting and a shoulder strap (such as a suspender) 3 are provided at the housing bag 1. - 特許庁

下部材２の上部開口を上部材３にて密閉し、中間仕切部１５を介して当初は塩水を入れ、次回からは水だけを入れる水室２Ａと、水蒸気を貯める蒸気室３Ａとに分割した筐体１を形成する。例文帳に追加

Upper opening of a lower member 2 is tightly closed by an upper member 3 and a box body 1 partitioned into a water chamber 2A in which salt water is injected at first via a middle partition part 15 and only water from next and a steam chamber 3A to store steam is formed. - 特許庁

人体の自然の開口から胃Ｇ内に挿入する軟性の内視鏡１２と、この内視鏡を胃から腹腔内に挿入するための開口を、胃壁ＧＷに形成するメス５Ａと、胃と腹腔内の小腸ＳＩとを吻合する縫合機３とを備え、胃と小腸とを吻合可能な内視鏡システム。例文帳に追加

The endoscope system capable of suturing a gaster and a small intestine comprises a soft endoscope 12 to be inserted into the gaster G from a natural opening of a human body, a surgical knife 5A forming an opening for inserting the endoscope from the gaster in a abdominal cavity at a gastric wall GW, and a suturing instrument 3 suturing the gaster and a small intestine SI of the abdominal cavity. - 特許庁

雌型電気接点部材は雄型部材を挿入させるためにその自由端を開口した套体（２）により延伸させた本体（１）を有し、雄型部材を収容するための収容部材は雄型部材を握持する弾性舌状片により延伸させたリング（３）から構成されている。例文帳に追加

A female electric contact member has a body 1 extended by a sheath 2 with an open free end to insert a female member therein and a storage member formed of a ring 3 extended by a female member gripping elastic tongue strip for storing the female member. - 特許庁

フィルターは、液体成分抽出具上部構成体下部２に、コーヒーを濾過する為の濾過用素材体３を設置し、その濾過用素材体３より出口に近い収束された空間部に、イオン還元化物質４を収納する。例文帳に追加

The filter is equipped with a filtering material body 3 for coffee filtering is set under a lower part 2 of an upper part constituting body of the liquid component extractor, and the reduced ion substance 4 is stored in a converged space part nearer to the outlet than the filtering material body 3. - 特許庁

収納室１の上開口部を閉じるように和室の畳２０が床下の土台３間に縦横に架け渡した複数の大引き４上に敷設され、一部の畳２０を跳ね上げるための跳ね上げ装置１３が収納室１内に取り付けられる。例文帳に追加

Tatami mats 20 for the Japanese-style room are laid on a plurality of sleepers 4 which are lengthwise and crosswise laid between underfloor foundations 3, so as to close an upper opening of the storage room 1, and a flip-up device 13 for flipping up some of the tatami mats 20 is mounted in the storage room 1. - 特許庁

引き出しボックス１を引き出し自在に収納する収納本体２の前記引き出しボックス１の引き出し口２ａ以外の周面部の所定位置に、物を掛け下げるためのフックやハンガーなどの係止体３を係止し得る係止部４を設けたものである。例文帳に追加

A locking part 4, which can lock a locking body 3 such as a hook and a hanger for hanging an article, is provided in a prescribed position on a peripheral surface part except a pull-out opening 2a of a drawer box 1 of a storage body 2 in which the drawer box 1 is housed in such a manner as to be freely pulled out. - 特許庁

複数の歯間ブラシ４が収容可能なケース本体１と、前記ケース本体１に嵌合されて、該ケース本体１の上端開口１ｂを開閉可能に閉じる蓋体２と、使用中の歯間ブラシ４を蓋体本体１，２の外面から着脱が可能に保持するための保持部３とを備える。例文帳に追加

The container includes a case body 1 capable of storing a plurality of interdental brushes 4, a lid 2 fitted over the case body 1 and uncovering or covering an opening 1b defined in the upper end of the case body 1, and a holding part 3 by which each detachable interdental brush 4 is held from the external faces of the lid bodies 1 and 2 when used. - 特許庁

マイクロ波導波管１により導かれたマイクロ波を円筒状の誘電体２を介して環状のプラズマ発生領域６に放射するためにマイクロ波導波管１の内部空間と円筒状の誘電体２の外周面との間に開口部３を形成する。例文帳に追加

An opening section 3 is formed between the internal space of the microwave guide 1 and the outer circumferential surface of the cylindrical dielectric 2 for emitting microwaves introduced by the microwave guide 1 into an annular plasma generating region 6 via the dielectric 2. - 特許庁

そこで先ず本体の円筒１と排出口５との間に、旋回向心流の流入を阻止するための中間筒３を設け、またこの中間筒の内部に通気孔７を有する遮蔽板６を設け、その上方の空間に排出ポート８を構成する。例文帳に追加

An intermediate cylinder 3 for obstructing the inflow of a revolving stream is provided between a cylinder 1 being a main body and a discharge port 5 and a brrair plate 6 having venting holes 7 is provided in the intermediate cylinder and a discharge port 8 is formed to the space above the barrier plate 6. - 特許庁

本発明が上記課題を解決するために提供する栽培容器は、容器１と、同容器１の中に挿入し、その底部上に立ち上げた筒２と、同筒２の中に挿入し、前記容器１の底部の上に開口部において立ち上げたボトル３とより構成することを特徴とするものである。例文帳に追加

This cultivation container is made of a container 1, a cylinder 2 inserted into the container 1 and raised on the bottom, and a bottle 3 inserted into the cylinder 2 and raised on an opening part in the bottom of the container 1. - 特許庁

そしてこの目的を達成するために本発明は、口腔内カメラ１で撮影した歯の撮影画像に、歯式の特定歯に対応する特定番号を付与し、その後、前記撮影画像を、前記特定番号が保有する角度情報により回動させて表示部３に表示させるものである。例文帳に追加

The method includes: allocating a specific number to a tooth image taken by an oral cavity camera 1, the number corresponding to the dental formula of a specified tooth; and then, showing the image in a display device 3 while tuning the image according to angular information associated with the specific number. - 特許庁

冷却対象を冷却するための蒸発器３と、蒸発器３に発生する水を受けて排水口７から排出するドレンパン６と、ドレンパン６からの排水量を検知するための温度センサ１１と、温度センサ１１の検知に基づいて、除霜運転終了の判定処理を行う温度判定制御部１２とを備えるものである。例文帳に追加

The cooling device includes: an evaporator 3 for cooling an object to be cooled; a drain pan 6 that receives water generated in the evaporator 3 and exhausts it from an outlet 7; a temperature sensor 11 for detecting a water amount discharged from the drain pan 6; and a temperature determination control part 12 that performs determination treatment of a defrosting operation end based on a detection of the temperature sensor 11. - 特許庁

載置台７上の載置位置４に半導体装置３を搭載するための位置決め装置１において、前記載置台７の位置決めされた載置位置４に向けて傾斜する傾斜ガイド面６を有し、前記載置位置４の載置面１２に開口するエア供給通路１１および排気通路１３を設けた。例文帳に追加

In a positioning device 1 mounting a semiconductor device 3 on a placement position 4 on a placement stage 7, there is provided a tilted guide surface 6 tilted toward the placement position 4 positioned on the placement stage 7, and an air supply channel 11 and an exhaust channel 13 opened on a placement surface 12 of the placement position 4 are also provided. - 特許庁

枠部材１の内周平面壁１２と内向き突縁１３との間に口部を有する係止用溝１１にネット２を固定するための押さえ部材３が、覆板３１とそれに設けた脚条３２と上記内周平面壁にする該脚条より長い当接板３３とを備える。例文帳に追加

The presser member 3 for fixing a net 2 to a locking groove 11 having an opening between an inner circumferential flat wall 12 and an inward protruding edge 13 of a frame member 11 includes a cover plate 31, a leg body 32 provided thereon, and a contact plate 33 longer in length than the leg part to abut on the inner circumferential flat wall. - 特許庁

またこの取付金具７は平面視縦長の長さの異なる平板部材であり、中央に本体枠６を挿嵌するためのダクト用開口８を備え、その周囲にフランジ部４と共に取付面材３を挟持して支持する面状支持部９を備えている。例文帳に追加

The mounting fitting metal 7 is a flat plate member having a different longitudinal length in the plan view, and has the opening 8 for the duct for inserting and engaging the body frame 6 in its center and a planar support section 9 for grappling and supporting the flange section 4 and the mounting surface material 3 in its periphery. - 特許庁

第１の開口３ａと、第２の開口３ｂとを有し、血液が流れる流路が形成されている流路形成部材３の流路の一部に、導かれた血液を血球成分と血漿または血清とに分離する血液分離フィルタ部材５と、導かれた全血を貯留するための全血収容部材６とが備えられている、血液分離フィルタ装置１。例文帳に追加

This blood separation filter device 1 includes: a blood separation filter member 5 for separating blood guided to a part of a passage of a passage forming member 3 having a first opening 3a and a second opening 3b and provided with the passage where the blood flows into plasma and blood serum; and a whole blood storing member 6 for storing the guided whole blood. - 特許庁

基板１４上の複数対の各素子電極２，３間に導電性薄膜を形成するための材料を含有する溶液の液滴４２を吐出口径Φ２５μｍ以下のインクジェットヘッド３３により噴射付与し、導電性薄膜による表面伝導型電子放出素子群を形成する。例文帳に追加

A surface conduction type electron emission element group made of a conductive thin film is formed by injecting and imparting, by an ink jet head 33 having a discharge opening diameter Φ below 25 μm, droplets 42 of a solution containing a material for forming the conductive thin film between a plurality of pairs of respective element electrodes 2 and 3 on a substrate 14. - 特許庁

製造上の労力を最小限に抑えると共に簡単な構造的設計及び高い効率を達成するために、フラップ（５）と密封接触可能な包囲リム（６）が、入口（２）と出口（３，４）の各々との間の移行領域でハウジング部品（１）の内部に形成され、各リム（６）は、フラップ（５）の停止平面を構成している。例文帳に追加

In order to suppress the manufacturing labor to the minimum and achieve a simple structural design and a high efficiency, a surrounding rim 6 capable of contacting sealedly with the flap 5 is formed in the housing component 1 in the transit region between the inlet 2 and each outlet 3, 4, and the each rim 6 constitutes a stop plane of the flap 5. - 特許庁

底部に設置した空冷装置３は、箱状のハウジング５内に床下の外気を吸引するターボファン６を備え、ハウジング５の４つの各側面には吸引した外気をラック１内の周囲に向けて噴き出すための吹き出し口７が設けられている。例文帳に追加

An air cooling unit 3 installed on the bottom comprises a turbo fan 6 for sucking underfloor outer air into a boxy housing 5, and an air outlet 7 for ejecting sucked outer air toward the inner periphery of a rack 1 is provided in each of four side faces of the housing 5. - 特許庁

バネ性金属層１の一方面に絶縁べ−ス層２を介して相手方の中継用可撓性回路基板８と電気的接続を図るために必要な開口部９を絶縁べ−ス層２にも備えるように所要の端子部を含めて所要の配線パタ−ン３を形成する。例文帳に追加

A required wiring pattern 3 is formed including a required terminal part where openings 9 required for electrical connection with a counterpart flexible circuit board 8 for interconnection through an insulating base layer 2 are formed not only in one surface of a resilient metal layer 1 but also in the insulating base layer 2. - 特許庁

画素電極３とＴＦＴ４とゲート配線１２およびデータ配線１４が設けられた第１の基板１と、対向電極２５が設けられた第２の基板２とを接合する枠状シール材３２に形成された液晶注入口３３の近傍に位置させて、前記液晶注入口３３の近傍の基板間隔を規制するための補助スペーサ３０を設けた。例文帳に追加

An auxiliary spacer 30 is provided adjacent to the liquid crystal inlet 33 formed in a frame-like sheet member 32 which joins a first substrate 1, on which pixel electrodes 3, TFTs 4, gate lines 12, and data lines 14 are provided, and a second substrate 2, on which counter electrodes are provided, in order to regulate the spacing between the substrates adjacent to the liquid crystal inlet 33. - 特許庁

インクジェットヘッド用基板１は、インクを吐出するために利用されるエネルギーを発生するエネルギー発生素子３と、エネルギー発生素子３への電気エネルギーを供給する電気接続用パッド５とが形成された素子基板２６と、エネルギー発生素子３に対応してインクの吐出口１４が形成されたオリフィスプレート２８と、を有している。例文帳に追加

This substrate 1 for an inkjet head comprises an element substrate 26 having formed thereon an energy generation element 3 for generating energy to be used to eject ink and an electric connection pad 5 for supplying electric energy to the energy generation element 3, and an orifice plate 28 having formed thereon an ejection nozzle 14 for ink corresponding to the energy generation element 3. - 特許庁

タンクの注液口２とローリーホース１とを連結したときに、センサ手段３が受け部材４との距離に基づいてタンクの液種を判別するための信号を発し、この信号を受信した液種判別部が液種を判別する。例文帳に追加

When the liquid inlet 2 of the tank and the lorry hose 1 are connected to each other, the sensor means 3 sends out a signal for discriminating the liquid kind in the tank based on a distance up to the receiving member 4, and then a liquid kind discriminating part having received this signal discriminates the liquid kind. - 特許庁

本発明の成形金型は、樹脂モールド型コンデンサの外装体を形成するためのキャビティ２９の一部を構成する第２の凹部１０を下型２に設け、さらにこの第２の凹部１０に向けて開口した開口部がコンデンサ素子の投影面積より大きい面積にて形成されたポット３を設けた構成とした。例文帳に追加

The molding die is configured by forming a second recessed part 10 for structuring a part of a cavity 29, which forms an outer package of the resin molded type capacitor, on a lower die 2, and forming a pot 3 having an opening part, which is opened to the second recessed part 10 and is formed at an area larger than a projection area of a capacitor element. - 特許庁

ガイドレール１に固定されたベース部１１に組み合わせられているガイド部３の開口２４へ、インサート部１２をガイドレール１の面直方向Ｂで挿入するだけで、ガイド部３が長手方向Ａの外側へ移動するため、ガイド部２、３に掛け回されたワイヤ７に張力を確実に付与することができる。例文帳に追加

Tension can be positively applied to the wire 7 wound around the guide parts 2, 3 because the guide part 3 combined with a base part 11 fixed to a guide rail 1 moves outward in a longitudinal direction A only by inserting an insert part 12 into an opening 24 of the guide part 3 in a perpendicular direction B to the surface of the guide rail 1. - 特許庁

バーナー７の炎を誘導する外部炉１、製炭効率をたかめるための着火口９および空気取入れ口１１を数多く設けた中間部炉２と排煙を容易にするための穴を数多く有し吸出排煙機５につながっている中芯部炉３とからなる三重式連続製炭装置にてチップを製炭できる。例文帳に追加

The triplex successive charcoal making equipment comprises an outer furnace 1 for guiding flame of a burner 7, an intermediate furnace 2 installed with a large number of ignition ports 9 and air inlets 11 and a central core furnace 3 connected to a smoke exhausting machine 5 having a large number of holes for easily exhausting the smoke and makes charcoal from the chips. - 特許庁

被加工物６を締め付ける時に生じるボディ１の曲げモーメントによるたわみ変形を抑えるために、締め付け時の可動口金３の反力を作用させる反力受け部材５が前記たわみ変形に対向する方向の力を作用させる作用部７を備えていること。例文帳に追加

To suppress the flexural deformation of the body 1 caused by bending moment generated when clamping a workpiece 6, a reaction receiving member 5 to which the reaction of a movable mouthpiece 3 when clamping is applied, is provided with an acting part 7 for applying force in an opposing direction to the flexural deformation. - 特許庁

口金３ｂおよびソケット３ａを備えた電球装着部３と、電球装着部３に装着される電球の点灯／消灯を制御するための人感センサーモジュール３０と、人感センサーモジュール３０を電球装着部３から離れた位置に支持する延長ケース６とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

This light bulb mounting device is characteristically provided with: a light bulb mounting part 3 having a base 3b and a socket 3a; a human sensor module 30 for controlling lighting/extinguishing of the light bulb mounted to the light bulb mounting part 3; and an extension case 6 for supporting the human sensor module 30 at a position separated from the light bulb mounting part 3. - 特許庁

シリンジは、粘性材料を収容し押出しするためのシリンダ状の容器本体４を備え、容器本体４の吐出開口１４ａを閉塞する蓋部材３が天面壁２０と天面壁２０の周囲から下方に延びる周壁２１とを備えている。例文帳に追加

The syringe has a cylinder-like container body 4 for housing and extruding a viscous material, and a lid member 3 for closing the discharge opening 14a of the container body 4 includes a top surface wall 20 and a peripheral wall 21 extending downward from the periphery of the top surface wall 20. - 特許庁

半導体層３上に素子分離を形成するための開口部１１を有するマスク絶縁膜５と下地絶縁膜４を形成した後、エッチングにより下地絶縁膜４ａをマスク絶縁膜５の端部から後退させてマスク絶縁膜５の端部下にくぼみ部１２を形成する。例文帳に追加

After a mask insulation film 5 and a basic insulation film 4 having an opening 11 for forming element separation on a semiconductor layer 3 are formed, the basic insulation film 4a is retreated from the end of the mask insulation film 5 by etching to form a recess part 12 downward of the end of the mask insulation film 5. - 特許庁

発光原液および発光反応液を混合させる混合部５の周囲全体を囲う容器本体２に、発光原液または発光反応液を噴射させて混合部５に注入するための１以上の注入口３が設けられている。例文帳に追加

One or more filling openings 3 for filling undiluted luminescent liquid or luminescent reaction liquid to a mixing part 5 by injection are provided in a container main body 2 surrounding a whole periphery of the mixer 5 mixing the undiluted luminescent liquid and the luminescent reaction liquid. - 特許庁

包装されたクレープ菓子は、略円錐形状のクレープ菓子１と、クレープ菓子１を収容するための、上方が開口した略円錐形状の包装体３と、クレープ菓子１の高さよりも大きな高さを有する略円錐形状の部分を少なくとも含む、クレープ菓子１及び包装体３を収容するための密閉した袋体２を含む。例文帳に追加

The packaged crepe includes at least a substantially conical crepe 1, a substantially conical package 3 with its upper part being opened for storing the crepe 1, and a sealed bag body 2 including at least a substantially conical part having a height larger than that of the crepe 1 to store the crepe 1 and the package 3. - 特許庁

フレキシブルプリント基板１０のランド１１を凹部３に対応させてキャリアボード１に密着するように貼着し、ランド１１，１２と対応する箇所に開口５ａ，５ｂが設けられたメタルマスク５を位置合わせして配置する。例文帳に追加

The land 11 of the flexible printed board 10 is opposed to the recess 3 for tight bonding to the carrier board 1, and a metal mask 5 including openings 5a, 5b provided at places corresponding to the lands 11, 12 is aligned for arrangement. - 特許庁

建物開口部１の額縁２内面に固定してスクリーン装置３の設置枠を形成させるための取付枠１０を、スクリーン装置の取付面１０ａの両側端から同一方向に折曲された立壁１０ｂを備えた断面コ字状に形成する。例文帳に追加

An attaching frame 10 fixed to the inner surface of a frame 2 of a building opening 1 to form an installation frame of a screen device 3 is formed into a U shape on the cross section including erected walls 10b bent in the same direction from both side ends of an attaching surface 10a of the screen device. - 特許庁