「おぎダム」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

第１の疑似ランダム２進シーケンス（ＰＲＢＳ）、および前記第１のＰＲＢＳと同一であるが前記第１のＰＲＢＳの周期の一部だけシフトされた第２のＰＲＢＳは、サーボパターンの第１の領域における交互のトラック内のトラック境界間、および前記第１の領域からトラックに沿って区切られた第２の領域における交互のトラック内のトラック中心間に位置する。例文帳に追加

A first pseudo-random binary sequence (PRBS) and a second PRBS identical to the first PRBS but shifted by a portion of the period of the first PRBS are located between the track boundaries in alternating tracks in a first region of the servo pattern and between the track centers in alternating tracks in a second region spaced along the track from said first region. - 特許庁

ＣＰＵ１１１は、シーケンシャルアクセスの終了時におけるシーケンシャルアクセスファイルシステム領域上の前回のアクセス位置を保持し、その前回のアクセス位置からランダムアクセスファイルシステム領域に対する次のアクセス位置までのアクセス移動距離を考慮して、次回のシーケンシャルアクセスの開始までにランダムアクセス用ファイルシステム領域に対するアクセスが実行可能であるか否かを判別する。例文帳に追加

A CPU 111 retains a previous access position on the sequential access file system area at the time of termination of the sequential access, and, taking into account an access movement distance from the previous access position to a next position of access to the random access file system area, judges whether an access is executable to the random access file system area before a next access to the sequential access starts. - 特許庁

その成果のひとつは、戦争中の1904年8月にアムステルダムで開催された第二インターナショナルの第6回大会で、片山潜とロシア代表のゲオルギー・プレハーノフがともに副議長に選出されて会議場で握手を交わし、社会主義者の国境を越えた連帯と協力を確認したことである。例文帳に追加

One of the results was that Sen KATAYAMA and the Russian representative, Georgii PLEKHANOV, were elected as vice-chairmen and shook their hands in the 6th convention of the Second International held in Amsterdam during the war in August, 1904 and then they confirmed socialist's solidarity and cooperation across the border.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特別遊技移行権利の獲得タイミング及び当該権利の行使タイミングに関し、従来のように後者のタイミングが前者のタイミングに拘束されることなく、ランダムなタイミングで特別遊技移行権利の行使を実現可能であると共に、特別遊技移行権利獲得タイミングと遊技状態切り替えタイミングとを分離した手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for allowing a player to use a right to the shift to a special game at random timing without the timing of using the right being restricted by the timing of acquiring the right to the shift to the special game as before, and for separating the timing of acquiring the right to the shift to the special game and the timing of switching the game state from each other. - 特許庁

この課題は、キャストコート加工が凝固法で行われており、光沢発現層塗工液が顔料として複数個の粒子がランダムに凝集した形状を持つコロイダルシリカを含有し、かつ結着剤中に鹸化度が９７ｍｏｌ％以下のポリビニルアルコールを含有し、かつＪＩＳ Ｚ ８７４１に準ずる２０°光沢度が２０％以上であるインクジェット記録用光沢紙によって解決される。例文帳に追加

In the inkjet recording gloss paper, whereon a cast coating processing is performed by a coagulating method, a gloss developing layer coating liquid contains, as a pigment, a colloidal silica having a shape wherein a plurality of particles are randomly coagulated, 97 mol% or less saponified polyvinyl alcohol in a binder, and a 20° glossiness corresponding to JIS Z 8741 is 20% or more. - 特許庁

また、第１抽選口３２ａ又は第２抽選口３２ｂに遊技球が入賞した場合における可動片３３ａ１の駆動パターンを可変的に構成することで、遊技者に役物３３ａ４の駆動パターンを把握された場合にも、遊技球の役物可変入賞装置３３への入賞をランダムにすることができるので、公正な抽選を行うことができる。例文帳に追加

Further, the driving pattern of the movable piece 33a1 when the game ball enters the first lottery hole 32a or the second lottery hole 32b is thus varied to cause entering of the game ball to a generator variable prize winning device 33 at random even when the driving pattern of a generator 33a4 is acquired by a game player, whereby fair lottery can be performed. - 特許庁

河川の落差工および砂防ダム等河床施設物において，魚類資源の保護と両生類の生息処の提供，魚類および両生類の安全な移動路を確保できる河床ブロックと，これらを利用して環境に優しく生態学的に有効に河床を強化し護岸する施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a river bed block capable of protecting resources for fishes and providing a habitat for amphibians and securing a safe transfer passage for fishes and amphibians and an execution method capable of reinforcing the river bed and protecting it so as to be environment-friendly and ecologically effective while using the river bed blocks, in river bed facilities such as falling works and an erosion control dam of a river. - 特許庁

出願人，異議申立人，手続参加人，又は登録権利者に各人の送達宛先で送付されるものはいずれも適切に送付されたとみなされ，送達宛先が提出されていない場合は，登録官は，ブルネイ・ダムサラーム国においてその者の事業又は営業住所がある場合にはそれをその者の送達宛先として扱うことができる。例文帳に追加

Anything sent to any applicant, opponent, intervener or registered proprietor at his address for service shall be deemed to be properly sent and the Registrar may, where no address for service is filed, treat as the address for service of the person concerned his trade or business address in Brunei Darussalam, if any.  - 特許庁

ＲＡＭ１０ａは、ＣＰＵ７０からの指令に同期して、フラッシュメモリ６０に対するデータのアクセスに必要な制御信号を生成するフラッシュインタフェース回路１９と、ランダムアクセス可能なメモリ素子である擬似ＳＲＡＭ２９とを備え、ＣＰＵ７０からの指令に応じて、フラッシュメモリ６０または擬似ＳＲＡＭ２９に対して、データの読み出し、書き込みを行なう。例文帳に追加

The RAM 10a is provided with a flash interface circuit 19 which generates control signals required for data access to the flash memory 60 in synchronism with the command from the CPU 70, and a pseudo SRAM 29, a memory device capable of random access, to read and write data or the flash memory 60 or the pseudo SRAM according to the command from the CPU 70. - 特許庁

メイン制御手段から送信されるコマンドの送信タイミングをランダムに遅延させた場合でも、サブ制御手段により違和感のない演出を行うことができ、停電時にバックアップされるデータ量を軽減することができるとともに、サブ制御手段のバックアップを確実に行うことができるスロットマシンを提供すること。例文帳に追加

To provide a slot machine which conducts a performance without the feeling of incompatibility by a sub control means even in the case of randomly delaying the transmission timing of a command transmitted from a main control means, realizes reduction in a data amount to be backed up at power blackout, and surely conducts the backup of the sub control means. - 特許庁

第１基地局１１から送信された制御信号がプリアンブル信号の信号パターンに応じたサブキャリア割り当てパターンによってランダムに割り当てられている場合に、並び替え部２４０は、判断部２３０が記憶部２１０を参照して判断した制御信号のサブキャリア並び替えパターンに基づいて、受信部２２０が受信した制御信号を並び替える。例文帳に追加

When a control signal transmitted from a first base station 11 is subjected to random assignment in a subcarrier assignment pattern according to a signal pattern of a preamble signal; a rearrangement section 240 rearranges control signals received by a receiving section 220, on the basis of the subcarrier assignment pattern of the control signals, determined with reference to a storage section 210 by a determination section 230. - 特許庁

送信側では、送信データに制御データを付加し、所定の変調方式で変調して送信信号として送信し、受信側では、送信信号中の制御データを用いて受信電力強度を検出するデータ伝送システムにおいて、制御データ中で受信電力強度を検出する受信電力検出区間に、ランダムパターンを用いるようにした。例文帳に追加

In the data transmission system wherein, at the sending end, control data are added to transmission data, modulated by a predetermined modulation scheme and transmitted as transmission signals and at the receiving end, the control data in the transmission signals are used to detect a reception power strength, a random pattern is used for a reception power detection section where the reception power strength is detected, in the control data. - 特許庁

次の周波数へのホッピングがトリガされたときには、ホッピング先周波数を、送信機および受信機の両方が知っている擬似ランダム・ホッピング・シーケンス内の次の周波数にすることができ、または、通信の信頼性を改善するために、可能な様々なホッピング先周波数でのチャネル品質測定値に基づいて決定することができる。例文帳に追加

When triggered to hop to a next frequency, the hop-to-frequency can be the next frequency in the pseudo-random hop sequence known to both the transmitter and receiver or, in order to improve the reliability of communications, can be determined based on channel quality measurements on different potential hop-to-frequencies. - 特許庁

電源投入時にセキュリティモードでセキュリティチェックを実行した後、ユーザモードに切り替わり遊技処理を実行する遊技機制御用マイクロコンピュータにおいて、プログラム管理エリアの設定により、セキュリティモード時間を延長させたり、ランダムに遅延させたりすることを特徴とする。例文帳に追加

In the microcomputer for controlling game machine which executes a game processing for switching in a user mode after the execution of the checking for security in a security mode upon closing the power source, the time in the security mode is extended or delayed at random by setting a program management area. - 特許庁

コンゴ民主共和国に関する国連専門家グループ（「専門家グループ」）、およびアフリカ大湖地域国際会議（「ICGLR」）とともにOECDが提出した意見書には、OECDのデュー・ディリジェンス・ガイダンスは、「米国務長官ヒラリー・ローダム・クリントンが議長を務めた2011年5月25日の閣僚級会議で41か国のOECD加盟国と非加盟国によってOECD提案として採択された」と記されている。例文帳に追加

A comment letter submitted by the OECD in conjunction with the United Nations Group of Experts on the Democratic Republic of the Congo (“Group of Experts”) and the International Conference on the Great Lakes Region (“ICGLR”) indicated that the OECD due diligence guidance was “adopted as an OECD Recommendation by forty one OECD and non-OECD countries meeting at ministerial level on 25 May 2011 under the chairmanship of U.S. Secretary of State Hillary Rodham Clinton.” - 経済産業省

デジタル放送における送信方法おいて、符号化ストリームのヘッダであって、ランダムアクセス可能な符号化ストリーム中のポイントを示すストリームヘッダと、受信機に対する伝送制御情報であって、前記符号化ストリームから特定の符号化ストリームを選択するための伝送制御情報とを同期させて多重化を行い多重信号を送信することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The transmission method for the digital broadcast solves the task above by synchronizing a stream header denoting a point in a random accessible encoded stream being a header of an encoded stream with transmission control information for selecting a particular encoded stream from the encoded stream being transmission control information for a receiver and multiplexing them and transmitting the result. - 特許庁

階調データを出力する階調レジスタを水平及び垂直同期信号１９３、１９４によりシフトさせる階調制御部１９１とシフト量保持用ＲＡＭ２０１を用い、マイコン２０２によりシフト量保持用ＲＡＭ２０１の値を適宜変化させ、同一フレーム面内および、フレーム間でオンオフパターンをランダムに分散させることによりフリッカの発生を防止することができる。例文帳に追加

The flickers can be prevented from occurring by using a gradation control part 191 for shifting a gradation register outputting gradation data by horizontal and vertical synchronizing signals 193, 194 and a shift value holding RAM 201, appropriately varying the value of the shift value holding RAM 201 by a microcomputer 202, and dispersing on-off patterns at random in the same frame plane and between frames. - 特許庁

ランダムアクセスにおいて、端末の特定のためのシグネチャ数を増やし、シグネチャをグループとパーソナルに分離し、プリアンブル送信に対して基地局からのＡＩＣＨ（Ａｃｃｅｓｓ Ｉｎｄｉｃａｔｏｒ Ｃｈａｎｎｅｌ）の応答がない場合のプリアンブル再送時、プリアンブルの送信パワーを上げるパワーランプ制御の代わりに、プリアンブルの送信の繰り返し数を増やす制御を行う。例文帳に追加

When the number of signatures for specifying a terminal is increased and the signature is separated into a group and a personal in random access and there is no response of AICH (Access Indicator Channel) from a base station to preamble transmission, such a control as increasing the number of repeating transmission of preamble is performed in place of the power ramp control for raising transmission power of preamble. - 特許庁

（請求項１）と関連発明（請求項２）の技術分野はサーマルヘッドの駆動回路で一致しており、産業上の利用分野は同一である。また、両発明の解決しようとする課題は、サーマルヘッドに印加される情報データがランダムに入力して温度上昇にムラがあってもサーマルヘッドの温度上昇を一定にし、記録濃度を一定にするものであり、同一である。例文帳に追加

Both technical fields of the specified invention (claim1) and related invention (claim 2) are the same thermal head driving circuit. Therefore, the industrial fields of application are the same. In addition, both inventions deal with the same problem to be solved: to keep the rise of temperature of the thermal head stable and keep the printing density stable in spite of that the temperature goes up unevenly by inputting information data applied to the thermal head at random.  - 特許庁

テストパターンである微細配線とそれに繋がる幅広の引き出し配線とを２枚のマスクを用いた２重露光により半導体基板上に形成する方法において、繋ぎ合わせるオーバーラップ領域の面積がランダムに異なっていたため発生していた、配線のオーバーエッチングにより短絡、密着性不良、フォーカスずれ等の諸問題を発生させない半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device wherein the problems are prevented such as a short circuit, an adhesion failure, and focus deviation etc., due to over-etching of wiring because the areas of overlapping regions for connection are randomly different, in a method for forming fine wiring which is a test pattern and wide leads connected to it on a semiconductor substrate by double exposure using two masks. - 特許庁

表示コントローラ２０は、画像データを記憶し、アクセス時間がランダムアクセス動作時より短いシーケンシャルアクセス動作でアクセスされる第１のメモリ２２と、アクセス動作時の消費電力が第１のメモリ２２より小さく、画像データを記憶する第２のメモリ２４と、第１及び第２のメモリ２２、２４間で画像データの転送制御を行うデータ転送制御部３０とを含む。例文帳に追加

The display controller 20 comprises a first memory 22 which memorizes image data and is to be accessed by sequential access operation in an access time shorter than for random access operation; a second memory 24 which stores image data with lower power consumption on accessing than in the first memory 22; and a data transfer control unit 30 which controls the transfer of the image data between the first and second memories 22, 24. - 特許庁

無線端末であって、前記無線端末が代表無線端末として動作するグループを形成する複数の無線端末に関する情報を記憶する記憶部と、前記グループ内の他の無線端末より前に基地局へのランダムアクセスを制御する通信制御部と、前記記憶部に記憶されている前記複数の無線端末に関する情報を前記基地局に送信する送信部と、を備える無線端末。例文帳に追加

A radio terminal includes: a storage part for storing information concerning multiple radio terminals forming a group where the radio terminal is operated as a representative radio terminal; a communication control part for controlling a random access to a base station before another radio terminal in the group; and a transmission part for transmitting to the base station, the information concerning the multiple radio terminals stored in the storage part. - 特許庁

また、スケジューリング部２０１３は、ＣＢ−ＲＮＴＩを含む複数の上りリンクグラントのブラインドデコーディングに成功した場合、複数の上りリンクグラントそれぞれが示す複数の無線リソース全体のうち、１つの無線リソースをランダムに選択し、当該選択した無線リソースにＰＵＳＣＨを多重するよう送信部２０７の制御を行なうための制御情報を生成し、制御部２０３に出力する。例文帳に追加

When the blind decoding of the uplink grants including CB-RNTI is successfully performed, the scheduling unit 2013 randomly selects one radio resource among the whole radio resources respectively indicated by the uplink grants, generates control information to control the transmission unit 207 to multiplex the selected radio resource with PUSCH, and then, outputs the information to the control unit 203. - 特許庁

18世紀には、主にロシア、イギリス、フランスなど帝国主義時代の欧米列強が日本へも接近し、日本人漂流民の返還のために蝦夷地へ来日したアダム・ラクスマンの来航（寛政4年（1792年））といった諸外国が通商を求める出来事や、1811年（文化8）のゴローニン事件といった摩擦・紛争が起こり始めた。例文帳に追加

In the 18th century, the allied western powers of imperialism such as Russia, England and France approached Japan thus some issues and disputes started to occur such as the arrival of Adam Kirillovich Laksman who came to Ezo to return Japanese castaways in 1792 and the Golovnin Incident of 1811.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランダム行アクセス式の縦が長すぎるイメージャのための黒ライン挿入のためのシステム及び方法は、所定数の入力ビデオラインをメモリへ定期的に書き込む段階と、時間エンハンスメントを与えるためにメモリからの所定数の入力ビデオラインの読み出しを加速する段階とを含む。例文帳に追加

The system and method of black line insertion for overly tall imagers having random row access includes the step of periodically writing in a predetermined number of input video lines into a memory and the step of speeding up the reading of the predetermined number of input video lines out from the memory to provide a time enhancement. - 特許庁

光導波路、光共振器、レーザなどに応用可能な、散乱体の大きさの不均一や散乱体の位置のずれに強くエネルギー幅の広い等方的フォトニックギャップを持ち任意の形状の光導波路やキャビティが作製できる、散乱体がランダムに分布した光学材料を提供する。例文帳に追加

To provide an optical material which is randomly distributed with scatterers and which is applicable to an optical waveguide, optical resonator, laser, etc., is strong to nonuniformity in the sizes of the scatterers and the deviation in the positions of the scatterers, has an isotropic photonic gap of a broad energy width and permits manufacturing of the optical waveguides and cavities of arbitrary shapes. - 特許庁

別個に疑似ランダム信号が入力されたフィルタ回路１とフィルタ回路９の出力信号の周波数を周波数測定回路４により測定し、制御回路７は測定結果に基づいて夫々特性周波数の調整をフィルタ調整回路６及びフィルタ調整回路１０を使用して行うことで、縦続接続されたフィルタ回路の特性周波数の相対的なずれを小さくする。例文帳に追加

A frequency measuring circuit 4 measures the frequency of the output signals of the filter circuit 1 and filter circuit 9 where pseudo random signals are inputted separately, and the control circuit 7 adjusts the characteristic property severally, based on the measured results, using the filter adjusting circuit 6 and the filter adjusting circuit 10, thereby lessening the relative slippage of characteristic frequency among the concatenated filter cicuits. - 特許庁

密度が０．９６０〜０．９７５ｇ／ｃｍ^３のエチレン重合体（Ａ）と密度が０．９００ｇ／ｃｍ^３を越え０．９２０ｇ／ｃｍ^３以下のエチレン・α—オレフィンランダム共重合体（Ｂ）とのエチレン系重合体組成物（Ｃ）から得られうる熱融着層を備えてなることを特徴とする熱融着性フィルムに関する。例文帳に追加

This heat sealable film is characterized by being equipped with a heat seal layer obtained from (C) an ethylenic polymer composition consisting of (A) an ethylene polymer having 0.960-0.975 g/cm^3 density and (B) an ethylene/α-olefin random copolymer having >0.900 and ≤0.920 g/cm^3 density. - 特許庁

電源投入後の増設モニタ親機３００のアドレス設定時に、増設モニタ親機３００は、ＥＥＰＲＯＭ３４３に書き込まれてあるシリアル番号を初期値として、擬似乱数生成部３２１で、疑似乱数を算出し、ＲＡＭ３２２にこの値を保存すると共に、この値から、ランダムな待ち時間を生成する。例文帳に追加

In address setting of an extension monitor base unit 300 after power-on, the extension monitor base unit 300 calculates a pseudo random in a pseudo random generation unit 321 using a serial number written in an EEPROM 343 as an initial value, stores this value in a RAM 322 and generates a random wait time from this value. - 特許庁

エチレン・α−オレフィン系ランダム共重合体とオレフィン樹脂を含有する混合物を特定の架橋助剤の存在下で動的に熱処理することにより、オレフィン系加硫ゴムおよびオレフィン系熱可塑性エラストマー双方の被着体に対して高い接着強度を有する、射出融着性に優れた熱融着用熱可塑性エラストマー組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a thermoplastic elastomer composition for heat fusion bonding which excels in injection heat fusion bonding properties and has high adhesive strength to adherends of both an olefin-based vulcanized rubber and an olefin-based thermoplastic elastomer by dynamically heat treating a mixture containing an ethylene-α-olefin random copolymer and an olefin resin in the presence of a specified crosslinking auxiliary. - 特許庁

これにより、遊技者は当否判定結果と前兆ランプ２５が点灯するタイミングとの間に規則性を見出し易くなると共に、ランダムなタイミングで前兆ランプ２５が点灯するので意表を突かれることになり、当否の判定結果が当たりになる前兆の演出による楽しみを従来より多くの遊技者に享受させることが可能となる。例文帳に追加

Thus, a player can easily find out regularity between the winning/losing determination result and the timing of lighting of the forecast lamp 25, and the forecast lamp 25 is unpredictably lit at random timing, so that it is made possible to impart entertainment with performance forecasting a winning in the winning/losing determination result to more players than heretofore. - 特許庁

本発明の不揮発性メモリは、ランダムにデータの読み書きを行う不揮発性ＲＡＭであり、イニシャライズ信号が入力されると、遮断制御信号を出力するとともに、メモリのいずれか、あるいは全てをイニシャライズするイニシャライズ手段と、遮断制御信号が入力されると、イニシャライズが行われている期間、外部からのアクセスを遮断するアクセス遮断手段とを有する。例文帳に追加

The nonvolatile memory of the present invention that is a nonvolatile RAM performing reading and writing of data at random comprises an initialization means which outputs, when an initialization signal is inputted, an interruption control signal, and initializes any one or all of memories; and an access interruption means which interrupts, when the interruption control signal is input, external accesses while the initialization is performed. - 特許庁

本発明は、ランダムサイクルタイム（ｔＲＣ）のＲＡＳリストア時間（ｔＲＡＳ）およびＲＡＳプリチャージ時間（ｔＲＰ）を決めるためのセルフタイマ回路をＲＯＷ系制御システムに備えるＦＣＲＡＭにおいて、ＲＡＳリストア動作の終了およびＲＡＳプリチャージ動作の開始のタイミングのばらつきを改善できるようにすることを最も主要な特徴としている。例文帳に追加

To improve dispersion of timing of finish of RAS restore operation and start of RAS pre-charge operation in a FCRAM in which a self-timer circuit for determining a RAS restore time (tRAS) of a random cycle time (tRC) and a RAS pre-charge time (tRP) is provided in a ROW system control system. - 特許庁

テンプレート候補の各々について、実際に位置計測処理を行うことにより処理時間の評価を行い、テンプレートを解析することにより位置計測精度に関わる位置決め情報量の評価を行い、ランダムノイズを加えたパターンに対する位置計測結果に基づいてノイズに対するロバスト性の評価を行い、これらの各評価の重み付け平均値を求めることにより総合評価値を求める。例文帳に追加

About each of template candidates, actual position measurement processing is carried out to evaluate a processing time, a template analysis is done to evaluate an amount of positioning information associated with position measurement accuracy, robustness to a noise is evaluated based on a position measurement result for a pattern to which a random noise is added, and a weighted mean value of these evaluations is worked out to find an overall evaluated value. - 特許庁

二　堤高が百メートル以上のダムの建設の仕事であつて、車両系建設機械（令別表第七に掲げる建設機械で、動力を用い、かつ、不特定の場所に自走できるものをいう。以下同じ。）の転倒、転落等のおそれのある傾斜地において当該車両系建設機械を用いて作業が行われるもの例文帳に追加

(ii) The work constructing a dam with banks of 100 m or more in height and using vehicle type construction machine (meaning construction machines equipped with power-driven system and capable of self-propelling to unspecified places among those listed in the Appended Table 7 of the Order, the same shall apply hereinafter) on slopes where the said vehicle are liable to overturn or fall;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリプロピレン（Ａ）５４〜９５重量部と、エチレン−１−オクテンランダム共重合体（Ｂ）４〜４５重量部と、ジグリセリンオレイン酸エステル、グリセリンオレイン酸エステル、およびひまし油エチレンオキサイド付加物からなる群から選択される少なくとも１種の界面活性剤（Ｃ）０．１〜３重量部とを含む層を含有するガス透過制御フィルム。例文帳に追加

The gas permeable control film has a layer comprising 54-95 pts.wt. of a polypropylene (A), 4-45 pts.wt. of an ethylene-1-octene random copolymer (B) and 0.1-3 pts.wt. of at least one kind of a surfactant (C) selected from the group consisting of diglycerine oleate, glycerin oleate and a castor oil ethylene oxide adduct. - 特許庁

送信側では、複数の情報データ系列を同一の疑似ランダム符号系列を用いてスペクトラム拡散変調処理をベースバンドに対して行い、互いにデータシンボル速度Ｒの周波数量の整数倍を周期とする正弦波信号および余弦波信号を用いてベースバンド信号の周波数変換および多重化処理を行う。例文帳に追加

A transmitter side utilizes the same pseudo random code sequence to apply spread spectrum modulation processing to a base band of information data sequences and uses a sine wave signal and a cosine wave signal, the period of which is an integer multiple of a frequency of a data symbol speed R, to apply frequency conversion and multiplex processing to the base band signal. - 特許庁

ポジフィルムとネガフィルムの両方を同じ光学条件で読み取るフィルムスキャナにおいて、光源の色温度や原稿濃度の違いによるＣＣＤ出力信号の低下をアナログゲインで補う場合に、アナログゲインによって増幅されるランダムノイズの影響を受けずに正しいデジタル黒補正を行う。例文帳に追加

To perform proper digital black correction without being affected by random noise amplified by an analog gain when compensating deterioration in a CCD output signal due to a difference in color temperature of a light source and in document density with the analog gain, in a film scanner for reading both a positive film and a negative film under the same optical condition. - 特許庁

大当たり発生時に抽選によってランダムに決まる回数だけ大入賞口を開放させるラウンド動作を実行する大入賞口を備えたパチンコ遊技機を管理する場合に、大当たり期間におけるラウンド動作の継続回数を、ハードウエアの変更を伴うことがないコスト安な構成で集計すること。例文帳に追加

To tally up the number of times of continuance of round motion in a jackpot period by a low-cost structure without changing hardware in managing a pachinko game machine having a large winning hole to execute the round motion of opening the large winning hole the number of times randomly determined by a lottery when a jackpot is made. - 特許庁

摩耗したスプロケットの撮影画像とマッチング作業を行った評価用テンプレート画像の変形パラメータのうち、評価結果が高ければ残し（Ｓ２００）、評価結果が基準以下ならば削除し（Ｓ２１０）、評価結果が次に高い場合はランダムに抽出し、一部組み替えて、新たに変形パラメータを作成する（Ｓ２３０）。例文帳に追加

Among deformation parameters of the template image for the evaluation for which matching work is performed with a photographed image of the worn sprocket, the ones of a high evaluation result are left (S200), the ones of a standard evaluation result or lower are deleted (S210), the ones of the next higher evaluation result are randomly extracted, they are partially rearranged and the deformation parameters are newly prepared (S230). - 特許庁

そして、ミシンには、入力手段に対する縫製開始指示が入力されると、パターン記憶手段の複数の縫製パターンのパターンデータをランダムに組み合わせて模様データを作成し、模様データを基に縫製手段を制御して、縫製パターンが切り替えられるような縫製を実行する制御手段が備えられている。例文帳に追加

This sewing machine is provided with a control means, when the sewing start command is input into the input means, creating pattern data by randomly combining the pattern data of the plurality of sewing patterns of the pattern storage means, controlling the sewing means based on the pattern data and executing the sewing to change over among the sewing patterns. - 特許庁

この発明の乱数生成装置は、光子検出器１ １９と光子検出器２２０の検出結果５５、５６を入力して乱数を生成すると共に、生成した乱数を評価して評価結果５７を用いて偏波面制御器１６に対して帰還制御することを特徴とする乱数生成装置１によって、十分なランダム性を持つ一様乱数の生成を行うようにする。例文帳に追加

The uniform random number having sufficient randomness is generated by the random number generating device 1 which generates a random number by inputting the detecting results 55 and 56 of the photon detector 1 19 and the photon detector 2 20 and which feed-back-controls a polarization plane controller 16 by using an evaluating result 57 by evaluating the generated random number. - 特許庁

例えば、認証検証装置１０ａでは、チャレンジ情報生成部１３がランダムなメッセージＲを生成し、暗号文生成部１４が暗号化鍵記憶部１１内の放送型暗号暗号化鍵Ｋvに基づいてメッセージＲから暗号文Ｃを生成し、暗号文送信部１５が暗号文Ｃを認証要求装置３０ａに送信する。例文帳に追加

In an authentication verification apparatus 10a for instance, a challenge information generation part 13 generates a random message R, a cryptogram generation part 14 generates a cryptogram C from the message R on the basis of a broadcast type encryption key Kv stored in an encryption key storage part 11 and a cryptogram transmission part 15 transmits the cryptogram C to an authentication request apparatus 30a. - 特許庁

もしくは、イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、所定のパラメータで指定したエネルギー損失になる大角度散乱イベントが起きた段階で、クラスター型分子を分解させ、かつ分解した個々の原子の進行方向をランダムに決定する。例文帳に追加

Alternatively, in the Monte Carlo simulation calculating process for an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, if a large angle scattering event resulting in energy loss designated by a predetermined parameter occurs, the cluster-type molecule is decomposed, and a travelling direction of decomposed individual atom is defined at random. - 特許庁

ＥＥＰＲＯＭとＲＡＭ（付随するマイクロコントローラのコアを含まない）との間にＤＭＡを接し、ＥＥＰＲＯＭロジックの制御のもと、ＲＡＭ内のオリジナルデータに対するプログラム動作の検証を含む、ＲＡＭからＥＥＰＲＯＭまでのランダムな長さのデータブロックの自動プログラミングを行う。例文帳に追加

DMA is connected between an EEPROM and a RAM (not including the core of a micro-controller involved), and automatic programming of data blocks having random length from the RAM to the EEPROM including the verification of programming operation for original data in the RAM is performed under the control of an EEPROM logic. - 特許庁