「かむじくでんどうき」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

接触部移動装置６８は、カム部材７２、７４を回転させることで、クリーニングブラシ６２を長手方向長さよりも短い領域で帯電ロール１６に接触させると共に、帯電ロール１６とのクリーニングブラシ６２の接触部を長手方向に移動させる。例文帳に追加

By rotating the cam members 72 and 74, the contact part moving device 68 brings the cleaning brush 62 into contact with the charging roll 16 in an area shorter than the length in the longitudinal direction, and moves the contact part of the cleaning brush 62 with the charging roll 16 in the longitudinal direction. - 特許庁

把持機構は、導電部材を把持する一対の把持片（固定把持片12、可動把持片13）を有し、開放抑制機構（突起149、カムネジ溝129、受圧部131）は、把持機構が開放する方向（図の時計回り）に可動把持片13が回転することを抑制する。例文帳に追加

The holding mechanism has a pair of holding pieces (a fixed holding piece 12 and a movable holding piece 13) which hold the conductive member, and the opening restraining mechanism (a projection 149, a cam groove 129, and a pressure-receiving section 131) restrains the movable holding piece 13 from rotating, in a direction where the holding mechanism opens (clockwise in Figure). - 特許庁

内燃機関のカムシャフト１０の後端から燃料ポンプ（補機）３の駆動軸４の先端へ駆動トルクを伝達するカップリング装置に、カムシャフト１０の後端外周に配設されるクラッチ機構１８と、このクラッチ機構１８に隣設して駆動軸４の先端外周に配置されるオルダム継手５とを設ける。例文帳に追加

This coupling device for transmitting a drive torque from the rear end of the camshaft 10 of an internal combustion engine to the tip of the drive shaft 4 of a fuel pump (accessory) 3 comprises a clutch mechanism 18 arranged on the rear end circumference of the camshaft 10 and an Oldham's coupling 5 arranged on the tip circumference of the drive shaft 4 adjacently to the clutch mechanism 18. - 特許庁

カム駆動ギヤ１４の回転に伴って４つの永久磁石１５が回転することよって、４つの永久磁石１５のそれぞれと、４つの電磁石１６のそれぞれとの位置関係が変化するようになっている。例文帳に追加

The four permanent magnets 15 are rotated in accordance with rotation of the cam driving gear 14, and positional relationship between the respective four permanent magnets 15 and the respective four electromagnets 16 is varied. - 特許庁

部品点数が増大せず、コストアップにもならず、一体成形故に量産性に秀れ、既存の回動位置保持機構のカム部とカム係合部を利用することで組み付け作業も何ら複雑とならずに、精度良く確実に必要以上の過回動を阻止することができる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge unit which has superior mass productivity due to integral molding, without having to increase the number of components or increase the cost, and without complicating an assembly work by utilizing the cam and the cam engaging part of an existing rotating position holding mechanism, which has accuracy and which can prevent more than necessary excess rotation, and to provide an electronic apparatus using the same. - 特許庁

これにより、排気側カム軸から伝達される変動トルクによりロータのストッパ部がハウジング壁面に激しく衝突することを回避できる。例文帳に追加

Hereby, it can avoid a violent collision of the stopper part of a rotor with the wall face of a housing due to fluctuating torque transmitted from the side of a cam shaft on the exhaust side. - 特許庁

２つの歯車６９ａ，６９ｂを動力伝達状態に切り換える切換機構７１が設けられており、切換機構７１はカム溝を備える切換プレート７８と、切換プレート７８に案内される切換フォーク７９とを備えている。例文帳に追加

A switching mechanism 71 is mounted to switch two gears 69a, 69b into a power transmission state, and the switching mechanism 71 comprises a switch plate 78 comprising a cam groove, and a switch fork 79 guided by the switch plate 78. - 特許庁

カム曲線に従ってパンチを移動させることにより、板状金属を所定の形状に成形する曲げ成形装置において、パンチ２０１に発生する加圧力またはパンチ２０１の駆動サーボモータ２０５に流れる電流値を測定し且つ記憶する曲げ成形装置である。例文帳に追加

In the bending apparatus for forming a considered shape of a sheet-like metal by moving a punch according to a cam curve, the pressurizing force generated in the punch 201 or the current value, which flows to a driving servomotor 205 of the punch 201, is measured and memorized. - 特許庁

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４５の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To press a vane 50 against the inner surface of a cam ring 45 by the action of pressure oil in the low speed rotation of an electric motor 25, and quickly conduct a normal pump action when the rotation speed of the electric motor 25 is increased in accordance with steering. - 特許庁

電動モータ２５の低速回転時においても、ベーン５０を圧油の作用によってカムリング４４の内面に押付けできるようにして、操舵に伴って電動モータ２５の回転速度が上昇された場合に、正常なポンプ作用を速やかに行えるようにする。例文帳に追加

To rapidly perform normal pumping action when the number of revolutions of an electric motor is increased with steering by enabling a vane to push against an inner surface of a cam ring even in a low speed revolution of the electric motor. - 特許庁

走行時は前進クラッチ４３または後退ブレーキ４４を締結させた状態で、電磁クラッチ２８の通電によりローディングカム３０を介しクラッチハブ３４を右行させ、これにより入力クラッチ４を締結させて動力伝達を可能にする。例文帳に追加

With a forward clutch 43 or a reverse brake 44 being in engaged condition while driving, move a clutch hub 34 rightwards through a loading cam 30 by energizing a electromagnetic clutch 28, thereby engaging an input clutch 4, power transmission is made possible. - 特許庁

電子制御装置２０は、内燃機関１０を始動させるときのクランクシャフト１２の回転反力となるカムの駆動反力、及び内燃機関１０の圧縮反力を、機関温度状態に基づき推定し、それら反力が大きい状態にあるか否かを判断する。例文帳に追加

This electronic controller 20 estimates driving reaction force of a cam which becomes rotation reaction force of a crank shaft 12 when starting the internal combustion engine 10 and compression reaction force of the internal combustion engine 10 based on an engine temperature condition to determine whether the reaction force is large or not. - 特許庁

スウェーデン王立科学アカデミーは10月７日，今年のノーベル物理学賞を赤(あか)﨑(さき)勇(いさむ)氏，天(あま)野(の)浩(ひろし)氏，中村修(しゅう)二(じ)氏に共同で授与すると発表した。例文帳に追加

The Royal Swedish Academy of Sciences announced on Oct. 7 that this year's Nobel Prize in Physics has been awarded jointly to Akasaki Isamu, Amano Hiroshi and Nakamura Shuji. - 浜島書店 Catch a Wave

封止材用の充填材として、流動性が高く、高充填可能で、電気絶縁性の高い封止材が得られる、球状化無機物粉末の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for production of spherical inorganic particles which have high flowability and high filling capability as a filler for an encapsulant and by which an encapsulant having high electrical insulation can be obtained. - 特許庁

カムシャフトと平行な軸線を有するコントロールシャフトを有するとともにカムシャフトの回転に応じて開閉作動する機関弁のリフト量をコントロールシャフトの回動に応じて変化させることを可能としたリフト可変機構と、コントロールシャフトを回動駆動すべく該コントロールシャフトに連結されるアクチュエータとを備える内燃機関のリフト可変動弁装置において、動弁系で発生する振動がコントロールシャフトを介してアクチュエータに伝達されるのを抑制し、アクチュエータの耐久性を高める。例文帳に追加

To increase durability of an actuator by inhibiting vibration generated in a valve gear from being transmitted to the actuator via a control shaft. - 特許庁

該モータ２２が駆動すると水平軸２０と共にカム３３も回転し、ノズル２１は真空源に連通して電子部品の吸着状態を維持したまま９０度回転することとなる。例文帳に追加

When the motor 22 is driven, a cam 33 is also rotated with a horizontal shaft 20 and the nozzle 21 is turned 90 degrees in a state where it communicates with vacuum source and chucks the part. - 特許庁

傾斜機構５は、このターレットテーブル３の回動を、カム３１、カムロッド３２、倍力アーム３３、タイロッド３４及び傾斜アーム３５により、支持部材１２を昇降自在に支持するガイド軸１３に伝達することでガイド軸１３を傾斜させる。例文帳に追加

A tilt mechanism 5 tilts a guide shaft 13 by transmitting the rotational movement of this turret table 3 to the guide shaft 13 for elevatably supporting a support member 12 by a cam 31, a cam rod 32, a boosting arm 33, a tie-rod 34 and a tilt arm 35. - 特許庁

第１の回転体にローラ式クラッチを内蔵したエンジン始動用トルク伝達装置において、クラッチに形成されるカム室１４の数を増加して、大型化を招くことなく、トルク容量の向上を図ること。例文帳に追加

To improve torque capacity without causing enlargement by increasing the number of cam chambers 14 formed by a clutch in a torque transmission device for starting an engine having a roller type clutch built in a first rotor. - 特許庁

伝達機構５０は、先端のカム曲面５３ａがホルダ７１の当接面７１ｂに摺動自在に当接していると共に互いに対向しつつ吐出面２ａと平行な軸を中心に回動自在な一対の回動部材５２を有している。例文帳に追加

The transmission mechanism 50 is provided with a pair of rotary members 52 which have a cam curved face 53a at the tip end freely slidably in contact with the contact face 71b of the holder 71 and which are freely rotatable around an axis parallel to a discharge face 2a while they are opposite to each other. - 特許庁

入力軸１をトルク係合部５の回転方向すきま内で回転させ、その回転によりカム機構１９を介して保持器１４を軸方向に移動させ、円すいころ１６を係合解除状態として、入力軸１の回転をトルク係合部５を介して出力軸２に伝達する。例文帳に追加

The input shaft 1 is rotated in the clearance in the direction of rotation of the torque engaging part 5 to move the holder 14 in the axial direction through a cam mechanism 19 by the rotation and put the tapered roller 16 into an engagement release condition, and the rotation of the input shaft 1 is transmitted to the output shaft 2 through the torque engaging part 5. - 特許庁

第１ホルダ１０５が移動されると、第１ホルダ１０５裏面の突起１０５ｄと第２ホルダ１０９のカム溝１０９ａとの作用により、モータ１０２の駆動力が第２ホルダ１０９に伝達され、第２レンズ１０８が光軸Ｌ１中に移動される。例文帳に追加

When a first holder 105 is moved, by the action of a projection 105d at the rear of the first holder 105 and a cam groove 109a of a second holder 109, the driving force of the motor 102 is transmitted to the second holder 109, and a second lens 108 is moved into an optical axis L1. - 特許庁

ユーザーの頬の奥の筋電位を筋電位計測回路の測定電極９２，９４を用いて計測し、ユーザーの歯を噛む動作によって筋電位計測回路からの筋電位信号Ｅｏの変化量が判定用閾値Ｅｒｅｆを以上になったときに露光処理や画像処理などの撮影のための処理を実行する。例文帳に追加

A myoelectric potential of a deep cheek of a user is measured with the use of measurement electrodes 92 and 94 of a myoelectric potential measuring circuit, and when an amount of change of a myoelectric potential signal Eo from the myoelectric potential measuring circuit becomes greater than a threshold value for determination Eref by operation of chewing with teeth by the user, processing for imaging such as exposure processing and image processing is executed. - 特許庁

クランク軸２３のドライブギヤ２３ａの回転をカムシャフト４５のドリブンギヤ４５ａに伝達させると共に、カムシャフト４５の回転によりオイルポンプ５２を駆動させるエンジンにおいて、カムシャフト４５の吸排気弁用カム４５ｂ、４５ｄおよびドリブンギヤ４５ａを樹脂で一体成形した構成。例文帳に追加

In an engine where the rotation of a drive gear 23a of a crank shaft 23 is transmitted to the driven gear 45a of a cam shaft 45, and an oil pump is driven by the rotation of the cam shaft 45, a suction and exhaust valve cam 45b on the cam shaft 45 and the driven gear 45a are integrally formed of a resin. - 特許庁

吸気カムシャフト４５の軸方向駆動に対しては、油圧式リフト量可変アクチュエータ１０１と電気式リフト量可変アクチュエータ１０２とが設けられている。例文帳に追加

For operating an intake cam shaft 45 in the axial direction, an oil pressure type lift quantity variable actuator 101 and an electric type lift quantity variable actuator 102 are provided. - 特許庁

これにより、アーマチャがメインカム２０側に移動した際には、これら突起３５の軸方向端面３５ａを同アーマチャとの接触面とするとともに、その接触面積は、電磁石の磁力により該接触面に形成される磁束密度の飽和する範囲内に設定される。例文帳に追加

Thus, when the armature is moved to the side of the main cam 20, axial end faces 35a of the protrusions 35 are contact faces in contact with the armature, each of which has a contact area set in a range of saturating a flux density formed on the contact face by the magnetic force of an electromagnet. - 特許庁

カム駆動機構の騒音を低減し損耗を防止して部品寿命の延長を図ることができる電子部品実装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic parts mounter which can elongate the life of parts by reducing the noise of a cam driving mechanism and preventing the wear. - 特許庁

ブランチ（１５）はルーズトップ（２）にその接線方向接触表面（３６）を介してトルクを伝達し、同時にブランチの内側支持表面（１７）はルーズトップの外側接触表面（２４）にそれをしっかりつかむために弾力的に押しつけられて保持される。例文帳に追加

A branch (15) transmits torque to the loose top (2) through a contact surface (36) in the tangential direction and the inner support surface (17) of the branch is simultaneously elastically pressed to the outer contact surface (24) of the loose top to be held in order to firmly grasp it. - 特許庁

このため、停止された高圧燃料ポンプ３３の電磁スピル弁３６の開閉時の動作音や、カム４４とプランジャ３７との間の動作音をなくすことができ、燃料噴射抑制制御時における騒音を低減することができる。例文帳に追加

It is therefore possible to eliminate operation noise upon opening and closing of a solenoid spill valve 36 of the high-pressure fuel pump 33 stopped and operation noise between a cam 44 and a plunder 37 and the noise in the fuel injection inhibiting control can be reduced. - 特許庁

カム伝動装置が、連続微分不可能な領域によってモジュール１２の少なくとも一部に発生する衝突を時間的にずらすためのアクチュエータ１８を有している。例文帳に追加

The cam transmission device has an actuator 18 for changing the time of occurrence of a collision in at least part of the module 12 by the zone which is not continuously differentiable. - 特許庁

第二現像器６の現像ローラが回転開始すると、その回転が、現像ローラと同軸回転するＤＲ軸ギア６１ｂ、Ｄカットギア６１ｃ１、ギア列６１ｄを介して回転カム６１ｈに伝達される。例文帳に追加

When the developing roller of a 2nd developing device 6 starts rotation, the rotation is transmitted to a rotary cam 61h through a DR shaft gear 61b coaxially rotated with the developing roller, a D cut gear 61c1 and a gear rain 61d. - 特許庁

レンズ鏡筒１００は、第１〜第３レンズ３０１〜３０３を光軸方向へ移動させることによって焦点距離が変更可能なズーム光学系と、第１レンズ群３０１と一体的に移動する１群枠１１０と、１群枠１１０に駆動力を伝達する第１カム機構及び第２カム機構とを備えている。例文帳に追加

A lens barrel 100 comprises a zoom optical system in which a focal length can be changed by moving a first to a third lenses 301-303 in an optical axis direction, a first group frame 110 which moves integrally with the first lens group 301, and a first cam mechanism and a second cam mechanism which transmit driving force to the first group frame 110. - 特許庁

触媒微粒子１，２を担体３に担持した触媒Ａと、電子伝導性物質Ｂ４と、イオン伝導性物質Ｄ５とを含む混合物を図示していないハニカムに塗布して排ガス浄化触媒を構成し、加熱手段によって排ガス浄化触媒の温度を一時的に上昇させてイオン伝導性物質Ｄ５のイオン伝導性を高め、触媒Ａに吸着したイオウ化合物の還元反応と炭化水素、水素、一酸化炭素等の酸化反応を電気化学的に行うようにした。例文帳に追加

The temperature of the exhaust gas purifying catalyst is temporarily increased by a heating means to improve the ion conductivity of the ion conductive material D5, thereby electrochemically carrying out a reduction reaction of a sulfur compound adsorbed on the catalyst A and an oxidation reaction of hydrocarbons, hydrogen, carbon monoxide, or the like. - 特許庁

２つの電磁ブレーキによる制動力で、カムシャフトの回転位相を遅角方向及び進角方向へ変位させる可変バルブタイミング機構において、制御方向によって応答性に差が生じることを回避する。例文帳に追加

To prevent a difference in responsiveness between control directions, in a variable valve timing mechanism for displacing a rotational phase of a camshaft in a retarding direction and an advancing direction by braking forces of two electromagnetic brakes. - 特許庁

２つの電磁ブレーキによる制動力で、カムシャフトの回転位相を遅角方向及び進角方向へ変位させる可変バルブタイミング機構において、電磁ブレーキにおける摩耗等の異常を、運転性に影響を与えることなく、かつ、充分な頻度で行わせる。例文帳に追加

To provide a diagnosis device diagnoses abnormality such as wearing in an electromagnetic brake without affecting the operability, and with sufficient frequency in a variable valve timing mechanism for displacing a rotational phase of a camshaft into a retardation angle direction and a timing angle direction with braking force by means of two electromagnetic brakes. - 特許庁

電磁ブレーキによる摩擦制動力によって、遅角側に付勢するばね力に抗してクランクシャフトに対するカムの位相を進角させる電磁式可変バルブタイミング装置において、遅角側のストッパ位置に戻るときのストッパの当たり音を小さくする。例文帳に追加

To reduce the striking sound of a stopper at the time when it returns to its position at a delay angle side in an electromagnetic variable valve timing device which advances the cam phase to a crankshaft against a spring force energizing toward the delay angle side by the friction brake force generated by an electromagnetic brake. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明では、動画を記録しているか否かの情報と、顔検知機能が有効か無効かの情報と、顔を検知しているか否かの情報とから、電力消費を抑えても支障がないと判断した場合に、電力消費を少なくするように制御する。例文帳に追加

When it is determined that no problem occurs even though power consumption is suppressed on the basis of information as to whether or not a moving image is recorded, information as to whether a face detection function is effective or ineffective, and information as to whether or not a face is detected, control is performed to reduce the power consumption. - 特許庁

安倍晴明は、阿部仲麻呂の一族の子孫とされるが、『金烏玉兎集』は安倍晴明が用いた陰陽道の秘伝書として、鎌倉時代末期か室町時代初期に作られた書とみられている。例文帳に追加

ABE no Seimei is said to have been a descendant of the ABE no Nakamaro family, and "Kinu Gyokuto shu" (aka. Hoki-Naiden), which is believed to have been used by ABE no Seimei as a book of secrets of Onmyodo, is said to have been compiled in the end of the Kamakura Period or early Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡素な構成にて、カム部材の磁化に起因する応答性及び制御性の低下を効果的に抑制することのできる駆動力伝達装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving force transmission device having simple construction for effectively suppressing degradation in responsiveness and controllability resulting from the magnetization of a cam member. - 特許庁

第一および第二ジョー部材１１０、１２０を有し、該ジョー部材が、互いに間隔を隔てた関係をなす第一位置から、組織を掴むための少なくとも１つの第二位置へと移動できる、組織をシーリングする電気外科器具に使用する電極シーリング組立体１００。例文帳に追加

In the electrode sealing assembling body 100 employed for the electrosurgery apparatus for sealing a tissue, the first and second jaw members 110 and 120 are included and the jaw members can move from the first position, which establishes relations mutually at a distance, to the at least one second position for holding the tissue. - 特許庁

（ａ）のごとくキー部材４８，５０がスライダギヤ噛合部材４４から抜けて非固定状態となると、（ｂ）のごとく吸気カム２８の駆動力が伝達されず、可変動弁機構２によるバルブ作用角の連続的調節は不可能となる。例文帳に追加

The valve action angle gets impossible to be continuously regulated by the variable valve gear 2, since the driving force of the intake cam 28 is not transmitted as shown in (b), when the key members 48, 50 come off from the slider gear meshing member 44 to be brought into a nonfixed state as shown in (a). - 特許庁

第２レバー７ｂは、同レバー７ｂの軸支部７ｂ_３ よりも上位で圧電ユニット４の頂面４ｃに当接する押圧部７ｂ_４ を備え、他端７ｂ_２ 側に着火操作子６の回転運動を上下運動に変換するカム部７ｃを突設する。例文帳に追加

The second lever 7b comprises a pressing part 7b_4 kept into contact with a top face 4c of the piezoelectric unit 4 at an upper level with respect to the journal part 7b_3 of the lever 7b, and a cam part 7c projecting at the other end 7b_2 to convert the rotating motion of the ignition operating element 6 into the vertical motion. - 特許庁

タイミングスプロケット１と共に回転して、コイルに通電することによって該スプロケットに対するカムシャフト２の相対回転位相を変化させる電動モータ７と、該電動モータを空間部１６を介して覆うように設けられたカバー部材３と、前記カバー部材に対して前記電動モータを回転自在に支持するボールベアリング１５と、を備えている。例文帳に追加

The valve timing control device is provided with the electric motor 7 rotated together with a timing sprocket 1 and varying a relative rotation phase of a cam shaft 2 with respect to the sprocket by supplying an electric current to a coil, a cover member 3 for covering the electric motor through a space 16, and a ball bearing 15 rotatably supporting the electric motor with respect to the cover member. - 特許庁

電磁ブレーキによる摩擦制動力によって、遅角側に付勢するばね力に抗してクランクシャフトに対するカムの位相を進角させる電磁式可変バルブタイミング装置において、ストッパ位置に戻るときのストッパの当たり音を小さくする。例文帳に追加

To reduce hitting sounds of a stopper during return to a stopper position in an electromagnetic variable valve timing device using friction braking force of an electromagnetic brake for advancing the phase angle of a cam to a crankshaft against spring force energized to a phase lag side. - 特許庁

伝達機構５０は、吐出面２ａがキャップ部材７２を押圧したとき、反作用として発生する固定板７７の底面に付与された押圧力をホルダ７１に伝達すると共に、伝達する押圧力がほぼ一定に維持されるように、カム曲面５３ａが当接面７１ｂに対して摺動する。例文帳に追加

The transmission mechanism 50, when the discharge face 2a pressurizes the cap member 72, transmits to the holder 71 a pressurizing force that is generated as the reaction and that is imparted to the bottom face of the fixing plate 77, wherein the cam curved face 53a slides against the contact face 71b so that the transmitted pressurizing force is maintained nearly constantly. - 特許庁

ロッド作動室７１の底面７１ａのクランクケース１２側への延長上に、吸気側および排気側カムホロア５３，５４および吸気側および排気側伝達ロッド５７，５８の連結部が配置される。例文帳に追加

The connection part of the intake-side/exhaust-side cam followers 53 and 54 and the intake-side/exhaust-side transmission rods 57 and 58 is disposed on the extension of the bottom face 71a of the rod working chamber 71 to the crankcase 12 side. - 特許庁