「からの距離」に関連した英語例文の一覧と使い方(286ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明に係る清掃用具は、清掃体１１０に４つの被挿入領域１１６，１１７，１１８，１１９を備え、これらの被挿入領域のうち任意に選択された２つの被挿入領域に対し、清掃体ホルダおいて所定の離間距離で並行して長手状に延在する２つの保持体が挿入可能とされる。例文帳に追加

The cleaning implement relating to this invention is provided with four inserted areas 116, 117, 118 and 119 on the cleaning body 110, and two holding bodies longitudinally extending in parallel at a prescribed separation distance in a cleaning body holder can be inserted into the two inserted areas arbitrarily selected from the insertion areas. - 特許庁

そして、後部パネル４６と保護カバー６２との間に形成された所定の空間に、制御コンピュータ４４を配置することで、サイドパネル３５の後方の空間の有効利用が図られると共に、後部パネル４６の下方に制御コンピュータ４４を配置したことで、該制御コンピュータ４４とサイドパネル３５との配線距離が近接する。例文帳に追加

By arranging a control computer 44 in a prescribed space formed between the rear panel 46 and the protecting cover 62, effective utilization of a rearward space of the side panel 35 can be attained, and by arranging the control computer 44 under the rear panel 46, a wiring distance between this control computer 44 and the side panel 35 is made shorter. - 特許庁

誘電体基板２の比誘電率をε_r、ストリップ導体３を伝搬する高周波信号の空気中での波長をλ、ストリップ導体３の長さ方向に垂直な面内での導電性スルーホール間の最短距離をＷとするとき、Ｗ＜λ／（２√ε_r）を満足するようにＷの値を設定する。例文帳に追加

The shortest distance W among the conductive through-holes within a plane perpendicular to a long direction of a strip conductor 3 is selected so as to satisfy an expression of W<λ/(2√εr), where εr is the relative dielectric constant of the dielectric board 2 and λ is a wavelength of a high frequency signal propagated through the strip conductor 3 in air. - 特許庁

（１） 0.5[mm]＜Rsin(π/N-W/(4f))cos(α/2)/(εcos(W/(4f)))＜1.0[mm] 但し、Ｎはポリゴンミラーの反射面の数であり、Ｒはポリゴンミラーの外接半径であり、ｆは走査レンズ１４の主走査方向における焦点距離であり、αはコンデンサレンズ１１の光軸と走査レンズ１４の光軸とがなす角度であり、Ｗは感光体ドラム表面Ｄでの走査幅である。例文帳に追加

Here N is the number of the reflecting surfaces of the polygon mirror, R is the circumscribing radium of the polygon mirror, (f) is the focal length of the scanning lens 14 in the horizontal scanning direction, α is the angle that the optical axis of the condenser lens 11 and the optical axis of the scanning lens 14 contain, and W is the scanning width on the photosensitive drum surface D. - 特許庁

水素を吸蔵・放出する黒鉛系水素吸蔵材料において、層間に原子あるいは分子を５重量％から７０重量％挿入して層間距離を拡大した黒鉛層間化合物であって、前記挿入した原子あるいは分子を全てあるいは部分的に取り除いた水素吸蔵用サイトを有している。例文帳に追加

The graphite hydrogen occluding material which occludes or releases hydrogen is made of graphite intercalating compound in which the layer to layer distance is enlarged by inserting atoms or molecules by 5 wt.% to 70 wt.% between layers and has sites for hydrogen occlusion which are formed by removing the inserted atoms or molecules all or partially. - 特許庁

撮像装置と情報処理装置を回線で接続して情報処理装置から遠隔制御により撮影を行う場合に、撮像装置ごとに異なるズーム可能焦点距離に適切に対応することができる、撮像装置，情報処理装置，撮像システム，撮像方法，情報処理方法，記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging unit, information processor, imaging system, method for imaging, method for processing information and storage medium, capable of properly coping with a zoomable focal distance different by each imaging unit, when connecting the imaging unit and the information processor through a line and photographing a subject by remote control from the information processor. - 特許庁

本発明は、発注端末110とローカル通信網100によって通信可能な距離内に存在する又は発注端末110と予め通信が許可された再生端末130を検出し、発注端末110からコンテンツサーバ140へコンテンツを発注し、発注端末110でコンテンツを受信し、再生端末130へコンテンツを転送する。例文帳に追加

The regeneration terminal unit 130 which exists in a distance enabling communication or is allowed to communicate with the ordering terminal unit 110 in advance is detected by the ordering terminal unit 110 and a local communication network 100, the ordering terminal unit 110 orders the contents for a contents server 140, and the ordering terminal unit 110 receives the contents to transfer the contents to the regeneration terminal unit 130. - 特許庁

リーダライタ送信整合回路をなくすことができ、当該リーダライタ送信整合回路におけるインピーダンス変換によりアンテナコイルから放射される磁界が減少されることはなく、不要な損失をなくし、従来例と同じ消費電力で通信距離を伸ばすことができるアンテナコイル及び当該アンテナコイルをリーダライタに備えた電磁誘導型非接触データキャリアシステムを得る。例文帳に追加

To obtain an antenna coil which can eliminate a reader writer transmission matching circuit, has no reduction of a magnetic field radiated from the antenna coil through the impedance conversion of the reader writer transmission matching circuit, eliminates unnecessary loss, and can extend a communication distance with the same power consumption with a conventional example, and an electromagnetic induction type contactless data carrier system equipped with the antenna coil in a reader writer. - 特許庁

制御部、記憶部、操作部、表示部及び無線部を備えた携帯型情報機器において、歩行による振動を検出する振動検出部を有するとともに、前記振動検出部で検出された情報から歩数、歩行距離、運動量を計測して演算する万歩計機能部を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The mobile information unit provided with a control section, a storage section, an operation section, a display section and a wireless section is provided with a vibration detection section that detects the vibration by walk and with a pedometer function section that measures and calculates number of steps, a walking distance and a momentum from the information detected by the vibration detection section. - 特許庁

記録装置本体に回転自在に支持された排出スタッカ２００を、第１スタッカ部材２０２と、当該第１スタッカ部材に対し出し入れ可能な第２スタッカ部材２０４とで構成し、さらに前記第２スタッカ部材を前記第１スタッカ部材から引き出したときに前記第２スタッカ部材が所定距離降下するように構成する。例文帳に追加

This ejection stacker 200 rotatably supported by a storage device body comprises a first stacker member 202, and a second stacker member 204, which can be freely inserted into and taken out of the first stacker member, and the second stacker member is constituted to be lowered by a predetermined distance when the second stacker member is taken out of the first stacker member. - 特許庁

内視鏡挿入部に距離目盛りおよびその他の表示（例えば、メーカーのロゴ、製品名等）を内視鏡挿入部の光軸に対してすべてラジアル方向に表示するとともに、この表示をレーザーにより内視鏡挿入部の外皮を発色させ、簡単に表示させることが可能な表示体形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display body forming method displaying a distance scale and other displays (for example, a logo of a maker, the name of the product and the like) in an endoscope insertion tube in the radial direction to the optical axis of the endoscope insertion tube and simply displaying the display by coloring the outer surface of the endoscope insertion tube by a laser beam. - 特許庁

地下水起源解析方法は、複数地点の水のイオン濃度情報、酸化還元性を示す水質情報及び含有される同位体比の情報を、水の特長を示す複数の指標に基づいて判定した結果を該指標を座標軸とする空間に配置される点として示し、該点間の距離に応じて地下水起源を判定することとする。例文帳に追加

The method for analyzing the ground water source exhibits results of determining ion concentration information of water at a plurality of points, water quality information indicating oxidation-reduction properties and information of a content isotopic ratio from a plurality of indexes indicating features of the water as points located in a space having the indexes as coordinate axes to determine the ground water source depending on distances among the points. - 特許庁

文字を読み取って、目を離して、またそこに戻る一瞬の間だけ、空間定位が成されにくい文書空間上に、任意に置かれたカラープレートの色や角度、距離等の空間情報を付加して瞬時の短期記憶に添え、人間の心理作用と共同して、楽でスムーズな読み取りを可能にするものである。例文帳に追加

An easy and smooth reading is realized by adding space information such as the colors, angles, distances or the like of the color plates positioned arbitrarily onto a documental space, which is difficult to establish a spatial location in a moment, at which a letter is read and then looked aside and back together with an instant short term memory in cooperation with the psychological process of a human being. - 特許庁

この発明の光走査装置において、結像光学系６０は、ポリゴンミラー５０の各反射面と感光体ドラム２３との間で距離が最小となる位置に定義される系の光軸を光束が通過する位置を境界点として第１の方向に非対称な面を少なくとも１面有した結像レンズ６１を有する。例文帳に追加

In this optical scanner, an imaging optical system 60 includes an imaging lens 61 having at least one surface unsymmetrical to a first direction using, as a boundary point, the position where a luminous flux passes the optical axis of a system defined at a position having the shortest distance between each reflecting surface of a polygon mirror 50 and the photoreceptor drum 23. - 特許庁

走査電極と維持電極の間の放電ギャップの距離を放電空間の高さよりも長くするとともに、走査電極および維持電極を透明電極と金属母線の組み合わせで形成し、さらに金属母線を避け、放電ギャップ部を含むように誘電体を薄くした部分を設けることにより、さらに輝度を高め、発光効率を高めることができるものである。例文帳に追加

The brightness and the light-emitting efficiency can be enhanced by making the distance of the discharge gap between the scanning electrode and the sustaining electrode longer than the height of the discharge space, forming a scanning electrode and a sustaining electrode with a combination of a transparent electrode and a metallic bus line, and by arranging a thin dielectric part so as to envelope a discharge gap part while keeping out of the metallic bus line. - 特許庁

これにより、走査信号が伝送距離に応じてなまり、各ゲートライン９１ａに対応した画素２２の各列において走査信号の伝送方向の手前側と奥側とで表示ムラが生じたとしても、表示ムラの方向が隣同士で逆になるので、表示画面２１の大きさに係らず全体として表示ムラを打ち消し合える。例文帳に追加

Therefore, even if the scanning signal is blunted as a transmission distance is increased and display unevenness is caused between a front side and a back side along the transmission direction of the scanning signal in each row of the pixels 22 corresponding to each gate line 91a, the opposing directions of the display unevenness cancels out the overall display unevenness regardless of the size of the display screen 21. - 特許庁

本超音波治療装置１０の焦点サイズ決定部２９０は、被検体の関心領域（体表面、臓器境界面等）と超音波焦点Ｆとの距離、又は照射超音波の通過経路の遮蔽状況に応じて、関心領域における発熱を安全範囲とするための焦点サイズを決定する。例文帳に追加

A focal size deciding part 290 of this ultrasonic therapy apparatus 10 decides a focal size for making heat emission in a concerned area to be in a safety range according to the distance between the concerned area (a body surface, an internal organ boundary surface, or the like) of a patient and an ultrasonic focal point F or the shielding situation of the passing route of ultrasonic waves for irradiation. - 特許庁

内キャビネット２のレール取付板４の端部１６は、水平方向に振動したときに外キャビネット１の奥行きフレーム１７または横フレーム１８に当たる位置にあり、かつ、この端部１６と奥行きフレーム１７または横フレーム１８との距離ｓは、粘弾性体９、１１の限界変位量より小さく設定されている。例文帳に追加

End 16 of a rail fixing plate 4 of the inner cabinet 2 is located at a position butting against the depth frame 17 or the lateral frame 18 of the outer cabinet 1, when it vibrates in the horizontal direction, and the distance s between the end 16 and the depth frame 17 or the lateral frame 18 is set smaller than the limit displacement of the viscoelastic bodies 9 and 11. - 特許庁

Ｂａｙｅｒ配列のカラーフィルターを有する固体撮像素子の動画撮像時に、垂直方向に間引きして読み出す画素が互いに隣接しないようにするとともに、２以上のＢ画素を加算した画素重心と、２以上のＲ画素を加算した画素重心との距離が等間隔で並ぶように読み出し対象の画素を設定する。例文帳に追加

When the solid-state imaging element with color filters of the Bayer arrangement images a moving picture, pixels of reading objects are selected so that pixels interleavingly read in the vertical direction are selected not to be adjacent to each other and the distances between the pixel gravity centers added with 2 or more B pixels and pixel gravity centers added with 2 or more R pixels are arranged at an equal interval. - 特許庁

静電潜像担持体と対向する現像剤担持体と、該現像剤担持体上の現像剤層厚を規制する搬送量規制部材と、少なくとも現像剤撹拌及び搬送用の回転部材を有する現像装置において、搬送量規制部材の現像剤進入部における現像剤担持体との距離Ａと、現像剤担持体と搬送量規制部材との最短間隔Ｂの関係式が下記式１を満足することを特徴とする現像装置。例文帳に追加

In the device, a relational expression between a distance A between the carrying amount regulating member and the developer carrier at a developer advancing part and the shortest space B between the developer carrier and the carrying amount regulating member satisfies a following expression 1. - 特許庁

本発明の熱電子放出素子の製造方法は、基板を提供する第一ステップと、前記基板に第一電極及び第二電極を設置する第二ステップと、前記基板と所定の距離だけで分離させて、前記第一電極及び第二電極の一つの表面を被覆するように、カーボンナノチューブ構造体を設置する第三ステップと、を含む。例文帳に追加

The method for manufacturing the thermion emission element includes a first step in which a base plate is provided, a second step in which a first electrode and a second electrode are arranged on the base plate, and a third step in which a carbon nanotube structural body is arranged so that it covers one of surfaces of the first electrode and the second electrode, separated with a predetermined distance from the base plate. - 特許庁

複数のインクジェットヘッド（１２０ａ・１２０ｂ）が設置されたヘッド設置部１０００と、インクジェットヘッドをノズル列方向に移動させて各インクジェットヘッド（１２０ａ・１２０ｂ）間の距離をノズルピッチの自然数倍に調整可能な位置調整手段１２３とを具備したヘッドユニットを用いてカラーフィルタの着色を行う。例文帳に追加

The color filter is colored by using a head unit equipped with a head mount 1000 on which a plurality of ink jet heads 120a, 120b are mounted and with a position controlling means 123 which to move the ink jet head along the nozzle line direction and adjust the distance between the ink jet head 120a, 120b to the natural number times of the nozzle pitch. - 特許庁

電解槽内に複数本の円筒状アルミニウム基板を漬浸し、電解による陽極酸化処理により表面にアルミニウム陽極酸化皮膜を形成せしめる電子写真用感光体基板の製造方法において、前記円筒状アルミニウム基板同士の中心間の距離を、該アルミニウム基板半径の４倍以上とする。例文帳に追加

When plural cylindrical aluminum substrates are put in an electrolytic cell and anodic oxide coatings of aluminum are formed on the surfaces of the substrates by anodic oxidation to produce substrates of electrophotographic photoreceptors, the distance between the centers of the cylindrical aluminum substrates is made ≥4 times the radius of the substrates. - 特許庁

装置はまた、バルク半導体材料の光照射面に結合されており予め決められた厚み値に実質的に一致するように構成されている厚みを有する不感層（８６）を含んでおり、バルク半導体材料の少数担体拡散距離特性による熱利得係数の絶対値が、不感層（８６）の厚みによる熱利得係数の絶対値に実質的に一致するように構成されている。例文帳に追加

The apparatus also includes a dead layer (86) coupled to the light-illumination side of the bulk semiconductor material, the dead layer having a thickness configured to substantially match a predetermined thickness value and wherein an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the minority carrier diffusion length property of the bulk semiconductor material is configured to substantially match an absolute value of a thermal coefficient of gain due to the thickness of the dead layer (86). - 特許庁

４つの画像形成ユニット２Ｙ，２Ｍ，２Ｃ，２Ｋの列を水平方向（Ｘ軸方向）に対して傾斜した状態で配置させているため、各画像形成ユニットを水平に配置した場合に比べて、画像形成装置１の幅方向（Ｘ軸方向）の距離が短くなって、幅方向の小型化が図られる。例文帳に追加

Since the columns of four image forming units 2Y, 2M, 2C and 2K are arranged in an inclined state to a horizontal direction (X-axis direction), a distance in a width direction (X-axis direction) of the image forming apparatus 1 becomes shorter than in a case where the respective image forming units are arranged horizontally, thereby the miniaturization of the image forming apparatus 1 in the width direction can be achieved. - 特許庁

近距離領域Ａの超音波断層像は、回転方向中央の圧電体エレメント３１ａと挿入軸方向Ｃの中央部分の高周波数領域３１Ｃとを駆動させて、近点に焦点位置を合わせた超音波ビームを被検体内に送信し、その基本波エコー成分を受信することで得る。例文帳に追加

The ultrasonic tomogram in a short-distance area A is obtained by driving the piezo-electric body element 31a at the center in the direction of rotation and a high-frequency area 31C at the center in the direction C of the insertion axis, transmitting an ultrasonic beam focused on a proximal point into a subject, and receiving the echo component of the fundamental wave. - 特許庁

周波数調整機構５の円板板７は、ｘｙ面に平行になるように配置されて、ｚ軸方向に移動できるように構成されており、円板板７と誘電体共振器３のｘｙ面との距離が変化することで、ｘｙ面で直交する２つの電磁界に対して同量の摂動を与えるようになっている。例文帳に追加

The disk board 7 of the frequency adjustment mechanism 5 is arranged in parallel with the xy plane and configured to be movable in the direction of the z axis and changing the distance between the disk board 7 and the xy plane of the dielectric resonator 3 provides the same amount of perturbation to the two electromagnetic fields orthogonal to each other on the xy plane. - 特許庁

複数のマイクロレンズを隣接するマイクロレンズの各頂点間隔が等距離Ｌとなるように配列したマイクロ構造体であって、該マイクロレンズは互いに異なる曲率半径と異なる面積をもつ３種類以上の形状のマイクロレンズを含み、同じ形状のマイクロレンズは一方向にピッチ３×Ｌをもって配列されていること。例文帳に追加

In the micro structural body where a plurality of micro lenses are arranged so that an interval between the respective apexes of the adjacent micro lenses becomes an equal distance L, the micro lenses include the micro lenses having three or more kinds of shape having different radius of curvature and different area from each other, and the micro lenses having the same shape are arranged at a pitch 3×L in one direction. - 特許庁

橋台近くの所定長の範囲Ｂでは、橋台に接近するにしたがって床版がケーブルより下方へ距離を隔てるように形成し、この範囲に、上記ケーブルを内部に埋め込み、このケーブルと下方に隔てられた床版とを連結するコンクリートの壁状体５を設けて床版を支持する。例文帳に追加

Within a range B of a predetermined length in the vicinity of the abutments, the floor slab is formed so as to separate a distance to part lower than the cable with an approach to the abutments, the cable is embedded inside thereof within this range, and a concrete wall-like body 5 connecting the cable to the floor slab separated downward is provided to support the floor slab. - 特許庁

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。例文帳に追加

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line. - 特許庁

被検者の頚部を前方に屈曲させることにより、脊髄と体表の距離が小さくなった状態で脊髄誘発磁界を測定すること、被検者が仰臥位または座位の姿勢をとることにより、被検者の体位が安定した状態で脊髄誘発磁界を測定することは、本発明の効果を達成することにおいて好適である。例文帳に追加

The measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the distance between the spinal cord and the body surface reduced by bending the subject's neck forward, and the measurement of the spinal cord evoked magnetic field with the subject's posture stabilized by the subject's a dorsal or sitting posture are quite suitable for bringing about the effect of the method. - 特許庁

ヘッド体積２３０ｍｌ以上、ロフト角度５乃至１５度の金属製中空殻体構造のウッドクラブヘッドにおいて、前記ヘッドを正規のロフト角度及ライ角度にセットした状態において、フェース面の図心とフェース面上に垂直に投影したヘッド重心との間が最短距離で５ｍｍ乃至２５ｍｍ離隔される。例文帳に追加

In a metal wood golf club having a head volume of 230 ml or more, and a loft of 5 to 15 degrees, with the head set at a right loft and lie, the center of figure of the face is separated from the center of weight of the head projected vertically to the face by minimum 5 to 25 mm. - 特許庁

化粧品、特にマスカラ・ユニットのための効果的なパッケージであって、化粧品のための保存容器と容器を取り囲む透明なカバーとを備えて成り、容器とカバーが少なくとも部分的に、互いに距離を置いている効果的なパッケージを、魅力的な外観を獲得するために、低コストで製造可能とすること。例文帳に追加

To manufacture an effective package at a low cost which is the effective package for cosmetics, and particularly a mascara unit and which is formed by providing a preservation container for the cosmetics and a transparent cover enclosing the container, and in which the container and the cover are positioned with keeping a certain distance mutually at least partially in order to obtain attractive appearance. - 特許庁

料金所レーン情報通知局は、自らの配下の料金所レーンを通過する移動体のみが受信可能な通信範囲を有する短距離通信（例えば、無線通信）を用いて、料金所レーンごとに付与されている固有の料金所レーンＩＤを含んだ料金所レーンＩＤ通知メッセージを送信する。例文帳に追加

The toll gate lane information report station transmits a toll gate lane ID report message containing a unique toll gate lane ID assigned to each toll gate lane by use of short distance communication (e.g., radio communication) having a communication range receivable only by mobile bodies passing through toll gate lanes under itself. - 特許庁

移動体上に設置したカメラで外部風景を撮影して撮影映像信号を得て、この移動体の移動速度に応じて、撮影映像信号に対して上記移動体の単位移動距離あたりのフレーム数を一定にすべきフレーム補間処理を施すことにより等速化撮影映像信号を求める。例文帳に追加

Filmed image signals are obtained by filming an external scene by a camera arranged on a moving body and constant-speed filmed image signals are obtained by applying frame interpolation processing for making frame number per unit moving distance of the moving body constant relative to the filmed image signals according to the moving speed of the moving body. - 特許庁

金属珪素を含む炭化珪素質焼結体であって、該炭化珪素焼結体は珪素スポットを有し、前記炭化珪素質焼結体の断面より求めた前記珪素スポットの平均等価円直径Ｄ１と炭化珪素粒子の平均粒子間距離Ｄ２との比Ｄ１／Ｄ２が４以上であることを特徴とする炭化珪素質焼結体。例文帳に追加

The silicon carbide sintered compact contains metal silicon, has silicon spots and the ratio D1/D2 of the average equivalent circle diameter D1 of the silicon spot determined by the cross-section of the silicon carbide sintered body to the average interparticle distance D2 is ≥4. - 特許庁

いつ発生した光子対についても偏光面が一定方向でありかつ量子論的絡み合い状態にあるような光子対を連続的に発生させた状態で、一方の光子について偏光板の透過軸の角度を変化させることによって、もう一方の光子が偏光板を透過する確率が非局所的長距離相互作用によって変化することを利用する。例文帳に追加

The apparatus uses a fact that in a condition in which pairs of photon generated for any time whose deflection face is in a constant direction and in an quantum entanglement condition are continuously generated, a probability for one photon to penetrate through a deflection plate varies by non-local long range interactions by changing an angle of a penetration axis of a deflection plate for the other photon. - 特許庁

操舵トルクに応じた距離を、入力軸５及び出力軸８の軸長方向にスライダ１３ｆが移動し、該スライダ１３ｆの移動量をスライダ１３ｆに固定された磁性体製の小片１３ｊと、ブラケット１８を介してハウジング１２に固定された磁気抵抗素子１３ｉとの相対的位置変化によって検出する。例文帳に追加

A distance responsive to a steering torque is detector by a relative positional change between a small piece 13j of a magnetic substance fixed to a slider 13f and a magnetoresistance element 13i fixed to a housing 12 through a bracket 18 at a moving amount of the slider 13f by moving the slider 13f in an axial lengthwise direction of an input shaft 5 and an output shaft 8. - 特許庁

測定対象となる移動体の状態を測定する移動体測定装置１ｂにおいて、送信部３は、単一周波数の電磁波を移動体に対して出力し、受信部４は、アンテナ５と移動体との間に形成される反射波を検出し、制御部２１は、受信部４によって検出された反射波に基づいて移動体の距離を算出する。例文帳に追加

The device for measuring moving body 1b measures a moving body which is to be the object of measurement, wherein a transmission part 3 outputs electromagnetic waves of a single frequency, a receiving part 4 detects reflected waves formed between an antenna 5 and the moving body, and a control part 21 calculates the distance of the moving body, based on the reflected waves detected by the receiving part 4. - 特許庁

担体１７０が流動可能に充填された担体流動生物濾過槽１５０にリン除去装置３００が装着された排水処理装置１００において、リン除去装置３００を構成する一対の平板状金属電極の電極間距離を少なくとも担体１７０の大きさに基づいて設定する。例文帳に追加

In the wastewater treatment apparatus 100 where a phosphorus removal device 300 is fitted to a carrier-fluidized biological filter tank 150 in which the carriers 170 are packed so that they can flow, a distance between the electrodes, a pair of the tabular metal electrodes composing the phosphorus removal device 300, is set according to at least the size of the carrier 170. - 特許庁

特徴抽出装置は、色空間における基準色ベクトルまでの距離に基づいてカラー画像データの各画素の色ベクトルを量子化する量子化手段、量子化された色ベクトルを用いて局所自己相関値を算出する局所自己相関値算出手段、局所自己相関値を足し合わせる積算手段とを備える。例文帳に追加

The feature extraction device includes: a quantization means for quantizing the color vectors of the respective pixels of color image data based on a distance to a reference color vector in a color space; a local autocorrelation value calculation means for calculating a local autocorrelation value by using the quantized color vector; and an integration means for adding the local autocorrelation values. - 特許庁

一定の通信範囲内に位置する携帯端末装置間で行う近距離通信において、コンテンツを構成するテキスト又は画像を含む要素の一部が不可視化された不可視化コンテンツをやりとりし、コンテンツを受け取った側に、不可視化されていない要素をもとにそのコンテンツが自らに必要かどうかを判断させる。例文帳に追加

In the short distance communication between the mobile terminals located within a fixed communication range, an invisible content in which elements including a text or an image constituting the content are partially made to be invisible is exchanged to cause the content-receiving side to determine whether the content is necessary for the content-receiving side in accordance with elements which are not made to be invisible. - 特許庁

トナー像を保持する像担持体1,5とこの像担持体に対して離隔可能に設けられた転写部材7との間に記録媒体6を導き、転写部材により像担持体に保持されたトナー像を記録媒体に転写させる画像形成装置において、転写部材を像担持体に対して離隔させる距離を変更可能にした。例文帳に追加

In the image forming apparatus wherein a recording medium 6 is led between image carriers 1 and 5 holding toner images and a transfer member 7 provided so as to be able to come into contact with and separate from the image carriers and the toner images held on the image carriers are transferred to the recording medium by the transfer member, distances by which the transfer member is separated from the image carriers can be changed. - 特許庁

本発明は、筒状体構成材料量や所要占有容積を省きながらも筒状体内周面の表面積を大きくし、熱交換距離を伸長することなく、熱交換所要時間を短縮させ、高効率な熱交換や触媒反応が可能な熱交換管或いは触媒反応管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchange tube or catalytic reaction tube capable of performing a high efficiency-heat exchange and catalytic reaction by enlarging the surface area of the internal circumferential surface in a cylindrical body even while saving a constituent material amount and a desired occupancy volume in a cylindrical body and shortening a desired time for heat exchange without elongating a heat exchange distance. - 特許庁

トランジスタを覆う有機樹脂でなる平坦化膜、または、カラーフィルタあるいはブラックストライプを覆う平坦化膜を設け、液晶を挟持する基板間の距離を一定にすることによって、液晶に一定電界を印加させることができるため、電気光学装置、およびテレビ、並びに壁掛けテレビの表示性能を向上させることができる。例文帳に追加

The display performance of the electrooptical device, the TV and the wall-hung TV can be enhanced since a fixed electric field can be applied to a liquid crystal by providing a flattened film covering a transistor and consisting of organic resin or a flattened film covering a color filter or a black strip and by fixing the distance between substrates interposing the liquid crystal. - 特許庁