「おぎダム」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

スクロール圧縮機の圧縮機構では、オルダム継手９０の旋回側キー部９１，９２が、旋回スクロール４０の旋回側キー溝４６，４７に嵌り込む。例文帳に追加

In the compression mechanism of a scroll compressor, the revolving side key parts 91 and 92 of the Oldham's coupling 90 are fitted in the revolving side key seats 46 and 47 of a revolving scroll 40. - 特許庁

スクリーン画像を構成する画素配列が定義された平面上に、線数に応じた標準ピッチで母点Ｍを周期的に配置し、乱数を利用して、各母点Ｍの位置をランダムに変動させる。例文帳に追加

On a plane where a pixel array for composing a screen image is defined, generating points M are arranged periodically with a standard pitch corresponding to the number of lines, random numbers are utilized, and the position of each generating point M is made to fluctuate. - 特許庁

水圧差に対応して自然に変形するから、変形力が均等に１次元的に分散し、軽量化が可能になっていて、特に、近未来型の防潮ダムを構築する技術を確立することができる。例文帳に追加

Since it is naturally deformed by corresponding to a difference in water pressure, a deformation force is uniformly dispersed one-dimensionally to reduce its weight so that, in particular, the technique for constructing the tide prevention dam of near future type can be established. - 特許庁

マーク率１/４又は１/８のような擬似ランダムパターン発生回路間の同期をとるに際して、試験パターンの周期に関わらずに、短い時間で同期をとる新規な同期方法及び同期装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new synchronizing method and apparatus whereby, when the pseudo-random-pattern generating circuits having the mark ratio of 1/4, 1/8, or the like are synchronized with each other, their synchronization takes a short time independently of the period of a testing pattern. - 特許庁

フランジを取り付けるための溶接作業やボルトの使用本数を低減化等して自立式の鋼管材を構築できる、施工性及び経済性に非常に優れた鋼製スリットダムを提供する。例文帳に追加

To provide a steel slit dam greatly excellent in workability and economical efficiency, including self-standing steel pipe materials which can be constructed while reducing welding work and the number of bolts to be used for mounting flanges thereon. - 特許庁

被験者用表示制御部５３は、切れ目部分の方向がランダムに変更されたランドルト環を、検査値に対応するサイズで被験者用表示部１４に表示させる。例文帳に追加

A subject display control part 53 displays the Landolt ring with the slit whose direction is randomly changed in the size corresponding to the examination value in a subject display part 14. - 特許庁

データは伝送の前にインタリーブされるので、ドップラが原因で発生する位相傾斜は、受信機でディインタリービングが行われる際、ランダム位相誤差に変換され、それにより擬似警報が軽減される。例文帳に追加

As the data is interleaved prior to transmission, any phase ramp introduced due to the Doppler is transformed into random phase errors upon deinterleaving at a receiver, thereby mitigating false alarms. - 特許庁

現像ローラに対して、オルダムカップリングが設けられた側で、現像ローラの軸線方向の位置決め部近辺で、現像ローラにバイアスを付加する接点部材を現像ローラ軸の周面に接触させる。例文帳に追加

The contact member for applying a bias to the developing roller is brought into contact with the circumferential surface of a developing roller shaft in the vicinity of an axial directional positioning part of the developing roller on a side provided with an Oldham coupling is provided relative to the developing roller. - 特許庁

ハブ側の突起の先端係合部とコマ側の溝との間で無理な力が作用することがなく、良好に偏心と偏角を吸収できるオルダム継手の提供。例文帳に追加

To provide an Oldham coupling in which no compelling force acts on between a tip engaging part of a hub side projection and an interstage piece side groove, and which can absorb eccentricity and angle of deviation satisfacto rily. - 特許庁

オルダム継手40は、カム軸11の軸端部11ｂに設けられる出力側連結部41と、入力軸32の軸端部32ｂに設けられる入力側連結部42とから構成される。例文帳に追加

The Oldham coupling 40 is composed of an output side coupling part 41 provided on a shaft end 11b of the camshaft 11, and an input side coupling part 42 provided on a shaft end 32b of the input shaft 32. - 特許庁

複数文書をランダムに並べたままで読み込みを行っても、登録文書は予め定義した順番に自動的に整列可能で、また後から追加・削除・修正を容易にすること。例文帳に追加

To provide a document management apparatus and a document management method whereby registered documents can automatically be sorted in a predetermined order even when a plurality of documents arranged at random are read and addition/deletion/correction can easily be made afterward. - 特許庁

制御部２７は、測定温度から傾斜計２１によって測定された傾斜角を補正し、補正された傾斜角から傾斜計２１周辺のダム堤体の変位量を産出する。例文帳に追加

A control section 27 corrects the inclination angle measured by the inclinometer 21 in accordance with the measured temperature and computes a displacement amount of the dam body around the inclinometer 21 in accordance with the corrected inclination angle. - 特許庁

第１の加算器４１は、デルタシグマ変調器４４の出力とそれを遅延反転器４０にて遅延及び反転したものとを加算することで、平均値がゼロで且つ擬似的にランダムなビットストリームを生成する。例文帳に追加

A first adder 41 generates pseudorandom bitstreams, the average value of which is zero by adding an output of a delta-sigma converter 44 to a resulting one obtained by delaying and inverting the output in a delay inverter 40. - 特許庁

そして、応答信号Ｒの波形と質問信号Ｑのランダム波形との信号波形が一致しない場合（図６（ｄ））には、ＲＦＩＤ１０が偽造であり、ＲＦＩＤ１０の“なりすまし”である、と判定する。例文帳に追加

When the waveform between the response signal R and interrogation signal Q are not coincided with each other (Fig.6(d)), the truth determination system determines that the RFID 10 is counterfeit and the RFID is a masquerade of the RFID 10. - 特許庁

連続画像形成時に、記録媒体搬送装置の複数個所からランダムに発生される複数種類の稼動音が、周辺作業者に与える不快感を軽減する。例文帳に追加

To reduce an unpleasant feeling given to ambient workers by a plurality of kinds of operating noises generated at random from a plurality of places of a recording medium conveying device during a continuous image forming. - 特許庁

ウォームシャフト８をオルダム継手１０を介して電動モータ６の駆動軸に結合すると共に、同シャフト８を付勢手段１２によってウォームホイール９方向に付勢することにより噛合面のバックラッシを無くす。例文帳に追加

The worm shaft 8 is coupled with a drive shaft of an electric motor 6 via an Oldham's coupling 10 and is energized by energizing means 12 in a direction of the worm wheel 9, to thereby eliminate a backlash on the meshing surfaces. - 特許庁

このため、チャンスモードを設定するタイミングだけにランダム性が残され、遊技者が報知内容「５回転以内にコインをゲット！！」から受ける認識通りにチャンスモードが設定される。例文帳に追加

Therefor, the randomness is left only in a timing of setting the chance mode, so that the chance mode is set as the recognition that the player received from the notification content, "You will get a coin within five rotations!!". - 特許庁

障害物追従モード５１及びランダム反跳モード４８を含む複数のモードで動作することにより、所与の領域を効率的にカバーする移動ロボット１０の制御システムが提供される。例文帳に追加

A control system for a mobile robot 10 is provided to effectively cover a given area by operating in a plurality of modes, including an obstacle following mode 51 and a random bounce mode 48. - 特許庁

表示制御部３または７で、イメージ情報の表示順序をランダムに入れ替えて表示し、オペエータには断片的な情報としか認識できないようにする。例文帳に追加

A display control part 3 or 7 replaces display order of image information at random and displays it, and the operator cannot recognize the image information only as fragmentary information. - 特許庁

ランダムノイズの発生を極力防ぎながら、適正な音響伝達関数を得ることができ、これにより制御用スピーカとモニタ用マイクとの間の音の位相遅れを確実に解消して確実な消音が可能な空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of surely solving a phase delay between a control speaker and a monitoring microphone to ensure sound reduction by enabling to obtain a proper acoustic transfer function while preventing generation of random noise as much as possible. - 特許庁

第３ギヤ部材１５３とスクリュー１８１との間は、オルダムカップリングにより連結されており、第３ギヤ部材１５３の回転はスクリュー１８１に伝達されるが、第３ギヤ部材１５３からスクリュー１８１に向けて、回転軸方向には荷重が伝達されないように隙間が設けられている。例文帳に追加

A third gear member 153 and the screw 181 are interconnected by an Oldham coupling and the rotation of the third gear member 153 is transmitted to the screw 181, while a clearance is formed so as not to transmit a load in the rotation axis direction from the third gear member 153 toward the screw 181. - 特許庁

ＦＢＩ生成部１３１は、上記位相差および振幅差に基づく演算処理を実施して、振幅制御ビット、および第１と第２の位相制御ビットを生成し、これにランダムビット生成部１５０にて生成した第３の位相制御ビットを加えてＦＢＩデータを生成するようにしたものである。例文帳に追加

An FBI generator 131 executes a calculating process, based on the phase difference and the amplitude difference, generates an amplitude control bit and first and second phase control bits, adds a third phase control bit generated by the generator 150 to the bits and generates the FBI data. - 特許庁

フレームメモリを用いたフレーム間ノイズ補正において、簡易な回路でイメージセンサに起因するランダムノイズをフレーム加重平均処理により抑制し、撮像画像に応じて画素単位で加重平均の重み付け量を制御することでボケを防ぎ、画質を向上させる。例文帳に追加

To improve image quality by preventing blurring while controlling a weighting amount of the weighted average in units of pixels according to an imaged image by suppressing random noise, caused by an image sensor, by the frame weighted-average processing with a simple circuit in interframe noise correction using a frame memory. - 特許庁

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止するとともに、ランダム性の高い乱数の発生を可能にする。例文帳に追加

To prevent mismatching of the control states of a game-control microcomputer and a put-out control microcomputer when performing initialization processing according to an operation of an operation means, and which enables development of random numbers of a high random property. - 特許庁

遊技制御手段は、一定期間内に、エラー又はエラー解除が所定回数以上行なわれた場合に、遊技台を遊技無効状態に設定すると共に、通常のエラー解除方法を、複数のエラー解除方法の中からランダムに決定する。例文帳に追加

Game control means sets the game machine in a game canceling state when errors or release of error are performed a plurality of times or more in a fixed period, and determines a regular error releasing method randomly from a plurality of error releasing methods. - 特許庁

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止するとともに、ランダム性の高い乱数の発生を可能にする。例文帳に追加

To prevent the control states of a microcomputer for game control and a microcomputer for putout control from becoming inconsistent when executing initialization processing corresponding to the operation of an operation means and to generate a highly random number. - 特許庁

前記ポンプハウジングＡには、前記オルダム継手部２３が収納される継手室２０と、前記ポンプハウジングＡのロータが収納されているロータ室１０からの漏れオイルを前記継手室２０に輸送する連通流路とが設けられてなること。例文帳に追加

The pump housing A is provided with a joint chamber 20 for storing the Oldham's joint part 23, and a communicating flow passage for transporting leakage oil from a rotor chamber 10 for storing the rotor of the pump housing A to the joint chamber 20. - 特許庁

鍵ＩＤ情報の書き込み時には、施解錠カード１０毎の鍵ＩＤ情報をランダムに生成し、施解錠カード１０の第２記憶エリア１１ｂが空き状態であると判別したとき、この第２記憶エリア１１ｂに対し、生成した鍵ＩＤ情報の書き込みを行う。例文帳に追加

When storing the key ID information, the key ID information for each locking/unlocking card 10 is generated at random, and when it is discriminated that the second storage area 11b of the locking/unlocking card 10 is empty, the generated key ID information is stored in the second storage area 11b. - 特許庁

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野は各々「MIS型半導体装置」、「半導体ランダムアクセスメモリ装置」であるが、MIS型半導体装置の技術分野の技術を多数の回路素子からなる半導体ランダムアクセスメモリ装置の技術分野に適用することは極めて適切であると認められるので、両発明の技術分野は技術的に直接関連性を有し、産業上の利用分野は同一である。例文帳に追加

The technical fields of the specified invention (Claim 1) and related invention (Claim 2) are "MIS type semiconductor device" and "semiconductor random access memory device application". Application of the art of the technical field of MIS type semiconductor device to the technical field of semiconductor random access memory consisting of many circuit elements is extremely appropriate. The technical fields of both inventions are related directly and technically, therefore their industrial fields of application of both inventions are the same.  - 特許庁

本発明には、賭け金額に応答してゲーム機の複数の結果の１つをランダムに選択し、ゲーム機からのオーディオ出力を制御するオーディオ情報を送るメインプロセッサを含む第１制御モジュールを有するゲーム機が含まれる。例文帳に追加

The game machine has a first control module that includes a main processor for randomly selecting one of a plurality of outcomes of the gaming machine in response to a wager amount and for sending audio information that controls audio output from the gaming machine. - 特許庁

遊戯者の音声入力が終了すると、処理部１００は、遊戯者が選択した役とは異なる役の音声を音声データベース１４４からランダムに選択して、録音した音声と同時に音出力部１６０に出力させる。例文帳に追加

Upon the ending of the inputting of the voice of the player, the processing part 100 selects a voice of a character differing from the character selected by the player at random from a voice database 144 and makes a voice output part 160 output the voice simultaneously with the recorded voice. - 特許庁

ダム等の高落差で、かつ、上流側の水位が変動するような横断工作物の魚道の出口に接続して使用することができ、河川を遡上した魚類等を横断工作物の下流側に滞留させることなく上流側に確実に誘導する魚道出口装置の提供。例文帳に追加

To provide fishway exit equipment which can be used by being connected to an exit of a fishway of a crossing structure such as a dam with a high head and a fluctuating water level on an upstream side, and which surely guides fishes and the like to the upstream side without making the fishes and the like, running up along a river, stay on the downstream side of the crossing structure. - 特許庁

５μｍより小さい結晶大きさを有するαアルミナ砥粒であって、本質的にすべてのアルミナがα形態であり、密度は３．６〜３．９ｇ／ｃｃであり、そして砥粒は０．１〜５μｍの径を有する、ランダムに分散された本質的に球状のボイドを含む、αアルミナ砥粒。例文帳に追加

The α-alumina grain particle has a crystal size smaller than 5 μm, essentially all alumina grain has α-form, the density of the grain is 3.6-3.9 g/cc, the grain diameter is 0.1-5 μm and the grain contains randomly distributed essentially spherical voids. - 特許庁

里山で、竹の旺盛な繁殖力で席巻された森林が、廃竹材を漁礁として有効利用する事によって蘇り、乱獲と燃料の高騰で採算割れに陥った漁業が復活し、河川のダムによって絶たれた里山と里海の自然が蘇るのである。例文帳に追加

In Satoyama (border zone or area between moutain foothills and arable flat land), forests overwhelmed with active fecundity of the bamboo are revived by efficiently utilizing waste bamboo as the fishing banks, fishery fallen in unprofitableness due to indiscriminate fishing and fuel cost soaring is revived and nature of Satoyama and Satoumi broken by dams of rivers is revived. - 特許庁

記憶部からフィードバックされたデータと、ランダムカウンタ部からの出力データと、入力信号とを演算し、この演算結果をフラクタル変換部でフラクタル変換してから出力信号として取り出し、入力信号に応じた１／ｆゆらぎ信号を出力信号に擬似的に取り出す。例文帳に追加

The data fed back from the storage, the output data from the random counter and the input signal are calculated, this arithmetic result is fractal-converted by a fractal conversion part and taken out as an output signal, and the 1/f perturbation signal corresponding to the input signal is taken out artificially to the output signal. - 特許庁

掘削された岩盤（１０）上に岩着コア材（１２）を撒き出し、ロックフィルダムの底部およびその側面部を形成するため、ベルトコンベヤ（２８）を準備し、岩着コア材をベルトコンベヤ上に供給し、ベルトコンベヤの作動によりその端部から岩着コア材を岩盤上へ放出する。例文帳に追加

The rock adherent core materials 12 are scattered on the excavated rock bed 10, a belt conveyor 28 is prepared for forming the bottom part and its side parts of the rock fill dam, the rock adherent core materials are fed on the belt conveyor, and the rock adhered core materials are scattered on the rock bed from its end by the operation of the belt conveyor. - 特許庁

従来は困難とされていた条件におけるグラウト材の注入量制御、例えば、ダム工事におけるグラウト注入のように、一定の低流量、一定の高吐出圧で、長時間の注入を行う制御を可能ならしめる固結材の注入工法の提供。例文帳に追加

To provide a solidifying material injection method which enables the control of the injection rate of grout on conventionally difficult conditions, for example, control for performing injection at a constant low flow rate under constant high discharge pressure for a long period of time, as in the case of grouting in dam construction work. - 特許庁

平らな基体上に偽造防止マークを製造する方法であって、暗号のランダムパターン４を形成する粒子７を、基体１上に設ける形式の方法において、フレキシブルなワイヤ片又は繊維片７を、偽造防止マーク３に対応するマーク領域８において、基体１上に設ける。例文帳に追加

The method of making the falsification-preventing mark on a flat base plate includes the step of mounting a particle 7 forming a random pattern 4 of the code on the base plate 1, wherein a flexible wire piece or fiber piece 7 is mounted on a mark area 8 corresponding to the falsification-preventing mark 3 on the base plate 1. - 特許庁

カオスノイズ変調器は、非変調基準信号に応じて制御電圧を生成するマスターセルと、ランダムノイズ信号を生成するカオス信号生成器を有し、マスターセルと連結され制御電圧に応じて変調出力信号を生成するスレーブセルとを備える。例文帳に追加

A chaotic noise modulator has: a master cell which generates a control voltage in response to an un-modulated reference signal; and the slave cell which has a chaotic signal generator to generate a random noise signal and is coupled with the master cell to generate a modulated output signal in response to the control voltage. - 特許庁

管理端末１は、部屋ごとの公開鍵を格納しており、荷物の配達時に、ランダムなパスワードを生成し、当該パスワードを前記公開鍵により暗号化して記憶するとともに、当該パスワードをプリンター３によりレシート５に印字し、荷物を収納した宅配ボックスの施錠を行う。例文帳に追加

A public key for each room is stored in a management terminal 1; a random password is generated in the delivery of a parcel, stored by being encrypted by means by the public key, and printed on a receipt 5 by a printer 3; and the home delivery box housing the parcel is locked. - 特許庁

ＰＲＢＳ（擬似ランダム符号系列）を生成しデータ信号とビット単位でＸＯＲ（排他的論理和）演算を行うエネルギー拡散回路において、入力されたデータ、パケット番号を基にシフトレジスタ部２０３のレジスタ値を算出するレジスタ値算出部を備える。例文帳に追加

The energy dispersal circuit which generates a pseudo random binary sequence (PRBS) and executes an exclusive-OR (XOR) operation with respect to a data signal, includes a register value calculator for calculating a register value of a shift register 203 on the basis of inputted data and a packet number. - 特許庁

データ再生装置１０は、ユーザ操作入力部３３からの入力により再生制御部３４が音声動画再生部３２を制御して、ランダムアクセス可能な動画および音声データを、データ入力部３１から読み出させて再生する。例文帳に追加

In a data reproducing device 10, a reproduction control part 34 controls a voice animation reproducing part 32 by an input from a user operation input part 33, and reads out animation and voice data which can be accessed randomly from a data input part 31 and reproduces them. - 特許庁

また、現在の所定時間において、次の所定時間及び規定数が決まっていなかった場合には（Ｓ１０８：ＮＯ）、次の所定時間及び規定数をランダムに決定する（Ｓ１０９）ようにしたので、入賞口への不正を確実に防止することができるようになる。例文帳に追加

When a next prescribed time and specified number are not determined in a present prescribed time (S108: No), this game machine randomly determines the next prescribed time and specified time (S109) so as to surely prevent the fraud to the winning hole. - 特許庁

セッション鍵復元部３３４は、第四要素情報と、ペアリング値ｗ’を示す受信ペアリング値情報とを結合して生成したビット列情報を、ランダムオラクルとみなせる鍵導出関数Ｇに入力し、ハッシュ値を算出する。例文帳に追加

A session key restoration part 334 inputs bit string information generated by coupling the fourth element information and receiving paring value information indicating the paring value w' in a key derivation function G regarded as random oracles to calculate a hash value. - 特許庁

ダムを用いない低落差水位エネルギー回収装置と、その他の自然エネルギー回収装置からなるハイブリッドシステムであって、前記両エネルギー回収装置の直流出力部を電気的に接続し、直流交流変換器を介して交流電力に変換を行う。例文帳に追加

In a hybrid system comprising the low waterlevel energy recovering device without using a dam and the other natural energy recovering device, the DC output part of the both energy recovering devices are electrically connected and converted to AC power through a DC/AC converter. - 特許庁