「がいねんきごう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

掛け止めにより合流搬送部分２が保持されて固定ねじ３２Ｋの取付穴３２Ｈとねじ穴との位置が位置決めされるので、１人作業員で組付固定でき、合流搬送部分２を落下させて損傷する事故を防止できる。例文帳に追加

Since the merging conveying part 2 is retained by locking and an attachment hole 32H of the fixing screw 32K and a threaded hole are positioned, an operator can assemble and fix the merging conveying part 2 by him/herself to prevent an accident damaging the merging conveying part 2 from falling off. - 特許庁

レーザーマーキング性に優れ、生地色と印字部とのコントラストが高く、鮮明な文字、記号、画像が得られるとともに、積層工程における加熱融着性に優れ、シートの搬送性、熱プレス後の金型からの離型性、耐熱性、折り曲げ性を兼ね揃えたレーザーマーキング多層シートを提供する。例文帳に追加

To provide a laser marking multilayer sheet which is excellent in a laser marking property, has a high contrast between a material color and a printed part, can provide clear letter, mark and image, is excellent in a heat-fusion property in a lamination process and can satisfy all of sheet conveyance property, release property from a mold after heat press, heat resistance property and folding property. - 特許庁

過渡運転状態を遅れることなく検出することができ、加減速の度合い、過渡補正継続期間、過渡補正量減少速度等を含む過渡補正量を少ない工数で適合することができる内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine control apparatus that can detect a transient operation state with no delay and wherein a transient correction amount including a degree of acceleration and deceleration, a transient correction continuance, a decreasing speed of the transient correction amount, and the like can be adapted by less man hours. - 特許庁

本発明の共重合体は生分解性を有することから、自然環境中での迅速な生分解性が要求される衣類、生体適合性材料、簡易食器、ゴミ袋、おむつ、植生ネット、土のう、くい、マルチフィルムなどに使用することができる。例文帳に追加

Since the copolymer of the present invention has biodegradability, it can be used for clothes, biocompatible materials, simple eating utensils, garbage bags, diapers, vegetation nets, sandbags, piles, mulching films and the like which require rapid biodegradability in natural environment. - 特許庁

高耐熱で低膨張係数であり、(セミ)アディティブ工法に適合した粗化後の表面粗さが小さいところでの引きはがし強さに優れ、かつ弾性率、破断強度、破断伸びなどのバランスのとれた樹脂物性の層間絶縁材料を提供することである。例文帳に追加

To provide an interlayer insulation material with a high resistance to heat and a low expansion coefficient, and excellent in peel-resistance at a low surface roughness after a roughening process adapted to a (semi)additive process, and well-balanced resin properties such as a coefficient of elasticity, a strength at break and an elongation at break. - 特許庁

この選定された適合定数Ｋに基づき切替えられたノック判定レベルＶJLとＳＣＦによる濾波信号のピーク値とが比較されることにより、内燃機関におけるノック発生の有無が正確に判定される（ステップＳ３０５）。例文帳に追加

A knock determination level VJL switched on the basis of the selected suitable constant K and a peak value of the filtered signal by the SCF are compared, thereby correctly determining the presence or absence of the occurrence of knock in the internal combustion engine (a step S305). - 特許庁

柔軟性を有する生体適合性高分子材料ないし癒着低減効果を有する医療用材料で構成され、心外膜側から心臓に装着することで、心疾患により拡張した心室壁に加わる張力（ストレス）を減弱する、生理学的な弾性特性を有する弾性ネット。例文帳に追加

The elastic net having the biological elastic characteristic consists of the flexible biocompatible polymer or medical material having an adhesion-reducing function, and mounted to the heart from the side of an epicardium to reduce stress applied to the ventricular wall expanded by a heart disease. - 特許庁

高感度であるとともに、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の感光性平版印刷版原版として有用な、感光性ネガ型画像形成材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive negative image forming material having high sensitivity, excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, fouling resistance and storage stability, and useful as a photosensitive lithographic printing original plate for scanning exposure adaptable to a CTP system. - 特許庁

高感度であるとともに、作業性、経済性、耐刷性、耐汚れ性、保存安定性に優れた、例えばＣＴＰシステムに適合する走査露光用の平版印刷版原版の感光層として有用な、感光性ネガ型画像形成材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a photosensitive negative image forming material having high sensitivity, excellent in work efficiency, economical efficiency, printing durability, fouling resistance and storage stability, and useful as a photosensitive layer of a lithographic printing original plate for scanning exposure suitable for a CTP system. - 特許庁

本発明によれば、内燃機関用の噴射弁の電気式に作動されるアクチュエータの制御電圧を補正するための方法であって、この場合、ベース電圧値にオフセット電圧を付加することにより、制御電圧が噴射に同期して実際の運転パラメータに適合される。例文帳に追加

In the method for correcting the control voltage of an electrically operated actuator for an injection valve in an internal combustion engine, the control voltage is adapted to an actual operation parameter in synchronization with injection by adding an offset voltage to a base voltage value. - 特許庁

高耐熱で低膨張係数であり、(セミ)アディティブ工法に適合した粗化後の表面粗さが小さいところでの引きはがし強さに優れ、かつ弾性率、破断強度、破断伸びなどのバランスのとれた熱硬化性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin composition which is high heat resistant and of a low expansion coefficient, is excellent in such a peeling strength to the small surface roughness after the roughening as is suitable for a (semi)additive process, and is well balanced among the elastic modulus, breaking strength and breaking extension. - 特許庁

このような発生電圧Ｖ１ に基づいて第２面目の転写電流を設定することにより、その転写電流を用紙に適合した極めて好ましい値に制御して、第２面目への画像形成（Ｓ２１）を極めて良好に行うことができる。例文帳に追加

By setting the transfer current to the 2nd side based on the voltage V1, the transfer current is controlled to an extremely desirable value fit to the paper, and the image formation (S21) on the 2nd side is extremely excellently performed. - 特許庁

光学材料、耐熱材料、有機伝導体、生理活性物質、医薬品中間体、機能性有機材料、有機液晶材料等の、広い分野において利用することが可能な、芳香族置換脂肪族環式ケトン化合物を合成するための、新規合成方法を開発する。例文帳に追加

To develop a new method for synthesizing an aromatic-substituted alicyclic ketone compound capable of being used in wide variety of fields such as optical materials, heat insulating materials, organic conductors, biologically active materials, medicinal intermediates, functional organic materials, organic liquid crystal materials and the like. - 特許庁

適合試験作業の負担軽減と、複数種類のエンジン出力値を同時に要求値に一致させることに対する制御性向上と、噴射系燃焼パラメータと空気系燃焼パラメータとの応答性の違いに起因して実際のエンジン出力値が要求値からずれてしまうことの抑制と、を図ったエンジン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an engine control device, reducing a burden of conformance test work, improving controllability to simultaneously match a plurality of sorts of engine output values with request values, and suppressing shift of actual engine output values from the request values caused by difference in response between a fuel injection system combustion parameter and an air system combustion parameter. - 特許庁

重合触媒や有機合成試薬およびＭＯＣＶＤ法等による酸化亜鉛薄膜製造原料や等に使用されるジエチル亜鉛の熱安定性を向上させ，長期間取り扱っても金属亜鉛粒子が析出しない熱安定性に優れたジエチル亜鉛組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diethylzinc composition improving heat stability of diethylzinc used for a polymerization catalyst, an organic synthesis reagent, a raw material for producing zinc oxide thin film by MOCVD method or the like, etc., and excellent in heat stability not precipitating metallic zinc particles even handled for a long period. - 特許庁

重合触媒や有機合成試薬およびＭＯＣＶＤ法等による酸化亜鉛薄膜製造原料や等に使用されるジエチル亜鉛の熱安定性を向上させ，長期間取り扱っても金属亜鉛粒子が析出しない熱安定性に優れたジエチル亜鉛組成物を提供する。例文帳に追加

To improve heat-stability of diethylzinc that is used as a polymerization catalyst, a reagent for organic synthesis, a raw material for the production of a zinc oxide thin film by MOCVD, or the like; and to provide a heat-stable diethylzinc composition having no metallic zinc particles precipitated even after long-term handling. - 特許庁

重合触媒や有機合成試薬およびＭＯＣＶＤ法等による酸化亜鉛薄膜製造原料や等に使用されるジエチル亜鉛の熱安定性を向上させ，長期間取り扱っても金属亜鉛粒子が析出しない熱安定性に優れたジエチル亜鉛組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diethyl zinc composition of excellent heat stability that improves the heat stability of diethyl zinc used in applications such as a polymerization catalyst, an organic synthesis reagent, and a raw material for producing a thin film of zinc oxide according to a MOCVD method or the like, and does not allow metallic zinc particles to precipitate subsequent to a long handling period. - 特許庁

重合触媒や有機合成試薬およびＭＯＣＶＤ法等による酸化亜鉛薄膜製造原料や等に使用されるジエチル亜鉛の熱安定性を向上させ，長期間取り扱っても金属亜鉛粒子が析出しない熱安定性に優れたジエチル亜鉛組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a diethyl zinc composition that improves the heat stability of diethyl zinc used for a polymerization catalyst, a reagent in organic synthesis, a starting material for producing a zinc oxide thin film by an MOCVD method and the like, and that is excellent in heat stability so that metallic zinc particles are not deposited even over long-term handling. - 特許庁

軟質性、成形加工性、耐熱性、透明性、力学物性、耐傷つき性、耐摩耗性、耐油性を同時に満足する樹脂組成物を提供することが可能で、製品、成形方法に合わせ、耐熱性、透明性、力学物性、耐傷つき性、耐摩耗性、耐油性を損なわずに軟質性、成形加工性を適合させることが容易な樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition capable of simultaneously satisfying softness, moldability, heat resistance, transparency, dynamic characteristic, flaw resistance, abrasion resistance, and oil resistance, and, complying to a product and its molding method, capable of adapting softness and moldability, without damaging heat resistance, transparency, dynamic characteristic, flaw resistance, abrasion resistance, and oil resistance. - 特許庁

ハロゲン系難燃剤を使用することなくリン系難燃剤を用いて、米国ＵＬ規格９４Ｖ−２に適合する優れた難燃性を有すると共に、燃焼時のドリップ性が良好で、物性バランスにも優れた難燃性熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame retardant thermoplastic resin composition having excellent flame retardancy conforming to UL standards 94V-2 of US, as well as excellent in balance of physical properties with good dripping properties during combustion by using a phosphorus-based flame retardant without using a halogen-based flame retardant. - 特許庁

油圧の追従性を考慮して供給油圧を決定することで、機関回転数の急変に対するタフネスを向上させ、内燃機関の吹き上がりを生じることなく、変速ショックを効果的に低減して乗員の感性に良く適合させる。例文帳に追加

To improve the toughness to the sudden change of the engine speed by determining the supply hydraulic pressure taking in consideration the follow-up property of the hydraulic pressure, to effectively reduce the transmission shock without generating any blow-off of an internal combustion engine, and to achieve the excellent adaptation to the feeling of occupants. - 特許庁

印刷後は、ネイルチップシート（７）上に印刷されている爪部の輪郭線（Ｒ１〜Ｒ５）に沿って、当該ネイルチップシート（７）を自動によるカッターまたは手動による鋏などにより切断して、互いに異なる各爪部の輪郭形状に適合した輪郭形状のネイルチップをそれぞれ作成する。例文帳に追加

After printing, the nail tip sheet (7) is cut automatically by a cutter or manually by scissors along the counter lines (R1 to R5) of the nail parts printed of the nail tip sheet (7), and thereby the nail tips with contour shapes corresponding to the contour shapes of each of nail parts different from each other are made. - 特許庁

感度、耐熱性、解像度などの性能が優れているだけでなく、特に常温貯蔵安定性及び透過率を顕著に向上させてＬＣＤ製造工程の層間絶縁膜を形成するのに適合した感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition not only excellent in performances such as sensitivity, heat resistance and resolution, but in particular, significantly improved in storage stability at a normal temperature and transmittance, and suitable for forming an interlayer insulating film for the process of manufacturing a LCD. - 特許庁

ホスホリルコリン基含有ジオール化合物、ならびに該ホスホリルコリン基含有ジオール化合物を出発原料の１つとし、優れた生体適合性、加工性、機械的強度、耐水性、耐熱性を有する高分子量の重合体を提供する。例文帳に追加

To provide phosphorylcholine group-containing diol compounds, and high-molecular weight polymers which are produced using the diol compound as one of the starting feedstocks and have excellent biocompatibility, processibility, mechanical strengths, water resistance and heat resistance. - 特許庁

内燃機関（１）により吸い込まれる空気を圧縮するための圧縮機（５）、特に排気ガス・ターボチャージャを備えた内燃機関（１）の制御方法および装置において、圧縮機のサージングを回避するために、圧縮機（５）をバイパスする空気通路（１５）の弁（１０）を、要求に適合させ且つ適切な時点に開くことが保証される。例文帳に追加

In the controlling method and device for the internal combustion engine 1 equipped with the compressor 5 for compressing air to be sucked by the internal combustion engine 1, especially the exhaust gas turbocharger, a valve 10 of an air passage 15 bypassing the compressor 5 for avoiding the surging of the compressor 5 is assured to be suited for a demand and opened at a proper point of time. - 特許庁

物理的に接続されていないネットワーク間において、記号、文字、図形などの電子データの授受を行うことで、コンピュータウィルス感染や外部ネットワークからの侵入のリスクを負うことなくネットワーク間で連続的に情報伝達を行う情報伝達システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information transmitting system which performs continuous information transmission between networks not being physically connected without risk of infection of viruses or intrusion from an external network by transfer of electronic data, such as a symbol, a character, a figure between the networks. - 特許庁

強制循環炉においても、静的安全系概念と適合し、さらに原子炉格納容器についても従来と同様に原子炉格納容器底部に圧力抑制プールを位置させ、同時に原子炉格納容器および原子炉建屋高さを小さくする。例文帳に追加

To adapt with a static safety system concept also in a forced circulation reactor, to position a pressure suppression pool on the reactor containment vessel bottom also in a reactor containment vessel similarly to the conventional art, and to reduce the reactor containment vessel and the height of a reactor building. - 特許庁

ａ）少なくとも１種の中性ジアシル脂質および／または少なくとも１種のトコフェロールと、ｂ）少なくとも１種のリン脂質と、ｃ）少なくとも１種の生体適合性の酸素含有低粘度有機溶媒とからなる低粘度非液晶混合物を含む局所用生体付着性製剤で、少なくとも１種の生理活性物質が溶解または分散している。例文帳に追加

The topical formulation contains a low viscosity non-liquid crystalline mixtures composed of: (a) at least one neutral diacyl lipid and/or at least one tocopherol; (b) at least one phospholipid; (c) at least one biocompatible, oxygen containing, low viscosity organic solvent; wherein at least one bioactive agent is dissolved or dispersed in the low viscosity mixture. - 特許庁

熱、エネルギー、光、音及び磁気の表記並びに数式及び電気の単位については、一般的に使用される表記規則に従わなければならない。化学式については、一般に用いられている記号、原子量及びモジュール式を採用しなければならない。例文帳に追加

For indications of heat, energy light, sound, and magnetism, as well as for mathematical formulae and electrical units, rules in general use shall be observed; for chemical formulae, the symbols, atomic weights, and modular formulae, in general use, shall be employed.  - 特許庁

回転子の構造的剛性を向上し、回転時の振動を低減して騒音の発生を抑制し、発生熱を効果的に冷却させて、製造原価を減らし、耐久性を向上し得るアウタロータ型ブラシレス電動機の回転子構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor structure of outer rotor type brushless motor in which durability can be enhanced while reducing the manufacturing cost by enhancing the structural rigidity of a rotor, reducing vibration and suppressing noise during rotation and cooling the generated heat effectively. - 特許庁

ＥＧＲオン状態／ＥＧＲカット状態に応じて異なるマップに従って機関バルブの開弁特性を制御する内燃機関の制御システムにおいて、マップの構築に関する適合工数の好適な削減を実現可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for an internal combustion engine to control the valve opening characteristics of an engine valve, using a map differing according to the EGR-On condition and EGR-Cut condition, capable of reducing favorably the adaptive man-hours pertaining to the construction of the map. - 特許庁

本発明の耐火性コンクリート構造物は、コンクリート構造物１の表面を、耐火性または高耐熱性を有する繊維からなる繊維構造物２で接着剤を介して覆い、その上に有機合成フィルム３および加熱発泡型耐火性塗料層４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fire resistance concrete structure is constructed by covering the surface of a concrete structure 1 with a fiber structure 2 comprising fiber with fire resistance or high heat resistance, through an adhesive and forming an organic synthetic film 3 and a heat-forming type fire resistant paint layer 4 thereon. - 特許庁

本発明の耐火性鋼構造物は、鋼構造物１の表面を、耐火性または高耐熱性を有する繊維からなる繊維構造物２で接着剤を介して覆い、その上に金属箔５または有機合成フィルム３、および加熱発泡型耐火性塗料層４を形成したことを特徴とする。例文帳に追加

A fire resistant steel structure is constructed by covering the surface of a steel structure 1 with a fiber structure 2 comprising fiber with fire resistance or high heat resistance, through an adhesive and forming metallic foil or an organic synthetic film 3 and a heat-foaming type fire resistant paint layer 4 thereon. - 特許庁

印刷後は、ネイルチップシート７に印刷されている爪部Ｔの輪郭線Ｒ１〜Ｒ５に沿って、当該ネイルチップシート７を自動によるカッター５又は手動による鋏等により切断し、爪部Ｔの爪実寸幅Ｗｂに適合した輪郭形状のネイルチップ７０を作成する。例文帳に追加

After printing, along contour lines R1-R5 of the nail part T that are printed on the nail tip sheet 7, the nail tip sheet 7 is cut by a cutter 5 automatically or a scissors or the like manually, thereby a nail tip 70 of a contour shape that conforms to the actual width Wb of the nail part T is created. - 特許庁

耐熱性樹脂を基材樹脂とした非常に軽量でかつガラスフリーにて、適度な難燃性を保持する事などによる安全性、要求される諸特性、環境適合性などを満足させる自動車内装材用基材および自動車内装材を提供する。例文帳に追加

To provide a base material for automobile upholstery which satisfies safety, requested characteristics, environmental adaptability, etc. by using a heat-resistant resin as a base resin and the properties of being very light in weight and glass-free, holding moderate fire retardance and others. - 特許庁

この発明は、ＥＧＲ装置に加え、ＷＧＶをアクティブに制御可能なターボチャージャを備えた内燃機関において、無過給領域で加速要求がある場合であっても、失火やトルク低下を抑制しつつ、総ＥＧＲ率を適合値に合わせることのできる内燃機関の制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine with a turbocharger actively controlling a WGV as well as an EGR device, in which the total EGR rate is adjusted to become a suitable value while misfires and torque decreases are suppressed even if a request for acceleration is demanded in a non-supercharging area. - 特許庁

このような考え方の下に規制改革が繰り返し実施され、それによる需要の掘り起こしや新規産業の創出がなされてきたが、近年は規制改革によって障害を取り除くというだけでなくて、商法、倒産関連法等の企業法制、労働法制、年金制度等、企業活動の基本となるルールそのものをイノベーションに適合的な形に改めていこうという動きが見られる。例文帳に追加

Based on this perspective, a series of regulatory reforms have been conducted as a means of creating new demand and new industries, while in recent years, the government has gone beyond removing barriers through regulatory reform to address instead the rules on which corporate activities are based—commercial law, bankruptcy-related laws and other corporate law, labor laws, and pension systems, etc. —to bring these into an innovation-friendly form. - 経済産業省

力学的強度、耐熱性、耐摩耗性、回復性、可撓性、耐放射線性、耐薬品性、ポンプ適性、薬剤非吸着性、オートクレーブ等耐加熱滅菌性および生体適合性に優れた性能を有する医療用成形体および医療用具を提供すること。例文帳に追加

To provide a molding for medical treatment and medical treatment implement having excellent performance in dynamical strength, heat resistance, wear resistance, restorability, flexibility, radiation resistance, chemical resistance, pumpability, drug non-adsorptivity, heating resistant sterilizability in autoclave, etc., and biocompatibility. - 特許庁

従来から用いられている塗装方法および加熱硬化方法で使用でき、有機溶剤を使用しなくても低粘度で作業性に優れ、ハイソリッド化が可能で環境適合性を有する熱硬化性の塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin composition for a thermoset coating material, usable by a conventionally used coating method, and heating and hardening method, having a low viscosity excellent in operability without using an organic solvent, capable of being hybridized and having environmental compatibility. - 特許庁

従来から用いられている塗装方法および加熱硬化方法で使用でき、有機溶剤を使用しなくても低粘度で作業性に優れ、ハイソリッド化が可能で環境適合性を有する熱硬化性の塗料用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a resin compsn. for a thermosetting paint capable of using in conventional painting method and thermosetting method, having a low viscosity and excellent in workability without using an org. solvent, capable of high solidification, and having environmental compatibility. - 特許庁

これは高い耐熱性、優れた安定性、ならびにInvar36(登録商標)などのニッケルおよび鉄に基づく、熱膨張率の小さい金属からなる部材との適合性を有する光学的または機械的高精度部品の製造に使用できる。例文帳に追加

This may be utilized for the preparation of an optical or mechanical high-precision part having a high temperature resistance, a good stability and compatibility with components consisting of metals having a small coefficient of thermal expansion based on nickel and iron, such as Invar 36(R). - 特許庁

本発明は、耐熱性、成形性に優れ、かつマテリアルリサイクル可能な環境適合性にも優れ、さらには建築資材用途に求められる難燃性に合致した、厚肉の熱可塑性樹脂発泡体であり、特にスチレン樹脂発泡体単独及び又はメタクリル酸変性スチレン系樹脂発泡体では満たすことが出来ない、熱溶融アスファルトに対する耐熱性が要求される熱可塑性樹脂発泡体を提供する。例文帳に追加

To provide a thick thermoplastic resin foam excellent in moldability, also excellent in material recyclability and therefore environmental compatibility, and satisfactory in flame retardancy required in applications to building materials and in particular to provide a thermoplastic resin foam required to have heat resistance to hot-molten asphalt, which can not be satisfied by e.g. a styrene resin foam or a methacrylic acid-modified styrene resin foam alone. - 特許庁

蓄電装置（２８）の充電状態が運転者の現実に傾向的に動的または傾向的に経済的な走行様式に最適に適合されているように、運転者の要求駆動トルクが内燃機関（ＶＭ）および少なくとも１つの電気機械（ＥＭ１、ＥＭ２）の駆動トルクに配分され、かつそのような駆動モードが選択される。例文帳に追加

Drive torque required by the driver is divided into drive torque for an internal combustion engine VM and at least one of electric mechanisms EM1 and EM2 so that a charge condition of a capacitor 28 is optimized in actuality for a dynamic/economical tendency travel mode of the driver, and such a driver mode is selected. - 特許庁

透明感があり、鮮明な着色が可能であり、レーザー光照射により黄み、赤みの少ない鮮明な白色文字、記号等を、車載部材、電気・電子部品等にマーキングすることができ、耐熱性、耐衝撃性、表面硬度、及び表面光沢に優れるアクリル系レーザーマーキング樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an acrylic laser-marking resin composition that shows transparency, enables clear coloration, enables marking of less-yellowish, less-reddish, white clear letters, symbols, etc. on a car-mounted member, an electric member, an electronic member, etc. when exposed to a laser beam and is excellent in heat resistance, impact resistance, surface hardness and surface gloss. - 特許庁

ＩＡＳＣＦでは、ＩＦＲＳ対応のＸＢＲＬ用データ形式（タクソノミ）を開発しているが、ＩＡＳＣＦがタクソノミに用意した開示項目数は我が国のタクソノミの項目数に比べて著しく少ない状況にある。また、ＩＡＳＣＦが開発したタクソノミは日本語対応となっていない等、我が国の電子開示システム（ＥＤＩＮＥＴ）に適合しないものとなっている。例文帳に追加

Although the IASCF has developed XBRL data taxonomy for IFRS, the number of data items in the taxonomy disclosed by the IASCF is far smaller in number compared to the number in the Japanese GAAP taxonomy.In addition, the IFRS taxonomy does not comply with Japan's electronic reporting system, the Electronic Disclosure for Investors' NETwork (EDINET),because of a lack of compatibility with the Japanese language and other reasons.  - 金融庁