「からの距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(282ページ目) - Weblio英語例文検索

測定用車両の底部に、キックばね１２を有する当接離間装置４を介して測定用車輪６を路面に対して押圧するようにし、測定用車輪６が路面に当接して回転した際の回転数を検出するロータリーエンコーダ３３を測定用車両に取付け、ロータリーエンコーダ３３から発生するパルス数を検出して目的地間の距離を正確に測定する。例文帳に追加

A rotary encoder 33 which presses the wheel 6 for measurement against a road surface across a contacting/separating device 4 having a kick spring 12 and detects the rotational frequency, when the wheel 6 for measurement rotates abutting against the road surface is fitted to the bottom part of a vehicle for measurement and the number of pulses generated by the rotary encoder 33 is detected to accurately measure the distances between destinations. - 特許庁

狭角分岐通過時に推測航法だけで確実に正しい道路にマッチングさせることは難しいため、各候補地点のコスト計算において、通常のコスト計算による通常コストに、ＧＰＳ座標からの距離に応じたＧＰＳコストを加算することで速やかに正しい道路にマッチングを復帰させる。例文帳に追加

Since reliable matching with a correct road only by dead reckoning in passing a narrow-angle branch is difficult, in cost calculation of each candidate point, matching is reset speedily to that with the correct road by adding GPS cost corresponding to a distance from GPS coordinates to a normal cost obtained by ordinary cost calculation. - 特許庁

ＰＬＣモデム２に交流電源を供給する電源コード３のプラグ３２をコンセントＣに差し込んだ状態において当該コンセントＣから当該電源コード３に沿って距離Ｌが５０ｃｍまでの範囲内の位置で、当該電源コード３が、磁性材料によって形成されたコアに巻き付けられることにより、コモンモード電流を抑制するチョークコイル３５を構成する。例文帳に追加

While a plug 32 of the power cord 3 for supplying an AC power to a PLC modem 2 is inserted into an outlet C, the power cord 3 is wound around a core formed by a magnetic material at a position within a range, of 50 cm distance L along the power cord 3 from the outlet C, thus composing the choke coil 35 suppressing the common mode current. - 特許庁

撮像装置１は、被写体３７の撮影を制限するための被写体近傍通信装置３３との近距離無線通信により、被写体近傍通信装置３３から送信される被写体に関する情報を受信し、該受信された被写体に関する情報を保持する無線タグ２３と、撮影動作を制御するＣＰＵ３とを備える。例文帳に追加

An imaging device 1 comprises a wireless tag 23 which receives information, regarding an object, transmitted from a communications apparatus 33 close to the object and holds the received information, regarding the object by short-distance wireless communication with the communications apparatus 33 close to the object for limiting photographing of an object 37, and a CPU 3 which controls the photographic operation. - 特許庁

光入射面および射出面がＥＡ変調器アレイの相対向する側面に形成され、直線状のＩＰＦキャリア上にＧＣＰＷで配線された並列電気配線膜を有し、光軸上で光入射面から異なる距離の位置に光変調素子が配置されたＥＡ変調器アレイとを電気的に接続してなる光変調装置を提供する。例文帳に追加

In the light modulator, the light incident plane and the light emitting plane are formed on the side faces of an EA modulator array facing each other, and the light modulator has parallel electric wiring films wired with GCPW on a linear IPF carrier, and is electrically connected to the EA modulator array where the optical modulation elements are arranged at positions with different distances from the light incident plane on the optical axes. - 特許庁

本発明に係る船舶接近監視装置５０は、両岸に設置された鉄塔５に架設された送電線１２と、夫々の鉄塔５に設置された複数の警報ランプ６と、警報信号を受信して警報ランプ６を点灯する警報受信機７と、送電線１２から所定の距離に離間した位置で、両岸に設置された監視塔１と、を備えて構成されている。例文帳に追加

A ship approach monitoring device 50 includes: power transmission lines 12 laid between iron towers 5 installed on both banks; a plurality of warning lamps 6 installed on each of the iron towers 5; warning receivers 7 which receive a warning signal and light the warning lamps 6; and monitoring towers 1 which are installed on both banks at a prescribed distance from the power transmission lines 12. - 特許庁

副走査タイミング発生回路４２では先端トリガーライン遅延回路４２−１、後端トリガー遅延回路４２−２がそれぞれ、先端トリガー信号と後端トリガー信号を原稿レジストセンサ４０から原稿読み取り位置までの距離に対応するライン分だけ遅延し、論理回路４２−３が副走査タイミング信号をこの先端トリガー信号によりアサートし、この後端トリガー信号によりネゲートする。例文帳に追加

In a subscanning timing generation circuit 42, a tip trigger line delay circuit and a rear end trigger delay circuit respectively delay the tip trigger signals and the rear end trigger signals for lines corresponding to a distance from the original resist sensor 40 to an original read position and a logic circuit asserts subscanning timing signals by the tip trigger signals and negates them by the rear end trigger signals. - 特許庁

演算部１０３はユーザ識別情報入力し、入出力制御部１０４を経由してユーザデータベース１０５と、リレーション属性データベース１０６と、プロファイル属性データベース１０７とからデータを読み出し、入力したユーザ識別情報を基に当該ユーザと、他のユーザとの間の相性をあらわす距離を求め、計算結果を制御部１０２へ出力する。例文帳に追加

The computing part 103 inputs the user identification information, reads data from a user database 105, a relation attribute database 106 and a profile attribute database 107 via an input/output control part 104, calculates a distance that represents the chemistry between the user and another user on the basis of the user identification information inputted, and outputs this calculation result to the control part 102. - 特許庁

ＲＦＩＤリーダアンテナ３００は、一端部はＲＦＩＤリーダに接続され、他端部は接地される給電部３１０と、給電部３１０から所定距離離隔し、給電部３１０との電磁気的カップリングにより物品に取り付けられたＲＦＩＤタグと所定帯域の信号を送受信するための放射電極３２０とを含む。例文帳に追加

The RFID reader antenna 300 includes a feeder part 310 with one end connected to an RFID reader and with the other end grounded, and a radiation electrode 320 spaced by a predetermined distance from the feeder part 310 to transmit/receive signals in a predetermined band to/from an RFID tag attached to an article by electromagnetic coupling to the feeder part 310. - 特許庁

出射側開口端から被検査体までの作動距離を長くすることができ、表面に凹凸がある被検査体の分析、蛍光Ｘ線分析、Ｘ線回折分析を被検査体の大きさに拘わらず行うことができるＸ線集束素子及び該Ｘ線集束素子を備えるＸ線照射装置を提供する。例文帳に追加

To enable the analysis, fluorescent X-ray analysis and X-ray diffraction analysis of an object to be inspected which has concaves and convexes on its surface by making it possible to prolonging the working distance from an opening end on the emission side to the object to be inspected. - 特許庁

次いで、ストレートボリュームデータ生成部１２３は、この芯線データが直線状になるように前記ボリュームデータを再構築してストレートボリュームデータを生成し、軸周りＩＰ画像データ生成部１２４は、前記ストレートボリュームデータにおいて、直線状の芯線から等距離に存在するボクセルのボクセル値を同心円方向に演算処理して軸周りＩＰ画像データを生成する。例文帳に追加

A straight volume data forming part 123 subsequently re-constructs the volume data so that the core line data becomes linear to form the straight volume data and an axial periphery IP image data forming part 124 operationally processes the voxel values of the voxels present at an equal distance from a linear core line in a concentric circumferential direction to form axial periphery IP image data. - 特許庁

封止部１３１、１３２には、トリエーテッドタングステン材料からなる一対の電極３１、３２が、一端は放電空間１２内で所定の電極間距離を保って対向配置され、他端は封止部１３１、１３２に封止されており、ランプ始動時には、安定点灯時の電力を超える電力で点灯される。例文帳に追加

The sealing parts 131, 132 are oppositely disposed with a pair of electrodes 31, 32 formed of a thoriated tungsten material in a state that one-side ends are kept with prescribed inter-electrode distance inside the discharge space 12, the other ends are sealed in the sealing parts 131, 132, and the lamp is lighted by power exceeding power in time of stable lighting when starting the lamp. - 特許庁

観察装置は、電圧に応じて焦点距離を変化させる光学素子３１０を有し、該光学素子３１０を通して観察するための光学系３００と、装置を非起動状態にするための所定信号に応じて、光学素子３１０へ入射する光束および光学素子３１０から出射する光束の少なくとも一方を遮断もしくは拡散する観察制限手段３１４とを備える。例文帳に追加

The observation apparatus includes the optical system 300 having an optical element 310 whose focal length varies with voltage and providing an observation through the optical element 310, and an observation restriction means 314 for intercepting or diffusing at least either a luminous flux incident on the optical element 310 or a luminous flux outgoing from the optical element 310 in response to a predetermined signal to disable the apparatus. - 特許庁

また、許容値を超えていると判定した場合は、初期位置を用いて反復回数を１回に制限した測位演算処理を行い、得られた演算位置を判定対象位置としたドップラーチェック処理を行うことで、演算位置が携帯型電話機２の実在位置から所定の距離以内の位置か否かを判定する。例文帳に追加

When the mobile phone 2 determines that the degree of reliability of the initial position exceeds the permissible value, it performs positioning calculation processing with the repetition time limited to once using the initial position and performs Doppler check processing with the obtained calculated position as a position to be determined, thereby determining whether or not the calculated position is within a predetermined distance of the actually existing position of the mobile phone 2. - 特許庁

そして、キャリッジが所定距離移動するのにかかるパルス数をカウントし（ステップＳ３からステップＳ６）、カウントされた実パルス数に基づく実データと基準データとを比較してステッピングモータに与えるパルスのピッチを調整することにより（ステップＳ７）、キャリッジの移動速度を調整する。例文帳に追加

Then the number of pulses required for the carriage to move by a prescribed distance is counted (steps S3 to step S6), real data based on the number of a actually counted pulses are compared with reference data and the result is used to adjust a pitch of the pulses given to a stepping motor (step S7) thereby adjusting a mobile speed of the carriage. - 特許庁

測量装置は、水平及び垂直軸周りに回転し且つ結像光学系及び光学的検知器要素からなるアレイを具備している望遠鏡ユニットを有し、更に、望遠鏡ユニットのオリエンテーション信号を発生するオリエンテーションセンサー及び測量すべきオブジェクトとの間の距離信号を発生する測定ユニットを有する。例文帳に追加

A surveying device includes: a telescope unit which rotates around a horizontal as well as a vertical axes and has an array made up of an imaging optical system as well as optical detection devices; an orientation sensor which generates an orientation signal of the telescope unit; and a measuring unit which generates a distance signal to an object to be measured. - 特許庁

一体型光学組立体は、レンズ（１６２、１６４；１６６、１６８）及び光源を受容する光源アライメント構造（１４２、１４４）を含み、光源アライメント構造は、光源をレンズに対してセンタリングし、光センサ・チップへと光を反射するナビゲーション面（１２９）からの光源の離間距離を制御するものとされる。例文帳に追加

The integrated optical assembly includes lenses (162, 164, 166, 168) and a light source alignment structure (142, 144) accepting a light source, and the light source alignment structure centers the light source for the lens to control the light source clearance from a navigation surface (129) for reflecting the light to the optical sensor chip. - 特許庁

デジタルカメラ１０が撮影モードに設定され、レリーズボタン１１３ａが半押されると、システム制御部１０９は、ハンディＧＰＳ２０のメモリ２０３に記憶されているＧＰＳ情報の送信を要求する要求信号を生成して、その要求信号を近距離無線通信ＩＦ１０５からハンディＧＰＳ２０に送信させる。例文帳に追加

When a photographing mode is set in a digital camera 10 and a release button 113a is pushed half, a system controller 109 generates a request signal for requesting the transmission of GPS information stored in a memory 204 of a handy GPS 20 so that the request signal is transmitted form a short range radio communication IF 105 to the handy GPS 20. - 特許庁

データの送受信を行う通信装置において、少なくとも一種類以上のユーザデータを近距離通信によって相手機器から取得するユーザデータ取得手段と、当該通信装置にインストールされた特定の会議システムが所有するアルゴリズムと前記ユーザデータ取得手段で取得したユーザデータとに基づいて識別情報を生成する識別情報生成手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This communication device transmitting/receiving data has: a user data acquisition means acquiring at least one kind of user data from the opposite device by short-distance communication; and an identification information generation means generating identification information on the basis of the user data acquired by the user data acquisition means and algorithm of the specific conference system installed to the communication device. - 特許庁

マイクロコンピュータ６は、アレースピーカーを構成する各スピーカーユニット５とビームの焦点との距離を算出して、それに対応する遅延時間を求め、入力音響信号を遅延する遅延メモリ２から信号を取り出すためのタップと補間処理手段３において補間に用いる係数を各スピーカーユニットごとに設定する。例文帳に追加

A microcomputer 6 calculates a distance between a focus of a beam and each of speaker units 5 configuring the array speaker to obtain a delay time corresponding to the distance, and sets a tap to extract a signal from a delay memory 2 for delaying an input acoustic signal and a coefficient used for interpolation in an interpolation processing means 3 to each speaker unit. - 特許庁

撮影システム１Ａでは、カメラ部１０で被写体ＯＢを撮影して得られた輝度情報に基づき高輝度部ＯＢｈを求め、この位置情報と被写体ＯＢからカメラ部１０までの距離情報とに基づき被写体ＯＢに写り込みを生じさせる入射光(外光)ＬＪの光路を特定する。例文帳に追加

The photographing system 1A obtains a high luminance part OBh on the basis of photographing information obtained by photographing the object OB with the camera section 10 and particularizes the optical path of an incident light (ambient light) LJ causing unwanted light overlap to the object OB on the basis of positional information and distance information from the object OB to the camera section 10. - 特許庁

近距離無線通信制御部１６は、取得した通信相手情報と通信履歴情報内の通信相手情報が一致した場合、通信履歴情報内の上記一致した通信相手情報に対応する通信内容情報をロードした状態から相手端末とのリアルタイム双方向通信を開始させるように制御する。例文帳に追加

When the acquired communicating party information is matched with the communicating party information in the communication history information, a short-distance radio communication control part 16 performs control to start the real time two-way communication with the counter terminal from the state of loading the communication contents information corresponding to the matched communicating party information in the communication history information. - 特許庁

位置検出センサは、所定の離隔距離をもって一対の磁石を磁極対向させて保持した磁石ベース体と、磁石間を結ぶ直線上にその中心磁界方向と感磁方向とを一致させて配置した磁気検知手段とから成り、磁気検知手段を取り付けた被検出対象物が直線上を移動するように構成する。例文帳に追加

The position detection sensor includes a magnet base body in which a pair of magnetic-pole-faced magnets with a predetermined distance are held and a magnetic detection means of which the central magnetic field direction and magneto-sensitive direction coincide with the line joining the magnets, thereby allowing an object to be detected on which the magnetic detection means is mounted to move on the line. - 特許庁

モノパルスドップラレーダ装置１００は、Ａ／Ｄ変換部１２６からＩ信号ディジタル値、Ｑ信号ディジタル値を入力してターゲットの距離、相対速度及び方位を算出するディジタル演算処理部として、主演算処理部１３０と高速演算が可能な補助演算処理部１４０の２つを備える構成としている。例文帳に追加

The monopulse Doppler radar device 100 includes a main arithmetic processing section 130 and an auxiliary arithmetic processing section 140, capable of performing high-speed operation as a digital arithmetic processing section for calculating distance, relative speed, and azimuth of a target by inputting an I signal digital value and a Q-signal digital value from an A/D conversion section 126. - 特許庁

測距装置１６において、テレビレンズ１０の光軸Ｏ上には、可視光を透過し、上記レーザ光を反射するプリズム５２が配置され、距離測定回路５０のレーザ光源から出射されたレーザ光は、プリズム５２によってテレビレンズ１０の光軸Ｏに沿って被写体Ｓに照射される。例文帳に追加

In the range finder 16, a prism 52 to transmit visible light and to reflect the laser beam is disposed on the optical axis O of the television lens 10, and an object S is irradiated with the laser beam emitted from the laser beam source of a distance measuring circuit 50 along the optical axis O of the television lens 10 by the prism 52. - 特許庁

地磁気センサ１２および車輪速センサ１３によって検出された車両の方位および走行距離などに対応して、中央処理装置３がＣＤ−ＲＯＭ装置４から現在位置付近の地図情報を選択的に読出し、地図画面上に現在位置を更新して表示し、目的地までの経路を地図画面上に表示して案内を行う。例文帳に追加

A central processing unit 3 readouts selectively map information from CD-ROM device 4 corresponding to an azimuth and a traveled distance, or the like detected by a magnetic field sensor 12 and a wheel speed sensor 13, updates and displays the current position on the map screen, and guides the vehicle by displaying the route to the destination on the map screen. - 特許庁

電子アルバムは無線電話回線等を介して通信ネットワーク上に設定された画像サーバに接続し、所望の画像情報を画像サーバからダウンロードして表示するとともに、近距離無線により複数の電子アルバム間で直接交信を行い、画像情報の識別情報を互いにやりとりする。例文帳に追加

An electronic album is connected through a radio telephone line or the like to the image server set on a communication network, desired image information is downloaded from the image server and displayed, direct communications are performed among a plurality of electronic albums by short- distance radio, and the identification information of the image information is mutually exchanged. - 特許庁

上記課題を解決するために、本願発明は、距離測定用信号にパルス波レーダー装置を識別する識別データを付加した送信信号を一定周期で送信することによって、他のパルス波レーダー装置が自己の送信した送信波によって対象物から反射した受信波かどうかを識別するものである。例文帳に追加

A transmitting signal including identification data for identifying a pulse-wave radar apparatus, added to a distance measuring signal, is transmitted at a fixed period, whereby another pulse wave radar device identifies whether the receiving wave is the transmitting wave transmitted by itself and reflected by the object. - 特許庁

登録された携帯電話機と登録を行った携帯電話機とが予め定めた一定の距離以内に近づくと、サーバから登録を行った携帯電話機に対して通知にメールが発信され、登録を行った携帯電話機の使用者は、登録された携帯電話機の使用者が近くにいることを知ることができる。例文帳に追加

When the registered portable telephone and the registering portable telephone approach within the predetermined distance, a notification mail is originated from the server to the registering portable telephone and the user of the registering portable telephone can know that the user of the registered portable telephone exists in the neighborhood. - 特許庁

計測シミュレーション部２０は、予め得られている各アンテナ１２Ａ〜１２Ｄを用いて計測された速度と移動方向および移動速度との実測値との相関関係に基づき、測定された各速度から移動方向および移動速度を算出しボール２の飛距離、弾道を含む評価データを生成する。例文帳に追加

A measurement simulation part 20 calculates the moving direction and the moving speed from the respective measured speeds based on correlation between the previously obtained actual measurement values of the speeds, and the previously obtained actual measurement values of the moving directions and the moving speeds measured by use of the respective antennas 12A-12D, and generates evaluation data including a carry and a ballistic trajectory of the ball 2. - 特許庁

リーダ１は、底面３Ａを所定の設置面Ｆに接して定置される筐体２と、底面から距離ｈだけ離して設けられ、無線タグに対し、無線通信により情報送受信を行うためのアンテナ１３と、周波数ｆｃの搬送波を生成する搬送波発生部１３２を含む高周波回路１３１とを有する。例文帳に追加

The reader 1 comprises: a housing 2 whose a bottom surface 3A is fixed in contact with a predetermined installation surface F; an antenna 13 provided at a distance h from the bottom surface, that transmits and receives information by wireless communication with the radio tag; and a high frequency circuit 131 including a carrier wave generation part 132 for generating a carrier wave of a frequency fc. - 特許庁

また、放熱部材７は回路基板５の発熱素子４が実装される領域を覆う形状に配設され、放熱部材７と発熱素子４との距離が近くなるように配設されて、発熱素子４から発生する熱を第２樹脂材６を介して効率的に吸収して発熱素子４の温度上昇を抑止できる。例文帳に追加

The member 7 is disposed in the form of covering a region of the circuit board 5 for mounting heating elements 4, so that the distance between the member 7 and the heating element 4 is short enough to effectively absorb heat generated by the heating elements 4 through a second resin 6 to suppress the temperature rise of the elements 4. - 特許庁

近距離通信装置が、報知手段と、通信相手の送信信号を受信すると共に前記通信相手に自信号を送信する送受信デバイスと、前記送受信デバイスからの起動通知信号に基づいて前記送受信デバイスの起動を前記報知手段に報知させる制御手段とを具備するという手段を採用する。例文帳に追加

The short-range communication apparatus introduces a means having a signaling means, a transmitting/receiving device which receives a transmitted signal from a communication partner and transmits its own signal to the communication partner, and a control means for signaling activation of the transmitting/receiving device to the signaling means based on an activation notification signal from the transmitting/receiving device. - 特許庁

薄膜太陽電池パネルのエッジデリーションを行う場合、加工対象となる辺からパネルの内側に向かう方向に最大想定距離ＤＳ以上離れた測定位置において測定を行う変位計２０１を選択し、選択した変位計２０１による測定結果に基づいて、レーザ光の焦点位置を制御する。例文帳に追加

When performing the edge deletion of the thin-film solar battery, the displacement meter 201 which performs measurement in the measuring position separated at the maximum assumption distance DS or longer from a side to be processed to the inside of a panel is selected, and a focus position of the laser light is controlled on the basis of the measurement result by the selected displacement meter 201. - 特許庁

溶融ポリエステルをノズルより圧力３ＭＰａ以上の高圧ガス中に吐出し、ノズル先端面から２０ｃｍ〜１００ｃｍの距離に設置した細孔を通して、吐出したポリエステルを高圧ガスと共に噴射し、次いでポリエステルを冷却固化し、延伸することによりポリエステル繊維を製造する。例文帳に追加

The method for producing the polyester fiber comprises discharging a melted polyester from a nozzle into a high-pressure gas having ≥3 MPa pressure, jetting the discharged polyester through a fine hole installed in a distance of 20 to 100 cm from a nozzle tip surface together with the high-pressure gas and then cooling and solidifying the polyester and stretching the solidified polyester. - 特許庁

１本のスピンドルに糸条捕捉溝を具備した複数のボビンを挿着せしめた多糸条巻取機において、各ボビン毎にボビン表面から最短距離１５〜３５（ｍｍ）に糸掛けガイドを設け、該糸掛けガイドに走行糸条をガイド巻付角２４０°〜３００°で嵌入させることを特徴とする多糸条巻取機の糸掛け方法。例文帳に追加

In the thread guard method of the multithread winding machine where the plurality of bobbins having a thread trapping groove is inserted into one spindle, each bobbin is provided with a thread guard guide at the shortest distance 15-35 (mm) from the bobbin surface, and a running thread is engaged with the thread guard guide at a guide winding angle 240-300°. - 特許庁

このとき光ディスク装置は、記録層における吸収係数変化量に応じて、当該記録層において記録マークＲＭが形成されるべき目標マーク位置ＰＲＭからフォーカス方向に所定の加算距離だけずらした目標位置ＰＧに情報光ビームＬＭの焦点ＦＭを位置させる。例文帳に追加

In this case, according to an absorption coefficient change amount in the recording layer, the optical disk device positions the focus FM of the information optical beam LM at a target position PG shifted by a predetermined added distance from a target mark position PRM, where a recording mark RM should be formed in the recording layer, in the focusing direction. - 特許庁

一定の食品フィルムを製造するための装置および方法であって、食品が流動性または可塑性を有する形態で表面上に施される第１ローラと、第１ローラから距離ｔ_１だけ離れて配置され、厚さｔ_１の食品フィルムが第１ローラによって表面上に施される独立した第２ローラとを備えている。例文帳に追加

This apparatus for producing the regular film of food stuff has a first roll whose surface is applied with food stuff in a form having fluidity or plasticity, and an independent second roll which is arranged only a distance t_1 apart from the first roll and whose surface is given with a film of food stuff of a thickness t_1 with the first roll. - 特許庁

人体から放射される赤外線を検知する検知素子部１と、この検知素子部１へ前記赤外線を集光するための集光部２とを備えた人体検知器Ｄであって、遠隔操作によって、前記検知素子部１および集光部２を、両者の距離を一定に保った状態で進退させるようにした。例文帳に追加

This human body detector D is equipped with a detection element part 1 which detects infrared-rays emitted by a human body and a convergence part 2 which converges the infrared rays on the detecting element part 1; and the detection element part 1 and convergence part 2 are move back through remote operation, while the distance between the both is held constant. - 特許庁

筋肉トレーニング装置は、トレーニング部１１と、その左側面側に対向すると共に所定距離を隔てて配置されてトレーニング部と一体で連結された重り収容部３１とからなる装置本体１０、その前方に配設された液晶等の視覚的な表示装置４５と、電気制御装置５０とにより構成されている。例文帳に追加

The muscle training apparatus is constituted of its body 10 which comprises a training part 11 and a weight housing part 31 which is arranged facing it on its left side hand while being separated at the given distance from it and linked together to the training part, a visual display device 45 such as a liquid crystal type one disposed ahead thereof and an electric controller 50. - 特許庁

入力される信号を電磁的に励振させ、金属皮膜２１上にスロット部２１ａを有し，且つ所定間距離に適宜の穿孔部２１ｂを複数形成して２次元配列のフォトニックバンドギャップ構造とした結合層２０と、該結合層２０からの信号を電磁波として放射する放射層１０とを備えていること。例文帳に追加

A laminated antenna is provided with a combination layer 20 having a photonic bandgap structure of two-dimensional layout in which inputted signals are electromagnetically excited, slot portions 21 are provided on a metallic coating 21a, and a plurality of appropriate bore portions 21b are formed at prescribed intervals, and a radiating layer 10 for radiating the signals from the layer 20 as electromagnetic waves. - 特許庁

電子ビーム露光装置１００は、電子ビームを偏向させる偏向手段１１９と、ウエハステージの位置を検出するステージ位置検出手段４３と、ステージ位置検出手段によって検出したウエハステージの移動距離及び移動に要した時間からウエハステージの移動速度を算出するステージ位置演算手段４４とを有する。例文帳に追加

An electron beam exposure device 100 has a deflecting means 119 for deflecting the electron beam, a stage position detecting means 43 for detecting the position of the wafer stage, and a stage position calculating means 44 for calculating moving speed of the wafer stage from a moving distance of the wafer stage detected by the stage position detecting means and time required for the movement. - 特許庁

少なくとも２成分の樹脂からなり、かつポリアセタール樹脂を１種以上含むポリアセタール樹脂組成物であり、該ポリアセタール樹脂組成物が構造周期０．０１〜１μｍの両相連続構造、または粒子間距離０．０１〜１μｍの分散構造を有することを特徴とするポリアセタール樹脂組成物。例文帳に追加

This polyacetal resin composition comprises at least two components of resins and contains one or more polyacetal resins, wherein the polyacetal resin composition has a structure in which two phases are interconnected so as to have a structural pitch of 0.01-1 μm between the phases, or has another structure in which two phases are dispersed in such a state that an intergranular distance is 0.01-1 μm. - 特許庁

かかるデータ保存装置は、第１磁性層の両端及び第１磁性層に隣接しない第２磁性層の一端に連結されたデータ記録素子と、第２磁性層の一端から所定距離離れて形成された読み取りヘッドと、読み取りヘッド及びデータ記録素子と連結された電流検出器と、をさらに備える。例文帳に追加

The data storage device further includes a data recording device connected to both ends of the first magnetic layer and the end of the second magnetic layer which is not adjacent to the first magnetic layer, a read head formed separated from the end of the second magnetic layer by the predetermined distance, and a current detector connected to the read head and the data recording device. - 特許庁

ビデオカメラ装置は、撮像手段を備えたビデオカメラであって、被写体側の無線マイクからの音声信号を近距離無線データ通信手段を介して受信する音声通信手段と、前記撮像手段により撮像した前記被写体の画像情報と前記音声通信手段により受信した音声信号とを記録する記録手段と、を備えたことである。例文帳に追加

The video camera apparatus, which is provided with an image pickup means, is further provided with: an audio communication means for receiving audio signals from a wireless microphone at the side of an object via a short-range radio data communication means; and a recording means for recording image information of the object picked up by the image pickup means and the audio signals received by the audio communication means. - 特許庁